Laatste nieuws
EXPANSIE IN WESTDUITSE
ECONOMIE NU TEN EINDE?
97ste jaargang
Vrijdag 8 augustus 1958
no. 29512
Bundesbank meent van wel, Bonn zegt neen
(Van onze correspondent te Bonn)
Van een werkelijke expansie van
de Westduitse economie die zich
overigens nog altijd op een zeer hoog
peil bevindt, is geen sprake meer, zo
deelde dezer dagen de centrale bank
van de Bondsrepubliek, de Bundes
bank te frankfort mee. Wat het
aantal opdrachten aangaat spreekt
de bank zelfs van een terughoudend
heid van de vraag in de maand juli.
Desondanks is men te Frankfort
niet bijzonder pessimistisch over de
economische gang van zaken in West-
Duitsland. De werkgelegenheid bereik
te in de vorige maand namelijk een
hoogtepunt. Nog nooit sedert 1948, het
jaar van de Duitse geldhervorming, was
de werkloosheid in de Bondsrepubliek
zo gering als in de vorige maand, te
weten 356.000 man. Op eén totaal van
19,2 miljoen werkende mensen (het
Saarland en Berlijn worden hierbij
buiten beschouwing gelaten). Het be
treft hier 182.000 mannen en 174.000
vrouwen. De teruggang van het aantal
werklozen is vooral een gevolg van de
enorme bloei van de bouwnijverheid
in de zomermaanden, die allerwege
arbeidskrachten aantrekt. Het aantal
onbezette posten in bedrijven in West-
Duitsland is inmiddels gestegen tot
boven de 250.000.
Desondanks beoordeelt de Bundes
bank. ook nu men verwacht dat de
werkloosheid in de komende maanden
laag zal blijven, de gehele conjunc
turele ontwikkeling in het land met
terughouding. In de industrie zijn de
uitzichten voor een verdere groei nu
eenmaal volgens de bank geringer dan
bijvoorbeeld in de bouwnijverheid. Het
aantal opdrachten is in verhouding tot
de laatste maanden tamelijk gering en
de voorraadopdrachten. waaraan men
werkt, loopt terug. Volgens de Bun
desbank is dit alles een gevolg van de
verminderde vraag uit het buitenland
en van de algemene conjuncturele te
ruggang, die zich thans voor wat de
buitenlandse opdrachten aangaat ook
in Duitsland voelbaar zal maken. Al
leen in branches als machine-, auto-
en scheepsindustrie zijn ook de buiten
landse opdrachten op hoog peil ge
bleven. Dit alles brengt de Bundes
bank tot de conclusie dat thans ge
sproken kan worden van het einde van
de industriële expansie in Duitsland.
Ter andere zyde staat dat de bank
meent dat de industriële produktie
in genen dele meer alleen de graad
meter van de conjuncturele ontwik
keling vormt, omdat met de groeien
de welstand in West-Duitsland steeds
sterker die economische takken naar
voren komen, waarin diensten wor
den geleverd. Het reisverkeer in deze
weken nam bijvoorbeeld in een der
gelijke mate toe dat deze groei ver
die in de industrie overtreft.
Tegenspraak uit Bonn
Hiertegenover staat de mededeling
van het Westduitse ministerie van
economische zaken te Bonn, volgens
welke in juni j.l. het aantal buiten
landse opdrachten voor de industrie
verrassend is gestegen ondanks de va-
kantietijd. Terwijl in juni de binnen
landse bestellingen met een procent
terugliepen, gingen die uit het buiten
land met 20 procent omhoog vergele
ken met mei j.l. In het algemeen wa
ren de opdrachten in juni zeven pro
cent hoger dan in juli 1957. Het betreft
hier in het bijzonder buitenlandse op
drachten voor de Westduitse auto-,
elektrotechnische en ijzer-, blik- en
metaalwarenindustrie. Dit bericht en
dat over de lage werkloosheid acht
men. ondanks de waarschuwing van
de Bundesbank, het teken dat van een
conjuncturele teruggang in Duitsland
zelf nog geen sprake is. Ook al wil men
de nodige voorzichtigheid in acht blij
ven nemen.
Beroving in scène gezet
Dordts echtpaar in arrest
Uit het onderzoek, dat de recherche
heeft ingesteld is gebleken, dat de
echtgenote van de concierge van een
verkooplokaal in Dordrecht, deze be
roving samen met haar man in scène
heeft gezet.
de vrouw had op de bewuste dag de
politie opgebeld met het verzoek haar
te komen bevrijden uit haar keuken,
waar zij door een onbekende man was
ingesloten. Deze onbekende zou volgens
haar verhaal haar een portefeuille met
een inhoud van f. 1200.hebben af
handig gemaakt, nadat hij haar ver
zocht had een biljet van f. 25.te wis
selen.
Uit de verklaringen van het echtpaar
is thans komen vast te staan, dat het
echtpaar in financiële moeilijkheden
bleek te zijn geraakt en dat het daar
om de beroving in scène heeft gezet.
Het echtpaar is aangehouden en opge
sloten in het hoofdbureau van politie.
Het heeft bekend.
Beroepskaarten voor
kelners en koks
(Van onze Haags redactie)
De Stichting Vakonderwijs Horeca
bedrijf heeft de eerste beroepskaart
voor café-restaurant-kelners uitgereikt
aan de heer H. J. v. d. Berg te Den
Haag. Deze kaart is een teken van vak
bekwaamheid, die is gebleken uit het
arbeidsverleden van een kelner. Door
deze kaart kan de eigenaar van een
zaak onmiddellijk zien, of een sollici
tant voldoet aan de eisen, die voor zijn
bedrijf gesteld worden. Behalve voor
café-kelners en café-restaurant-kelners,
geeft de Stichting nu ook beroepskaar
ten uit voor chef de rang (een speciale
restaurant-kelner), sommelier en voor
diverse gespecialiseerde koksfuncties.
Door deze kaarten kan een sollicitant
zich niet voor een betere kok of kelner
uitgeven dan hij is.
Haags journalist
doet beroep op V.N.
(Van onze Haagse redactie)
Voor het eerst sinds de oprichting van
de V.N. heeft een Nederlander een per
soonlijk beroep gedaan op deze organi
satie. Het is de Haagse journalist J.
Kerkhoff, die bij de V.N. een klacht
heeft ingediend over de houding der
Tsjechoslowaakse regering, die aan zijn
Tsjechische verloofde, mej.' O. jKopetzka,
geen toestemming geeft het land te ver
laten om met hem in het huwelijk te
treden, en hem geen inreisvisum ver
leent.
In zijn schrijven aan de V.N. beroept
de heer Kerkhoff zich op de universele
verklaring van de rechten van de mens,
die op 10 december 1948 ook door de
Tsjechoslowaakse regering op deze ver
klaring ondertekend is. Hij verzoekt de
V.N. de Tsjechoslowaakse regering op
deze verklaring te willen wijzen, Hierin
wordt o.a. verklaard, dat mannen en
vrouwen van huwbare leeftijd ongeacht
ras, nationaliteit of godsdienst, het
recht hebben te huwen en een gezin te
stichten en dat iedereen het recht heeft
welk land dan ook, met inbegrip van het
zijne of hare te verlaten of daarnaar te
rug te keren.
Wanneer de zaak door de V.N. zal
worden behandeld, staat nog niet vast.
Advertentie
OEGSTGEEST
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johanna Th., dr van C. J. van
Rijn en M. Reijn, Paul R., zn van J R
van Wingerden en M. E. Deurloo, Hendrik-
Je A., dr van A. T. Kraan en H. A. Wester
brink.
Getrouwd: H. C. Heijker. 25 Jaar en J. M
van der Poel, 21 Jaar C. J. van der Kamp.'
25 Jaar en P. C. Weijers. 26 Jaar, V. Ph.
Vermeer. 43 Jaar en M. Jansen. 32 Jaar. L
C. van Andel. 30 Jaar en D. Kalsbeek, 23
Jaar. Th. C. M., van der Zalm, 25 Jaar en
M. G. Kathmann, 26 Jaar.
Overleden: M. van Egmond, 81 Jaar, Cl.
J. Zeestraten, 28 Jaar.
CONCERT CONCORDIA
De Chr. Muziekvereniging Concordia
zal met medewerking van de band op
woensdag 13 augustus een concert ge
ven op het Kasteelplein van Endegeest.
Aanvang 8 uur. Programma: 1. Met
frisse moed, mars, M. J. Gerfontaine; 2.
Simfonic Concertante Ger, Boedijn; 3.
Show Boat, Selecte, K. Mellema; 4. Alla
Tusca, L. J. Bandonck; 5. Cassazione no.
1. G. Boudijn; 6. Kleine Blasorchester-
Buite, Eugen Tülling; 7. De Postkoets,
Jos Cleber; 8. Trafalgar, mars, W.
Zehle; 9. Royal Standard, mars, H. Mor
timer; 10. Van Heutz-mars, A. v. Velu-
wen.
WASSENAAR
Optocht in stromende regen
ZOMERFEEST DUURT VOORT
In tegenstelling met de stralende eer
ste dag van het zomerfeest was het weer
gistermorgen verre van aangenaam, wat
evenwel niet verhinderde, dat voor het
ringsteken op bromfietsen een twaalftal
en voor dat spel te paard zelfs twee en
dertig mannelijke en vrouwelijke gega
digden op het Burchtplein verschenen.
Voor de mechanische afdeling was de
uitslag: 1. G. A. P. de Kort, 2. Jac. Rem
merswaal, 3. J. van der Ploeg, bij het
ringsteken te paard waren de winnaars
1. H. J. van der Kraats, 2. A. Binnen
dijk, 3. K. Oliehoek.
Heel jammer was het, dat Pluvius zich
ook gedurende de middag tijdens de op
tocht liet gelden. Begrijpelijk waren de
deelnemers groot en klein liefst zo vlug
mogelijk weer binnen, waardoor van het
rustig bekijken van de zeer aardige groe
pen en fraaie versieringen geen sprake
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 8 augustus. Kaasmarkt.
Aanvoer: 51 partijen Goudse en .6 partijen
Leidse kaas. Notering: Goudse extra kwa
liteit tot f 2.08, Goudse eerste kwaliteit
f 1.92 tot f 2,tweede kwaliteit f 1.85 tot
f 1.91, Leidse kaas tot f2.20.
LEIDEN, 8 augustus. Veemarkt.
Aanvoer: 11 stieren, 76 melkkoeien, 340
vettee koeien, 71 varekoeien, 25 pinken
1 graskalf, 77 vette kalveren, 37 nuchtere
kalveren. 60 vette schapen, 1761 vette lam
meren. 27 varkens (zeugen), 347 schram
men, 751 biggen, 1 paard, 9 veulens, 15
geiten. Totaal 3606 stuks.
Notering: stieren f 2.90 f3.05 per kg.
geslacht gewicht, melkkoeien f 800,tot
f 1100,vette koelen f2.80 tot f3.20 per
kg., slachtgewicht, varekoeien f 600,tot
f 875,pinken f 350,tot f 550,vette
kalveren f 2,tot f 3.10 per kg. levend
gew., nuchtere kalveren per kg. f 1.35 tot
f 1.65, nuchtere kalveren per stuk f45,
tot f 80,vette schapen f 75,tot f 90.
vette lammeren f 60,tot f 90,weide-
lammeren f 60,tot f 90,zeugen f 275,-
tot f325, schrammen f70,tot fUO,
biggen f 45,tot f 55,
Handel: voor stieren flauw, melkkoeien
kalm, vette koelen en varekoelen matig,
pinken kalm, vette kalveren matig, nuch
tere klaveren vlug, schapen matig, zeugen
schrammen en biggen redelijk.
Aanvoer over de gehele Unie groot.
HOOFDDORP, 7 augustus. Graan-
beursnoterlngen: zomergerst (nat) f23.00
tot f24.00, wlntergerst f24.00 tot f25.00,
karwijzaad f60.00 tot f68.00. koolzaad
f30.00 tot f35,00, groene erwten (oud)
f28.00 tot f40,00. Alles per 100 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN. 7 augustus.
Groenteveiling: bloemkool A (per 100
stuks) 31.0039.00, idem B (per 100 st.)
17.0026.00, bospeen (per 100 bos) 19.00
26.00, waspeen A export (per kist) 2.00-
2.50, idem B export (per kist) 1.602.10,
idem binnenland (per kist) 2.002 70, pe
terselie (per 100 bos) 2.102.80, aardap
pelen (per kist) 2.703.75, sla (per 100
st.) 3.00—4.60., uien 2.80—3.00. andijvie
7.007.30, kroten (per kist) 1.60.
RIJNSBURG, 7 augustus. Bloemen
veiling. Gladiolen; Strauss 220360, Leeu
wenhorst 210340, Gold Dust 180280,
Allard Pierson 150230, Sneeuwprlnses
180300, Asters: 140210, Dahlia's: Ger
ry Hoek 210290, Passepartout 190260,
Kochelsee 160210, Glorie van Heems
stede 150240, alles per 100, Anjers 59,
Agapanthus 712 cent per stuk.
TER AAR. 7 augustus. Groentevei
ling: snijbonen 2535. stokprinsessenbo-
nen 40. witte pronkers 15, augurken: fijn
75, fijnbasterd 46, basterd 39, grof A 24
26, grof 1 22, CD 16—17, idem 2 8, E 4,
Blies per kg.
was. De prijzen werden als volgt be
haald: Kindervoertuigen: 1. kinderen
Knynenburg, 2. kinderen Ruijgrok, 3.
Jan Willem Michels.
Kinderen lopend: 1. kinderen Knij
nenburg, 2. kinderen Verhezen en Van
der Wal.
Kinderfietsen: 1. Manny van Wissen,
1 kinderen Van der Plas, 2. kinderen
Van Hoek en Van Laar, 3. Ada van der
Hulst. Bokken-, pony- en ezelwagen: 1
kinderen Kortekaas, 1 kinderen Knij
nenburg. Rijwielen, bromfietsen: 1. P. v.
Ginkel. Motorrijwielen: 1. C. Koot.
Verenigingen: 1. Kinderkoor Eupho-
nia.
Reclamewagens: 1. Assurantiekantoor
Beck, 1 Aannemersbedrijf Van Keppel,
2. J. Bouma, 2. schildershuis Winnubst,
3. Wijnhandel Vos, 3. schildershuis Voor
ham.
Gekostumeerden1. cowboygroep.
Om het kuipjesteken voor jongere en
oudere mannelijke en vrouwelijke perso
nen, waarbij ook een aantal gekostu
meerden, is weer hartelijk gelachen.
Het weer was 's avonds beter. Het
concert yan de Accordeonvereniging op
het Plein trok veel belangstelling, even
als het kermisterrein met de vele verma
kelijkheden.
Politic-schietwedstrijden
De Wassenaarse Politie Schiet- en
Sportvereniging hield op Raaphorst de
jaarlijkse schietwedstrijd op pistool
waarna tevens de uitreiking plaats had
van de wisselbeker voor de in het ver
loop van het seizoen 1957—1958 gele
verde beste prestaties. De uitslag was
als volgt.
Klasse A: 1. R. van Leeuwen 47 pun
ten tevens winnaar van de Weisse-beker
2. J. J. Flamman 46 punten; 3. P. J. van
der Krogt 45 punten; 4. A. de Vreugd 45
punten; 5. P. van Gaaien 45 punten
Klasse B: 1. P. Groen 44 punten; 2. H.
Geurts 44 punten; 3. A. van der Aart
43 punten; 4. W. de Korte 43 punten.
Drie van de wisselbekers, te weten de
Wassenaer Vooruit-beker voor de hoog
ste wedstrijdseries, de Slier-beker voor
de beste prestaties op buks en k.s.o.-
geweer en de Del Court van Krimpen-
beker voor het hoogst aantal rozen kwa
men in het tijdelijk bezit van de heer A.
de Vreugd. De Stuivenwold-beker voor
de beste prestaties scherp geweer ging
naar de heer W. Smeeman en de Van
Hoboken-beker voor de beste prestaties
op pistool tijdens de oefeningen werd'
deze keer gewonnen door de heer J. J.
Flamman
Commissaris Maandag, die de wed
strijd had geopend, reikte ook de prijzen
uit.
Ongevallen op de weg
Op de Katwijkseweg reed ten gevolge
van slippen een personenauto tegen een
boom, waarbij alle vier inzittenden
werden gewond. De bestuurder, A. F. J.
van Rooij, uit Breda, brak zyn linker
knie, diens schoonvader, G. Melis en
schoonzuster, mevr. E. van SteenMelis
liepen hersenschuddingen en snywon-
den op en zijn zwager, T. G. J. van
Steen snijwonden aan het gelaat, alle
drie uit Tilburg. Zij werden naar het
Academisch Ziekenhuis te Leiden ver
voerd.
De 37-jarige A. J. Deurlo uit Zoeter-
meer, bestuurder van een personenauto,
verleende op het kruispunt Kerkdam
RijksstraatwegPapeweg geen voorrang
aan een uit de richting Den Haag
komende personenauto bestuurd door
de 50-jarige J. C. Onderwater uit Haar
lem. De auto van de Haarlemmer kan
telde en schoot enkele meters op de
rechterzijde door. De 52-jarige echtge
note van de heer Onderwater en de 33-
jarige echtgenote van de heer Deurloo
liepen shocks op. Zij moesten naar het
Academisch Ziekenhuis te Leiden wor
den vervoerd.
FLORALIA-TENTOONSTELLING
De Floralia-tentoonstelling zal worden
gehouden op donderdag 11 september
a.s. in de foyer van het Verenigings
gebouw.
RAADSVERGADERING
De raad dezer gemeente komt woens
dag 13 augustus a.s. in openbare verga
dering bijeen.
De 9-jarige prins Charles van
Engeland gaat graag met zijn
vaderprins Philip, zeilen* ook al
zijn de weersomstandigheden
ideaal
niet
Bomaanslagen in Libanon
Twee personen zijn vandaag omge
komen en vijf gewond door de ontplof
fing van een tijdbom in het centrum
van Beiroet. De aanslag geschiedde in
de onmiddellijke nabijheid van een café,
dat toebehoort aan een van de belang
rijkste aanhangers van president Sja-
moen.
Een tweede bom ontplofte te Bab
Idreis bij een café, dat veel door bui
tenlanders wordt bezocht. Verscheidene
mensen liepen verwondingen op.
In bepaalde kringen te Beiroet be
schouwt men deze terugkeer tot de tac
tiek van aanslagen als een poging van
de opstandelingen de val van de rege
ring van Sami Solh te verhaasten.
Fanfani beraadslaagde
met Norstad
De Italiaanse eerste minister Fanfani
heeft heden te Parijs een onderhoud
gehad met de opperbevelhebber der
NAVO-strydkrachten in Europa, de
Amerikaanse generaal Norstad.
Na de besprekingen verklaarde Nor
stad tegenover journalisten, dat ge
sproken was over de militaire toestand
in het Europese NAVO-gebied in het
algemeen en over de „belangrijke Ita
liaanse bijdrage aan de Europese
NAVO-strijdkrachten" in het bijzonder.
Norstad voegde hieraan toe dat Fan-
fani's bezoek aan hem mede een „be
wijs is van de steun, die regering en
volk van Italië aan de gemeenschappe
lijke inspanning der NAVO-landen ver
lenen".
Nederland erkent
het nieuwe Irak
(Van onze Haagse redactie)
De Nederlandse zaakgelastigde te
Bagdad heeft de Iraakse regering offi
cieel medegedeeld, dat de Nederlandse
regering heeft besloten het nieuwe be
wind in Irak te erkennen.
GEMEENSCHAPPELIJK W.-DUITS-
DEENS VLOOTCOMMANDO
Naar te Kopenhagen wordt verwacht,
zal er in de komende maanden een
Westduits-Deens vlootcommando in het
leven worden geroepen. Een desbetref
fende plancommissie zal voorstellen het
hoofdkwartier van de Westduits-Deense
vloot te Holtenau nabij Kiel te vestigen.
Deze plannen moeten nog formeel
worden goedgekeurd door de Navo en de
Westduitse en de Deense regering.
Daar de plannen in overleg met deze
autoriteiten zijn opgesteld, is te ver
wachten, dat zij in de herfst van dit
jaar kunnen worden uitgevoerd.
Het gemeenschappelijke commando
krijgt tot taak de verdediging van de
toegang tot de Oostzee, in het bijzonder
de Deense zeestraten.
GRIEKS-BRITSE BESPREKINGEN
OVER CYPRUS
De Britse eerste minister Macmillan
en zijn Griekse ambtgenoot Karamanlis
hebben hedenochtend 2% uur „inleiden
de besprekingen" over het vraagstuk
Cyprus gevoerd. De besprekingen wor
den vanavond voortgezet, waarbij er,
naar wordt aangenomen, krachtig naar
zal worden gestreefd een oplossing voor
dit probleem te vinden.
De beraadslagingen werden mede bij
gewoond door de Griekse minister van
Buitenlandse Zaken Averoff en de
Britse gouverneur van Cyprus, Sir Hugh
Foot. Macmillan gaat morgenavond
naar Ankara, waar hij besprekingen zal
voeren met zijn ambtgenoot Menderes.
Van gezaghebbende zijde wordt ver
nomen, dat aartsbisschop Makarios een
uitnodiging, om hedenmiddag een
onderhoud te hebben met gouverneur
Foot, heeft aanvaard.
AMERIKAANSE MATERIEEL UIT
LIBANON NAAR ADANA
Sedert donderdag worden in de haven
van Beiroet Amerikaanse manschappen
en materieel ingescheept met uiteinde
lijke bestemming voor Adana, de Turkse
luchtbasis, die als rechtstreeks steun
punt voor de Amerikaanse troepen in
Libanon dient. Het betreft een com
pagnie.
Een officiële Amerikaanse woordvoer
der verklaarde, dat de betrokken een
heden naar Adana gaan voor onder
houdswerkzaamheden in verband met
de operatie in Libanon en dat hun
overbrenging niet betekent, dat zij van
deze operatie worden teruggetrokken.
Mysterieus geval
(Speciale berichtgeving)
Een mysterieus geval houdt thans de
internationale politie bezig. Een echt
paar uit Enschede, dat in het voorjaar
van 1958 is vertrokken voor een vakan
tiereis en blijkens nadere aanduidingen
in Noord-Afrika is verzeild geraakt, zou
ervan verdacht worden een moord te
hebben gepleegd op een Fransman. Dit
bericht heeft Interpol-Nederland ont
vangen uit Cairo, maar noch in En
schede noch in Den Haag weet men
verder iets mee te delen. Nadere be
richten worden afgewacht.
Noodlottige schietpartij
te Ermelo
Tijdens een standwerkersparade,
die gisteravond op een feesterrein te
Ermelo is gehouden, zijn de Amster
damse journalist Bussink en de
14-jarige H. Rutgers, uit Apeldoorn,
gewond geraakt toen plotseling ko
gels over het terrein floten. De jon
gen kon na behandeling in het zie
kenhuis naar huis gaan, doch de Am-
sterdamer moest er langer blijven,
aangezien hij een kogel in het been
heeft gekregen, die operatief moet
worden verwijderd.
De kogels bleken afkomstig te zijn
uit het gebouw van de Schietvereniging
„Piet Cronjé", dichtbij het feestterrein,
waar geoefend werd en, moesten wor
den opgevangen door een ijzeren plaat
van anderhalve centimeter dikte. Deze
bescherming, die al sedert 1923 in ge
bruik is. bleek op een bepaalde plek zo
dun te zijn geworden, dat de projectie
len er doorheen gingen
Spanning rond Formosa
De natiociaListisch-Chinese sohout-bij-
nacht Lioe Hoh-Toe heeft te Taipeh op
Formosa gezegd, dat de Chinese com
munisten 1.200 vliegtuigen, waaronder
Mig-17 jagers, in het kustgebied tegen
over Formosa hebben gestationeerd.
De Migs, die op ongeveer 300 kilometer
van het hoofdkwartier van generalissi
mus Tsjang Kai-Sjek klaar staan, heb
ben maar twintig minuten nodig om een
aanival op dat hoofdkwartier te doen,
aldus Lioe.
Een woordvoerder van de Amerikaanse
ambassade noemde de toestand ernstig,
„maar wy zijn niet in paniek". Er zyn
nog geen bijzondere maatregelen ge
troffen voor de 9.000 Amerikanen op het
eiland.
In diplomatieke kringen te Taipeh zei
men te betwijfelen of de huidige span
ning de voorbode is van een communis
tische aanval op Formosa en de Pesca
dores Deze gebieden worden beschermd
door Amerikaanse strijdkrachten op
grond van een Amerikaans-Chinees ver
dedigingsverdrag.
STADSNIEUWS
Vanmiddag om 1 uur nam de be
stuurder van een trekker met oplegger,
komende uit de Haarlemmerstraat de
bocht naar de Prinsessekade te kort.
Hierdoor raakte de auto de fiets van
een Leidse scholier, die met zijn rijwiel
op de hoek van de Prinsessekade en de
Haarlemmerstraat stond te wachten. De
voorvork, het voorwiel en het linkerpe
daal van de fiets werden verbogen. De
auto liep geen schade op.
WIELRIJDER GEDOOD
De 54-jarige J. H. E. Schilling, uit
IJmuiden. is gisteravond op de Rijks
weg tussen Velsen en Haarlem om het
leven gekomen, toen hij ter hoogte van
Santpoort plotseling op de fiets de weg
overstak en daarbij werd aangereden
door een personenwagen uit Rotterdam.
De heer Schilling werd ernstig gewond
en overleed tijdens het verveer naar
het Antoniusziekenhuis in Umuiden-
Oost.
HOESSEIN WIL VOLHOUDEN
„Ik zal voor mijn land strijden en
eventueel en-oor stenen", aldus heeft
Koning Hoessein van Jordanië in een
persgesprek voor de „Frankfurter All-
gemeine Zeitung" verklaard. ..Vroeger
had Jordanië slechts één vijand, name
lijk Israël, thans zyn wij door vijanden
omringd. Maar ik zal mij niet over
geven', aldus de 22-jarige vorst, die
verder meedeelde van plan te zijn nog
een brigade te vormen. De Britse troe
pen moeten volgens hem in Jordanië
blijven totdat hij weer in staat zal zijn
de strijd tegen zijn vijanden op te
nemen.
Het begon als een grapje...
De lieftallige Virginia McKenna is
één van de topsterren van de Rank-
filmorganisatie. Toch zal zij misschien
nog wel eens zangeres worden. In het
populaire genre dan wel te verstaan.
Toch heeft ze daar niets bijzonders voor
gedaan. Het begon zeven jaar geleden.
Toen liet ze voor de aardigheid een
grammofoonplaat maken. „Ik probeerde
dikwijls de nieuwe liedjes van mijn
moeder, Anne de Nys", vertelt zij.
„Iemand uit de platenwereld hoorde dat
en stelde voor een plaatje te maken.
Ik vond het wel leuk, deed het en ver
gat het toen". „Voorgoed, dacht lk. Maar
laat nu enkele weken geleden de B.B.C.
dat plaatje draalen. En sindsdien heb
ben ze daar zoveel verzoeken gehad om
het nog eens te laten horen en waar
men het kan kopen, dat iedereen er
stomverbaasd over staat. Ikzelf niet
het minst, maar ik zou het heerlijk
vinden om nog eens een grammofoon
plaat te maken. Ik ben bereid op een
bod in te gaan. Maar dan natuurlijk
alleen als het liedjes betreft, die mij
liggen. Voor mij geen rock 'n roll".
„Maar voor alles ben ik actrice", zegt
Virginia, al zal het nu niemand meer
verbazen. wanneer er binnenkort
nieuwe platen van haar gemaakt zul
len worden....
BEURSOVERZICHT
Internationale vast
AMSTERDAM, 8 augustus
De internationale waarden lagen
vandaag weer vast in de markt. De grote
weerstand, die dagenlang in de Philips-
hoek door belanghebbenden werd ge
boden t.a.v. de pogingen van arbitrage
zijde om door de barrière van 300
voor deze aandelen te breken, werd van
daag ten val gebracht. De strydbyl was
begraven en direct op de opening volgde
een koers van 300%% in een zeer rusti
ge handel. In deze koers kwam in het
verdere beursverloop niet veel verande
ring meer; de koerswinst vergeleken by
gisteren beliep 1%. De aanhoudende
vaste koers voor aandelen Kon. Olie op
de New Yorkse beurs gaf het Damrak
vandaag een duw in de opwaartse rich
ting. Hiervan profiteerde de arbitrage.
De aandelen werden verhandeld rond
de f. 173, tegen f. 170.80 als slotprys van
gisteren. Pariteit Amerika bedroeg
f. 172.60. Aku ontmoette goede vraag
tengevolge van het dividendvoorstel van
10% (v.j. nihil) door de internationale
Viscose Compagnie. Het Aku-concern,
dat een meerderheidsbelang in de Vis
cose heeft, begroette deze prettige ver
rassing en honoreerde het met een
koerswinst van 4 punten. KLM werd
onveranderd geadviseerd. Unilevers wer
den op 371, plus 2 pet., verhandeld.
In de scheepvaartsector kwam tegen
het slot lichte vraag voor KPM en
Scheepvaartunie, waardoor deze aande
len circa 3 punten hoger noteerden. In
de cultures waren geen noemenswaardige
veranderingen. Een nieuwe verlaging
van het callmoney (daggeld) door de
banken van 21/4 tot 2%. had tot gevolg
dat de Staatsobligaties over de gehele
linie hoger waren by grote omzetten.
Volgens emittenten kan de inschrij
ving op de f. 100 miljoen 4 3/4 obli
gatielening 1958 (2e lening) ten laste
van de Bank voor Ned. Gemeenten,
welke vandaag plaatsvond, als geslaagd
worden beschouwd.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 8 augustus
Londen 10.56—10.56%; New York
3.78%—3.78%; Montreal 3.93^—3.94A;
Parys 89.87%—89.97%; Brussel 7.59%—
7.60%; Frankfort 90.35—90.40; Stock
holm 73.24—73.29; Zurich 86.51
86.56%; Zürich (vr. fr.) 88.32%—88.37%;
Milaan 60.74%—60.79%; Kopenhagen
54.6i_54.66; Oslo 52.80%—52.85%We
nen 14.60%—14.61%; Ankara 3.79%—
3.79%: Praag 52.84—52.94; Lissabon
13.26%—13.28.
Beurs van Amsterdam
Vrijdag 8 augustus
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3%
Grootboek obl. 3%
Ned. '47 3% (3)
Ned. '51 3%
Ned. '53 (3%)
Ned. '56 3%
Ned. '48 3%
Ned. '54 3%
Ned. '55 I 311
Ned. '55 II 3%
Ned. *37 3
Dollarlng '47 3
Investeringscert. 3
Ned. 62-64 3
Cert. NWS 2%
Indië '37 A 3
Grootboek '46 3
Ned. WD. 6%
9211 B
79% L
91%
94%
93%
92%
86%
88%
88%
90%
89%
92%
95%
94,
60%
91!;}
93
79%
91H
94%
93%
92%
87B
88%
88%
90%
89 y4
92%
95A
94H
91%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
98%
98%
Premieleningen
92%
94
93
92%
A'dam '56 I 2%
84%
84%
A'dam '56 II 2%
94%
95
Eindhoven '54 2%
85%
85 %B
Enschede '54 2%
85%
84
Den Haag '52 I 2%
92
90%
91%
90%
R'dam '52 I 2%
92%
Idem n 2%
92 L
91
Utrecht '52 2%
95
95
Z.-Holl. 1957 2%
99%
99%
108% 108%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 36% 36%
Nat. Handelsbank 88% 88%
Ned. Handelmy 169 170
Amst. Rubber 70 70
Deli My.en (Ver.) 114.50 114.00
H.V.A104% 104
Java Cult29 29
Senembah 84 86
Vorstenlanden13% 14%
A.K.U190 193%
Berkel's Patent (v.) 196
Calvé Delft cert. 304 304
Kon. Pap. v Gelder 177% 179
Hoogovens cert329% 329
Müller en Co. ND. 300 296
Ned. Kabelfabr265 267
Philips 299% 299%
Philips pref155 155%
Unilever 369% 370
Wilton Feyenoord 183 182%
Biliton 2de r166 166
Dordtse Olie gew. 694 700
Kon. Petr. (i. 20.170 171.50
idem (50 f.20.—170.80 172.35
Holl. Amer. iyn 135% 135%
Java China Paket 125 128%
K.L.M 102.50 102.50
Ned. Stoomv. My. 140% 139%
Kon. Paket My124% 126%
Stoomvaart My. Ned 136 135
Nievelt Goudr. cert. 121% i2iys
v. Ommeren cert. 230% 232
Kon. Rott. Lloyd 119% 119
Ned. Scheepv Unie 121% 123y4
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 93 93
Den Haag 1954 3% 86
Leiden 1947 3% 95B
R'dam '37 I-IH 3% 93% 93%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietlnstellingen
Amst. Bank 226% 226%
H.B.U. cert198 197%
=tott. Bank 195 193%
Twentsche Bank 169 169
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn 248%
Borneo Sum. H. My 45 44
Ned. G. en Sp. fabr 191 191%
Kon. Ned. Grofsm 99% 100
Internatio 81 82%
Rott. Droogdok My. 505 L 500%
Tieleman en Dros 8% 8%
Ned. My. Walv.vrt. 81% 81 y4
Spoorwegen
Deli Spoorweg My. 7%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R 28% 29ft
Intern. Nickel 81 82
Anaconda 50% 517's
Bethlehem Steel 45% 45%
Cities Service 61 Is 62%
General Motors 43% 43%
Kennecott 95% 95%
Republic Steel 52% 52%
Shell Oil 81% 82%
Union Pacific 29% 30y4
Un. States Steel 69% 69%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VJL
7/8
Edelmet. Kon. AA
42
42
Pref. w.a. idem
42
Holl. Constructie
440G
428
Electrolas B
440
440
Ing. bur v Bouwnyv
129B
43%
Int. Kunststof f Ind
43%
Leidsche Wolspinn
151
154
Sikkens Lakfab '53
428
427
Ver. Touwfabrleken
170%
173
Wernlnk's Betonm
86%
86%
Van Wyk Textiel
65
104
107GB
