SCHEEPS&,iU.-aBeRICHTE"fl%
Bekentenis
onder vier ogen
PANDA EN DE YOYO-JAGER
DINSDAG 12 AUGUSTUS 1958
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits
21)
Ze lachte. Wat is dat nu weer?
Dat eiland heb ik ontdekt. Het is
heel klein en ligt helemaal verscholen.
Geen mens komt er. 't Is een klein
paradijs. Ik heb 't Dragutza-eiland ge
noemd, omdat ik daar met mijn Dra
gutza alleen kan zijn, helemaal alleen
op de grote, wijde wereld.
Het eilandje was nauwelijks dertig
meter lang en tien meter breed en was
geheel door hoog riet omringd. Op de
ene punt stond dicht op elkaar een
viertal bomen. Marmara voerde Hilde
aan de hand over het eiland en ner
gens vonden ze een spoor van mensen;
nergens lege conservenblikjes, papieren
of sigaretten-peukjes.
't Is werkelijk een paradijs, zei
iHilde enthousiast.
Wanneer heb je dit ontdekt?
Vanmorgen vroeg om vijf uur. Ik
moest toch een proefvaart met het
schip maken, opdat ik me niet zou bla
meren. als ik jouw voor het eerst in
de Hildegard meenam. En nu ver
volgde hij komt het gróte moment.
Hij had alles zeer zorgvuldig voor
bereid. Hij haalde twee flessen cham-
i agne en glazen uit de boot te voor
schijn en Hilde sloeg een van de fles
sen op de boeg van het schip in scher
ven en zei plechtig:
Ik doop je met de naam Hilde
gard. Marmara manoeuvreerde geheim
zinnig met een paar touwtjes en het
doek. dat de naam van het schip be
dekte viel omlaag. In gouden letters
glansde de naam „Hildegard".
Misschien een ietwat informele
doop, zei Marmara lachend, maar
dat doet niet ter zake.
Vliegtuig Kon. Luchtmacht
te Eindhoven verongelukt
Dode en zwaargewonde
De luchtmachtvoorlichtingsdienst deelt
mede dat gistermiddag omstreeks
half vier op de vliegbasis Eindhoven een
lesvliegtuig met straalaandrijving van
het type T 33 („Shooting Star") van de
Kon. Luchtmacht tjjdens de start is
neergekomen en in brand geraakt Een
der twee inzittenden kwam in de vlam
men om, de ander wist uit het vliegtuig
te kruipen, doch liep ernstige brand
wonden op. Hij is naar een ziekenhuis te
Eindhoven overgebracht.
De omgekomen vlieger is de 26-jarige
tweede luitenant L. N. van Dijk uit
Eindhoven. Hij was gehuwd.
De tweede inzittende was de 26-jarige
vaandrig K. P. ten Hove uit Veldhoven.
Zwaar weer in Zwitserland
en Zuidwest-Duitsland
Boven Zuidwest-Duitsland en Zwitser
land hebben zich maandagmiddag en
-avond zware onweders ontlast, waar
door in de Bondsrepubliek twee mensen
werden gedood en één zwaar werd ge
wond. Er werd grote sohade aangericht,
vooral aan de vruchtbomen. Het onweer
iging gepaard met zware regen- en
hagelbuien. In enige plaatsen was de
[Stroomvoorziening geruime tijd gestag-
ineerd.
In Zwitserland werden vooral Bazel,
Fribourg, Bern en Luzern getroffen.
'Daar betekenden de buien het einde van
een hittegolf van tien dagen.
Ook in Noordoost-Frankrijk werden
enige steden door noodweer getroffen,
met name Straatsburg en Mulhouse.
Ook hier werd grote schade aangericht.
Hoe is het ontstaan
Dit woord: BIJBEL
Het woord by bel heeft het Ne
derlands overgenomen uit het
Franse bible dat teruggaat op het
Latijnse biblia, een woord dat
weer ontleend is aan de Griekse
meervoudsvorm bibliaboeken.
Sommigen nemen aan dat de Grie
ken aan het begrip boek de naam
biblion gaven, omdat uit de Sy
rische haven Byblos het perkament
werd ingevoerd waarop men
sohreef. Reeds in het Middelne
derlands komt het woord bibele voor
maar algemeen gebruikelijk was
het geenszins. Meestal sprak men
van „die scrifture" en nog is de
benaming Heilige Schrift zeer ge
woon. De titel van de Statenverta
ling luidt ook: Biblia. dat is de
gantsche H Sohrifture enz.
IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Het was allemaal heel amusant. Ze
openden de tweede fles champagne en
dronken elkaar toe. Ze gingen onder
de bomen zitten en omhelsden elkaar
innig. Misschien was Marmara diep in
zijn hart niet zo opgewekt als hij zich
voordeed. In zijn ogen was een blik
van onrust en tersluiks keek hij op
zijn horloge. Hilde merkte daarvan
echter niets. Ze was verliefd en intens
gelukkig...
Tegen zeven uur zei Marmara, dat
ze moesten opbreken. Het begon bo
vendien koel te worden. De hemel was
grauwgrijs en het werd al enigszins
donker. Ze voeren terug naar het club
huis.
Laten we hiér eten, zei Marmara,
dan gaan we daarna naar die nieuwe
Sartre-film, die, geloof ik, vanavond
voor het laatst draait.
Ze hadden 't er al eerder over gehad,
dat ze die film nog moesten zien.
Ja, prachtig, zei Hilde. Ik moet
me dan echter nog wel even verkleden.
Ze aten in een hoekje van de eetzaal
van het clubhuis. Twee of drie minuten
over acht kwam een piccolo op hun
tafeltje toe.
Excuseert U mij, meneer Marmara,
er is telefoon voor U.
Voor mij? Marmara keek Hilde
verwonderd aan. Niemand weet dat
ik hier ben. Eén ogenblik lieveling.
Hij volgde de jongen naar de telefoon
cel. Zorgvuldig sloot hij de deur achter
zich en nam de hoorn.
Met Marmara. Hij hoorde de stem
van zijn secretaresse. Ik moest U om
8 uur opbellen, meneer Marmara. Haar
stem klonk enigszins verontwaardigd, en
toen Marmara niet onmiddellijk rea
geerde, ging ze voort: Ik ben op het
ogenblik in de schouwburg, het eerste
bedrijf is nog niet afgelopen en
Wat ik U vragen wilde, mevrouw
Knebelis dat telegram naar Lissa
bon nog verzonden?
Het telegram naar Lissabon? Haar
stem klonk schril van verbazing.
Natuurlijk is dat verzonden, meneer
Marmara! Dat is toch vanzelfsprekend.
Het ging nog vóór zes uur uit. Ik heb
't zelf doorgegeven.
Het is namelijk van zeer veel be
lang, zei Marmara. Dat is dus ge
lukkig in orde. Verontschuldigt U mij,
dat ik U moest storen. Veel genoegen
verder. Hij hing de hoorn op de haak
en stond even peinzend stil. Dan ging
hij terug naar Hilde.
Een vervelende geschiedenis. Dra
gutza, zei hij. Ik moet er onmiddellijk
vandoor
OIn Hildes ogen was de teleur
stelling duidelijk te lezen. Wie belde
je op?
Mijn secretaresse. Ze heeft een uur
lang overal naar me gezocht en tenslotte
vond ze me hier. Mijn Zwitserse advo
caat die mijn patenten behandelt, is
hier. Hij moet morgenvroeg weer terug.
Het is zéér belangrijk. Even legde hij
zijn hand op haar arm. Je bent toch
niet boos?
Jij moet die film niet verzuimen,
ga er alleen heen en vertel me er mor
gen alles over. Afgesproken, lieveling?
Ze zuchtte. Als je weg móét, zei
ze gelaten. Het was niet de eerste keer,
dat Marmara voor dringende zaken
plotseling werd weggeroepen.
Hij bracht haar thuis en reed door.
Hilde verkleedde zich en ging naar de
bioscoop. De bioscoop lag in de buurt
en ze wandelde er op haar gemak heen.
Het was kwart voor negen. In de stra
ten was het nog lauwwarm. Ze peins
de over de gelukkige dag. die ze be
leefd had. Ze vond het leven wonder
lijk mooi...
VII.
Jorga had zijn versleten, afgewassen
windjack op de tafel uitgespreid en
was bezig met benzine enige vlekken te
verwijderen. Op een van de twee ijzeren
bedden lag de Tsjech Drépal. Hij
bewoog zich niet en staarde naar het
plafond. Het was 's avonds 9 uur. Door
de openstaande ramen drong het geluid
van gezang uit de andere barakken
naar binnen. Het waren mannenstem
men en ze zongen een weemoedig Sla
visch lied.
Vervl... rotzooi, viel Drópal op
eens uit en sprong op van het bed.
Met een ruk smeet hij de ramen dicht.
Jorga sloeg hem met een koele blik
gade. Wat mankeert jou. buurman?
Overspannen?
Och wat, bromde Drapal bitter,
ik kan dat niet aanhoren. Een lied
van thuis. Tece voda. tece... Vreselijk!
Ik zou me het liefst onmiddellijk op
hangen. Jorga. als ik zo'n lied hoor.
- Niemand zal een traan om je
laten, als je je van kant maakt, meen
de Jorga, terwijl hij ijverig met een in
benzine gedrenkt lapje over zijn wind
jack wreef. Zelfs Anusch niet, ge
loof ik.
Vooruit, geef me een sigaret, zei
Dr&pal. I
Posities Nederlandse
schepen
Aardcnbarfh
A dm. De Buyter
Adm. Nelson 8 te Partington
Ador 9 v Vlissingen te Rotterdam
Aeglr 9 r Londen te Rotterdam
Aegis 10 v Paramaribo n Amsterdam
Acneas 10 v Limassol n Gibraltar
Ahoy 10 v Sornaes te Utrecht
Akkrumdyk 10 te Rio Janeiro
Alamak 11 v Hamburg te Rotterdam
Albatroa 9 v Rotterdam n Londen
Alblasserdyk 10 v Antw. n Havana
Alcor 10 v Las Palmas te Antwerpen
Aldebaran p 10 Kiel n Riga
Alge 7 v Partington n Dublin
Algenib 10 v B. Aires te Santos
Alhena 10 v Rott. te Rio Janeiro
Alida p 10 Kiel n Norresundby
AU Damhof 11 v Swansea te Antw.
Alkaid 10 1» m NO Kaap Verd. ell
A Ikes 10 v Rotterdam te Bremen
Alpha 9 v Amsterdam n Bremen
Alphacca 9 te Philadelphia
Alphard 9 v Bremen te Hamburg
Aludra 10 v Santos te Paranagua
Amerskerk 10 op 170 m W Freetown
Ampenan 10 v Llvorno te Iskenderun
A instel brug 10 te Port Sudan
Amsteldiep 8 v Hongkong n Whampoa
Amsteldyk 16 te Antwerpen verw.
Amstelkroon 10 440 m O ZO St. Helena
Amstellaan p 10 Dover n Stettin
Amstelland p 10 Fernando Noronha
Amstelsluls 10 500 WNW Hakodate
Arostelstroom 10 v Londen te Amst.
Amstelvaart 10 300 m NO K Casslpore
A my ntas 10 v Oran n Algiers
Andromeda 10 v Maassluis te Boston
Anja 10 v Hamina te Rotterdam
Ank Wlnsemlus 10 v Aarhuus te Amst.
Anna 9 v Rotterdam n Hamburg
Anna B 9 v Cagliari n Boston
Anna Elixabeth 8 v IJmulden naar
Londen
Anna Henny 7 op de Tyne
Antilope p 10 Vlissingen
Applngedyk 9 te Portland (Oregon)
Ardcas 10 v Saloniki te Istanbul
Arendsdyk 10 v Bremen te Antwerpen
Arendskcrk 11 v Brisbane te Sydney
Argos 10 op 140 m ZW Ouessant
Arnodyk 10 op 400 m ZO K. Race
Arnoudspolder 10 v Oporto n Antw.
Arran p 9 Bomholm n Londen
Aruba p 10 Beachy Head n Hornefors
Asmidiske 10 op 660 m O K. Race
Astra 10 v Londen te Rotterdam
Atlantic p 11 Guernsey n Recife
Attis 10 op 570 m ZZO New York
Audacia 10 v Boston te Maassluis
Aurora 7 Antwerpen te Weymouth
Averdyk p 9 Miami n Houston
Axeldyk 10 v Santos te Montevideo
Baarn 10 v Amsterdam te Bremen
Bab T 9 v Raumo te Zaandam
Bali 9 v Bangkok n Singapore
Balong 9 v Karachi te Bombay
Baltic p 10 Alderney n Leith
Banka 10 v Mcsane te Manchester
Bantam 12 te Blinju verwacht
Barendsz 10 v Brest n Casablanca
Barracuda p 11 Brunsbuttel n Grouw
Batavier 3 p 10 SiUeiro
Bawean 10 v Semarang te Pladju
Bebox 10 v Rotterdam te Hamina
Be ja p 10 Kiel n Malmo
Bengalen 10 v B. Shapur te Koweit
Bennekom 10 v Maracaibo te Barran-
quilla
Bepple p 10 Noordhinder n Cork
Bermuda 10 v Londen te Zwljndrecht
Bernard John 10 te Rotterdam
Bcrnina 10 v Guernsey te Weymouth
Beta 9 v Havre te Vlissingen
Betty 10 v Preston te Maassluis
Betty Anne S p 10 Hanstholm
Bevesler 9 v Vlaard. n Kings Lynn
Beycrland 10 v IJmulden te Harlingen
Bierum 11 te Eyemouth
Bill S 11 v Swansea te Rotterdam
Binnenhaven 10 te Duinkerken
Bintang 9 v Sandakan n Blak
Biscaya p 10 Carthagena n Caronte
Blitar 11 v Surabaja te Bintan
Bonita 9 v Guayaquil n New York
Borculo -p 11 Landsend n Leixoes
Boreas 9 te Gibraltar (mach schade)
Borneo 10 op 260 m NW Azoren
Borneo (W) 9 v Hamburg n Goole
Boschkcrk 10 v Port Okha n Aden
Bo'koop 10 op 250 m ZW Landsend
Bounty p 9 Kiel n Yxplla
Brilsum 10 v Fremantle te Aden
Cnland 10 op 200 m NO K. Villano
Camerounkust 10 v Freetown te Am
sterdam
Caprl 9 v Yarmouth te Londen
Capricornus 11 te Nyborg verwacht
Carebeka 10 v Kotka te Londen
Caraisseslngel 11 te Fredrikshavn
Carrlllo 11 te Santa Marta
Cartago 10 te Pto Libertador
Casablanca 10 te Tampa
Casamance 11 v Nantes te Havre
Casana 9 v Rotterdam n Rouaan
Castor p 10 Barbados n Rotterdam
Castor 8 IJmulden n Halmstad
Catharlna 11 v Sunderland te Svend-
borg
Catharlna W 8 te Milfordhaven
Clto 10 v Dordrecht te Londen
Clipper 8 v Lame te Ardrossan
Con Brio 11 te Brussel
Conccpcion 9 200 m Z Kaap Verd. ell.
Conflancc p 9 Kiel n Karlstad
Congokust 10 te River Cess
Coolhaven p 11 K. Roca n Casablanca
Cootslnget p 10 Trinidad
Cornelia B 2 p 9 nm Kaap Roca
Cornells p 10 Brunsbuttel n TJssel-
monde
Corrie B 10 v Dordrecht n Londen
Crescendo 11 v Hamburg te Rott.
Curacao 9 v Dordt n Felixstowe
Da Capo p 10 Vlissingen n Oporto
Daje Böhmer p 10 Vllss. n Piraeus
Daphnis 8 v New Orleans n Maracaibo
De Eerens 11 v Umm Said te Dubat
Delfdyk 10 v Antw. te Rotterdam
Delft 11 v Trinidad te La Guaira
Delta p 10 Landsort n Kings Lynn
Deni 10 v Belfast te Liverpool
Denzo p 10 Vlissingen n Londen
Deo Duce p 10 Kiel n Kopenhagen
Deo Favente p 10 Ouessant
Deo Gloria p 10 Wight n Londen
Diannel p 10 Terschelling n Delfzijl
Diemcrdyk 10 op 450 m WZW Lands
end
Diet p 10 Kiel n Hemosand
Dillgcntia 10 v Isle of Grain
Immingham
Dlnkel 8 v Londen te Leeuwarden
Dlnteldyk 10 v Rott te Hamburg
Dollord 9 v Delfzijl te Soma es
Domburgh 10 te Casablanca
Donau 8 v Oxeiosund te Londen
Dongedyk 10 te San Francisco
'ïn vrT»i «JüetiLirr, Don» 10 v Vestervlk te Harlingen
r^ir D®rls P 10 Ouessant n Amsterdam
r.- Pnco P Pover n Leixoes
Drente 11 v Djeddah te Suez
Dnivcland p 10 Yarmouth n Granton
Dulvendyk 11 v Newport te Curacao
Duurt 11 v Vlissingen n Halden
Eagle p 9 Brunsbuttel n Preston
Eemland 11 v Paranagua te Santos
Eems 9 v Kopenhagen te Skutskar
Eemshorn p 10 Brunsbuttel n Londen
Eemsmond 10 v Gdansk n Hemosand
Eemstroom 9 v Portsmouth te Amst.
Eenhoorn 11 v Istanbul te Kavalla
Egbert Wagenborg p 9 Brunsbuttel n
Goole
Elda 10 v Londen te Antwerpen
Ellsa 7 v Preston n Lame
Eljo p 10 K. Villano n Avonmouth
Ella 11 v Gothenburg te Rott.
EllewonUdijk 9 v Amble n Schwar-
zenhutte
Eisen burgh p 9 nm Kaap Villano
Eos 10 v Amsterdam n Hamburg
Erebus 11 v Halmstad te Leningrad
Escaut 9 Rouaan n Manchester
Esma B p 9 Wight n Bideford
Esperance p 10 Brunsbuttel n Breda
Export 2, 10 v Londen te Rott.
Express 9 v Dordrecht n Londen
EUo S 10 v Londen te Rotterdam
Farel 10 v Almelo te Stockholm
Farmsum p 11 K. St. Vincent n Rott.
Favoriet 8 v IJmulden n Ssrpsborg
Fedala 11 v Dublin te Rotterdam
Ferocia 10 v Londen te Hamburg
Fen 7 v IJmuiden te Londen
Flat 11 v Hamina te Huil
Flducia 9 v Maassluis n Boston
Fiducia 2, 11 te Maassluis verwocht
Flardinga 9 v Londen te Rott.
Flevoland 9 v Harlingen n Leith
Forel Par-Abo p 10 Kiel
Fortuna p 10 Kiel n Pitea
Frans v. Seumcren p 10 Kiel
Fravlzo 10 op 220 m WZW Lissabon
Frida Blokzijl 7 tc Manchester
Friesland 12 te New York verwacht
Friesland SSM 11 te Setubal
Frigro p 11 Texel n Rotterdam
Frisia 10 v Hemosand te Harlingen
Gaasterkerk 10 op 360 m O Kaap Pa-
deran n Singapore
Gaasterland SSM 10 te Rotterdam
Gabonkust 10 v Rott. te Hamburg
Ganymedes 9 v Emden te Hamburg
Geertruid Margaretha 10 op 240 m
ZW Kaap St. Vincent
Geestdam 9 v Boston te Maassluis
Geesldyk 11 v Boston te Maassluis
Geestslroom 11 te Maassluis
Gefle p 10 Kiel n Stockholm
Gerd 10 v Londen te Amsterdam
Gltana 11 v Kristiansand te Londen
Goodwill 8 v Lame te Preston
Gooiland 10 110 m WZW St Vincent
Goole 11 v Manchester te Rott.
Gordias 9 op 200 m ZW St. Kitts
Gravcland 10 v Las Palmas n Amst.
Grebbestroom 11 te Amsterdam verw.
Greta p 10 Lindesness n Ballina
Gronltaa 7 te Gloucetser
Groote Beer 10 530 m W Valentia
Grootekcrk 11 te Antwerpen
Gruno 8 v Gefle te Londen
Grutto 10 v Londen te Rotterdam
Guineekust 11 v Amst te Bordeaux
Haarlem 10 v P Limon n Barranquilla
Hada 7 v Runcorn te Cardiff
Hans 8 v Carnlough te Glasgow
Harold 10 v IJsland te Hamburg
Haakerland 10 v Harlingen te Goole
Havik 8 v Dublin te Liverpool
Hebe Nobel 10 v Rott. n Londen
Hector 10 op 190 m NNW Benghazi
Hecuba 10 v Carupano n C. Bolivar
Heelsum 11 v Amsterdam te Bremen
Heemraadssingel 11 te Gent
Heemskerk 10 v Amsterdam te Bre-
Heerrngracht 9 v Mantyluoto n Amst.
Helder 9 v P. Barrios n Santiago de
Cuba
Helvetia S 8 v Plymouth n Cardiff
Hendrik Holwerda 10 te Antwerpen
Hennle p 9 Ameland n Amsterdam
Henny T p 9 Brunsbuttel n Londen
Henries Thekla 10 te Antwerpen
Hera 10 op 790 m WZW Azoren
Hermes 10 v Amst. te La Guaira
Hersilia 9 v Rott. n C. TrujUlo
Hcstla 9 v Port au Prince n Trinidad
Hinde 9 v IJmuiden n Londen
Hlspania 9 v Bilbao n Rotterdam
Hoflaan 12 te Antwerpen verwacht
Holendrecht 10 300 m WZW Landsend
Hondsbosch p 10 Noordhinder naar
Ipswich
Hontestroom 8 v Plymouth n Bristol
Hoorezand p 10 Bouparoni n Ryeka
Hoogland 10 v Rott te Nederhemert
Hoop p 11 Kiel n Rudkjoblng
Hoop op Zegen 10 te Hansweert
Horizon p 10 Kiel n Randers
Horst p 9 Kiel n Aarhuus
Houtman 11 v Napier n Wellington
Hulst p 10 Vllss. n Lissabon
Hunze 6. 10 te Hamburg
Huybergen 11 v Goole te Gent
Hyke Sophia 10 v Rott. n Londen
Ida D p 11 Terschelling n Boston
Ida Jacobs 11 te Schwarzenhutte ver
wacht
Illns 9 v Genua n Barcelona
- 10 v Gothenburg te Amsterdam
Imke p 9 Wight n Palermo
Ivoorkust 10 v Hamburg te Amsterdam
Jagersfontein 10 v Amst. te Kaapstad
Jan Brons p 10 Gotland n Kirkcaldy
Jan Kreumer 9 v Rott. n Londen
Janny p 10 Vlissingen n Londen
Japara KRL 10 op 120 m W Minikol
Jason 10 v Curacao te Aruba
Java 10 op 180 m ZW Ouessant
Joh. te Velde 8 v Harlingen n Fur
John M p 10 Brindisi n Venetië
Jongkind 10 v Manchester te Oslo
Julia Mary p 10 Kaap Villano
June 10 v Maassluis te Boston
Juno p 10 Tyboron n Struer
Jupiter 10 v Llvorno n Napels
Jupiter (W) p 10 Schiermonnikoog
Jura 9 v Vlissingen n Boston
Kaap Falga 9 v Norrkoplng n Moer
dijk
Kaap St. Vincent 9 te Zaandam
Karei 11 te Londen verwacht
Karakoram p 10 Key West n Baltimore
Karimata M Naradhivaa n Palem-
b&ng
Kaximun 10 v Calcutta n Penang
Kars p 10 Texel n Kopenhagen
Karalk 10 op «60 m ZW Ceylon
Kastanjeslngel p 10 Hebriden
Kattegat 9 te Amsterdam
Kenitra 11 te Hamburg verwacht
Johan van Oldenbarnevelt 10 T New
York n Rotterdam
Joseph Frerlng 10 180 ra ONO Madeira
Kinderdyk 10 v New York te Antw
Kleine Beer 10 te Londen
Kloosterdyk 10 op 310 m O Hallfax
Kohinoor p 11 Brunsbuttel n Londen
Konny M p 9 Portland BUI
Kortenaer p 10 Kiel n Finland
Kreeft 10 v Wabana n Rotterdam
Laarderkerk 10 150 m NW Perlm
Labotas 10 v Amst te Haderslev
La Paloma 10 v Calais te Rotterdam
Larenberg 10 T. d. rede te Takoradi
Lauwers p 9 Brunsbuttel n Cardiff
Lauwersborg 9 v Antw. n Umea
Lean S 8 v Gdansk te Dublin
Lekkerkerk 11 v Antw. te Hamburg
Lelie p 9 Harlingen n Korsor
Leliegracht 11 Gdansk verwacht
Lelystad 9 v Wal kom n Waterford
Lemsterkerk 9 v Port Said n Bremen
Lconidas 10 v Kopenhagen te Amst.
Lcto 11 v Sapele n Abonema
Leuvebaven 11 v Gothenburg te Rott.
Leavekerk p 10 Lissabon n Marseille
Llbelle 7 v Grimsby n Noorwegen
Liberty p 10 Kiel n Kopenhagen
Libra p 10 Vlissingen n Irvine
Lieve Vrouwekerk 10 Kharg ell. n
Aba dan
Lindcslngcl 9 v Casablanca tc Cork
Lissekcrk 9 v Bahrein n Ras Tanura
Lizard 9 v Londen te Amsterdam
Loenerkerk 11 v Port Said te Genua
Loosdrecht 11 v Basrah te Khor-
ramshar
Loppersum 10 v New Orleans te Mo
bile
Louise p 9 Brunsbuttel n Lochem
Louis Lantz 12 te Monrovia verw
Lucas Bols 2 p 11 Kiel n Hernosand
Ludo Londen-Keml p 10 Kiel
Lulse Emllle 7 v. d. Tyne n Abo
Lukas M p 9 Brunsbuttel n Exeter
Luna p 10 de Casquets n Lissabon
Lutctia 9 v Itzehoe n Delfzijl
Lijnbaan 9 v Casablanca n Londen
Maanbergen 10 v Glasgow te Antw.
Maas 10 v C. TrujUlo te Kingston
Maasborg p 10 Kiel n Gothenburg
Maasdam 10 op 160 m ONO K. Race
Maashaven 10 400 m Z St. Vincent
Maasland 10 v Recife te Amsterdam
Maasym N 10 v Hamina te Boston
Manta 11 te Hamburg verwacht
Mapia p 10 K. St. Vincent n Aarhuus
P hoed a 9 y Casablanca n Sete
Phidias 10 op 170 m O Malta
Pietcr S 10 v Swansea te Rotterdam
Pionier p 9 Brunsbuttel n Brugge
Pirola 11 om 18 u. te Rott. verw.
Plato 10 v Oporto te Amsterdam
Poelau Laut p 10 Ceylon
Polydorus 10 te Melbourne
Ponza 9 v Kristineharrm te Zaandam
Prinses Ireoe 10 70 m W Esbjerg
Prinses Wilhelmina 10 te Rotterdam
Prins Casimir 10 te Montreal
Prins der Nederlanden 10 op
ZW Azoren
Prins Frcderik Hendrik 8 Toronto n
Montreal
Prins Fred. Willem 10 te Havre
Prins Johan Willem Friso 10 v Car
tagena n Puerto Limon
Prins W. G. Fredcrik 10 te Rotterdam
Prins W. v. Oranje 9 te Rotterdam
Prins Willem 2, 10 660 m ONO BeUe
Isle
Prins Willem 3. 10 370 m WNW Sdliy
Prins Willem 4. 10 te Londen
Prins Willem 5. 9 te Sarnla
Prior 11 te Vannes verwacht
Procyon p 9 Skagen n Zaandam
Progress 8 v Liverpool te Dublin
Provenicrssingel 10 v Newport New»
n Nederland
Pygmalion 10 v Cristobal n Puntarenas
Quo Vadis p 11 Brunsbuttel n Huil
Rana 10 v Calais te Hamburg
Rempang 10 v Dar es Salaam te Aden
Res Nova 8 v Grouw te Moll
Rifo-An 10 v Glasson Doek te Rott.
Rini 10 v Londen te Rotterdam
Riouw 10 v Bremen te Hamburg
Robox p 9 Brunsbuttel n Londen
Rocbiah p 10 Labuan n Singapore
Roclf 9 v Havre n Bordeaux
Roelof Buisman 12 te Amst. verw.
Roelof Jan 9 v Amst. n Fredrikshavn
Rocpat 11 te Belawan
Roerdomp p 10 Kiel n Skelskar
Roggeveen 7 v Durban te Kaapstad
Rok in p 10 Brunsbuttel n Amsterdam
Rondo 7 v Tacoma te Vancouver
Rotti 10 v Halifax te Boston
Rottum 11 te Havre verwacht
Rudolf J 7 v Teneriffe n Dakar
Ruys 11 270 m ZW Diego Garcia
Ryndam 10 v Southampton n Cobh
Rijnhaven 11 v Rouaan te Rott.
Rynstroom 9 v Amsterdam n Londen
Salatlga 11 v P. Sudan n Assab
Sambas 8 v Rangoon te Penang.
Sandenhurgh p 10 Kiel n Nykoblng
Santa Margberita p 10 Schiermonnik
oog
Sarangan 9 460 m NW Fern. Noronha
Sarpedon 9 v Fort de France n Mobile
Schie 10 v Souda n Alexandrië
Schledyk 10 v Antw_ n New York
Margriet Anja 12 te Rotterdam verw.Schippersdracht p 11 Kiel
Marianne 9 v Rott. n Kopenhagen -
Maria S 11 te Harlingen verwacht
Maria Theresla p 10 Gibraltar
Marie Sophie 10 te Londen
Marjan p 10 Sandettle n Oden se
Markab p 10 Brunsbuttel
Martcnshoek p 10 Kiel n Helsinki
Martha 9 v Walkom n Amtserdam
Martlen p 9 Brunsbuttel n Huil
Martinistad p 10 Hanstholm
Matthew 10 v Aarhuus te Vlaardingen
Meerkerk 11 nog te Calcutta
Mee» Cremer p 10 Brunsb n Zaandam
Meldoomsingel 10 100 m K. Villano
Mellskerk 10 v Hamburg te Bremen
Mentor 11 v Aux Cayes te Jeremië
Mercurius 8 v Aberdeen n Immingham
Meres N p 11 de Casquets n Rouaan
Merwcdc 10 op 500 m Z Las Palmas
Michel Swenden p 9 Brunsbuttel
Midas 11 v Amst te Kopenhagen
Midsland 10 v Leith te Rotteradm
Mies p 9 de Casquets n Londen
Mimosa p 9 Brunsbuttel n Leerdam
Minorca 9 v Londen te Rotterdam
Mintaka N 10 te Rotterdam
Mississippi Lloyd 10 v Hamburg
Rotterdam
Missouri 12 te Middlesbro verwacht
Mitropa 11 v Abidjan te Monrovia
Molenkerk 10 te Duinkerken
Molensingel p 9 Gibraltar
Monica 9 v Preston n Dublin
Montferland 10 80 m WZW Teneriffe
Morag 10 v Kings Lynn te Antwerpen
Muiderkcrk 10 v Amst n Marseille
Musi Lloyd 13 te Port Said verwacht
Mypuck p 11 Dungeness n Vlissingen
Myra 10 v Newport te Rotterdam
11 v Stockholm te Rouaan
Naercbout p 10 K. Villano n Cadiz
Nantisa 10 v Bremen te Antwerpen
Nassauhaven p 10 Kiel n Kopenhagen
Nautic 10 v Brest te Hamburg
Navis p 10 Texel n Assens
Neeltjc B 8 v Swansea te Fowey
Nestor 9 op 220 m ZO New York
Nettie 10 v Rotterdam te Yxpila
Nleuw Amsterdam 13 te New Yrk
verwacht
Nleuwland 10 v Rott. te Grangemouth
Nike 11 v Guernsey te Belfast
Nimrod Londen-Riga p 10 Kiel
Noach 8 v Lame te Ardrossan
Noordam 11 v Rott te Ne^ York
Voorderhaven 10 te Rotterdam
Noorderlicht 11 te Londen verwacht
Noordland p 10 Brunsb. n Londen
Noordster p 11 Kiel n Karlstad
Noordwyk 11 nm v Emden te Monro-
Noordzee 10 v Ryeka te Trlëst
Notos 10 op 130 m O Malta
Oberon 9 v Pto. Ordaz n Amsterdam
Oceaan p 10 Texel n Hamburg
Odile R 10 v Grimsby te Antwerpen
Oldambt p 11 Kiel n Stockholm
Oldckerk p 10 Ouessant n Genua
Olivier v. Noort p 10 Goeree
Omlandia 9 v Swansea te Amsterdam
Oosterdiep 7 v Holmsund te Grimsby
Oostkerk 11 te Lorenzo Marques
Ootmarsum 10 op 120 m OZO Sa
vannah
Oranje 9 v Genua n Lissabon
Oranje (L) 9 v Rott te Wormerveer
Oranjefontein 9 v Kaapstad n Las
Palmas
Oranje Nassau 12 te Trinidad verw
Oranjepolder 10 v Rott. n Londen
Oranjestad 10 te Demerara
Orestes 10 op 200 m WZW Ouessant
Orient 11 v Swansea te Antwerpen
Orion p 10 Ouessant n Algiers
Osiris 12 te San Juan verwacht
Ossendrecht 9 v Norfolk te Antwerpen
Overysel 11 v Adelaide te Melbourne
Pamir 11 v Dublin te Rouaan verw.
Paris 11 om 20 u. te Rott. verwacht
Paul Westers p 11 Kiel n Kopenhagen
Pavo p 9 Gothenburg n Karlstad
Pcrgo 9 v Kings Lynn op de Tyne
H^PSPHHH^^HBsndholiD
Senang 11 v Otterbacken te Dordt
Senegalkust 10 v Havre te Antw.
Setas p 10 Brunsbuttel n Hull
Siaoe 11 te Singapore verwacht
Sigll 11 v Devonport te Sydney
Sillndoeng 10 v Singapore n Penan»
Silvaplnna 11 te Malmo verwacht
Silvrctta 10 v Kopenhagen te Rott.
Skagcrrak 10 v Mantyluoto te Rott.
Slamat 10 v Genua te Barcelona
Sloterdyk 10 op 360 m ZO K. Race
Soestdyk 10 v Bremen te Hamburg
Solent 10 te Vlaardingen
Sonsbcck 11 v Lissabon te Guernsey
Speranza p 10 Gotland n Vista
Spoorsingel 9 v Skive n Hamina
Spora 0 v Stettin te Vlissingen
Stad Alkmaar 11 te Lulea
Stad Delft p 10 Majorca n Antwerpen
Stad Gouda 10 360 m ZZW K Race
Stad Haarlem 10 870 m ONO Bermuda
Stad Leiden 10 540 m ONO Bermuda
Stad Rotterdam p 3 Flnisterre
Stad Schiedam p 10 Oporto
Stad Utrecht 10 120 m ZZO Sable ell
Stad Vlaardingen 10 435 m WZW Fi-
nlsterre
Stanislas 9 v Requejada te Calais
Staten laan p 10 Flnisterre n Liverpool
Steady p 10 Schiermonnikoog n Barry
Steenbergen p 10 Ouessant n Havre
Sleenwyk 10 v Amst. te Philadelphia
Stella Prima 9 te Salemo
Steven 8 v Montreal te Toronto
Stortemelk 8 v Pltea te Garston
Straat Cook 10 te Adelaide
Straat Johore p 11 Straat Soenda
Straat Madura 10 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Straat Malakka 10 te East London
Straat Soenda 10 v Shanghai n Mojl
Straat Torres 11 te Brisbane
Strabo 10 v Cadiz te Rotterdam
Sumatra 10 v P Pinang te Toboali
Swallow 10 v Skagen te Liverpool
Swift p 10 Kiel n Hclsingborg
Tahinta 11 v Marseille te Genua
Talisse 10 op 120 m O Kaap de Gata
Tarakan U v Genua te Marseille
Tawall 10 op 260 m OZO Guardafui
"urban verwacht
NW Alexandrië
Tclamon p 11 Straat Yucatan
Tempo 11 te Amsterdam verwacht
Tempo D p 9 Brunsbuttel n Londen
Tero p 10 K. Villano n Rio Janeiro
Teucer 11 v Singapore te Penang
Teunlka 8 v IJmuiden te Londen
Texelstroora p 9 Wight n Manchester
Thaletas 9 v Palermo n Antwerpen
Themis 10 v Carupano n Trinidad
Thuban 10 v Riga te Bandholm
Tiba 14 te Santos verwacht
Tide 8 v Londonderry n Londen
Titus p 10 de Azoren n Pt. a Pitre
Tjibodas 12 te Hongkong verwacht
Tjiluwoh 11 v Singapore te Hongkong
Tjipondok 7 v Belawan te Singapore
Tjitjalengka 10 te Rio Janeiro
Trajanus 10 op 240 m WZW Landsend
Trias Trader 9 v Rott. n Londen
Trigon p 10 Texel n Londen
Trilo 10 v Dublin te Amsterdam
Triton 10 75 m ZO K San Antonio
Triton p 10 Kiel n Vestervik
Trude K 9 v Odensc n Hudiksvall
Tubo p 9 Tyboron n Drammen
Tukker p 10 Kiel n Sundsvall
Twee Gebroeders 10 te Amsterdam
Twente 8 v Dublin te Port Talbot
Unilas p 10 Norderney n Belfast
Utrecht 10 v Dabo n Port Swettenham
Vanda p 10 Fehmarn n Antwerpen
Van der Hagen 9 v Kobe n Shimltzu
Van Linschoten p 11 Sabang
Van Riebeeck 9 v Massawah n Penang
Van Spilbergen 10 te Mtwara
Van Waerwyck 9 100 m W Pt Gentll
Vauban p 11 K. Blanco n Recife
Vechtstroom 9 v Amst n Huil
Vcdelte 10 v Huil te Antwerpen
Veendam p 10 Brunsbuttel n Huil
Veenenburgh 10 y Rott. te Middlesbro
SoutJ
Vera 8 v IJmuiden n Skutskar I
Veritas p 9 Brunsbuttel n Londen
Vesta (S) 11 v Malmo te Rotter da#
Vlod 8 v Bremen te Londen
Vlva 7 v Portreath n St. Valery
Vlieland 7 v Liver-pool te Glasgow
viiestroom 11 v Fowey te Amst
VIUt p 10 Portland BUI n Norfolk
Volharding 10 v Gibraltar te Oran
Vygendam 11 v Hamburg te Hamina 1
Waal 11 v Hamburg te Bremen
Waalborg p 9 Brunsbuttel 1
hampton
Waiwerang 10 y Rangoon n Penangl
Walenburgh 11 te Rotterdam verw.
Wega p 10 Dungeness n Middlesbra
Weltevreden 10 180 m WZW Mtnlkoi
Westcrdam 11 v New York te Rott.-
Westerdok 9 v Amsterdam n Londen
Westerecms 9 v Gdansk n Gefle
Westerschelde 8 te Irlam
Westcrsingel 10 v Nakskov n Kalmaf
Westpolder p 10 Dungeness n Lissabon
Wh it san p 10 Start Point n Preston
Wlckenburgh 10 v Londen te Rott
Wiebold Bnhmer p 9 Kaap Bougarotn
Wllhelmlne 12 te Ramsgate verw.
Willem Buys 10 te Quebec
Willemstad 10 v Hamburg te Amst.
Wtm 1 p 9 de Casquets n Londen
Wlm 2, 11 v Swansea te Antwerpen
Witmarsum 10 v Savannah te Havr#
Wonosari 11 v Trlncomalee te Cochin
Wymcrs 12 te Aden verwacht
Usel 9 v Rotterdam n Havre
Yssol 10 v Antwerpen te Amsterdam
IJssclborg p 11 Kiel n Sharpness
Zaankerk 12 te Shanghai verwacht
Zaanstroom 10 v Hull te Amsterdam
Zeehaan 10 v Hull te Gdynia
Zeehond 9 v Rotterdam n Huil
Zeeland 10 v Beaumon n New Orlean»
Zonnekerk p 10 Flnisterre n Havre
Zuiderkerk 10 840 m WZW Ceylon
Zuiderkruis II te Las Palmas
Zuiderzee Id K.) p 10 Kiel n Kjofli
Zus p 10 Kiel n Wismar
Zwartewatcr p 9 Brunsb n Grouw
Zwerver p 9 Kiel n Karlshamn
Zype 8 v Duinkerken
Londen
Tankvaart
Abida 10 480 m NNW St Vincent KV
Alkmaar 10 op 420 m WZW Madeira
Ameland 10 op 750 m ZO Bermuda
Antonia p 11 Singkep n Pladju
Astrid Naess 9 v New York n Amuay
baai
Bussum p 10 Oran n Rotterdam
Caltex Arnhem p 10 Algiers
Caltex Delft 11 v Bandar Mashur a
Botany Bay
Caltex Leiden U 400 m ZO Ras el
Hadd
Caltex Pernis 11 340 m ONO Moga
discio
Caltex Rotterdam 10 220 m NO Khory»
Morya eilanden
Caltex Utrecht 10 v Port Said n Ant
werpen
Camltia 9 v Good Hope n Curacao
Ceronia 10 v Cochin n Calcutta
Clnnlla 10 op 800 m ZZW Tahiti
Cistula p 10 Morotai n Blak
Cleodora 12 te Nelson verwacht
Crania 10 v Curacao n Pta Car don
Dordrecht 9 v Dakar n Bremen
Dorestad 10 op 120 m O Malta
Dulvendrecht 11 v Rott te Londen
Elizabeth B 10 900 m WNW Honolulu
Ena 10 v Curacao te Stanlow
Esso Amsterdam 9 v Aruba n Cara»
pana
Esso Nederland 9 v Suez n Mena al
Ahmadi
Etrema 10 v Piraeus te Berre
Hilversum 10 v Isle of Grain n Mcna
al Ahmadi
Jacob Verolme 11 te Rotterdam
Johannes Frans 9 v Balboa n Guaya-
Ka by 11a 10 290 m ONO Rio Janeiro
Kalinga 9 v Mirl n Anacortes
Kalydon 10 op 370 m WNW Azoren
Keizcrswaard p 10 Inagua n Havana
Kelletia 10 v Rotterdam n Donges
Kellia 10 v Port Said n Algiers
Kenia 10 v P Cardon n Plney Point
Khasiclla 10 op 450 m WZW Manilla
Koren!» 11 v Gothenburg n Rotterdam
Korovlna 10 op 230 m ZW Bermuda
Kryptos 10 115 m NNO Paramaribo
Kyltx 10 op 70 m O Trinidad
Liberty Bell 9 150 m O Azoren
Macoma 10 op 150 m O Timor
Malea 10 op 150 m NO Ceylon
Maureen 11 v Londen n Rotterdam
Mitra p 9 de Azoren n Curacao
Moordrecht p 10 Khorya Mona eü.
Munttoren p 10 Kaap de Gata
Mydrecht p 10 Jebcl al Tair
Naess Llon 10 270 m NNO Socotra
Ovula p 10 Lombok n Pladju
Pendrecht 10 v Lagos te Teneriffe
P. G. Thulln 11 te Balboa
Purmerend 10 op 310 m N Fortaleza
Rita 10 v Pladju te Singapore
Saidja 12 te Singapore verwacht
Suroena 9 v Mlri n Singapore
Scherpendrerht p 10 Beachy Head
Puerto la Cruz
Sirrah 9 op 200 m ZW Karachi
Sliedrecht 10 op 440 m WNW Tristan
da Cunha
tanvac Benakat 10 v Palembang
Singapore
Stanvac Djirak 11 te Penang
Slanvac Oran 7 v Singapore n Sun gei
Gerong
Stanvac Pendopo p II Singapore a
Sungei Gerong
Stanvac Talang Akar 12 te Sungei
Gerong verwacht
Slatue of Liberty 10 te Philadelphia
Tahama 10 op 130 m OZO Bahrein
Tankhaven 2. 10 v Sungei Gerong n
Bangkok
Tankhaven 3. 12 te Bangkok verwacht
Taria 10 v Massawah n Port Sudan
Theobaldlus p 9 de Burling*
Tibia 11 v Abadan n Mombasa
Tomocyclus 10 te Curacao
Vasum 10 op 120 m O Halifax
W. Alton Jones 10 100 m ZW Kreta
Westertoren p 10 Malta n Eastham
Woensdrecht p 10 PlnisterTe n Napel»
Zeesleepvaart
Clyde 10 te Cadiz
Friesland 9 v Yokohama n Saigon
Gele Zee 10 v Port Said n Antwerpen
Humber 9 300 m NO St Pauls Rock»
Noordzee 10 op 130 m WZW Ouessant
Oceaan 9 v Trinidad n Philadelphia
Oostzee 10 op 960 m ZW Azoren
Tasman Zee 10 v Rott. te Antwerpen
Thames 10 op 380 m NNO Paramaribo
Jorga haalde een verkreukeld pakje nog belust op geld en kleren. Maar
te voorschijn. Er zat echter nog slechts
één sigaret in.
Geef me de helft, verzocht Drèpal
en Jorga brak de sigaret zorgvuldig
door midden.
Thank you, zei Dr&pal en wilde
Jorga vuur geven.
Ik bewaar mijn helft tot morgen
ochtend vroeg zei deze, terwijl hij het
sigaretten-eindje weer in het pakje
stopte.
Anusch. zei Drapal. terwijl hij
door de kamer op en neer begon te
lopen, Anusch zal inderdaad niet om
mij huilen, als ik dood zou gaan. Ze
is kapot... hiér. Hij wees met zijn dui
men op zijn borst. Anusch is alleen
die zal ze niet krijgen. Van geen en
kele man.
Ook van jou niet? vroeg Jorga
ironisch.
Van mij? Drépal lachte schel.
Al had ik een half miljoen... Van
mij kan ze een trap krijgen, dat is al
les. Die dronken Hongaarse lellebel...
Hij spuugde op de grond.
Je liefde schijnt dus enigszins be
koeld te zijn. merkte Jorga op
Liefde? Dat was geen liefde! Dat
was niets... Als ik liefde zoek. dan
neem ik een andere, daar kun je op
aan...
Jorga lachte spottend. Ben je
daar pas achter gekomen, sinds Anusch
5054 Het scheendat de roemruchte loopbaan van de grote de
tective Pat O'Nozel nu een triest einde zou nemen. Maar juist wilde
Ming de Rechtvaardige een teken geven om met dit einde te beginnen,
toen Panda op hem toesnelde en hem iets in het oor fluisterde. Het ge
zicht van de Gouden Draak betrok. Een tijdje bleef hij broedend voor
zich uit staren, toen sprong hij plotseling in grote woede op en
schreeuwde:
„Laat de gevangene vrij! Schenk hem een zak met honderd gouden
Mus! Geef hem de Orde van de Gouden Draak, het Grootkruis van
de Gele Mandarijn en het lintje van de vierdaagse! EN SMIJT ZE
DAARNA ALLEBEI M'N LAND UIT!"
Na dit bevel ging hij trappelend van ellende heen.
„Wee!" jammerde hij. „wee de dag. dat ik die vervelende bijnaam
„de Rechtvaardige" kreeg!"
Pat's opluchting was even groot als zijn verbazing.
„Wat heeft Panda dat Gouden Draak in de orens gefluisterd??"
vroeg hij zich af. „het heeft indruk gemaaktdat is zeker!"
Het was een vraag, waar zelfs onze scherpzinnige speurder geen
antwoord op wist
het met de dikke Mischka uit barak 5
aanlegt?
Woedend schopte Drapal met zijn
voet tegen een stoel. Mischka! Zo'n
onbehouwen homp vlees, met twee
ogen! schold hij. Hij beweert, dat
hij sergeant was in het derde leger van
maarschalk Konjew! Toen hij echter
in het kamp kwam, had hij een kaal
geschoren kop! Nee. hij was vast een
deserteur... Hij is te stom om voor de
duvel te dansen. Toen ik hem vroeg,
wie Eisenhower was, zei hij dat Eisen
hower de tsaar van Duitsland was.
Hahaha! Hij heeft op school zeker
eens van een tsaar gehoord! Als hij
ooit op school is geweest...!
Jorga, telefoon voor je!
Taneff, een dikke, kleine Bulgaar
stond in de deur.
Telefoon? vroeg Jorga verbaasd.
Voor mij?
Ja zeker, voor de hoogwelgeboren
heer Jorga, zei Taneff en grinnikte,
waarbij al zijn zwarte afgebrokkelde
tanden zichtbaar werden.
Het zal Juffrouw Schaunburg zijn,
peinsde Jorga. Hij volgde Taneff naar
een klein kantoortje. Hier werd de ad
ministratie over barak 21 gevoerd.
Taneff had opdracht het kantoortje
schoon te houden. Hij was juist met
vegen bezig geweest, toen de telefoon
ging.
Jorga nam de hoom op. Hallo,
U spreekt met Jorga.
Hij verwachtte Hildes stem te horen,
maar aanvankelijk hoorde hij niets.
Hij riep nogmaals: Hallo...
Thans was een onderdrukte mannen
stem te horen.
Ja. Jorga... De man aan de an
dere kant hield weer op. alsof een
hevige emotie hem belette verder te
spreken.
Met wié spreek ik? vroeg Jorga,
terwijl hij fronsend in Taneffs richting
keek. Deze was een en al nieuwsgierig
heid.
Hier is Negretzu...!
(Wordt vervolgdl
Vervolgverhaal voor rle kleintjes
Avonturen met het vliegende tapijt
2425 Abdoel en Mohab zeiden, dat ze honger hadden. Toen
grijnsde de ene man vriendelijk.
We zullen je iets lekkers geven! beloofde hij.
En werkelijk kwam hij terug met een schaal vol eten.
Gaan jullie maar naar binnen, zei hij. Dan kun je 't op je gemak
opeten; en dan kun je daar slapen ook. want het wordt al donker!
Abdoel en Mohab gingen in een nauwe kajuit
