Verbeten oorlog tegen alarmerende
invasie van de sprinkhaiienzYvermeii
Concertgebouworkest en Hans
Henkemans oogstten succes
in Salzburg
Een kwart der mensheid bedreigd
ASSISTENÏ(E) voor de boekhouding
RADIO TECHNISCH BUREAU „WIRA"
Gasfornuizen en -komforen
JAN DE NIE ZONEN
Wie wil economisch rijden!
Pakken oude Couranten
0.75 per 5 K.G.
N. ZWETSLOOT
DONDERDAG 14
AUGUSTUS 1958
Mozart laat meerdere interpretaties toe
(Van onze Weense correspondent)
De tweede week van het Festival in Salzburg staat in het teken van Neder
land, zowel door het optreden van Hans Henkemans als vooral door het vijftal
concerten, die het Concertgebouworkest voor zijn rekening heeft genomen.
Dit grote aantal is voor een buitenlands ensemble iets uitzonderlijks, want
zelfs het Filharmonisch Orkest van Wenen treedt in Salzburg gewoonlijk
slechts twee- of driemaal op. Het orkest van Amsterdam heeft op dit bewijs
van waardering en vertrouwen zeer elegant gereageerd door de eerste twee
avonden geheel te wijden aan Mozart.
Reeds dagen van te wren was de grote
zaal van het Mozarteum uitverkocht
en vooral buitenlandse toeristen boden
nog op het laatste ogenblik fantasie-
prijzen voor een entreekaartje. Maar ook
buiten deze kringen was men vol ge
spannen verwachting. Afgezien van een
twintigtal internationale omroepver
enigingen, waaronder ook de Oostduitse
en de Roemeense, die het eerste optre
den van het Amsterdamse orkest even
eens in hun programma hadden opge
nomen. gaven ook vooral de Oostenrij
kers biijken van v buitengewone belang
stelling, omdat zij telkens weer willen
horen hoe een befaamd buitenlands en
semble „hun" Mozart interpreteert.
Zij kwamen niet bedrogen uit. 'voor
eerst omdat het Concertgebouw groten
deels werken had uitgekozen, die ge
woonlijk niet op het Oostenrijkse
standaardprogramma voorkomen, maar
vooral omdat in deze interpretatie het
zuiver muzikale in het werk van Mozart
tot zijn recht kwam.
In het pianoconcert in es-majeur (k.
449) en na de pauze in de wel heel be
kende symfonie iin g-mineur (k. 550)
hoorde men Mozart die ontdaan was
van alle romantiek en die zich open
baarde in een ietwat scherp geacoen-
teerd maar fyn geschakeerde en zui
vere klank. Het leek wel alsof men deze
muziek in haar prille natuurstaat op
nieuw ontdekte, vooral omdat zij gedra
gen werd door een snel en levendig
tempo. Ook de dirigent en de pianist
zijtn geen romantici. Wolfgang Sawal-
lisoh uit Duitsland dirigeerde zeer nauw
keurig en exact, maar volgens het vak
kundige oordeel van de Weense criticus
in „Neuer Kurier" verviel hij in het an
dere uiterste en bood hij een Mozart die
toch wel wat te zwaar en pathetisch
was. Daartegenover hadden de klanken
die de Oostenrijkse pianist F. Gulda uit
zijn instrument toverde wel een geha-
mer-karakter, maar zijn spel was wer
kelijk los en zweefde vol gratie de zaal
in
Het Amsterdamse orkest wordt gepre
zen als een ensemble met een fyn be
snaarde klank en een rijpe muzikale
opvatting. Vooral het timbre van de
violen wordt geprezen het is „een warme
donkere klank waarmee het hout en het
koper zuiver corresponderen".
De toehoorders applaudiseerden lang
durig en onstuimig omdat zij dankbaar
waren voor deze ongewone en toch
prachtige Mozart-vertolking, die nog
maals demonstreerde dat dit werk meer
dere opvattingen toelaat. Om het fees
telijk karakter van dit concert als het
ware nog te onderstrepen sprak de schil
der Kokoschka in de radio-pauze diep
zinnige woorden over het eigenlijke we
zen van het Festival, dat werkelijk een
„feest" moet zijn.
De pianist Hans Henkemans. die in
Salzburg geen onbekende is. speelde te
zamen met het orkest van het Mo-
zarteum het mooie pianoconcert in d-
majeur (k. 456). Natuurlijk was dit geen
andere Mozart, die hier ten gehore werd
gebracht, maar toch viel er een lichte
wel de dirigent, de bekende Mozart-
accentversohuivdng te bespeuren. Zo-
kenner Paumgartner als ook Henke
mans behandelden dit werk minder ro
buust en met meer legato zodat het ge
heel een zekere fluwelen klank kreeg,
waaraan de Oostenrijkers eenmaal de
voorkeur geven. In overeenstemming
hiermee was dan ook het applaus méér
dan hartelijk het getuigde van grote
waardering en van veel sympathie!
Stapelloop
In Papenburg in Noordwest-Duitsland
zou een cameraman van een filmmaat
schappij eens even de stapelloop van
een schip op een flinke scheepswerf
filmen. Hij waagde het om op de met
veel zeep en olie ingesmeerde helling te
gaan staan om toch maar vooral het
naar beneden glijdende schip „er op" te
krygen. Voor talrijke gasten en de vele
werfarbeiders ging de geestdriftige film
man evenwel het eerst naar beneden:
met steeds groter wordende snelheid
vloog hij de helling af. naar beneden
en plons, met camera en al, het water
in. Duikers van de werf visten de man
plus zijn kostbare apparaten gauw weer
op. De filmman was evenwel voor geen
kleintje vervaard, hij spoedde zich met
zijn natte kleren aan naar een donkere
kamer en onderzocht eerst snel hoe het
met zijn toestel en de film er in gesteld
was. Stralend vertelde hij daarna, dat
alles nog in orde was. De toeschouwers
hopen nu maar, dat hij zo veel tegen
woordigheid van geest heeft gehad, dat
hij zijn eigen stapelloop heeft kunnen
filmen
Levende wolken des doods
Een insekt is een vrij onschuldig
beestje, maar deze onschuld verdwijnt
snel als het er een paar miljoen worden
en van miljoenen tot zwermen van mil
jarden, dan dreigt dat insekt, dat in zijn
eentje onschuldig is, een alles vernieti
gend monster te worden. Een monster
met miljarden bekken, dat de mens
dreigt te vernietigen. Sprinkhaan is de
naam voor dit gevaar dat in W.-Europa
moeilijk denkbaar is maar waarvan een
kwart van de mensheid het voedsel van
morgen en overmorgen van afhangt.
Honger en armoede is de dreiging, die
tientallen sprinkhanenzwermen boven
de akkers van Afrika en het Midden-
Oosten schrijven in de vorm van een
levende wolk, die zelfs de zon kan ver
duisteren, hetgeen vaak dan ook letter
lijk gebeurt. Het zijn deze „levende wol
ken van de dood" waarvan een enkele
zwerm soms meer sprinkhanen omvat
dan de gehele mensheid telt die op
gezette tijden over afstanden van dui
zenden kilometers uitzwermen. Wee het
gebied, waar zij neerstrijken. Met één
slag heerst hier honger en ziekte. Maan
den van werk en het bestaan van vele
tienduizenden mensen worden dan in
luttele minuten volkomen verwoest.
Reeds eeuwen
Een constante dreiging. Een plaag zó
gevaarlijk, dat haast alle grote religies
er melding van maken. Reeds sinds
Bijbelse tijden is de plaag van de sprink
hanen een van de ergste dingen, die de
mensheid kan overkomen. Reeds een
paar duizend jaar zucht de mens onder
deze boze dreiging van het groene in
sekt en heden ten dage is dit nog pre
cies zo.
Het feit doet zich zelfs voor, dat in de
laatste jaren de sprinkhanenplagen
steeds veelvuldiger optreden. Zo had
India in 1954 te kampen met de ergste
plaag sinds zeventig jaar, terwijl in de
loop van 1954'55 meer dan 100 zwer
men over Afrika en het Midden-Oosten
neerstreken. Alleen aan uitgebreide
acties is het te danken dat de ergste
gevolgen van de plaag konden worden
bestreden. Ook 1956'57 gaf talrjjke
zwermen te zien die op het oorlogspad
waren.
Ook dit jaar
Sinds het begin van dit jaar zijn er
weer talrijke sprinkhanenzwermen ge
signaleerd in het gebied van het Mid
den-Oosten. De Voedsel- en Landbouw
organisatie van de Ver. Naties spreekt
thans van een „alarmerende invasie". De
zwermen van dit jaar komen vooral uit
Oost-Afrika, van waaruit zij zich in alle
mogelijke richtingen kunnen versprei
den, want het rijk, waarin zij alleen
heerser zijn, is groter dan Europa (zie
kaart). In de laatste zes maanden heb
ben deze zwermen 30004000 km. afge
legd waarbij er zwermen zyn waargeno
men die een lengte bezaten van 5080
km.! De wolk van de dood hangt dan
ook thans boven grote gebieden van het
Midden-Oosten Met alle mogelijke mid
delen voert de mens oorlog tegen de
sprinkhaan, maar de mens kan dit niet
alleen.
Eendracht - macht
Ligt de kracht van de sprinkhaan in
het aantal, ook bij de mens maakt een
dracht macht. In het kader van de Voed-
selorganisatie der Ver. Naties bestrijden
60 internationale ploegen de legers van
de sprinkhaan Voor deze oorlog heeft
de organisatie ook de hulp van diverse
regeringen ingeroepen om een gezamen
lijk offensief tegen het gevaarlijke in
sekt te openen. Vliegtuigen, vlammen
werpers, verdelgingsmiddelen en miljoe
nen guldens zyn de wapens die men
inzet.
De sprinkhaan vecht alleen met zijn
aantal. Maar dat is reeds duizenden
jaren zijn afschuwelijke kracht geble
ken, een kracht, die in Europa niet zo
wordt gevoeld als in Afrika en Azië waar
de dictatuur van de sprinkhaan heerst.
Alleen een doorlopende oorlog op inter
nationale schaal, gevoerd, kan de plaag
der sprinkhanen binnen de perken hou
den. Verdelgen, waar men dit kan, want
elke broedplaats die niet wordt gevon
den zet zich het volgend jaar om in een
dreigende hongersnood en iedere mil
joen sprinkhanen is de ondergang voor
duizend boeren, die dan ook een oorlog
zonder genade eisen.
GROOT KANTOOR vraagt
Kantoorervaring en het associatie-dipl. boekhouden
vereist. Leeftijd tot 25 jaar.
Brieven met uitvoerige inlichtingen onder no. 4159
bureau van dit blad.
^jjgK OPBOUW
SERVIEZEN
BREESTR. 122-124 LEIDEN.Tel. 20859
Door aanschaffing van de MODERNSTE MEETAPPA-
f RATEN en jarenlange ervaring zijn wij in staat de service
f aan televisie, radio en bandrecorders vakkundig uit te
voeren.
Tevens levering van televisie, radio, enz.
Merken zoals: PHILIPS, ERRES, GRAETZ
HAARLEMMERSTRAAT 91 - Tel. 22456
Ook na 6 uur.
Ziet onze grote sortering
4-vlams GASFORNUIZEN met afdekplaat,
reeds vanaf f 199.
KORT RAPENBURG 10
TELEF. 20025
Te koop aangeboden:
1 Propaangas-installatie (gebr.)
voor vrachtwagen, met tank van 200 liter.
Tegen speciale prijs.
BLOM'S AUTOMOBIELBEDRIJF
RIJNSBURG TELEFOON 01718—3341
Afgehaald aan ons bureau Witte Singel 1
en ZATERDAG
VLEES VLEES
Met ZWETSLOOT ALS SLAGER
UW UITGAVEN LAGER
HEDEN. VRIJDAG
Onze heerljjke malse bief
stuk v. 2.20—2.00
Haas v. 2.40—2.20
Mager doorregen
lappen 1.00
Rib- en klapstuk
lappen 1.201.301.40
Borst- en lendelappen
1.50—1.60
Spier- en staartstuk
1.70—1.80
Gehakt h.o.h. extra 0.90
Dik rundvet bjj vlees 0.40
Onze heerlijke paling
rookworst 0.80
p. 500 gram
Tartaar, enkel bief
3 voor 1.00
Prima gesn. rundvet
3 pakjes 0.90
Rookvlees0.45
Pekelvlees 0.35
Gebr. rollade 0.35
Gebr. gehakt 0.25
Gebr. rosbief 0.45
Boterhamworst 0.25
Brede rookworst 0.20
p. 100 gram
WIJ VERKOPEN UITSLUITEND le KWALITEIT
Volop rauwe lever 25 cent per 100 gram.
DIT ALLEEN BIJ:
MORS STRAAT 26
TELEFOON 26592
SLEUTELTJES
AANGEBODEN
Prima brandkast, zware
eiken balpoot-, getorste en
leeuwekoptafels, fraaie soorten
dressoirs, divan met berg
ruimte. spiralen, eiken 2-pers.
ledikant met spiraal, 2-pers.
kapokmatras, orgel. In- en
verkoop. W. F. Kooreman, 9
Nieuwe Rijn 9, t/o. V. en D.
Tel. 23261.
Te koop prima zwart heren-
kostuum met vest en beige
sportjasje, maat 48. Spotprijs.
Burggravenlaan 71 huls.
Fa. Gebr. v. d. Meer, telef.
26782, Hoge Rijndijk 4 a. Dage
lijkse autodlenst naar Delft en
Den Haag.
B By kunstschilder T. Ooms
in- en verkoop van antieke
meubels, dekenkisten, kope
ren lampen, ketels, doofpot
ten, kristal, porselein. Sak
sische groepen Perzen enz.
Keuze uit 400 schilderstuk
ken. Haarlemmerstraat 93.
Leiden. Tel. 26368.
B 10 rijlessen a 60 minuten
voor f 47.50 in een prachtige
Vauxhall Victor Super. Gedipl.
Instruct. Theorie, halen en
brengen gratis. Eik. B.E.A.
bondsautorijsohool Rijnland.
Gooweg 38, Noordwijk Binnen.
Tel. 01719 2563.
B Gloednieuwe voor export be
stemde stofzuigers f 89.50, was
machines f. 125.-. Belde met
schoonheidsfoutjes; volledige
garantie. Eventueel gemakke
lijke betaling. Vrijblijvende
demonstratie. C.M.F. fabrieks-
kantoor Spui 214. Den Haag
telef. K 1700 - 11.34.91! B. g. g
11.53.96.
SR Teleurgesteld? Door uitbrei
ding van ons bedrijf, kunnen
wij U weer snel en netjes be
dienen zonder lange wacht
lijst. Witten, behangen en
schoonmaakwerken. Fa. Stou
ten. tel. 21751, Raamsteeg 3.'
Schelpenkade 23.
n Solex Standaard f 349.50,
p. m. f 17.50, Solex de Luxe
f 399.50, p. m. f 20.25, Inclusief
all risk verzekering. Service
Station Gebr. Hulsman. Ho
ge woerd 6668, telef. 31292.
Nieuw is Uw bed. als wy
het overtrekken. In een dag
gereed! 2-persoons f 26.50. 1-
persoons f 19.50. De Kleine
Winst. Haarlemmerstraat 51
FP Fa. Gebr. v. d. Meer. telef.
26782, Hoge Rijndijk 4a. Stads
vervoer en expeditie.
B 1 Solex f 185. 1 Solex f 150.
1 Solex f 140. Leliestraat 116 A
B Te koop, wegens sterfgeval,
huisraad, hulsh. en gebruiks
voorwerpen. Vrijdag van 115
uur. Nieuwsteeg 16.
B Typen v. scholieren. Speciaal
tarief. Pltmanschool, Plantsoen
no. 65.
B. z. a. hulp in de hulsh.,
goed kunn. werken en koken.
Leeftijd 46 Jaar. In kl. gezin.
Br. bur. v. d. blad no. 6588 k.
Te koop een kinderwagen
ln g. st. voor f 30. Witte Ro
zenstraat 48. Lelden.
B Kamer met pension aange
boden met bad en telefoon.
Centrum stad. Brieven bur. v.
d. blad no. 6600 k.
B Te koop wegens overcom
pleet 2 solide keukenstoelen,
plus tafel, pr. f 12.50. Telef.
30519.
Kleine B.M. aangeboden,
wegens beëindigen zellsport,
geheel compleet met Inventaris
en nieuwe bulskap f 400. In
pr. st. Utr. Jaagpad 74.
B 1ste hypotheek aangeboden
tegen gunstige voorwaarden en
lage rente. Eventueel zonder
tussentijdse aflossing. Brieven
bur. van dit blad no. 6611 k.
B Fa. Gebr. v. d. Meer, teler.
26782. Hoge Rijndijk 4 a. Dage
lijkse autodlenst naar Utrecht.
Overijssel en Gelderland.
M Te koop .wegens overcom
pleet 2-persoons ledikant met
spiraal. 3-delig bedstel. spi-
raaldek en sprei, alles in zeer
goede staat. Te bevragen:
Franchimontlaan. 28, Leiden.
B Te koop Citroen, ruime wa
gen, in uitstekende staat, pri
ma banden, accu en motor.
Na 6 u. Terweeweg 3 c, Oegst-
geest.
Kiest eieren voor Uw geld.
Gegarandeerd perfecte oplei
ding voor Uw rijbewijs. Prima
referenties ter Inzage. Ged. erk.
lnstr. Ryschool v. DijkSwln-
kcls, Hoogl. Kerkgracht 42. Lel
den. Tel. 30256.
B Fa. Gebr. v. d. Meer, telef.
26782, Hoge Rijndijk 4 a. Dage
lijkse autodlenst naar Utrecht.
B Shag (lichte Vlrg. zware en
half-zware). Langdradig per 50
gram slechts 50 cent. Zeldza
me aanbieding. Zuivere im
port. Sigarenmagazijn „De
Toekomst". G. K. v. d. Plas
Verstraaten, Haarlemmerstraat
144, Lelden.
(Noordwyk). Mag onbeperkt
verhuurd worden. Brieven bur.
van dit blad onder no. 6682 k
Sigaretten (American en
Virginia) gefabriceerd van de
allerbeste tabakken voor slechts
f 1.50 per 50 stuks. Alleen-ver
koop voor Lelden en Omstre
ken. Sigarenmagazijn „De Toe
komst". G. K. v. d. PlasVer
straaten, Haarlemmerstraat 144
Lelden.
Goedkoop roken. Dan onze
„Troef'-serie tabakken. Rook
tabak no. 1 f 1.75. Rooktabak
no. 2 f 1.25. Alles per 250 gram.
Alleen verkrijgbaar bij: Siga
renmagazijn „De Toekomst".
G. K. v. d. PlasVerstraaten.
Haarlemmerstraat 144. Leiden
Spoed. Te koop een heren-
flets tussen 6 en 8 uur.
V. 't Hoffstraat 45.
Attentie. Verbruikers van
F ure Virginia lichte shag. Van
1.75 per 250 gram. Wy hebben
thans weer een grote party ln
voorraad. Sigarenmagazijn „De
Toekomst". G. K. v. d. Plas
Verstraaten, Haarlemmerstraat
144, Lelden.
B Goedkoop roken. Ook uit
onze „Troef'-serie. Lange zwa
re shag f 1.75. Lichte edelshag
fl.75. Alles per 250 gram. Al
leen verkrygbaar bij: Sigaren
magazijn ..De Toekomst". G.
K. v. d. PlasVerstraaten,
Haarlemmerstraat 144. Lelden.
m Opel Rekord te huur, per
dag of voor langere tyd. f 25
ner dag. Inlichtingen telef.
24991 of Boerhaavelaan 28.
■I Te koop Ilorex, 350 cc., k.k.
31000 km. gelopen. Mgr. Broe
restraat 22. Voorhout. Na 6 u.
B Aangeboden trapnaaimarhl-
ne ln salonkaet met motor,
licht en zlg-zag, Ln staat van
nieuw. Bverteeiwtraat 48 A.
i"/eld«n
Heeft U een feeatlc? wy
verhuren serviesgoed, glaswerk,
tafelgerei enz. Natuurlij». Het
Emalllehuls. Haarlemmerstraat
160—165 B.
Gem. kl. zit- en sl.k., voor
zien van vaste wastafel en gas
op le rustige stand aangeb.
voor dame alleen, f 60 p. mnd
Inclusief gas en waterleiding.
Br. bur. v. d. blad no. 6616 k
Op onze beddenafdeling
de grootste keuze ln divan
bedden, ledikanten, tulmel-
bedden enz., ln alle prijzen.
1 -pers vanaf f25.50, 2-pers.
vanaf f43.—. De Kleine Winst.
Haarlemmerstraat 51.
Het vertrouwde adres. Klok
ken, wekkers. banden. Grote
sortering polshorloges vanaf
f27.50. J .veldhuyzen. Janvos-
sensteeg 73. Reparaties binnen
enkele dagen gereed.
Te koop nioole wasmachine,
merk Edy f 65.—v. Ro6sum-
straat 7, RUmsburg.
Huljtkiuueraineublement te
koop. bev. 4 stoelen, tafel, 2
armstoelen, theekastje en di
van Moet weg. f 25. Te bevr.:
3 Octoberetraat 32 A
Brieven op advertenties
welke naar onze mening niet
bonafide op de inhoud reage
ren (o.a drukwerken» wor
den niet aan de stellers door
gegeven. doch zonder meer
vernietigd.
