GEEN SLIJTAGE
British Columbia werd
beroemd door liet goud
Esso
Coördinatie werkzaamheden
Dienst Sociale Zaken en Soc. Raad
Verplaatsing grossierscentrum
fruit
groenten
en
NIEUWE ESSO BENZINE verrijkt
NIEUWE GOUDEN
ESSO EXTRA MOTOR OIL
97ste jaargang
Woensdag 20 augustus 1958
Tweede blad no. 29522
Pre-advies op voorstel Stolp
Zoals wy gisteren nog met een enkel
woord vermeldden, heeft het college
van B. en \V. aan de gemeeenteraad
medegedeeld voornemens te zijn aan
de minister van Maatschappelijk Werk
te verzoeken voorlopig niet over te
gaan tot de voorziening in de vaca
ture van secretaris van de Sociale
Raad in onze gemeente vacature mr.
P. A. van Toorenburg).
Dit verzoek is het uiteindelijk resul
taat van een door het raadslid de heer
S M. Stolp tijdens de behandelng van de
gemeentebegroting 1957 ngediend voor
stel, luidende: „Ondergetekende stelt de
Raad voor, het College van Burgemeester
en Wethouders te verzoeken een onder
zoek te willen doen instellen naar even
tuele doublures in de werkzaamheden
van de Dienst voor Sociale Zaken en de
Sociale Raad en zo nodig maatregelen
te willen treffen, welke tot coördinatie
van deze werkzaamheden kunnen lei
den."
Blijkens het door de heer Stolp ter
gelegenheid van de indiening van het
voorstel gesprokene was de belangrijke
toenemng van de ten laste der gemeente
komende kosten van de Sociale Raad,
gepaard aan de indruk, dat werkzaam
heden van dezelfde aard zowel door de
Dienst voor Sociale Zaken als door de
Sociale Raad worden verricht, de aan
leiding tot dit voorstel.
Het voorstel werd in handen van B.
en W. gesteld om preadvies.
Mede in verband met dit voorstel heb
ben B. en W. een onderzoek doen instel
len naar de mogelijkheid om door een
meer efficiënte wijze van samenwerking
van de Sociale Raad met de Dienst voor
Sociale Zaken verlaging van kosten van
de Sociale Raad te verkrijgen. „Mede in
verband met de indiening van dit voor-
voorstel", omdat het College zich al ge
ruime tyd bezig hield met de vraag, of
inderdaad de kosten van de Sociale Raad
wel in een redelijke verhouding staan 'tot
de door die Raad verrichte werkzaam
heden, zulks in het bijzonder met het
oog op de taak, welke aan de Dienst voor
Sociale Zaken is opgedragen en die een
apparaat vereist, waarvan wellicht de
Sociale Raad gebruik zou kunnen maken
ten behoeve van een belangrijk deel van
zijn werkzaamheden.
Tot goed begrip van zaken diene, dat
de gemeente met betrekking tot de op
richting en het voortbestaan van de So
ciale Raad generlei zeggenschap heeft.
Ingevolge de Armenwet toch wordt een
Sociale Raad voor één of voor enige
gemeenten of gedeelten van gemeenten
ingesteld door de Kroon, de Algemene
Armencommissie gehoord. Hij wordt door
de Kroon, de bovengenoemde commissie
gehoord, opgeheven, indien bij voortdu
ring blijkt, dat hij niet aan zijn doel be
antwoordt of dat niet in voldoende mate
door de besturen van kerkelijke, bijzon
dere of gemengde instellingen van wel
dadigheid tot de samenstelling wordt
medegewerkt. Aangezien zeker, niet kan
worden gezegd, dat deze omstandigheden
of één daarvan zich met betrekking tot
de Sociale Raad in deze gemeente voor
doen, zou van opheffing van de Raad
geen sprake kunnen zijn.
Aangezien opheffing van de Sociale
Raad geen punt van overweging kon
uitmaken, bleef er maar één mogelijk
heid over, n.l. deze, om met handhaving
van die Raad, een zo groot mogelijke
coördinatie van werkzaamheden en per
soneel na te streven. Deze coördinatie
zou op tweeërlei wijze kunnen worden
bereikt, te weten:
lo. een incorporatie van het bureau
van de Sociale Raad in de Dienst voor
Sociale Zaken met combinatie van de
functie van secretaris van de Sociale
Raad met die van directeur van de
Dienst voor Sociale Zaken, of
2o. alleen een incorporatie van het
bureau van de Sociale Raad in de Dienst
voor Sociale Zaken.
De grootst mogelijke coördinatie zou
uiteraard tot stand worden gebracht door
de sub 1 genoemde oplossing. Aan de
sub 2 genoemde oplossing, die geringere
resultaten dan die sub 1 aangegeven,
oplevert, is bovendien de moeilijkheid
verbonden, dat het personeel van het
bureau van de Sociale Raad onderge
schikt zou worden aan meer dan één
chef, hetgeen ongewijfeld een bron van
conflicten zou opleveren.
Toen B. en W. zover waren gekomen
met hun overwegingen en er, naar hun
bleek, een emotioneel aspect aan deze
aangelegenheid niet valt te ontzeggen,
meenden zij aan een onder voorzitter
schap van de wethouder van Sociale Za
ken te benoemen commissie van perso
nen, die nauw bij het maatschappelijk
werk in deze gemeente zijn betrokken, te
moeten verzoeken haar visie op de zaak
te geven. Tot hun genoegen waren de
heren S. J. Anes, mr. H. F. A. Dondei-s,
J. C. Elsgeest, J. Roorda en J. van der
Waals bereid van deze commissie deel
uit te maken.
De Commissie bracht, bij schrijven van
18 oktober 1957, rapport van haar be
schouwingen en conclusies uit. Blijkens
dat rapport komt ook zij tot de conclusie,
dat de Sociale Raad in stand dient 'te
worden gehouden. Verder is ook zij van
oordeel, dat een aanzienlijke vereenvou
diging in de werkzaamheden tot stand
kan worden gebracht, door het bureau
van de Sociale Raad in de Dienst voor
Sociale Zaken te incorporeren. Vereni
ging van de functies van secretaris van
de Sociale Raad en directeur van de
Dienst voor Sociale Zaken komt haar
niet gewenst voor, omdat daardoor de in
druk zou kunnen worden gevestigd, dat
de Sociale Raad weliswaar in naam
blijft bestaan, doch in feite wordt op
geheven. De commissie verklaart zich
derhalve voor de oplossing, welke hier
boven sub 2 is aangegeven en die wel
een efficiënte wijze van samenwerken en
een efficiënt gebruik van het personeels-
apparaat tot stand kan brengen, doch
waaraan, zoals gezegd, bezwaren zijn
verbonden.
Het rapport van de Commissie stelden
B. en W. in handen van het bestuur van
de Sociale Raad, met verzoek zijn be
schouwingen daaromtrent te mogen ver
nemen.
Dit bestuur is van oordeel, dat voor
een juiste uitvoering van de aan de So
ciale Raad opgedragen taken de Sociale
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Johanna, dr. van A. A. de Monyé en
f). Leeuwenburg: Wenceslaus Gerardus
TOarla. zn. van P. D. C. Kriek en A. H. M.
van Lint; Yvonne Lucde, dr. van G. A. de
Haak en A. C. H. van der Linden; Catha-
rina, dr. van W. van den Oord en C. Kras-
seniburg; Susanna Elisabeth, dr. van P.
G. Reitsma en A. J. de Leeuw.
GETROUWD
W. Kooreman en J. de Bes; A. Briër
en G. J. B. Crama (herplaatsing wegens
misstelling).
OVERLEDEN
N. J, F. Jes6«, 22 Jr., man; W. H. de
Wit, 78 Jr., man.
Raad niet alleen als afzonderlijke instel
ling moet blijven bestaan met een eigen
secretaris, doch dat die secretaris ook
een eigen apparatuur ter beschikking
moet staan.
Weliswaar is het bestuur daarnaast
van oordeel dat de aan de Sociale Raad
bij de wet opgedragen taken zo efficiënt
en doeltreffend mogelijk verricht moeten
worden en eventueel bestaande doublures
zoveel mogelijk moeten worden verme
den, doch het acht het beter een on
derzoek naar de hier liggende mogelijk
heden uit te stellen, totdat een nieuwe
secretaris benoemd is.
B. en W. wonnen daarop het advies
over deze aangelegenheid in van de
Commissie voor de Sociale Zaken. De
gedachten van deze commissie bleken te
gaan in de richting van een oplossing
door een volledige incorporatie van het
bureau van de Sociale Raad in de
Dienst voor Sociale Zaken met benoe
ming van de directeur van die Dienst tot
secretaris van de Sociale Raad. De om
standigheden, dat de adviezen van de
commissie van advies, het bestuur van
de Sociale Raad en de Commissie voor
de Sociale Zaken een van elkander af
wijkend oordeel inhouden, gaf B. en W.
aanleiding zich op de hoogte te stellen
van de situatie te Vlaardingen en Delft,
in welke gemeenten het secretariaat van
de Sociale Raad word vervuld door de
directeur van de Dienst voor Sociale
Zaken. Dit onderzoek gaf het College
evenmin veel houvast om tot een be
paald standpunt te komen, vermits in
beide gemeenten de omstandigheden, die
aanleiding tot de combinatie hadden ge
geven, geheel anders lagen dan in deze
gemeenten. Ook een onderhoud ten de-
partemente van Maatschappelijk Werk
kon het College, dat met de gedachte
van de Commissie voor de Sociale Zaken
wel kon instemmen, maar voor de ver
wezenlijking daarvan de medewerking
van dit Ministerie nodig heeft, niet ver
der naar een definitieve keuze tussen de
verschillende mogelijkheden voeren.
Lezers schrijven
DE WARMTE EN HET VERVOER (II)
Met 'belajngsteLlinig namen die betrok
ken chauffeur en ik kennis van het sym
pathiek gestelde ingezonden stuk De
warmte en het Vervoer van mevrouw
H te Voorschoiten ondier „Lezers schrij
ven ons
Om 9.00 uur was met name in Wasse
naar een groot aanbod van reizigers.
De chauffeur heeft onverwijld de halte
chef in Leiden opgebeld om een tweede
bus. Deze is ook toegezegd en naar de
Wassenaar se Slaglijn gestuurd.
Teneinde die reizigers wiet de duperen,
heeft hij allen medegenomen. De chauf
feur heeft mij verklaard, dat het meest
B. en W. dachten tenslotte een uit
weg uit de impasse te hebben gevonden
door het bestuur van de Sociale Raad
te kunnen winnen voor een althans tij
delijke vereniging van de functie van
secretaris van de Sociale Raad met die
van directeur van de Dienst voor Sociale
Zaken, zulks in afwachting van de tot
standkoming van een voorgenomen her
ziening van de Armenwet, waarbij ook
het instituut van de Sociale Raden zal
worden betrokken.
Het bestuur berichtte evenwel ook te
gen deze tijdelijke combinatie ernstige
bezwaren te hebben. De enige concessie
'tot welke het bestuur bereid bleek, is
deze, dat zij zich zou kunnen neerleggen
bij een tijdelijke niet-vervulling van het
secretariaat van de Sociale Raad, het
geen insluit voortzetting van de waar
neming van de functie, teneinde de ge
legenheid te scheppen 'tot een onderzoek
naar de mogelijkheid tot vereenvoudiging
van de werkzaamheden van het bureau
van de Sociale Raad en in verband daar
mede naar de positie van de t.z.t. te be
noemen secretaris.
Onder de gegeven omstandigheden me
nen B. en W. hiermede voorshands ge
noegen te moeten nemen en zij zijn dan
ook gelijk gezegd, voornemens de mi
nister van Maatschappelijk Werk, met
uiteenzetting van de redenen, te verzoe
ken voorlopig niet over te gaan tot
voorziening in de vacature van secretaris
van de Sociale Raad in deze gemeente.
Pref. dr. L U. de Sitter
Bij Koninklijk Besluit is met Ingang
van 16 september 1958 tot gewoon hoog
leraar in de faculteit der wis- en na
tuurkunde benoemd om onderwijs te
geven in de structurele en toegepaste
geologie dr. L. U. de Sitter. Dr. De Sit
ter werd in 1948 benoemd tot bijzonder
hoogleraar en bij K B. van 6 december
1955 tot buitengewoon hoogleraar met
dezelfde opdracht.
kinderen waren en slechts enkele vol-
Gaarne zal ik zien, da/t U het voren
staande opneemt, waarvoor bij voorbaat
mijtn dank.
Hoogachtend.
J. J. Jurrissen.
directeur der' N. Z. H.
CHR. JEUGDHULP
(TEHUIS VOOR MOEDER EN KIND)
Men schrijft ons:
In het Tehuis Ohr. Jeugdhulp, Zoe-
terwoudse Singel 9899. worden al sinds
jaren baby's en kleuters van 16 jaar
verzorgd. Veel ongehuwde moeders heb
ben hier haar baby afgewacht en de
eerste drie maanden verzorgd Nu eoh-
ter aal er een aparte 'huiskamer komen
voor de moeders, die langere tijd haar
kind in Jeugdhulp willen bleven verzor
gen, terwijl zij overdag in betrekking
gaan. Deze afdeling voor „werkende
moeders" vraagt, naast de gewone jaar
lijks weerkerende kosten voor onderhoud
van het huis. dit jaar bijzondere in
spanning van de Vereniging. De volgen
de week zal in Leiden de jaarlijkse
huis-aan-huils-collecte woncien gehou
den. Helaas is er bij het werven van
collectanten veel teleurstelling doordat
zo velen met vakantie zijn. Nog wel een
vijftigtal wijken is er, die onbewerkt
moeten blijven, tenzij zich nog
nieuwe help(st>ens aanbieden! Er wordt
derhalve eèn dringend beroep gedaan op
medewerk i sters. Aanmelden Zoeter-
woudse Singel 99, tel. 24839.
Een afbeelding van de roos
Moens de Fernig", welke tijdens
Nederlandse dag op de Expo aan
de echtgenote van de commissaris-
generaal van de Expo, mevr. Moens
de Fernig, zal worden aangeboden.
De roos heeft een lichtrode kleur
en bestaat uit ongeveer 25 bloem
bladen. Men is ongeveer vier jaar
met het het kweken van de roos
bezig geweest.
"'an Bloemmarkt naar
Roeseveltstraat
In aansluiting op de summiere mede
deling van gisteren met betrekking tot
de voorgenomen verplaatsing van het
grossierscentrum voor groenten er\ fruit
van de Bloemmarkt naar de Roosevelt-
straat, schrijven B. en W. aan de leden
van de gemeenteraad:
Sedert jaren wordt op de Bloemmarkt
een groente- en fruitmarkt gehouden.
De grossiers brengen op die markt hun
groenten en fruit ten behoeve van de
kleinhandel. De voor de markt beschik
bare oppervlakte is voor het verhande
len van deze waren te klein; de klein
handelaren hebben zelfs geen ruimte om
de ingekochte waren op de wagens te la
den. Bovendien is de markt niet over
dekt, tengevolge waarvan de aangevoer
de groente en in het bijzonder het fruit
by ongunstig weer nadelig worden be-
invloed. Aangezien bovendien uitbrei
dingsmogelijkheden ter plaatse niet aan
wezig zijn. is dan ook reeds geruime tijd
de noodzakelijkheid gevoeld de markt te
verplaatsen. Ook uit verkeersoogpunt is
dit noodzakelijk. Het verkeer over de
Bloem- en Boommarkt is in belangrijke
mate toegenomen, terwijl een gedeelte
van de ruimte, welke voor de markt be
stemd is, ten behoeve van de PTT moet
worden vrijgehouden. Als gevolg van een
en ander is het uiterst moeilijk een geor
dende markt te houden.
De huidige situatie heeft de grossiers
in groenten en fruit en het College aan
leiding gegeven deze aangelegenheid ge
zamenlijk te bespreken. Daarbij is geble
ken, dat allen het er over eens zijn, dat
een grossierscentrum dient tot stand te
komen in het zuidwestelijk stadsdeel,
waarvoor zeer gunstig wordt een terrein
aan de Rooseveltstraat, ten noorden
grenzend aan dat van de rijkswerkplaats.
Voor de uitvoering van het plan is de
helft van bovenbedoeld terrein nodig.
Het overige gedeelte van het terrein zal
voor eventuele uitbreiding van het gros
sierscentrum worden gereserveerd.
Het plan omvat de bouw van één ver
koophal, waarin ter weerszijden de mi
nimum nodig geachte grossiersruimten
(vijf) zijn geprojecteerd, ter grootte van
8 x 8 m.. verbonden door een overdekte
straat, waarlangs trottoirs zijz geprojec
teerd, welke voor uitstalruimten kunnen
dienen. In de buitenwanden van de gros
siersruimten komen dubbele toegangs
deuren voor de aanvoer van groenten en
fruit, welke zullen worden opgeslagen. In
elke ruimte zal een schoorsteenkanaal
worden aangebracht, zodat het de gros
siers mogelijk zal zijn de opslagruimten
vorstvrij te houden. De grossiers kunnen
in de bedoelde ruimte een kantoortje
plaatsen. In de hal is een toiletruimte
en een kantoortje voor de Markt- en
Havendienst opgenomen.
De kosten van uitvoering van het plan,
met inbegrip van de kosten van de
grond, worden in totaal geraamd op
f. 360.958, welk bedrag in veertig jaren
kan wprden afgeschreven.
Wat de exploitatie van het grossiers
centrum betreft, ook dienaangaande is
met de grossiers in beginsel overeenstem
ming bereikt. Zij zijn individueel bereid
een overeenkomst met de gemeente aan
te gaan, ingevolge welke zij voor een
grossiersruimte, groot 8 x 8 m., vooruit
een huur zullen betaletn van f. 50 per
week of f. 2470 per jaar, zulks voor de
tijd van vijf jaren, terwijl de overeen
komst daarna zal worden geacht tegen
dezelfde huurprijs en onder dezelfde
voorwaarden (waarmede zij zich akkoord
hebben verklaard) te zijn verlengd tel
kens voor de tijd van één jaar, indien zy
niet tenminste zes maanden tevoren
door een der partijen schriftelijk is op
gezegd.
Dr. I. Hijmans-Tromp
tot lector benoemd
By Koninklijk Besluit van 7 augus
tus 1958 is niet ingang van de dag
waarop zij haar ambt aanvaarden zal,
benoemd tot lector in de Faculteit der
Letteren en Wijsbegeerte: Mevrouw
dr. I. Hij mansTromp, om onderwijs
te geven in de Italiaanse taal en let
terkunde aan de Leidse Universiteit.
Mevrouw ds. HijmansTromp, die in
het jaar 1920 te Vincente Lopez (Argen
tinië) geboren is. studeerde Frans en
Italiaans, met als bijvakken Duits en
Geschiedenis aan de Universiteit te
Edinburgh onder leiding van prof. dr.
John Orr. Later werd zij assistente voor
het Frans, maar specialiseerde zich in
het Italiaans. In 1947 werd zij aan de
Leidse Universiteit benoemd, aanvan
kelijk als assistente, later als hoofdas
sistente voor de Italiaanse taal en let
terkunde. Op 10 juli 1957 is zij cum
laude gepromoveerd tot doctor in de
letteren en wijsbegeerte op een proef
schrift getiteld: „Vita e opere d'Agnolo
Torini". Promotor was prof. dr. L.
Kukenheim Ezn.
VRIJSPRAAK GEËIST IN
VERKEERSONGEVAL
MET DODELIJKE AFLOOP
In februari jJ. op de Maresingel
De advocaat-fiscaal van hert Hoog
Militair Gereohtshof te 's-Gravenhage
heeft vrijspraak gerequireerd in de zaak
tegen een 20-jarige dienstplichtige ser
geant uit Haarlem en drie dienstplich
tige soltoten, allen uit Haarlem. Deze
militairen werd ten laste gedegd op 13
februari van dit jaar, toen zij in colonne
reden, in Leiden op de Maresingel een
aanrijding veroorzaakt te hebben, waar
bij een moeder en haar achtjarig zoontje
om het leven zijn gekomen De sergeant
was door de Krijgsraad tót 1 maand
voorwaardelijke gevangenisstraf met een
proeftijd van 1 jaar veroordeeld, en de
anderen tot geldboeten, dooh zij waren
tegen dit vonnis in appel gegaan. De
i veroorzaker van het ongeval, d/ie tot een
maand gevangenisstraf was veroordeeld,
was hiertegen niet in begtroep gekomen.
De advocaat- fisoaal was van oordeel
dlat uit niets gebleken i's, diat de colonne
met een te grote snelheid zou hebben
I gereden en in het bijzonder diuis de ser-
geant niet strafbaar gesteld kan worden.
Hij eiste vernietiging van het vonnis
van de Krijgsraad en vrijspraak. Uit
spraak over 14 dagen.
VRAGEN VAN EN ANTWOORD AAN
RAADSLID PIENA.
Enige tijd geleden maakten wij mel
ding van de navolgende vragen van de
heer C. J. Piena. betreffende een rap
port inzake de voorzieningen voor het
collectieve openbare personenvervoer te
Leiden.
1. Is het juist, dat het rapport inzake
de vervoersproblemen in Leiden door
het Nederlands Verkeersinstituut in Den
Haag is uitgebracht?
2. Zo ja. wanneer kan de Raad dit
rapport tegemoet zien?
Burgemeester en Wethouders ant
woorden daarop thans:
1. Deze vraag beantwoorden wij be
vestigend.
2. Zodra de nodige exemplaren van
dit rapport zijn vervaardigd, zal aan
elk der raadsleden een exemplaar wor
den toegezonden. In afwachting hier
van zijn enkele exemplaren voor de
raadsleden in de leeskamer vertrouwe
lijk ter inzage gelegd.
Bouwplannen Zaalberg gaan
voorlopig niet door
Vanmorgen is in een der bovenzalen
van café-restaurant „In den Vergulden
Turk" de jaarlijkse aandeelhoudersver
gadering gehouden van de N.V. Konink
lijke Nederlandsche Fabriek van Wollen
Dekens, v.h. J. C. Zaalberg en Zoon.
Aan het begin van de vergadering wer
den enkele ogenblikken stilte in acht
genomen ter nagedachtenis van wijlen
de heer A. B. Henny, die op 12 juni j.l.
plotseling is overleden. De heer Henny
is gedurende vele jaren voorzitter van
de Raad van Commissarissen en sinds
1946 commissaris van de N.V. geweest.
Na voorlezing der notulen volgde de
herbenoeming van de heer H. A. M.
Swellengrebel uit Breda als commissaris.
Tijdens de bespreking van het jaarver
slag werd van directiezijde medegedeeld,
dat er op het ogenblik tegen behoorlijke
pry zen wordt gewerkt en dat er winsten
worden gemaakt. In de eerste periode
van dit jaar werden er nog verliezen
geleden. Wat de export betreft, deze
ontwikkelt zich trans gunstig.
Voorts werd tijdens deze bijeenkomst
medegedeeld, dat de bouw van een
nieuw fabriekscomplex voorlopig uitge
steld zal moeten worden. De onderhan
delingen met de gemeente Leiden over
deze kwestie zijn door allerlei omstan
digheden op de lange baan geschoven.
Het contract met de gemeente Leiden
»al voorlopig niet doorgaan.
Advertentie
Het wakend oog van Esso duldt in Uw motor
Gebruik daarom uitsluitend
met alle eigenschappen van bovensmering
25 JAAR BIJ
KON. NED. GROFSMEDERIJ.
Ter gelegenheid van zijn zilveren jubi
leum bij de Kon. Ned. Grofsmederij
werd de heer J. Wolters hedenmorgen
met zijn echtgenote ontvangen in de
vergaderzaal van de fabriek aan de
Zuidsingel en daar allereerst toegespro
ken door de directeur, ir. M. C. de Jong.
Deze wenste hem geluk met zijn jubi
leum en met het succes, dat hij bij zijn
arbeid heeft geoogst. Na aanvankelijk
aan diverse schaafbanken werkzaam te
zijn geweest, werd hij belast met het
magnetisch onderzoek van de krukassen
en hij heeft deze verantwoordelijke
post met grote ambitie en nauwkeurig
heid bekleed. Spr. hoopte dan ook dat
de jubilaris zijn werk nog tal van jaren
op dezelfde voortreffelijke wijze zal
mogen vervullen. Als blijk van erken
telijkheid werden een enveloppe met
inhoud, een blauw herinneringsbord. het
vererend getuigschrift van de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel en
de bijbehorende draagpenning overhan
digd.
Het lid van de Ondernemingsraad, de
heer D. de Haan bood namens de col
lega's een geschenk aan. terwijl de be
drijfsleider, de heer A. Katz nader in
ging op de accuratesse, waarmede de
heer Wolters de controle op het smeed
werk uitoefent, waardoor zijn arbeid
het volledige vertrouwen geniet zowel
Opvarenden motorboot
raakten bewusteloos
Het zat de familie Kokkelink, uit
Voorburg gisteren niet erg mee. De heer
Kokkelink maakte samen met zijn echt
genote en 13-jarige zoon een boottochtje
in de omgeving van de Sleutelstad.
,Son dernier", zo luidde de naam van
de motorboot, voer omstreeks half één in
het Rijn- en Schiekanaal, toen plotse
ling onder de gemeente Voorschoten
de jongen bewusteloos viel. Zijn
moeder dacht aan een hartverlamming
en paste onmiddellijk hartmassage toe,
terwijl de heer Kokkelink zo snel moge-
lykrechtsomkeert maakte en in de
richting Leiden voer om medische hulp
in te kunnen roepen. Ter hoogte van
het perceel Roomburgerweg no. 2 te
Zoeterwoude, viel ook hij flauw. De
boot boorde zich in het riet. waarna
ter plaatse wonenden vader en zoon
van boord haalden en de G.G.D. waar
schuwden. Tijdens het ingestelde on
derzoek bleek, dat sterke benzinedam
pen in de kajuit hingen. Vermoedelijk
is er een lek in de benzineleiding van
de boot ontstaan.
van de keurmeesters als van de afne
mers.
Na een woord van dank door de jubi
laris bleef men nog enige tijd gezellig
bijeen.
Een Britse kroonkolonie in Canada
Postkoets vervoerde staaf van 750pond...
Van onze correspondent in Canada)
British Columbia viert feest en op
een bruiloft stelt men geen indiscre
te vragen. Maar er is toch iets
vreemds aan die fuiverij daar in het
westen van het land. Canada zelf
bestaat nog maar net 91 jaar en, zo
kan men zich afvragen, hoe is het
mogelijk dat een provincie een fes
tijn op touw kan zetten omdat ze
honderd jaar is geworden. Het komt
niet elke dag voor dat de dochter
ouder is dan de moeder. Maar in
British Columbia kan dat blijkbaar
en U kunt het aan iedere Brits-Co-
lumbiaan vragen, die zal zeggen:
Maar natuurlijk, wij zijn immers
een bijzonder geval".
En afgezien nu van die vreemde moe
der-dochter relatie: British Columbia is
in menig opzicht inderdaad een zonder
ling geval. Het ligt nu een dag vliegen
van Schiphol en het is een trekpleister
voor Nederlanders, die emigreren, maar
geen Canadese sneeuw willen zien. Een
mensenleeftijd geleden echter nog maar
lag het weggesloten achter het rotsge
bergte als een stuk wildernis.
Toen men over aansluiting bij de rest
van Canada ging praten, werd er een
belangrijke voorwaarde gesteld: bouw
een spoorweg naar het oosten en verlos
ons uit het isolement. Dat was in 1871
gemakkelijker beloofd dan gedaan: het
duurde nog tien jaar voordat men het
geld en de durf bij elkaar had om er
mee te beginnen. Het traject door de
Rocky-Mountains was in het bijzonder
een verschrikking voor de wegenbou
wers. Een Newyorker met de goed-
vaderlandse naam van Andrew Onder
donk, legde de route eerst eens af met
een paard en zei toen, dat hij het wel
wilde proberen. Maar het was niet zo
eenvoudig om werkvolk te vinden, dat
voor anderhalve dollar per dag zijn
leven in de waagschaal wilde stellen.
„Ik moet Chinezen hebben," zei Onder
donk tegen de regering, „of anders komt
er geen spoorweg". Welnu, er kwamen
Chinezen 15.000 in totaal en de
spoorweg kwam er eveneens. Maar het
kostte offers: men zegt dat voor elke
mijl een Chinees het leven heeft gelaten.
Op het lijf geschreven
Het was een rauw bedrijf, maar het
was een rol, die British Columbia op het
lijf geschreven was. Waarschijnlijk is de
nabuur nergens zo onverbiddelijk als in
het rotsgebergte met zijn sneeuwbedekte
toppen en zelden verlatener dan in de
fjorden langs haar kust. De provincie
dankte haar ontstaan aan het goud, dat
in de zandbanken langs de Fraserrivier
werd ontdekt. Dat trok immigranten
aan in stromen en by wijze van uitzon
dering werden er ook wel fortuinen ge
maakt.
Want er zat goud: in 1906 werd er in
Bullion een staaf goud op de postkoets
gelegd, die naar Vancouver moest, liet
stuk metaal woog 750 pond en had een
waarde van 350.000 dollar. Wonderlijk
genoeg kwam het veilig en wel in Van
couver aan en de enige reden, dat de
koets niet overvallen werd, was waar
schijnlijk het nuchtere verstand van
begerige lieden die beseften, dat je met
een stuk goud van 750 pond niets kon
beginnen.
de kust. Een land waar nooit iets half
wordt gedaan, waar bijna steeds het
woordje „te" voor kan worden gezet, een
land van Engelse Engelsen in een
Amerikaanse omgeving. Die trek naar
het uitzonderlijke kwam ook tot uiting
toen een ondernemend man het vraag
stuk van het vervoer met één slag wilde
oplossen en kamelen invoerde. Verkeer
is er een lastig ding, omdat de berg
ketens van noord naar zuid lopen en
even zoveel hinderpalen zijn. Maar
kamelen schenen het antwoord te zyn:
ze waren gewend aan verzengende hitte,
konden lang zonder water en waren in
staat zwaardere lasten te dragen dan
paarden en muilezels maar met een
ding had men niet gerekend: met de
body-odeur van de bultenaars, die de
andere lastdragers op de vlucht deed
slaan. En zo eindigde dit experiment op
transportgebied.
Er is veel veranderd: waar in 1880
onaangetaste bossen stonden, ligt nu
Vancouver. Waar goudzoekers een eeuw
geleden goud zagen in het rivierzand,
hebben Nederlanders een polder inge
dijkt, die de aandacht trekt van Noord-
Amerika. Eén van de grootste alumi-
niumsmelterijen ligt in berggebied, dat
een paar jaar geleden ontoegankelijk
was. De Oka naga n-vallei is een van de
beste fruitgebieden van Canada en in
de souvenirwinkels moet men oppassen
anders koopt men geen totempaal, die
gemaakt is door inheemse Indianen,
maar door een Japanse fabriek.
En wat voor een Canadees want hy
is een Canadees de Brits-Columbiaan
nu eigenlijk is? Wy lazen het dezer
dagen ergens in een van zijn kranten:
in zijn hart is hy nog pionier, maar zeg
het nooit tegen hem, hoewel de platte
landsbevolking in B. C. nergens elders
in Canada zo groeit. De Brits-Colum-
biaan is getrouwd, maar het geboorte
cijfer is lager dan in de rest van
Canada. Hij behoort tot een kerk, maar
gaat er zelden heen. Hy is „verameri-
kaanst" en vindt het helemaal niet erg.
Hij is lid van een vakbond en staakt
meer dan zyn mede-Canadezen. Hij
verdient de hoogste lonen, heeft de kort-
i ste werktijden en de beste sociale voor
zieningen. En wat dat feest betreft: in
1858 werd British Columbia een neen,
geen Canadese provincie maar een
Britse kroonkolonie.
Voorburg rouwde
om vliegramp-slachtoffers
(Van onze Haagse redactie)
Op indrukwekkende wyze hebben gis
teravond talryke inwoners van Voorburg
blijk gegeven vah hun deelneming en
I innig medeleven met de vliegramp van
j de K L M. Super Constellation „Hugo
de Groot". In de parochiekerk van de
Goede Herder, aan de Mgr. Van Stee-
I laan te Voorburg werd .onder enorme
j belangstelling, een plechtig requiem ge-
houden voor de zielerust van de Voor-
i burgse slachtoffers, de heer W. A. de
Koek van Leeuwen, zyn echtgenote,
mevr. E. H. M. de Koek van Leeuwen
Bresser en de negen maanden oude baby
Bernadette. Het omgekomen echtpaar
i behoorde tot de parochie van deze R.K.-
i Kerk.
Land van uitersten Burgemeester Noteboom van Voorburg
I bevond zich onder de belangstellenden.
alsmede twee vertegenwoordigers van
I de K.L.M. Na afloop van de dienst werd
het condoleance-register vrijwel door
lallen getekend.
British Columbia is altijd al een land
geweest van uitersten: van hoge berg
toppen en lieflijke dalen, van verdroogd
binnenland en de Stille Oceaan langs
