Ij'
kerko
Bekentenis
onder vier ogen
PANDA EN DE PRQTONPEÖPPER.
H
Advertentie
JSIet 3 espresso shirts
bent u pas goed „uit"
VRIJDAG 15 AUGUSTUS 1958
ESPRESSO
Sneeuwwit en parelgrijs
1 Kiel gelegd voor nieuwe
1 Harwich-boot
j Ij Bij de N.V. Scheepswerf en Machine
fabriek „De Merwede" te Hardinxveld-
I Giessendam, waar Prinses Irene vorige
S I maand het nieuwe vlaggeschip van de
I „Oranjelijn" doopte, is gisteren de
1 kiel gelegd voor een hypermodern pas
sagiersschip, dat omstreeks 1960 inge-
r legd zal worden op de dienst Hoek van
HollandHarwich.
Dit nieuwe vaartuig voor de Stoom
vaartmaatschappij „Zeeland" zal het in
'^1922 gebouwde stoomschip „Mecklen
burg" vervangen. Het is langer en
•■breder dan de op deze dienst in de vaart
«■«ijnde motorschepen „Koningin Emma"
en „Prinses Beatrix" en biedt meer
comfort.
fl.l
Dekkingspercentage 88
I
Volgens die door het Centraal Bureau
voor die Statistiek gamengestelde voor
lopige gegevens bedroeg de waarde van
de invoer in juli 1958 f. 1.112 miljoen
fl.l(v. m. f. 1.124 min), terwijl voor een
waarde van f. 978 miljoen tv. m. f 975
miljoen) werd uitgevoerd. Het dekkings
percentage bedroeg 88 (v.m. 87).
fl.l
irt,
Gré Brouwenstein naar de
Weense Opera
Naar te Salzburg wordt vernomen
heeft de Nederlandse zangeres Gré
Brouwenstijn getekend voor 25 voor
stellingen in het komende seizoen van
de Weense Opera.
„Veelbelovende" knapen
uit Apeldoorn in arrest
In totaal 15 inbraken
Twee jeugdige inbrekers hebben
het de recherche in Apeldoorn in de
afgelopen twee maanden danig lastig
gemaakt. De laatste tijd werden er
geregeld inbraken gepleegd in scholen
en alleenstaande woningen in „Berg
en Bos". In de scholen werden in
hoofdzaak de spaargelden van de
leerlingen meegenomen en een van
de zeven scholen werd in de betrok
ken periode zelfs tweemaal met een
bezoek vereerd.
Uit de woningen verdwenen zilveren
sier- en gebruiksvoorwerpen alsmede
andere waardevolle voorwerpen als een
pick-up met een groot aantal grammo
foonplaten. De politie kreeg al spoedig
aanwijzingen, dat het inbrekerswerk
werd verricht door jeugdige knapen,
die zich tijdens hun kraakjes rustig te
goed deden aan snoep, koekjes, fruit
en wat er verder van hun gading was.
Na lang speuren kreeg men verden
king tegen twee broers resp. 18 en
14 jaar oud beiden woonachtig te
Apeldoorn. De 14-jarige bleek de in
telligentste en geraffineerdste van het
tweetal te zijn.
Toen de knapen werden aangehouden
droeg de jongste een paar sokken, dat
afkomstig was van een inbraak en
waaruit hij het wasmerk had verwij
derd. Een grote hoeveelheid van de ge
stolen goederen werd in de ouderlijke
woning op zolder teruggevonden, ter
wijl de knapen een ander gedeelte in
de bossen hadden verstopt. De totale
waarde van de buit is vrij aanzienlijk.
De jongens, die in totaal 15 kraakjes
pleegden, verrichten hun inbrekers
werkzaamheden zowel overdag als
's-nachts. Zij zijn aan de Officier van
Justitie te Zutphen voorgeleid.
FILM OVER DE NEDERLANDSE
MOLENS
De Staatssecretaris van O. K. en W.
heeft de cineast Otto van Neyenhoff te
Scheveninigien een subsidie verleend voor
de vervaardiging van een kleurenfilm
over de Nederlandse molen.
door Hugo M. Kritz
vertaald uit het Duits)
r 24)
1 Dan moet ze toch zéker de waar-
069 heid weten. Zou je dan eeuwig die
leugen met je mee willen dragen?
Bedrukt 't je niet? Och nee. ik weet
't één leugen meer of minder betekent
voor jou niets. Je bent nog precies de
zelfde als destijds. Je was altijd een
■^^voorstander van praktische oplossingen,
'nietwaar? Die arme Jorga, denk je,
DRlgaat het slecht, ik stop hem de mond
met geld dan houdt hij zich wel koest
Tl'en dan kan ik verder de geslaagde
.Cl/meneer Marmara spelen! Een voor-
aanstaand man van eer...! Daarom
EN heb je mij thans in het donker hier
.28jlaten komen, langs een achterdeur,
opdat niemand mij ziet en je stiekum
dit vuile zaakje met mij kunt regelen.
Jorga lachte minachtend.
RC Dat je mij nu nog steeds niet
kent. Negretzu! Heb je nu heus ge-
ïSlldacht. dat je met geld mijn zwijgen
VO|U bunnen kopen? Jorga zal niet
x 4
se
to
m:
VOO
n61
tbe:
3em
Pol
Ka:
tra*
9IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Hoe is het ontstaan?
Dit woord: MUNITIE
Munitie, een afleiding van het
Latijn-se werkwoord muciire bete
kent: krijgsvoorraad, in het bijzon
der: kruit en lood. In het Latijn
had munitio een wijdere betekenis.
Men verstond er onder: het ver
sterken van de legerplaats en van
daar: de verschansing, de vesting
werken. Ons woord munitie is aan
het Frans ontleend, maar daar
kende men in de 16e en 17e eeuw
twee woorden, nl. munition en amu-
nition. Het laatste is ontstaan door
dat men abusievelijk de woorden
la munition opvatte als l'amuni-
tion Zo kreeg men in het Neder
lands ook naast elkaar: munitie
en: ammunitie. Ook het Engels kent
ammunition. In de laatste tijd is
munitie het officiële woord gewor
den en terecht.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
zwijgen, zelfs niet voor een miljoen!
Je bent koppig en hard, zei Mar
mara.
Ja. dat bén ik. riep Jorga op bijna
extatische toon uit. Koppig, wan
neer het om de gerechtigheid gaat. en
hard tegenover jouw smerige pogingen
om mij om te kopen!
Marmara begon in te zien dat het
vrijwel uitgesloten was, iets van men
selijk gevoel in Jorga te wekken.
Je klampt je vast aan je opvat
tingen, zonder na te denken en zonder
praktische zin. zei hij moedeloos.
Wie zou er iets bij winnen, als ik de
waarheid vertelde? Zij? Jij? Géén van
ons allen immers! Tenzij jij er natuur
lijk plezier aan zou beleven, twee men
sen ongelukkig te maken. Is *t d&t, wat
je wilt?
Jorga keek Marmara hooghartig aan.
Je weet heel goed ,wat ik wil.
Sedert tien jaar wacht ik op déze dag.
Tracht thans niet op mijn gevoel te
werken, want dat helpt je niets. Je
moet doen wat je plicht is. En als je
daartoe té laf bent, zal ik 't voor je
doen. Dat is alles, wat ik je te zeggen
heb.
Jorga draaide zich plotseling om en
begon met snelle passen langs dezelfde
weg. waarlangs hij met Marmara het
fabrieksterrein had betreden, terug te
lopen. Marmara liep hem achterna en
trachtte hem opnieuw tot andere ge
dachten te brengen. Hij pleitte drin
gend en vertwijfeld.
Kun je het verleden niet met rust
laten. Jorga? Vergeet het en denk aan
de toekomst! Wroet niet in de dingen
die vér achter ons liggen, het leven
gaat toch vérder, het is intussen al zo
véél verder gegaan.
Ik heb alles gezgd. wat ik je te
zeggen had, zei Jorga. terwijl hij nog
haastiger begon te lopen. Ik wens
verder niet meer met je te spreken.
Marmara bleef aan zijn zijde. Je
bent onmenselijk, Jorga! Laten we
toch als verstandige mensen rustig
samen praten! Is het je ónmogelijk je
haat te overwinnen?
Ik herhaal, dat ik niet meer met
je wens te spreken.
Marmara voelde een plotselinge
Posities Nederlandse
schepen
A»«tekeak n 200 m X Cfcacros d
Aabdyk P a Bizet* a HattJax
Aardenbenrti 13 te Veetere*
Abbedyk 13 t New Orleans n Bott.
Abbekerk 13 op 880 m ZZW Hongkong
Adra .Courbet 13 100 m O Gibraltar
A dm. De Buyter 14 te Amsterdam
Adm. Nelaon 13 T Dublin n Holyhead
Advent p 13 Brunsb. n Londen
Aeneas p 14 K. Passero n Algiers
Akkrnmdyk 13 te Victoria
Al ba (roe 15 te Rotterdam verwacht
Alblree 13 v Ktvorramshar te Bushlre
A Iblasserdyk 13 op 340 m W Flnisteire
.Md era min 14 te Bombay verwacht
Alderd L 14 te Gent verwacht
Alge 14 v Swansea te Antwerpen
Algenlb 14 v San toe te Rto Janeiro
Alhena 13 op 310 m NO Rlo Grande
AU Damhof 14 te Amsterdam verw.
Alioth 14 v Montevideo te Santos
Alkaid 13 360 m NNO St. Paula Rock
Almdyk 14 te Coatzaooalcos
Alnati 13 v Rotterdam n Hamburg
Alphard 13 v Hamburg n Antwerpen
Alpherat 13 op 150 m O Bahia
Aludra 13 op 250 m O Rlo Grande
Alwaki 13 op 175 m WNW Colombo
Amazone Rott.-Dublln p 14 Wight
Amerskcrk 13 600 m O Aacensioo
Amstclland 13 100 m NO Victoria
Amstclsluis 13 op 180 m NNW Oa
Amsti-lkroon 13 635 m NW Kaapstad
Amstelvaart 13 210 m N Fortaleza
Andromeda 13 v Maassluis n Boatori
Angeja U v Mlddlesbro n Newburgh
Angolaknst p 13 Las Palmas n Al
Ank Winsemiu* 14 te Rotterdam
Anna Hamburg-Sundsvall p 14 Kiel
Anna Henny 14 te Mlddlesbro verw.
Anne Christina 14 te Antwerpen
Anne S 13 te Helsingborg
Antarctica p 13 Kiel n Stettin
Antares 14 v Rott. te Flensburg
Antilla p 14 Brunsb. n Newhaven
Antilope 11 v Gent te Newcastle
Ardlto p 13 Kiel n Burea
A rend'dyk 13 v Antw. te Rotterdam
Arendskerk 15 te Port Plrie verwacht
Argot p 13 Gibraltar n Malta
Argus 12 te Dalsbruk
Arizona 13 600 m NO Belle Isle
Arnedyk 13 op 500 m W Scllly
Arnhem 14 te Rouaan verwacht
Arnoudspoldcr p 13 Ouessant
Arran 13 v Danzlg te Londen
Artemis 14 v Houston te New Orleans
Asmldiske 13 op 200 m WZW Landsend
Atlantic 13 100 m ZW Finisterre
Attls 14 v New York te La Guaira
Audacia 15 te Hamburg verwacht
Audrey 12 v Skoghall te Delfzijl
Aurora 14 v Par te Rott. verw.
Avanti 12 y Harlingen te Tornea
Baarn 15 om 6 u vm te Pernis verw
Bab T 13 v Zaandam n Stettin
Badzo 14 v Zaandam te Hamburg
Banggai 13 v Vancouver n Manilla
Barbara 12 v Ystad n Karlshamn
Barracuda 12 v Falkeberg te Grouw
Batjan 10 te Los Angeles
Batu 13 v Damnum te Khorramshahr
Bengkalls 12 te Djakarta
Beninkust 14 v P Ambolm te Loanda
Bermuda 13 te Brldgewater
Bern p 13 Gotska San don n Amst.
Bernard John 13 v Rott n Skarra-
manga
Bernlssc 16 te Porto Maurlzio verw
Betty 13 v Boston n Duinkerken
Betty Anne S 11 te Oslo
Bevesier 14 te Rotterdam
Beyerland 13 v Harlingen te Goole
Biak p 13 de Lofoten n Ramsund
Bicsbosch 12 v Kasko n Rochester
BilUton 14 v Cochin te Tutlcorin
Bill S 13 v Rotterdam o Sllgo
Borculo 13 te Lelxoes
Borelly 12 v Blyth n Korsor
Borneo 13 dw Kaap St. Vincent
Boskoop 13 op 270 m ONO Azoren
Bram 12 v Amsterdam te Stockvik
Brandarts 12 v Messina n Newport
Britsum 13 op 180 m ZO Port Sudan
Brouwersgracht 14 te Rotterdam
Caland 13 v Ravenna te Huil
Calvijn 13 v Antw. n Norrkoping
Canada 12 v IJmuiden te Hemosand
Capricornas p 13 Bornholm n Kala-
joki
Carebeka 14 te Vlaardingen
Carmen 12 v Casablanca te Bouglt
Carrillo 14 v S Marta te Libertador
Cartago p 13 Jamaica n Tela
Casana p 14 Brunsb. n Kopenhagen
Castor 13 op 500 m NO Barbados
Castor (M) 12 v Falkeberg n Ejeslev
Cawl p 13 Noordhinder n Pltea
Celebes 14 v Tjlrebon te Semarang
Celehes (K) p 13 Skagerrak n Skog
hall
Citadel 14 te Portsmouth verwacht
Coeta 12 v Par n Livorno
Colytto p 13 Wight n Houston
Con Brio 14 v Brussel te Rott.
Confid 13 v Rott. n Stockholm
Coolslngel 13 720 m ZZO K Hatteras
Crescendo p 14 Ameland n Hamburg
Cresta 13 v Rouaan te VIlasingen
Ctiracao 14 v Londen te Dordrecht
Da Costa 13 v Gdansk n Huil
Daniel 14 te Bordeair* verwacht
David 12 v Trefleborg te Stettin
DetfdUk 14 v Rotterdam te Londen
Delft 14 v La Guaira n P Cabello
Delta 14 v ToppUla te Kings Lynn
Deo Dace 12 v Kopenhagen n Donzig
Deo Favente 12 v Avontnouih 1
Liverpool
Deo Gloria 12 v Londen n Huil
Dtaanel 14 Londen te Goole
Diemerdyk 13 op 480 m WNW Azoren
Dinteldyk 14 v Hamburg te Bremen
Dolfijn 13 v Tegel en te Amsterdam
Donata p 13 Brunsb. n Rotterdam
Donaa 14 v Londen te Rotterdam
Draco 14 v Leixoes te Tan eer
Drente p 13 Kreta n Napels
Drlttura 11 te Lidkoping
Dalveland p 13 de Tyne n Brussel
Dnivendyk 14 v Curacao te Cristobal
Eddys*one 12 te Leningrad
Eens 13 y Skutskar n Antwerpen
Eemsborg 13 te IJmuiden
Eenhoorn 14 v Piraeus te Lavrlon
Ecmsmond 13 v Hemosand n Kemi
Egbert Wagenborg 11 te Goole
Ellewoatadljk 14 te Bremen verwacht
Elsa 13 y Hamina n Zaandam
Eisen bur gh 13 v Rouaan te Londen
Eacaat 12 v Rouaan te Manchester
Esma B 12 v Kemi te Bideford
Esperance 14 te Breda verwacht
Evertsen 14 v Fowey te Rotterdam
Export 2, 13 v Rott. n Londen
Express 14 v Londen te Rotterdam
Eijo S 13 v Rotterdam n Poole
Fambo p 13 de Theems n Triest
Fannsum 16 om 18 u. te Rott. verw.
Fcn 14 v Strood te Antwerpen
Ferocia 14 v Hamburg te Londen
Fiat 14 v HuU te Blyth
Fidneia 2. 14 te Boston
Finland ia p 13 Kiel n Kotka
Fiona 13 v Antw Kopenhagen
Flardinga 14 te Queenboro
Flevo (B) p 13 Kiel n Leningrad
Flevoland 14 te Rotterdam
Flores 14 te Bridgewater
Fokke de Jong 14 te Zaandam verw
Fortunn p 13 Hemosand n Pltea
F ram 13 v Rotterdam n Londen
Franelna 13 v Huil te IJmuiden
Franks 2 p 13 Texel n Drammen
Fraternite 13 v Ayr n Cardiff
Fravizo 13 v L. Palmas n Liverpool
Frejo 13 v Cork n Swansea
Frema 14 v Amsterdam n Hol back
Friesland SSM p 13 Kaap Villano
Friso 11 v Garston n Wexford
Gaasterland 13 v Rott. te Boston
Geestdam 14 v Boston te Maassluis
Geeststroom 14 te Rochester
Gersom 14 te Methil verwacht
Gordias 13 op 620 m NO Sombrero
Graveland 16 te Amsterdam verwacht
Greta p 13 Barra Head n Ballina
Groote Beer p 13 Belle Isle
Haarlem 14 v Barranquilla n Tela
Had a 2, 12 v Stockholm n Kramfors
Hado p 14 de Humber n Londen
Harlingen 15 te Progresso verwacht
Haskcrland 13 te Harlingen
Hathor p 13 Oporto n Antwerpen
Havik 14 te Ayr verwacht
Hebe Nobel 13 te Amsterdam
Hecuba 13 te Cludad Bolivar
Heemraadsingel 14 v Gent n Nykoblng
Heemskerk 13 v Mllazzo n Palermo
Heerengracht 14 te Amsterdam
Helder 13 v Santiago n Savannah
Helene 11 v Spaamdam te Maldon
Helios 13 v Rotterdam n Harstad
Hendrik Holwerda p 13 Kiel n Kas-
trup
Hennie 14 v Rotterdam n Kalmar
Henrica B p 13 Brunsb. n Quimper
Hera 13 op 750 m NO Barbados
Hermes 13 op 150 m W Aruba
Hcrsilia 13 op 400 m NW Finisterre
Hestia 14 v Port au Prince te Trinidad
Hink 14 v Londen te Rotterdam
Holend recht 13 te Hamburg
Holland 13 v Aarhuus n Gruvon
Holland 14 v Macuse te Antonio Enes
Holwlcrde 13 v Nantes te Belfast
Hontcstroom 12 te Cardiff
Hoogland p 13 VlUsingen te Kopenh.
Horizon 13 v Antw. te Randers
Horst 12 v Aarhuus n Leningrad
Houtman 12 v Napier tc Wellington
Houtman 14 te Santander verwacht
Hulst p 11 Ouessant n Lissabon
Hunter 14 v Vliss. n Rochester
Hunze 12 v Sharpness n Bristol
Hunze 6. 13 v Hamburg n Groningen
Hunzeborg 13 te Kopenhagen
Huybergen 13 v Antw. n Goole
Hydra 13 op 350 m W Finisterre
Iberia p 13 Stavanger n Igarka
Ida Jacoba p 13 Kiel n Sueholmen
Ilias 13 v Valencia n Carthagena
Dos 14 v Amsterdam te Rotterdam
Import 14 v Lissabon te Antw.
Insp. Mellema 13 v Aberdeen n Skog-
by
Isls 14 v Santiago n Nassau
Isls (V) p 13 Vllssingen n Londen
Isola p 14 K. Villano n Spezla
Ivoorkust 14 v Amst te Antwerpen
Jacob Tcekman 14 te Londen
Jagersfontein 13 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Jan p 13 Brunsbuttel n Huil
Jan Brons 14 te Kirkcaldy verwacht
Jan Kreumcr 13 te Rotterdam
Janny 14 v Londen te Antwerpen
Jans 13 v Glasgow te Amsterdam
Japara 13 op 280 m ZO Guardafui
Jason 13 v Cartagena n Barranquilla
Jato D 14 Kle', n Raumo
JeaJ* p 13 Brunsb n Leeuwarden
Johanea 13 v Savona n Hull
Joh. te Velde 13 v Fur n Colcheater
Johaa vaa Olden barney elt 13 op 390 m
ZO Kaap Race
Jongkind 14 y Oslo n
Joseph Frering p 13 Dakar
June 14 y Maassluis te Boston
Juno 13 y Struer te Larvik
Jupiter 13 v Salerno n Palermo
Jupiter (W) 14 te Port Talbot
Jura 13 v Boston te Hansweert
Jurjen de Vries 14 te Terneuzett
Karachi p 13 Tunis n Piraeus
Karimun 14 te Port Swettenham
Kattegat p 13 Kiel n Nykoblng
Keizersgracht 13 te Rotterdam
Keizersveer 13 v Rott. n Riga
Kenitra 13 y Hamburg n Reykjavik
Kennemerland 14 te Rio Grande
Kloosterdyk 13 te Boston
Kon. Juliana 12 te Stettin
Konny M 14 te Nantes verwacht
Kreeft 13 op 1000 m W Scilly
Laarderkerk 15 te Umm Said verwacht
Larenberg 13 op ISO m W Takoradi
Laurenskerk p 13 Messina n Port
Said
Lea 12 v Skiën n Birkenhead
Lean S 11 v Cardiff n Bordeaux
Leemans 13 te Requejada
I.ekkerkerk 14 v Hamburg te Bremen
Lelie 12 v Antwerpen te Korsor
Lelystad p 13 Ameland n Waterford
Lemstcrkerk 18 op 130 m N K. Bon
Leopoldskerk p 13 K. Bon n P. Said
Leuvekerk 13 op 140 m ZZW Marseille
Libclle 13 v Kopervik n Zweden
Lies 13 v Plymouth n Bordeaux
Lindesingel p 13 Landsend
Lissekerk 14 v Abadan n
Lizard 13 v Amsterdam n Londen
Loosdrecht 13 nog te Khorramshar
Loppersum 13 v Mobile n Jacksonville
Lotus 14 y Londen te Brussel
Lubox 13 v Rott. te Flensburg
Luise Emille 12 te Abo
Luna 13 v Rotterdam te Lissabon
Lutetla 13 v Idzehoe n Delfzijl
Maasdam 13 op 520 m W Scllly
Maashaven p 13 St. Pauls Rocks
Maasym N 15 te Sunderland verw.
Mapla p 13 Ouessant n Aarhuus
Marathon 13 v Huil te IJmuiden
Marcella 13 v Hamburg n Charleston
Marco Polo 14 te Aberdeen verw.
Marie Christine 13 v Amst. n Esbjerg
Marie Sophie 14 te Vllssingen
Mariscal Lopez 13 490 m Z Kaap Verd
eilanden
Markclo p 13 Lizard n Chicago
Maria p 14 Vliss. n Yarmouth
Marne 14 v Stockholm te Rott.
Marne Lloyd 13 vm v Cristobal n
New York
Maron 14 v Hamburg te Bremen
Mars IS v Kristinehamn n Leerdam
Martha 14 v Walkom te Amsterdam
Martlen 11 v Stettin te Hull
Martinistad p 13 Oland n Kotka
Meliskerk 14 v Bremen te Antwerpen
Mentor 13 op 90 m W Inagua
Mercurius 12 v Aberdeen n Imming-
ham
Merwede 13 v Dakar n Takoradi
Merwebaven p 13 K. de Sinea naar
Rouaan
Merwe Lloyd 13 v New York n Bey-
Merwestad p 14 Texel n Randers
Metropole 13 te Rochester
Mies 13 v Blyth n Kopenhagen
Minerva 2. 11 v Guernsey n Belfast
Modjokerto 13 v Rott te Londen
Molensingel 13 v Barcelona n Cagliari
Monica 14 te Belfast verwacht
Montfcrland 15 te Amsterdam verw.
Morag Antw,-Annan p 12 Dover
Mulderkcrk p 13 Kaap St Vincent
Muphrid N 14 v Stugsund n Boston
Munte 13 v Newcastle n Molrana
Musi Lloyd 13 in Suez kanaal
Myfem p 14 Kiel n Stockholm
Mylady 13 op 230 m N K Blanco
Naerebout 13 v Cadiz n Lissabon
Nassauhaven 13 te Gothenburg
Nelly 13 v Partington n Cork
Nero 14 v Amsterdam te Rotterdam
Nestor 13 v Curacao n Aruba
Nclta 16 te Rotterdam verwacht
Neljenburgh 12 v Rott. te Londen
Nieuwehaven p 14 Cherbourg naar
Casablanca
Nieuw Holland 14 v Singapore te Dja
karta
Nieuw land 13 te Rotterdam
Nike 13 v Belfast te Guernsey
Noorderhaven 13 te Grimsby
Noorderlicht 14 te IJmuiden
Noordster 13 v Deventer te Karlstad
Oberon 13 op 540 m ONO Barbados
Oceaan 13 v Hamburg n Antwerpen
pore
Oosterburgh 14 te Antwerpen
Oosterdlep 12 v Grimsby n Krik
Oolmarsum 13 op 390 m NO Bermuda
Oranje 13 v Lissabon n Southampton
Oranjefontein 13 400 m NO St Helena
Oranjestad 13 v Demerara te Para
maribo
Orestes 14 v Antw. te Amsterdam
Orient 13 v Antwerpen n Hamburg
Ossendrecht 13 v Antw n Norfolk
Ovcrysel 14 v Melbourne n Sydney 1
Paloma p 14 Brunsb. n Antwerpen I
Pamir p 13 K. d'Anttfer n Grimaby
Pelikaan 11 v Harlingen n Gothenburg!
Pergo 14 v. d. Tyne te Masnedsund
Peter Swenden p 14 Kiel n Gefle
Phoenix 14 te Ponza verwacht
Plet Schipper 14 v Rouaan
Pleter S 13 v Rotterdam n sw
Pionier 12 v Brugge n Dieppe
Plato 14 v Amst. te Rotterdam
Polyohemus 13 v Hongkong n Ho Do
Pon .1 13 v Amsterdam n Hernoaand
Pose don 13 op 320 m ZW Azoren
Pres. Roosevelt 12 v Methil n Kopen
hagen
Prins C«simIr 12 v Quebec n Havre
Prins der Nederlanden 13 300 m NO
Azoren
Prins Fred. Hendrik
Anti Cos tl eü.
Prins Fred. Willem
Valentia
Prins Joh. W. Frise 16 te P. Barrtoa
verwacht
Prins Willem 2. 13 260 m W Scilly
Prosperite 12 v Casablanca n Philip
pe vi lie
Provenierssingel 13 360 m ZZW Kaap
Race
Prudcntta 11 v Stockholm n Karls
hamn
Radja 10 v Garveston te Houston
Realia p 14 Kiel n Parijs
Rcest p 14 Kiel n Leningrad
Regulus 12 v Lelth n Newcastle
Reliable 11 v Rott. te Newross
Repeto 12 v Nykoblng n Gothenburg
Rif» An p 14 Kiel n Leningrad
Rinl 12 v IJmuiden n Dagenham
Rio 14 v Londen te Rotterdam
Roebiab 13 v Singapore n Chittagong
Roelof Buisman 14 tc Rotterdam
Roelof de Winter p 13 Texel
Roerdomp 13 te Skelskar
Roggeveen 14 te Port Elizabeth
Rokin 14 v Amsterdam n Aarhuus
Rondo 14 te Vancouver (dokken)
Rozenburgh 14 te Rotterdam
Rubicon 12 te Leningrad
Ruby 11 v Zeebrugge te Sunderland
Rijsbergen 14 v Rott n Hamburg
Salatiga 13 v Assab te Aden
Sandenburgh 13 v Norrkoptng n Stock
holm
Santa Lucia 12 te Teignmouth
Santa Margherlta 12 te Shoreham
j Santo Antnnlo 14 te Ryeka
Sarangan 13 op 322 m W Ascension
Sarpedon p 13 Key West n Houston
Schiedyk 13 op 570 m WZW Valentia
Schokland 14 tc Ouderkerk
Senang p 13 Ostendc n Waterford
Senegalkust 14 v Rott te Amsterdam
Sertan 14 te Rotterdam
Sctas 12 v Kasko te Huil
Slan Hamburg-Karlstad p 13 Kiel
Siaoe 12 v Singapore n Chalna
Sigll 14 v Sydney te Brisbane
Silindoeng 14 te Port Swettenham
Slnabang 14 v Rejang te Brisbane
Sirius 12 v Rott. te Antwerpen
Skagerrak 14 v Rott. tc Gent
Slolerdyk 13 op 550 m W Scilly
Socstdyk 14 v Bremen te Rotterdam
Solent 13 v Rott. n Chatham
Splca 13 v Malmo te Hamburg
Spirit p 13 Brunsb. n Zwolle
Spora 13 v Rouaan n Casablan<
Stad Alkmaar 13 dw Hernosand
Stad Amsterdam p 13 Ouessant
Stad Arnhem p 13 Gothenburg
Stad Delft p 13 Oporto n Antwerpen
Stad Gouda 13 730 m O Kaap Race
Stad Haarlem 13 280
Stad Leiden 13 360
Stad Utrecht 13 630
Stad Vlaardingen 13
Steenbergen 13 te Hamburg
Stella Prima 14 te Malaga verwacht
Straat Madura 14 te Durban
Straat Mozambique 14 te Singapore
Straat Torres 14 te Sydney
Sumatra 13 op 340 m WZW Enggano
Tabian 13 v Amsterdam te Hamburg
Tabinta p 13 Corsica n Bona
Tagri 12 v Harlingen te Emden
Tallsse p 13 K Villano n Amsterdam
Tanny 14 v Rott. te Hamburg
Tara 14 v Bremen te Hamburg
Tarakan p 13 Gibraltar n Amsterdam
Tawali 13 op 466 m WNW Colombo
Tetreslas p 13 Gibraltar n Liverpool
Tempo 13 v Amst. n Aberdeen
Tempo D 12 v Fredriksund te Londen
Tcro 13 op 165 m ZZW Madeira
Thaletas p 13 Gibraltar n Antwerpen
Theano 12 v Dublin te Drogheda
Thuban 14 v Hamina n Port Talbot
Tiba 14 v Lubeck te Santos
Tiberius 13 op 610 m NO Barbados
Tide 12 v Londonderry te Londen
Tilly 14 v Amst. n Kristinehamn
Titan 12 v Kemi n Cowes
Tjlbadak 14 v Dairen te Osaka
Tjlkampek 14 v Djakarta te Tjlrebon
Tjimenteng 13 v Beira n Durban
Tjlsadane 13 v Negoya n Kobe
Tjltjalcngka 11 te Santos
Tjlwangl 13 v Surabaja n Makassar
TJoba 11 v Sutskar n Doettnchem
Trias Trader 13 te Rotterdam
Trtto 14 v Amsterdam te Rott.
Triton 14 v New Orleans te La Guaira
Tromp p 13 Hanstholm n Cuxhaven
Trompenberg 13 v Rott n Pt. Chur
chill
Trijntje p 13 Brunsb. n Goes
Tuskar |2 v Belfast te Dublin
Twee Gebroeders 14 te Rotterdam
Tyro 12 v Amsterdam te Belfast
Ursa Minor p 13 Oland n Londen
Utrecht 13 te Belawan
I Valhetla 12 v Bristol te St
aa Heemykerek 13 T Lorenzo Mar-,
quea n Baira
Van Neek 16 vm te Sydney verwacht
Van Waerwyek 13 te Walvisbaai 1
Veenenborgh 14 te Rotterdam
Vera 13 v Halden te Skoghall
Vinga 13 y Walkom te Kampen
Vllestroom 14 v Amst n Plymouth
Vllst 13 op 460 m N Aroren
Volente 13 v Poole te Treport
Vrede 14 v Terneuzen te Rotterdam
Vygendam 13 v Hamina n Birkenhead)
Waal 14 v Bremen te Amsterdam
Waleherea 13 v Londen te IJmuidew
Waterland 14 v B Aires te Montevideo1
Waterman 14 v Djakarta n Rott.
Werterdok 14 te Amsterdam
Westersingel 13 te Oscarshamn
Wexford 13 v Boston te Zaandam
Wieka 12 v Kopenhagen op de Tyne
WUca 14 v Antw. te Londen verw
Wilhelmlne 12 te Ramsgate
Wllja 12 v Oslo n Mantyluoto
Willem Cornells 13 100 m O Alicante
Willem Fortuin 14 te Rott verwacht
Wim (V) 13 v Swansea n Bavonne
Wlm 2. 13 v Antwerpen te Gent
Wltmarsnm 14 v Havre te Amsterdam)
Ysel 13 v Havre te Antwerpen
Yssel 13 v Amsterdam te Havre
Ysselborg 13 v IJmuiden n Sharpne««
Zanzibar 12 v Londen te Thisted
Zeeland 11 te New Orleans
Zeester p 14 Lissabon n Lorient
Zonnekerk 14 v Havre n Antwerpeni
Zuldcrkerk 13 570 m WZW Cocos ell..
Zuiderkruis 16 te Amsterdam verw
Zos p 13 Skagen n Londonderry
Zwaantiena p 14 Brunsb n Londen
Zwerver 12 te Oscarshamn
Zype 12 v Londen n St Valery
n NNO Bermuda
1 WZW Bermuda
m O Kaap Race
1 NNW Azoren
Tankvaart
Alkmaar p 13 Gibraltar n Oran
Ameland 13 op 250 m ZW Azoren
Antonia 13 v Pladju n Port Dickson
Ast rid Naess p 14 Mona passage
Bussum p 13 Finisterre n Rotterdam
Caltex Arnhem 14 te Sidon verwacht
Caltex Lelden p 13 Minlkoi
Caltex Nederland 13 op 90 m ZZW
Kaap Hatteras
Caltex Pernis 13 390 ra O Zanzibar
Caltex Rotterdam p 13 Pcrim
Caltex The Hague p 13 Straat Ormus
Caltex Utrecht p 13 Malta
Camilla 15 te Curacao verwacht
Ceronia 15 te Calcutta yerwacht
Clstnla 13 v Biak n Balik Papan
Coryda 16 te Brisbane verwacht
Dordrecht p 13 Las Palmas n Brak#
Dulvendreeht p 13 Beachy Head
Ena 14 v Stanlow te Belfast
Esso Amsterdam p 13 Kaap Orange
Etrema 13 op 210 m NW Kaap Bon
Johannes Frans 13 150 m ZW PLsco
Kaap Hoorn 13 te Punta Cardon
Kallnga 14 op 530 in WZW Guam
Kalydon 15 te Shellhaven verwacht
Kara 13 v Rotterdam te Hamburg
Kelzerswaard 13 v Havana n New
York
Kellla p 13 Malta n Algiers
Kenia 15 te Piney Point verwacht
Khaslella 13 v Singapore n Pen. Golf
Koratla 13 op 300 m ONO Aden
Korovlna 14 te Las Pledras
Kosiela p 13 Dover n Curacao
Krebsfa 13 op 180 m ONO Sombrero
Kryptos 13 v Montevideo te Curacao
Kylix 13 op 550 m WNW Fortaleza
Liberty Bell p 13 Blzerta
Macoma p 13 Ball n Pladju
Malea 13 op 125 m NW Calicut
Mltra 13 op 990 m ZW Azoren
Moordrecht 14 te Mena al Ahmadi
Munttoren p 13 Ouessant n Harburg
Naess Llon 14 te Mena al Ahmadi
Naess Tiger 14 85 m ZO Ras Banas
Omala 14 v P Cardon te Cristobal
P. G. Thulin 13 200 m NO Cristobal
Pendrecht 13 v Teneriffe n Casablanca
Perna 13 v Singapore n B Papan
Purmerend 14 v Recifd te Bahia
Rita 13 op 50 m Z v Banka
Saroena 13 v Singapore n Pladju
Schelpwyk 13 120 m NW Porto Rico
Sirrah 13 v Umm Said n Melbourne
Slicdrecht 16 te La Plata verwacht
Stanvac Djirak 15 te S Gerone verw.
Stanvae Benakat 18 v Buatan n Sungel
Gerong
Stanvae Malacca 14 te Singapore
Stanvac Pendope p 14 Singapore n Be-
lawan
Statue of Liberty 13 op 150 m X.
Cape Sable
Tahama 14 v B Mashur te Bombay
Tankhaven 1, 13 v Saigon n Sungel
Gerong
Tankhaven 2. 13 330 m ZZO Bangkok
Taria 13 v Port Sudan n Abadan
Theobaldlus p 13 Bougie n Port Said
Tibia 13 200 m NW Ras el Hadd
W. Alton Jones p 13 Daedalus
Westertoren p 13 Algiers n Easthara
Woensdrecht 13 v Schiedam te Algiers
Zeesleepvaart
Gele Zee 13 op 90 m ZZO Kreta
Hudson p 13 Barbados n Nederland
Humber 13 190 m ZZO St Vincent KV
Noord-Holland 13 te Honolulu
Noordzee 13 op 100 m W Oporto
Oceaan 13 MJ St. Thomas eü ten an-
Thames 18 t
m NO Paramaribo
woede in zich opkomen. Hij greep Jor-
ga's mouw vast.
Als ik het wil, dan zul je met
mij spreken, begrepen?
Er valt tussen ons niets meer te
bespreken, riep Jorga uit. Ik wil
jouw vuile geld niet! Ga naar dat
meisje Schaunburg en vertel haar. wie
je bent. Geef haar terug wat je haar
ontstolen hebt en maak schoon schip!
Je verdient haar liefde niet! Laat me
gaan!
Jorga..., stootte Marmara uit.
Zijn lippen waren op elkaar geklemd
en hij greep de ander steviger vast en
schudde hem heen en weer. Ik
waarschuw je! Je gedraagt je op dit
ogenblik precies als destijds. Je bent
bekrompen en koppig en star in je ge
zwets over gerechtigheid. M'n goeie
man Marmara schudde Jorga's ma
gere figuur steeds heftiger door elkaar
begrijp je dan niet. dat je alleen
maar onheil aanricht? Zie je dat wer
kelijk niet in?
Sla me maar de schedel in. riep
Jorga honend, precies zoals destijds!
Waarom al die woorden? Misschien
heb je dit keer méér geluk! Sla toe,
moordenaar. Vooruit, sla toe!
Marmara liet de man verschrikt los.
Hij hijgde en wendde zich af.
Jorga, zei hij op hese toon, we
moéten het samen eens worden. Laten
we toch een streep onder alles zetten.
Laat je haat tegen mij varen, probeer
*t. en gééf mij een kans, je te bewij
zen, dat ik niét de man ben, die je al
die jaren in mij hebt gezien. Het gaat
om ons aller geluk, Jorga...
Hij hield even op. maar vervolgde
dan op bijna bezwerende toon: Ik
wil heus niet met geld trachten uit te
wissen, wat ik je heb aangedaan. Ik
wil je vriend zijn. Ik zou alles voor je
willen doen, wat een mens voor een
ander mens kan doen. Ik zou graag
willen, dat je een gelukkig leven kreeg.
Wij zouden allemaal gelukkig kunnen
zijn. Is het je niet mogelijk om het
verleden te vergeten? Dat moét toch
mogelijk zijn, Jorga! Spreek toch, zeg
toch iets! Spreek toch als een mens!"
Jorga zweeg en perste zijn tanden zo
vast op elkaar, dat de spieren van zijn
kaken zichtbaar werden. Eén ogenblik
leek het, alsof hij moeite had te vol
harden in zijn afwijzende houding. Een
zweem van mildheid, van bereidheid
tot verzoening scheen over hem te
komen. Even was er twijfel in Jorga,
of zijn houding wérkelijk de juiste was.
Marmara kon deze aarzeling in Jorga's
gezicht lezen en zacht drong hij aan:
Géén schuld is toch zó groot, dat ze
niet te vergeven zou zijn. Je bent toch
niet van steen, Jorga!
Plotseling barstte Jorga echter in
felle woede uit. Het was alsof hij door
deze explosie de twijfel in zijn hart
met geweld wilde onderdrukken. De
jarenlang gecultiveerde haat uitte zich
thans heviger dan ooit.
Ja, ik bén van stéén. schreeuwde
hij en in zijn ogen was een vreemde,
fanatieke blik. mij kun je niet week
maken. Noch met je mooie praatjes,
noch met je schone beloften. Je denkt
zeker, dat jou alles gelukken zal,
I hè? Als je het niet met geweld voor el-
j kaar krygt, dan probeer je het met
I praten. Maar op my zul je je tanden
breken, ik ben van graniet!
I Schreeuw toch niet zo, Jorga! zei
Marmara en hief kalmerend zijn hand
op. Ik verzoek je dringend, niet zo
i te gillen.
Hij keek even in de richting van de
fabriek.
Iedereen mag het weten,
schreeuwde Jorga. in steeds grotere
woede. Binnenkort zal het in de
kranten staan en de mussen zullen het
van de daken tjilpen, wié die geslaagde
respectabele meneer Marmara in wer
kelijkheid is. Een bandiet en een struik
rover!
Jorga!
Ja, ja, dat is de waarheid en ik
kan die waarheid bewijzen! Een ban
diet en.
Met grote kracht kwam Marmara's
vuist op Jorga's kin terecht.
Loop naar de duivel, hijgde hij,
Je hebt geen hart in je lijf!
Jorga deed struikelend een paar pas
sen achteruit, hief zijn armen omhoog
en was dan plotseling verdwenen. Op
hetzelfde ogenblik was een plons te
horen en het opspatten van water.
Marmara stond als verlamd. Het was
allemaal bliksemsnel gegaan één
ogenblik van blinde woede, welke een
soort kortsluiting deed ontstaan, en
toen., precies als destijds.. Een doods
schrik beving Marmara. Grote God
dét niet., niét als toen..
Hij rende naar het water. Jorga!
Jorga! Het was zó donker, dat er
nauwelijks lichtreflexen in het water
van het afvoerkanaal te zien waren.
Jorga, waar ben je?
Hij hoorde geen bewegen, alleen het
gorgelende geluid van het water, dat
verderop via een kleine stuw in een
ikai
enorme cementen buis onderaads werd
afgevoerd, was hoorbaar. Een gevoel
van paniek beving Marmara. Stel je
voor, dat Jorga in die cementen buis
tercht kwam.. Het volgende ogenblik
was hy zelf in het water gesprongen.
Hij kon rechtop staan op de cementen
bodem, het water reikte hem tot de
borst. Jorga. Jorga! riep hy ver
twijfeld. Wanhopig zocht hij om zich
heen. Zijn kleren zogen zich vol water
en dit bemoeilijkte zijn bewegingen.
Opeens had hij iets beet. Het was
Jorga's hand. Hy klemde deze vast en
een stenen trapje, dat aan het water
uitkwam, opstrompelend, sleurde hij
met grote moeite het slappe lichaam
van de ander omhoog. Onder Jorga's
natte haar kwam bloed te voorschijn en
een dun straaltje liep langs het litteken
over zijn voorhoofd. De daad van des
tijds en de daad van heden vloeiden
ineen tot één daad. De kring had zich
gesloten Marmara's noodlot was Jorga.
Met aarzelende handen maakte hij
Jorga's kleren los en begon zijn armen
te bewegen, om de ademhaling weer op
gang te brengen. Bijna een uur lang
trachtte hij het leven terug te brengen
in het bewegingloze lichaam. Het was
alles vergeefs. Uitgeput gaf hij tenslot
te op. Hy boog zich over Jorga's ge
zicht. De ogen waren gesloten. De mond
stond open en was enigszins scheef ge
trokken waarschijnlijk had Marma
ra's vuistslag dit veroorzaakt.
Hy lichtte de oogleden op. De dood
staarde hem aan..
In doffe vertwijfeling stond Mar
mara naast het lijk van Jorga.
Hij kon niet denken. De natte kle
ren kleefden aan zijn lichaam en uit
zijn haar droop het vuile water over
zijn gezicht.
(Wordt vervolgd I
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen met het vliegende tapijt
2—55 Panda bestudeerde met grote aandacht al de verlokkende
platen, die in de etalage van het reisbureau waren opgesteld. Wat is
er veel keus!" mompelde hij verbaasd. „Je kunt reizen maken naar de
bergen, en naar heel grote wouden en meren en naar allerlei plaatsen
bij de zee. En volgens deze prenten is het overal even mooi .Wat
zou ik nu toch eens kiezen?"
Terwijl hij zo tot zichzelf sprak was hij zó in zijn studie verdiept,
dat hij niet merkte hoe een sportief geklede heer naderde, die belang-
Walend naar hem bleef staan luisteren.
„En hoé je reist maakt ook nog een heel verschil", ging Panda voort.
„Ik zie hier. dat je met de trein kunt gaan, of per boot of per vlieg
tuig
„Of per automobiel, waarde heer!" merkte hier plotseling de vreem
deling vriendelijk op. „Vergeef me. dat ik uw verstandige alleenspraak
afluisterde. Ik zou deze thans gaarne iets aanvullen. Waarom, zo vraag
ik u. waarom zoudt gij niet reizen in een snelle, oogverblindende, hy
permoderne sportwagen?"
„Oja nu u het zegt stamelde Panda verbaasd.
3031 Gauw rolde Abdoel het tapijtje uit, en ze gingen erop zitten.
Omen ho. omen ha, abdallahzei Abdoel vlug.
En ja daar stegen ze op. Met een boog verliet het tapijtje het
dek van de boot. juist op het ogenblik, dat een van de mannen hen in
het oog kreeg!
Woedend begon die kerel te schreeuwen en met z'n vuisten te
zwaaienmaar hij kwam te laat. De jongens vlogen al veilig
weg!
