PA«
JALOERSE AANVAL VAN „DER
SPIEGEL" OP ONS LAND
Kort geding tegen 62 heiers
Franse treiler maakte moeizame
tocht door de Friese wateren
Met een enkel woord
Agenda
WOENSDAG IS AUGUSTUS 1958
Overleg met Bonn uitgesteld
Nederland wordt zelfs beschuldigd van een
soort koehandelmet de Eltenaren
(Van onze correspondent te Bonn)
Het bepaald niet fijnzinnige Hamburgse weekblad „Der Spiegel" krui
sing van het Amerikaanse blad „Time" en een ordinair sensatie-orgaan
onderitom in zijn nummer van gisteren een ware aanval op Nederland wat
betreft het overleg tussen ons land en de Westduitse Bondsrepubliek. In deze
komkommertijd van de Duitse binnenlandse politiek moge de behandeling
van dit onderwerp niet actueel zijn, zij krijgt toch een dergelijk accent door
haar gelijktijdige verschijning met Westduitse officiële publikaties over de
vergoeding van de nazi-slachtoffers. Mag men Der Spiegel geloven, dan zal
de oplossing van de Nederlands-Duitse kwestie en in het bijzonder die van
de schadevergoedingsvraag volgens Duitse diplomaten tot St.-Juttemis moe
ten worden uitgesteld
Het Hamburgse blad beweert, dat het Nederland er om te doen is Delfzijl
tot een grote zeehaven te maken en wel omdat de onderontwikkelde oostelijke
provincies van ons land economisch op poten gebracht moeten worden
Potsierlijke overdrijving
van Delfzijls betekenis
Of „Der Spiegel" hiermee het oog
heeft op de welvarende landbouw- en
landbouwindustrieprovincie Groningen,
of de industriestad Emmen dan wel op
de oude textielnijverheid van Overljsel,
is niet geheel duidelijkIn elk geval
ziin wij Nederlanders een gevaar voor
West-Duitsland. want de „Mijnheers"
zo noemt „Der Spiegel" de Nederlanders,
hetgeen overigens een aanduiding is, die
reeds een halve eeuw geleden opgeld
deed en bepaald niet door „Der Spiegel"
is uitgevonden beschouwen toch al
sedert lange tijd het Roergebied een
voudig weg als achterland van hun
grote zeehavens Rotterdam en Antwer
pen en nu zingen ze ook voor de voor
lopig bescheiden haven Delfzijl Europese
toekomsthymnen, omdat Delfzijl een
gunstiger vestigingsplaats heeft dan de
Westduitse concurrentiehaven Emden.
Belachelijke nonsens
De opstapeling van onjuistheden in
deze weinige zinnen loopt ln het be
lachelijke én zou te negeren zijn, ware
het niet, dat „Der Spiegel" tenslotte
doorgaat voor een invloedrijk blad. dat
meer dan 300.000 abonnees heeft. Nog
afgezien van Antwerpen, dat wij, „mijn-
heers". blijkbaar hebben geannexeerd,
valt uit dit deel van het betoog van het
Hambui-gse blad een ware haat en diepe
afgunst tegen de ontwikkeling van
Rotterdam waar te nemen, dat nu een
maal met zijn groei na de oorlog en met
zijn Europoortplannen voor het, door
allerlei moeilijkheden geplaagde Ham
burg een doorn in het oog moet zijn. De
doordraverij van „Der Spiegel" gaat
zover, dat Delfzijl reeds een concurrent
van Emden wordt genoemd, alsof men
in Delfzijl niet zeer goed weet. dat de
erts- en kolenhaven Emden een geheel
andere functie heeft en zal behouden
dan Delfzijl; dat de Groninger haven
voorts niet over een verbinding met het
Roergebied beschikt om ooit een concur
rent van Emden te worden en dat er
tussen de beide havensteden in het ge
heel geen tweedracht, maar wel over
eenstemming over de toekomstplannen
van belde steden bestaat
„Der Spiegel" zegt voorts, dat Delfzijl
het gevaar loopt binnen enkele decennia
helemaal geen zeehaven meer te zijn
vanwege de verzanding van de bocht
van Watum. Mag men het weekblad
geloven dan bestaat Delfzijl heden ten
dage alleen met de gratie van het feit,
dat de Duitsers het Oostfriese gaatje op
hun kosten openhouden. Het zou Neder-
Vervolg van pag. 1
Gaan de Britse troepen
Jordanië verlaten?
Volgens de Britse bladen News Chro
nicle en Daily Mail heeft de Britse
regering gisteren haar soedkeuring ge
hecht aan een plan voor terugtrekking
der Britse troepen uit Jordanië. De
News Chronicle meldt, dat uitvoering
van het plan afhangt van de besluiten,
die de V.N.-assemblee mogelijk over
Jordanië neemt. De evacuatie der troe
pen zou van Akaba uit geschieden.
De Daily Mail bericht evenwel, dat de
Britse troepen in Jordanië met Ameri
kaanse strijdkrachten zouden kunnen
worden versterkt, dit ingevolge een be
lofte van Dulles tijdens zijn recente ver
blijf in Londen. Als de Amerikanen
Libanon verlieten zou men de Britse
troepen niet geïsoleerd achterlaten. In
geval van het zenden van een interna
tionale politiemacht zou men zich op
nieuw beraden.
De leider van de Jordaanse delegatie
bij de Ver. Naties, Baha Oed-din
Toukan, is afgetreden als permanent
vertegenwoordiger van Jordanië bij de
Verenigde Naties. Het aftreden van
Toukan is een protest tegen de politiek
welke de regering te Amman voert.
Luchtincidenten beven
Syrisch grondgebied
Een Syrische regeringswoordvoerder
heeft in Damascus berichten tegenge
sproken. volgens welke Syrische lucht
afweer zondagavond een Libanees pas
sagiersvliegtuig heeft beschoten. De
woordvoerder zei, dat het toestel (van
de „Middle East Airlines" en op weg
van Jeruzalem naar Beiroet), niet di
rect was geïdentificeerd toen het boven
Syrië vloog. Het vliegtuig had daarom
bevel gekregen om op het vliegveld van
Damascus te landen. Bij het vliegveld
werd het toestel echter als Libanees
herkend, zodat het toestemming kreeg
om naar Beiroet door te vliegen, zonder
dat zich incidenten voordeden.
De woordvoerder voegde hieraan toe,
dat dinsdagochtend vroeg een „vijan
delijk straalvliegtuig" het Syrische
luchtruim heeft geschonden. Het toestel
werd door de Syrische luchtafweer be
schoten, waarop het zijn koers wijzigde.
In Damascus heeft een legerwoord-
voerder voorts nog verklaard, dat zon
dagavond het vuur is geopend op een
Amerikaans straalvliegtuig, dat boven
Syrië vloog.
Jordanië heeft drie nota's aan de
Verenigde Arabische Republiek gezon
den, waarin ertegen geprotesteerd
.rurdt, dat Jordaanse verkeersvliegtui
gen niet over Egypte en Syrië mogen
•y-^gen. Dit verbod is een inbreuk op
r-temationale verdragen, aldus de
directeur van de luchthaven van
Amman.
land er tenslotte alleen om te doen zUn
het stroomverloop ln de Eems tengunste
van Delfzijl te veranderen opdat de
Nederlanders op deze wijze de vrije
hand zouden hebben voor hun „eerzuch
tige DelfzJJLse plannen", die beogen
Emden te kortwieken.
Modern soort slavenhandel
Even fraai maakt „Der Spiegel" het
als het blad het heeft over net Neder
lands-Duits overleg inzake Elten en de
Zelfkant.
Minister Luns zou volgens het blad de
terugkeer van de „10.000 buitgemaakte
Duitsers" (Beute-Deutchen) ln deze ge
bieden met een nieuwe hypotheek heb
ben belast. Met andere woorden; Neder
land wordt beschuldigd van mensen
handel, van een modern soort slaven
markt! De eerste hypotheek op deze
10.000 Duitsers was dan volgens het blad
de Eems-Dollart kwestie, de tweede is
de eis tot schadevergoeding voor de
Nazi-slaohtoffers. Dit schadevergoe-
dingsvraagstuk is volgens het blad een
spiksplinternieuw en voorlopig niet op
te lossen probleem. Nu er van de indij
king van de Dollart niets zal kunnen
komen, willen de Nederlanders „hun
afstand doen van de bezittersblik van
de hoogste verheffing van Nieuw-Ne-
derland, de Eltener berg, niet alleen
gecompenseerd zien door hoop op onbe
paalde toekomstige bloei van de haven
Delfzijl", maar nu is de schadevergoe
ding voor de Nazi-slachtoffers er plot
seling bijgekomen.
Dit door nijd en haat bepaalde artikel
van „Der Spiegel" wordt gekenmerkt
Weer verzetsacties der
opstandelingen
De opstandelingen in Midden-Suma-
tra hebben in de nacht van 29 juli met
duizend man de stad Batoe Sangkar
aangevallen, zo meldt het persbureau
Antara. De aanval werd afgeslagen.
Elders in Midden-Sumatra zouden
de opstandelingen 44 gevangenen heb
ben afgemaakt.
Tenslotte meldt het persbureau, dat
een groep van de extremistische Daroel
Islam nabjj Makassar een dorp heeft
platgebrand.
Pil tegen radio-activiteit
Amerikaanse geleerden hebben een
pil samengesteld, waarmee men de uit
werking van straling bij een kemont-
ploffing kan halveren, zo blijkt uit een
mededeling van de Amerikaan D. G.
Doherty, van het Nationale Laborato
rium te Oak Ridge in Tennessee tot een
wetenschappelijke conferentie in Bur
lington (Vermont). Een tablet van een
gram ter grootte van een asperientje
kan de schadelijke uitwerking van een
stralingsdosis van 400 röntgen (bijna
de dodelijke dosis) tot de helft terug
brengen.
Zij zijn het oneens met de loonsanering
Voor de vice-president van de rechtbank te Amsterdam, mr. C. H. Plug, heeft
een kort geding gediend, dat drie aannemersbedrijven uit de hoofdstad aanhangig
hebben gemaakt tegen 62 heibazen en heiers, die een langzaam aan actie voeren.
Deze helers werkzaam in tien ploegen zyn het niet eens met de door de
werkgevers ingevoerde sanering der lonen en hun arbeidsprestatie is volgens de
raadsman van eisers zodanig gedaald, dat het er praktisch niet toe doet of ze
wel of niet op het werk zijn.
Van de president werd gevraagd te be
velen, dat de arbeiders weer een normale
arbeidsprestatie zullen leveren en zich
houden aan de met hun patroons geslo
ten overeenkomst, met een dwangsom
van f. 25 per dag bij het in gebreke blij
ven daarvan. Voor dit kort geding, dat
een uitvloeisel is van de moeilijkheden
in het bouwbedrijf door de invoering van
de nieuwe CAO, bestond buitengewoon
grote belangstelling.
Een werkgever, die als gevolg van de
moeilijkheden rond de nieuwe CAO ge
confronteerd wordt met weglopend of
praktisch niet meer werkende arbeiders
kan deze op staande voet wegens een
dringende reden ontslaan. Maar dit be
tekent, aldus de raadsman van eisers,
mr. P. Zonderland, dat er nog minder
gebouwd wordt en hij zijn personeel
kwijt is.
door een volkomen afwezig zijn van
enig begrip voor het Nederlandse stand
punt ten opzichte van de Dollartkwestie
en van vooropgezette onwil ten aanzien
van de Nazi-slachtoffers. Waar „Der
Spiegel" al deze verdachtmakingen van
daan haalt is een raadsel.
Men kan zich moeilijk indenken, dat
men te Emden en Hannover op een der
gelijke wijze over Delfzijl spreekt, dat
men te Hamburg zo met haat vervuld
is over Rotterdams bloei als „Der Spie
gel" en dat men te Bonn werkelijk
diplomaten laat deelnemen aan het
Duits-Nederlands overleg die tegen
„Der Spiegel zouden hebben gezegd, dat
de status quo tussen de beide landen
voor onbepaalde tijd in stand wordt ge
houden. Dus dat er geen enkele kans is
op succes voor het binnenkort weer
beginnende overleg zal zijn
Na 11 uur pas enkele meters gevorderd
(Van onze correspondent)
Het grootste Franse vissersvaartuig dat ooit in Friesland van stapel liep, de
treiler Saint Jean Baptiste de la Salie, heeft maandag voor een flinke sensatie op
de Friese wateren gezorgd. Het schip moest van de werf van Kramer en Booy
te Kootstertille naar Harlingen, waar de officiële proefvaart zou worden gehou
den. Hoewel de officiële vertrektijd van de werf op maandagmorgen vier uur was
gesteld, was het vaartuig 's middags om drie uur nog maar enkele meters van de
helling verwijderd.
Oorzaak van de moeilijkheden was in
de eerste plaats het feit, dat het schip
een diepgang heeft van 4% meter, ter
wijl het water bij de helling slechts
3>/2 meter diep is. Voorts was de water
stand door het kalme weer zeer laag.
arriveerde aan de brug bij de Bergu-
merdam. Daar raakte een drijvende bok
klem bij de brug. Het duurde drie kwar
tier voordat het schip de brug
gepasseerd was, maar de bok wilde dit
goede voorbeeld niet volgen. Het ver-
De twee sleepboten, die voor het trans- keer stond intussen trouw te wachten
port werden gebruikt, hadden een uur j voor de open brug en pas na een uur
lang werk om de treiler door een laag kon het schip zijn tocht hervatten,
zand van 75 centimeter in de vaart té Omstreeks 11 uur ging de Saint Jean
brengen. Toen de boot zich met behulp met de belde bokken verder op weg
van een drijvende bok, die het Franse naar Harlingen.
schip van achteren ongeveer tachtig
centimeter uit het water optilde, einde- Gistermorgen omstreeks twaalf uur
lijk in het diepste deel van het water moest de treiler in de haven van Har-
bevond (overigens pas nadat men een lingen aankomen, doch onderweg van
tweede bok uit Groningen ter assisten- Leeuwarden, dat men om 8 uur pas-
tie had laten aanrukken) geraakte de seerde, naar Harlingen, heeft hij ook
treiler vast in de brug te Kootstertille. I nog voor enkele verrassingen gezorgd.
Er was hier namelijk maar enkele een- Niet om twaalf uur gistermiddag, zoals
timeters speling tussen de breedte van I verwacht werd, maar om tien uur gis-
de brug en die van de boot. Na twintig I teravond arriveerde de Saint Jean Bap-
minuten was men er eindelijk in ge
slaagd het schip door de brug te lood
sen, maar aan de andere kant van de
brug raakte het schip weer vast en
toen had men niet minder dan een uur
nodig om het weer vlot te krijgen. De
vaart verliep daarna vrij voorspoedig
tot Bergum. Het was intussen omstreeks
kwart voor tien in de avond toen men
tiste voor de Tjerck Hiddesluis in Har
lingen. De treiler nog steeds trouw ver
gezeld door de twee drijvende bokken,
heeft onderweg moeilijkheden gehad
met bruggen en had vooral veel ver
traging in Franeker, waar de vaargeul
vrij ondiep is.
Vandaag wordt de officiële proef
vaart gehouden.
In dit geding doen eisers een beroep
op het recht om de wederparty te hou
den aan de gesloten overeenkomst. De
arbeidsovereenkomsten met de helers
houden in, dat zü een normale arbeids
prestatie moeten leveren. Hebben zij be
zwaar tegen de op hen toegepaste loon
regeling, dan kunnen zjj via hun orga
nisaties ijveren voor een huns inziens
juiste beloning.
Indien een arbeider geen ontslagver
gunning bezit en toch zijn arbeid in het
geheel niet of niet op normale wijze ver
richt, dan is er sprake van een eenvou
dige wanprestatie.
De lonen, die eisers aan de heiers be
talen zijn rechtmatig, onverschillig of
men daarbij uitgaat van de oude loonre
geling dan wel van de nieuwe CAO.
In zijn uitspraak in een proefproces in
maart j.l. heeft de president van de
rechtbank overwogen, zo memoreerde
mr. Zonderland, dat toewijzing van de
vordering tot hervatten van de arbeid
geen miskenning van het stakingsrecht
zou inhouden, omdat een zodanig recht
de president onbekend is.
Namens de gedaagden betoogde mr. L.
Mok, dat er in de overeenkomst geen be
paalde arbeidsprestatie is bedongen,
slechts het heiwerk voor een bepaalde
prijs per paal, maar niet hoeveel arbeid
zal worden verricht. Voorheen hebben de
heiers in hun eigen belang een hoge ar
beidsprestatie geleverd, vaak met voor
bijgaan van de nodige veiligheidsmaat
regelen. Eisers kunnen volgens de advo
caat onmogelijk aangeven wat het crite
rium is voor; een normale arbeidspres
tatie.
De oude loonregeling kent geen tarief
plafond en zwarte lonen waren er in fei
te niet, want het netto weekloon van
f. 125 werd opgegeven aan de belasting
en ook in de boeken van de patroons
vermeld. Eind Juli j.l. werden aan de
heiers bedragen uitbetaald (variërend
van f. 60-f. 80 netto per week), die ver
lagen beneden die, welke voorheen wer
den verdiend.
Het beroep van eisers op de nieuwe
CAO gaat volgens mr. Mok niet op, om
dat de heiers bijna allen lid zijn van de
Landelijke Federatie van Werknemers in
het Heibedrijf, die niet gehoord is bij de
totstandkoming van de nieuwe CAO.
Deze geldt bovendien niet voor lopende
werken. De oude loonregeling is z.i. niet
van toepassing, want daarvoor verschil
len de 10 objecten waar gedaagden
werkzaam zjjn te veel van elkaar.
Bü een lagere beloning kan men niet
verwachten, dat de heiers dezelfde risi
co's zullen nemen als voorheen.
De gestelde eis komt er naar zijn me
ning op neer, dat van de president ge
vraagd wordt vast te stellen wat een
normale arbeidsprestatie is. Mr. Mok
zeide, dat in enkele gevallen de arbeids
prestatie is gedaald. Wanprestaties
wordt echter ontkend. Mr. Mok conclu
deerde, dat eisers niet ontvankelijk moe
ten worden verklaard in hun vordering.
De president zal maandag 19 augustus
uitspraak doen.
Britten gaan bij IJsland
vissen
IN DRIE GROEPEN. ELK MET
OORLOGSSCHIP
De Britse admiraliteit en reders van
Engelse vissersschepen hebben samen
een plan de campagne opgesteld om
IJslands besluit tot bepaling per 1 sep
tember van zijn territoriale viswateren
op 12 mijl te beantwoorden, zo meldt de
News Chronicle van vandaag.
De treilers in het gebied van IJsland
zouden in drie groepen worden verdeeld
die elk onder bescherming van een
oorlogsschip de twaalfmijlszone zullen
binnenvaren. De Engelse Marine heeft
onderzeeboot jagers van de zeer moderne
„Blackwood"-klasse en mijnenvegers van
de „Algerine"-klasse ter beschikking ge
steld.
BINNENLAND.
De 69-Jarlge landbouwer G. 8antes
te Donderen (bij Norg) is gistermorgen in
botsing gekomen met een vrachtauto uit
Wolvega. De heer Santes reed per fiets
achter een paard en wagen. Hij wilde Juist
passeren toen de vrachtauto uit de tegen
overgestelde richting kwam. De man werd
naar het Academisch Ziekenhuis te Gro
ningen vervoerd. Aanvankelijk leek zijn
toestand redelijk, doch de verwondingen
bleken van zo ernstige aard, dat net
slachtoffer nog gistermorgen is overleden.
Het 2%-Jarig Jongetje H. Po6t uit
Groningen, dat by familie ln Doezum
(Gr.) logeerde, raakte op een onbewaakt
ogenblik ln een sloot. Men paste direct
kunstmatige ademhaling toe en het
Jongetje werd naar het Academisch Zle-
:ennulB ln Groningen gebracht. Daar is
hij overleden.
Gistermiddag is het 9-Jarlg meisje
Anneke de Haan tijdens het vissen bij
de ouderlijke woning in de Amstel ge
vallen en verdronken. Het ïykje is later
opgehaald.
Gistermiddag is het 0-Jarlge meisje
Anneke de Haan tijdens het vissen bij de
ouderlijke woning ln de Amstel gevallen
en verdronken. Het lijkje is later opge
haald.
BUITENLAND.
De ambassadeur van Italië te 's-Gra-
venhage heeft gistermiddag te zijnen
huize aan de Nederlanders Th. Niemeyer
uit Laren, directeur van een tabaksfabriek,
koffie- en theefabriek te Groningen, en
J. H. de Jong uit De Bilt, directeur van
een tabaksfabriek, koffiebranderij en thee
handel te Joure en Utrecht, ae onder
scheiding uitgereikt van Officier ln de
Orde van „Al merlto della republlca".
Prinses Margaret is gisteren ln Lon
den teruggekeerd van een reis naar Ca
nada, Zij werd op het vliegveld van Lon
den verwelkomd door Koningin Elizabeth
en leden van de Britse regering.
De Britse Vereniging ter voorkoming
van wreedheid Jegens dieren zal ln de
Schotse stad Paisley een grootscheepse
jacht op de duizenden straatkatten hou
den, die daar een ware plaag zijn gewor
den. De vereniging zal zoveel mogelijk
katten vangen, ze drie dagen vasthouden
om eventuele eigenaars de gelegenheid te
geven hun huisdieren terug te halen en
de niet-teruggehaalde doden.
Oost-Duitsland heeft gisteren een
weg van West-BerliJn naar Hamburg weer
opengesteld voor Westelijke wielrijders.
Deze mogen echter alleen tussen vier uur
's ochtends en half acht 's avonds van
deze 237 kilometer lange weg gebruik ma
ken. Dit betekent, dat de fietsers uit het
Westen de weg moeten berijden met een
gemiddelde snelheid van zestien kilometer
Der uur. De weg was onlangs voor wiel
rijders verboden, omdat, volgens de Oost-
duitse politie „fietsers door onachtzaam
heid brand langs de weg hadden ver
oorzaakt"(Elke smoes is goed genoeg
voor de communisten. Red. „L. D.")
In de nacht van zondag op maan
dag is ln een opvoedingsgesticht ln Mol
(België) een opstand uitgebroken. De
jeugdige gedetineerden vernielden de ge
hele onderverdieping van het gebouw,
voordat hun bewakers, versterkt met
gendarmes, de rust konden herstellen. Een
twintigtal Jongeren heeft kans gezien om
te ontsnappen, doch op vijf na zijn zij
weer aangehouden.
Vijf Joodse culturele organisaties
hebben een verklaring gericht tot de Rus
sische ambassade bij de V. N. in New York.
waarin gezegd wordt, dat in Rusland
„culturele genocide" (massamoord) plaats
heeft ten opzichte van het geestelijk leven
van de Joelen in de Sovjet-Unie. De ver
klaring verzoekt de Russische regering, de
Joden hun vroegere rechten terug te ge
ven, de verbodsbepalingen betreffende
Joodse cultuur, Joodse literatuur en de
Joodse pers op te heffen en de Russische
Joden toe te staan, contact op te nemen
met hun familieleden in andere landen en
te emigreren.
In het NAVO-hoofdkwartier te Kol-
saas bij Oslo is gisteren de eerste schakel
van een militair radlotelefonisch net ln
bedrhf gesteld. Dit net zal tegen 1961
Turkije met de Poolcirkel verbinden.
De pastoor van een parochie in de
Poolse provincie Breslau, Jankowskl, heeft
bij een rechtbank een aanklacht inge
diend wegens laster tegen de communis
tische Journalist Gontarz van het War-
schause blad „Setandar Mlody". Pastoor
Jankowski heeft bezwaar tegen een arti
kel van Gontarz onder de kop „De erfge
namen van de inquisitie". Dit is de eerste
maal sedert de tweede wereldoorlog, dat
een Poolse rooms-katholieke geestelijke een
communistische Journalist wegens laster
aanklaagt. De plaatselijke rechtbank heeft
zich onbevoegd verklaard.
Het Albanese gezantschap te Bel
grado heeft dinsdagavond de Joegoslavi
sche regering beschuldigd van „misdadige
moord" op een Albanees. Deze man werd
vorige week door een Joegoslavische poli
tieman doodgeschoten. De Albanese ge
zant, Piro Koci, zei, dat de Joegoslavische
autoriteiten „direct verantwooraelhk" zijn
voor de dood van deze 41-Jarige Albanees,
Hassan Spate
De oudste Frangaise. mevr. Marie
Langlols. is gisteren op de leeftyd van 107
Jaar en vUf maanden te Saint-Martin-de-
Bienfaits (Calvados) overleden. Haar eerste
echtgenoot sneuvelde in de Frans-Duitse
oorlog van 1870-1871).
In het Oostenrijks-Hongaarse grens
gebied bij Pamhagen in Burgenland heeft
zich maandag weer een incident voorge
daan. Van Horgaars gebied af is geschoten
op een pastoor en een douanier, die op
Oostenrijks gebied wandelden. De twee
mannen weraen niet geraakt. De pastoor
had een fototoestel bif zich, doch nij had
er aan de grens geen foto's mee ge
maakt.
Op de rivier de Hilly bij Barlarpoer
ln India is een boot met pelgrims om
geslagen: dertig pelgrims, voornamelijk
vrouwen en.kinderen, zijn verdronken.
De Amerikaanse regering heeft be
kendgemaakt, dat zij overweegt een ont
wikkelingsbank te stichten, die leningen
ln dollars en andere valuta verstrekt aan
landen van Latijns-Amerlka. Aan alle
landen van het westeiyk halfrond zal wor
den verzocht by te dragen. Bovendien
zal de Instelling waarscnyniyk trachten
de medewerking van het particuliere be-
dryfsleven te verkrijgen.
Zomeravontl-
genoegen
(Van onze t.v.-medewerker)
Uit een oogpunt van billijkheid heb
ben we ons wederom gezet om te kijken
naar films op de t.v., ditmaal onder
auspiciën van de NCRV op het scherm
gebracht.
Het programma opende met een do
cumentaire „Kikkerconcert", een Duits
produkt in de beste zin van het woord.
Met veel geduld en grondigheid, gepaard
aan goede smaak, werd ons het „huwe
lijks- en gezinsleven" van koudbloedigen
vertoond, een serie prachtige foto's op
leverend, waarbij ongetwijfeld telelen
zen goede diensten hadden bewezen. Het
flicyia/tutui
V 'tic i t S l4
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I, 402 m.
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Act.
18.30 R.V.U.: Radlo-activltelt in het men
selijk lichaam door dr. C. J. H. van den
Broek. (Ie lezing). 19.00 Voor de kind.
19.10 Sabbath-dienst met gezang. VPRO:
19.30 Voor de Jeugd. VARA: 20.00 Nws.
20.05 Tussen de regels door, caus. 20.15
Theaterork. en sol. 20.50 Pinksterweekend,
hoorsp. 22.00 Gram. 22.10 Marimba, gelll.
magazine. 22.50 Medische kron. 23.00 Nws.
23.16 Gram. 23.5024.00 Soc. Nws. ln Es
peranto.
Hilversum II, 298 m.
NCRV: 18.00 Idem. 18.15 Spectrum v. h.
Chr. Organisatie- en Verenigingsleven.
18.30 Vrouwenkoor en soliste. 18.55 Gram.
19.00 Nws. en weersber. 19.10 Gram. 19.30
Bultenl. overz. 19.50 Gram. 20.00 Radio
krant. 20.20 Radio Phllharm. ork. en sol.
21.30 Muz. luister weds tr. 22.00 Chrlstiaan
Kleynhoff, een Culemborgs Regent uit de
18e eeuw, caus. 22.15 Vocaal kwart, en or
gel. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. en
SOS-ber. 23.15—24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 17.00 Voor de Jeugd.
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
AVRO: 20.30 Luipaard op schoot. 21.00
Intermezzo. 21.1522.15 Salzburger Fest-
spiele 1968: Mozarteum ork.
VOOR DONDERDAG 14 AUGUSTUS
Hilversum I, 402 m.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO; 7.50 Dagopening. AVRO: 8.00 Nws.
8.10 Gram. 9.10 Voor de vrouw. 9.15 Gram.
035 Waterst. 9.40 Morgenwyding. 10.00
Gram. 10.50 Voor de kleuters. 11.00 Kook-
praatje. 11.15 Sopr. en plano. 11.35 Gram.
11.46 Op een vliegend tapijt door het land
van de Sjah. caus. 12.00 Ballroom-ork.
12.20 Gram. 12.30 Land- en tulnb.meded.
12.33 Lichte muz. 12.50 Gram. 13.00 Nws
13.15 Meded. of gram. 13.20 Metropole ork.
13.55 Beursber. 14.00 Cello en plano. 14.30
De Jacht op de dader, hoorsp. 15.05 Gram.
15.40 Voordr. 15.55 Cabaret. 16.45 Gram.
17.00 Voor de jeugd. 17.45 Gram.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Theaterork.
18.45 Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief
uit Londen. 19.00 Gram. 19.50 Act. 20.00
Nws. 20.05 Promenade ork.. en sol. 21.00
Een party schaak, hoorsp. 22.10 Dansmuz.
(Intermezzo: Gram.). 22.50 8portact. 23!00
Nws. 23.15 Koersen v. New York. 23.16
Wereldmuziekconcours. 23.4524.00 Gram.
Hilversum II, 298 m.
KRO: 7.00 Nws. 7.15 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. 8.15
Gram. 8.50 Voor de vrouw. NCRV: 10.00
Gram. 10.30 Morgendienst. KRO; 11.00 V.
d. zieken. 11.45 Gram. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.25 Voor het plat
teland. 12.35 Land- en tulnb.meded. 12.38
Gram. 12.55 Zonnewyzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Gram. 13.45 Accord, ork.
NCRV: 14.00 Ork.. Kamerkoor en sol. 14.45
Voor de vrouw. 15.15 Gram. 15.45 Vocaal
ens. en solist. 16.00 Bybellezing. 16.30
StriJkkwart. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30
Gram. 17.40 Beursber. 17.45 Metropole ork.
NCRV: 18.15 Fries progr. 18.30 Gram.
19.00 Nws. en weerber. 19.10 Lichte muz.
19.30 Gevar. muz. 19.50 A.R., pol. caus.
2C.00 Radiokrant. 20.20 Gevar. muz. 21.15
Het Midden-Oosten, kruitvat van de we
reld, caus. 21.30 Gram. 21.40 Radio Philh.
ork. en solist. 22.00 Tijdschriftenkron.
22.10 Orgelconc. 22.40 Gram. 22.45 Avond
overdenking. 23.00 Nws. en SOS-ber. 23.'15-
24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz.
KRO: 20.20 Gastenboek. 20.45 Salzbur
ger Festsplele; La Somnambule, ballet.
21.20 Welkom gast. 21.40 Het eeuwige Ro
me. film. 22.10 Epiloog.
BUITENLANDSE RADIOSTATIONS
Engeland, BBC, Home Service 330 m.
12.00 Ork. conc. 12.55 Weerber. 13.00
Nws. 13.10 Meded. 13.15 Gevar. muz. 13.55
Sport. 14.00 Klankb. 15.00 Lichte muz.
15.45 Krlt. 16.30 Gram. 16.45 Caus. 17.00
Voor de kind. 17.55 Weerber. 18.00 Nws.
18.15 Stad en land. 18.40 Sport. 18.45 Koor
zang. 19.00 Gram. 19.30 Ork. conc. 20.20
Hoorsp. 21.00 Nws. 21.15 Caus. 21.45 Gevar.
muz. 22.15 Onbekend. 22.40 Voordr. met
muz. 23.0623.11 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. 1500 cn 247
m. 12.00 Orgelspel. 12.30 Nws. en progr
v. d. arb. 13.00 Sport. 13.35 Gram. 13.45
Voor de kind. 14.00 Voor de vrouw. 14.15
Gram. (Om 14.39 Nws.). 15.00 Sport. 15.45
Lichte muz. 16.30 Nws. en mrs. Dale's
Dagb. 16.45 Gevar muz. 17.30 Nws. en ge
var. muz. 18.00 Sport. 18.35 Gram. 18.45
Hoorsp. 19.00 Journ. 19.25 Sport. 19.30 Nws
en hoorsp. 20.00 Gram. 20.30 Nws. en ge
var. progr. 21.00 Hersengymn. 21.30 Nws.
en lichte muz. 22.00 Licht progr. 22.30
Nws. 22.40 Jazzmuz. 23.30 Nws. en lichte
muz. 23.5524.00 Nws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 m.
12.00 Jazzmuz. 13.00 Nws. 13.15 Lichte
muz. 14.00 Idem. 16.00 Symf. ork. en sol.
16.30 Barokmuz. 17.00 Nws. 17.50 Gram.
19.00 Nws. 19.20 Symf. ork. en solist. 20.20
Hoorsp. 21.45 Nws. 22.10 Kamermuz. 23.00
Lichte muz. 23.15 Amus. muz. 24.00 Nws.
0.101.00 Dansmuz.
Frankryk 3. 280 en 235 m.
12.00 Nws. 12.05 Operamuz. 13.05 Gram.
14.05 Idem. 14.25 Hoorsp. 16.50 Orgelconc.
18.21 Die Walktiren, opera. 23.45 Gram.
23.53—24.00 Nws.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m. 12.00 Amus. muz. 12.30 Weer
ber. 12.34 Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram.
14.15 Idem. 15.00 Altviool en fluit. 15.20
Gram. 15.40 Twee violen en plano. 16.00
Koersen. 16.02 Gram. 17.00 Nws. 17.10
Gram. 17.15 Voor de kind. 18.15 Omr. koor.
18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19.30 We
reldtentoonstelling. 20.00 Gram 20.10 Mo
derne tyden. 20.40 Literaire kron. 21.00
Vlaamse muz. 21.45 Gram. 22.00 Nws. 22.15
Jazzmuz. 22.5523.00 Nws.
484 m. 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.15
en 14.15 Gram. 14.30 Orgelconc. 15.30 en
18.50 Gram. 17.00 Nws. 17.35 Gram 1832
Idem. 18.30 Nws. 20.56 en 21.00 Gram.
21.30 Lichte muz. 22.00 Nws. 22.10 Gram.
22.55 Nws.
geheel heeft ons de overtuiging ge
schonken, dat als we in polder en plas
op kikkerconcerten worden gterakteerd
de romantiek geen schijn, maar werke
lijkheid is. Wij zijn echt wel dankbaar,
dat wij met onze neus op de natuur
werden gedrukt, die telkens weer veel
grootser en tevens subtieler blykt dan
we in onze stedelijke hoogmoed zouden
kunnen vermoeden.
De tweede film ging onder de Engelse
titel „Kidnappers", zeker omdat „Ver
boden vreugden" taboe worden geacht
in de kringen, die men wilde bereiken.
Het is voor velen oude kost gebleken,
omdat het verhaal ln feuilletonvorm en
op het witte doek reeds in ons land ge
circuleerd heeft, maar niemand zal
daartegen bezwaar hebben, want iets
goeds ziet men graag nog eens, omdat
dat het genot verdiept.
Het starre gegeven over steile mensen
kan men in Calvinistische kringen waar
schijnlijk het beste aanvoelen, maar het
doet een ieder begrijpen, waarom er zo
veel in Zuidafrikaanse politiek is, waar
aan we ons stoten. Deze film is n.l. ge
bouwd op de onverdraagzaamheid van
Engelsen en Boeren in het begin van
deze eeuw, die ook heden ten dage zo
veel denken en doen beheerst. Het is
werkelijk niet meer dan 5 minuten voor
twaalf, voordat de grootvader, het
prototype van de karakters, waarop wij
doelen, dank zij een duldende liefde
volle vrouw, maar toch ook dank zij een
scherp oor voor de bijbelse waarheid,
tot inkeer, tot omkeer komt.
Het was jammer, dat in deze avond
vullende film, die van een rechtlijnige
logica is, enige storende coupures moes
ten worden aangebracht om de tijds
limiet niet te overschrijden, maar ver
der hebben wy veel lof, speciaal voor
het spel der kinderen, waarin vooral de
onbevangen kleuter uitmuntte. Het
oudere jongetje had al iets van onbe
vangenheid ingeboet. Dat is nu eenmaal
de wrange vrucht van het leven.
Men kan aan één kant zeggen, dat de
NCRV met het vertonen van dit ver
haal, gebaseerd op het toppunt van
godsdienstige conventies, geen helden
moed nodig had, maar men zich even
dieper inleeft in de stromingen onder
het kerkevolk, getuigt het toch wel van
een verfrissende visie de tot absurditeit
voerende consequenties aan de kaak te
durven stellen.
Het zomeravondgenoegen bracht ons
in aanraking met de natuur en met de
triomf van de liefde voor de medemens
en daarvoor zullen velen de NCRV
dankbaar zyn, dunkt ons.
WOENSDAG
Paul Krugerstraat. Openluchtsamea-
komst Baptistengemeente. 8 uur nam.
Pieterskerk. Avondgebed te 7.30 uur
nam.
Acad. Ziekenhuis (Kerkzaal): Halfuur
van bezinning. 12.50 uur nam.
Prediker. Jaarvergadering Zondagsschool
Prediker. 8 uur nam.
DONDERDAG
Prediker. Ouderavond 95-jarig bestaan
Zondagsschool. Prediker 8 uur nam.
Hogewoerd 175: Bijeenkomst Jehovahs
Getuigen. 7>/4 uur nam.
VRIJDAG
Pieterskerk. Orgelconcert Felke Asma. 8
uur nam.
ZONDAG.
Hogewoerd 175: Wachttorenstudie Je
hovahs Getuigen. 5'/i uur nam.
Stationsplein: Excursie Kon. Ned. Na
tuurhistorische Ver. naar Woubrugge. 9
uur voorm.
DINSDAG.
Stationsplein: Excursie Ned. Chr. Rels-
ver. naar de Expo. 8 uur nam.
TENTOONSTELLINGEN
De Lakenhal: Tentoonstelling A. H.
Bakker Korff (t.e.m. 15 september).
Museum voor Volkenkunde: Tentoon
stelling Japanse penseeltekeningen (t.em.
11 oktober).
Ryksmuseum Geologie en Mineralogie
V d. Werfpark 1 Tentoonstelling geolo
gie van Nederland. Op werkdagen van
10-12 en 2-4 uur Zon- en feestdagen 2-4
uur
Prentenkabinet der Ryksunlversltelt.
Kloksteeg 25. Foto's Magnum-groep; teke
ningen Th. W. E. Lohmann en J. G. Wert-
heim (t.e.m. 30 augustus): werkdagen ge
opend 25 uur. Zon- en feestdagen geslo
ten.
BIOSCOPEN
Rex: „De brug over de Kwal". 14 Jaar.
Werkdagen: 2 en 8 uur; zondag: 2, 5 en
8 uur.
Luxor: „De drie zingende musketiers".
A.l. Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zon
dag: 2.30. 4.45, 7 en 3.15 uur.
Lido: „7 Mal ln der Woche'* 14 Jaar.
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.30, 4.45, 7 en 9,15 uur.
Trianon: „Vader heeft het moeliyk!". A.l,
Werkdagen: 2.30, 7 en 9.15 uur; zondag:
2.15. 4.30, 7 en 0.15 uur.
Casino: "Kind hearts and coronets". 18
Jaar. Dagelijks: 7 en 9.15 uur.
Iedere middag voor de Jeugd: „Dik
Trom". 2.30 uur.
De avond- en nachtdienst der apothe
ken te Lelden wordt waargenomen door
apotheek „Tot Hulp der Menschheld",
Hooigracht 48, tel. 21Ó60 en te Oegstgeest
door Apotheek Oegstgeest, Wilhelmlnapark
8„ tel. 26274.
Bty «een geboot bty Uw bulsarts ot
specialist bel oo dokterstelefoon 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
Helsinki
Stockholm
Oslo
Kopenhagen
Aberdeen
Londen
Amsterdam
Bruösel
Luxemburg
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frankfort
Münohen
Zlirlch
Genève
Locarno
Wenen
Innsbruck
Rome
AJaccio
Algiers
Madrid
Mallorca
a
W)
Is
a
3
<i
si
iï
a
Sbb
onbewolkt
zo
2
22
0
zwaar bew.
zo
5
22
0
regen
zzo
6
21
4
zwaar bew.
windstil
19
7
zwaar bew.
windstil
21
1
half bew.
wzw
4
19
7
zwaar bew.
zw
2
20
2
geh. bew.
w
4
20
3
regen
wzw
4
26 21
lloht bew.
wzw
3
21
1
onbewolkt
zw
3
22
0
zwaar bew.
nnw
4
24
0
zwaar bew.
nw
4
27
0
licht bew.
zw
4
22
1
zwaar bew.
zw
5
22
2
zwaar bew.
zw
2
18
13
zwaar bew.
zzo
1
20
0.1
zwaar bew.
w
2
22
0
half bew.
ozo
4
24
2
onweer
wnw
2
'3
13
regen
windstil
17
8
zwaar bew.
z
4
33
0
half bew.
nno
2
29
0
zwaar bew.
ono
5
30
0
onbewolkt
windstil
30
0
zwaar bew.
n
3
