SCHEEPS
^BERICHTEh
Personeelsdienst valt uiteen
Bekentenis
onder vier ogen
PANDA EN DE YOYO-JAGER
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1958
Meldingsplicht voor ministeries
De werving zal ter hand genomen worden
(Van onze Haagse redactie)
Het Rykslichaam, dat totnutoe het personeelsbeleid van het RUk in «ün
breedste geledingen uitvoerde, de Centrale Personeels Dienst (C.P.D.) gaat, zoals
wij reeds kort meldden, verdwenen. Met ingang van 1 september vallen de ver
schillende takken van dienst, zoals personeelswerving en taak-analyse, uiteen.
Zü worden bü verschillende diensten ondergebracht. De personeelsvoorziening
krijgt onderdak bU de RUks Psychologische Dienst.
De beide directeuren van deze dienst, de heren dr. F. Hogewind en dr. C. San
ders, vertelden ons hoe het „Bureau Personeelsvoorziening", zoals de nieuwe
benaming luidt, in het vervolg gaat werken.
Het belangrijkste facet ls, dat na be
krachtiging bü K.b. alle ministeries
verplicht worden, hun vacatures bij het
bureau op te geven. Deze vacaturemel
dingsplicht was er by de C.P.D. niet.
Het Bureau Personeelsvoorziening,
alias de Ryks Psychologische Dienst,
alias het ministerie van Binnenlandse
Zaken, zoekt uit de gegadigden voor
ieen Rijksfunctie een aantal geschikte
personen uit (ten hoogste zes) en
draagt die by het betrokken ministerie
voor. Het ministerie mag tussen de
voorgedragenen een keuze doen, maar
ntet op eigen gelegenheid een andere
sollicitant aanstellen. Alle aanstellingen
lopen dus via het nieuwe bureau.
De meeste aandacht zal worden be
steed aan de „wachtgelders", ambte
naren, die op de een of andere manier
zijn afgevloeid en door vergaande
specialisatie niet gemakkeiyk in het
particuliere bedrüfsleven te werk kun
nen worden gesteld.
Het bureau krUgt steeds tevoren
opgave van ambtenaren, die op wacht
geld zullen worden gesteld en kan
dan, doordat alle vacatures by alle
ministeries bekend zyn, op efficiënte
wyze voorzieningen treffen.
De toestand is nu zo, dat de minister
van Binnenlandse Zaken, die dus met
de eerste personeelsselectie is belast, in
bepaalde gevallen zyn collega's, van de
andere ministeries kan dwingen een
sollicitant, die aan redeiyk te stellen
eisen voldoet, te plaatsen.
Zo ver zal het echter volgens de
directeuren van de RPD niet komen. De
bedoeling van de nieuwe regeling is
vooral een vlot lopend service-bureau te
scheppen, dat met weinig personeel en
een moderne gemechaniseerde admini
stratie, snel en doeltreffend werkt.
De voordelen van het nieuwe systeem
tijn:
1. meer service voor het solliciterende
publiek, 4at zich nu alleen tot het
bureau personeelsvoorziening behoeft
te wenden, om voor betrekkingen by
alle ministeries in aanmerking te
komen
2. meer wachtgelders komen sneller
weer in het arbeidsproces;
3. een efficiënte werving van buitenaf,
door een centrale advertentie-orga
nisatie;
4. een meer doeltreffend promotiebeleid,
omdat ook overhevelen van het ene
naar het andere ministerie moge-
ïyk is.
Alle sollicitanten komen met hun ge
gevens van opleiding, leeftyd en erva
ring op een ponskaart te staan. Men
biyft drie maanden „in roulatie". Heeft
men dan nog geen betrekking, dan moet
een nieuwe aanvrage worden ingediend.
Op deze manier krygt men geen jaren
oude dossiers en wordt het systeem om
de drie maanden geheel vernieuwd.
Godsdienst speelt by de sollicitatie géén
rol, aldus de directie van de RPD.
Alleen technisch is de werving van
overheidspersoneel gecentraliseerd. De
uiteindelijke keuze en plaatsing is, aldus
de heren Sanders en Hogewind, „prin
cipieel gedecentraliseerd".
DE „SIBAJAK" MORGEN
VERWACHT
De „Sibajak" met o.a. de 103-jarige
mevrouw Portier aan boord, wordt mor
genochtend tegen acht uur aan de
Lloydkade te Rotterdam verwacht. De
ontscheping der passagiers zal omstreeks
9 uur een aanvang nemen. De minister
van Maatschappelyk Werk, mej. dr. M.
A. M. Klompé, heeft het voornemen by
de ontscheping aanwezig te zijn en de
oudste repatriërende passagier te be
groeten.
door Hugo M. Kritz
vertaald uit het Duits
18)
i Jorga stak een nieuwe sigaret op en
|»jok hier zenuwachtig aan. Het verleden
scheen hem weer volkomen in zyn ban
te houden. Hij vervolgde:
Wy waren al een heel eind in Hon-
igarye gevorderd en maakten al bereke-
iningen, dat we in twee d-o'en in Wenen
louden kunnen zijn. We reden in een
grote boog om Boedapest heen dat
hadden we van te voren overlegd en
naderden de omgeving van Fünfkirchen.
In die streek zag de situatie er niet
gunstig uit. De Russen waren uit zuide
lijke richting doorgebroken en dit had
tot chaos en verwarring geleid. We kwa
men midden in deze algehele verwarring
terecht. En toen begon ons ongeluk. Een
•Russische pantserwagen, die grote haast
scheen te hebben, reed onze oude Ford
aan, die als een conservenblikje in el
kaar gedrukt werd. We hadden de
iauto, bij het naderen van een militaire
colonne, nameiyk veiligheidshalve aan
de kant van de weg neergezet en ons
fcelf achter enige hooischelven verbor
gen, om de colonne te laten voorbij
trekken. Toen begon de misère. Te voet
gingen we naar Fünfkirchen en probeer
den daar een ander vervoermiddel te
bemachtigen. Op z'n minst moesten we
een fiets zien te krijgen. Uw vader had
ons behoorlijk van geld voorzien, zowel
Leis als Pengös. Maar al spoedig bleek,
dat we daarmee niets konden beginnen.
Tenslotte vonden we een Hongaarse
lergeant, die wat zijn persoon betreft
de oorlog als geëindigd beschouwde, en
die bereid was ons zijn motor een
tware Harlev te verkopen. Hy wilde
echter geere papiergeld aannemen, hy
verlangde goud of dollars. Dat hadden
Wij niet.
Ik moet er de nadruk op leggen,
ïei Jorga, 'terwül hy even fronste,
dat Negretzu zich tot dat ogenblik voor
beeldig had gedragen. Hy was kame
raadschappelijk en vol goede zorgen. Hij
overlegde alles met my en trachtte nooit
mij zijn ideeën op te dringen.
Maar naar ik later begreep - kwam
dat alleen door het feit, dat alles tot
dusver zonder moeilykheden was ver
lopen. Thans kwam zijn ware aard naar
voren. Hij begon met de sergeant te
marchanderen en ik stond erbij en kon
myn verbazing nauwelyks onderdrukken.
Al dat onderhandelen was immers zin
loos, we konden de man nu eenmaal
niet geven, wat hy verlangde. Negretzu
kwam echter met hem tot overeenstem
ming over 15 goudstukken voor het
motorrijwiel. Hij zei tegen de man, dat
hij op hem moest wachten, en stond op.
We zaten aan de achterkant van een
oude herberg, waar wij gedacht hadden
iets te kunnen drinken, maar het be-
dryf werkte niet meer, en was verlaten.
Het front was al zó dicht in de buurt,
dat men het geschut kon horen dreunen.
Negretzu liep het huis in en ik zag, dat
hij de rugzak van zijn rug liet glijden.
Opeens drong 't tot my door, wat hy van
plan was. Ik sprong op en liep achter
hem aan.
Jorga hield even op en haalde diep
adem. Hilde sloeg hem opmerkzaam
gade. De vale huid van zyn gezicht was
thans gespannen als perkament. In zün
kille ogen was een vreemde glans.
In de verlaten gelagkamer pakte
Negretzu de rugzak uit, vervolgde Jorga.
Helemaal onderin lag het kistje met
uw sieraden.
Een kistje van sandelhout met
parelmoer ingelegd?
Precies, zei Jorga. Negretzu
haalde het te voorschyn en begon aan
de sluiting te morrelen. Wat moet
dat? vroeg ik hem. Er blijft ons niets
anders over, antwoordde hy. We
móéten die man de goudstukken geven,
anders komen we hier niet vandaan. Ik
liep op hem toe en griste hem het
kistje uit de handen. Hoe kun je
over iets beschikken, dat niet van jou
is? zei ik tegen hem. Dat is toch uit
gesloten! Eén ogenblik keek hij my
sprakeloos aan. Hy scheen niet te be-
Posities Nederlandse I
schepen
laxtekerk 7 op 600 m NW Fremantle
\alsdj k 6 op 100 m O Port Sudan
Aaltje 7 v Londen te Rotterdam
Adara 7 om 30 u te Rott. verw.
Adonu 7 v Nassau te Charleston
Aegis T t Wagenlngen te Moenco
iiamsmaoa 6 v Hamburg n Amster
dam
Akkrumdyk 7 v Paranagua te Santos
Albert Willem ctw. Umulden
Alcetaa p 7 Wight n Amsterdam
Alcor 6 op MO m ZZW Finisterre
Algenlb 8 v B. Aires n Santos
Alben» 6 90 m ON O Pern. Noronha
All S 7 v Goole te Rotterdam
AU a 5 v Antwerpen te Moee
Alkald 6 590 m NNO Las Palmas
Alkaa 7 v Antwerpen te Rotterdam
Alpha 8 v Antwerpen te Amsterdam
Alphard 8 v Rotterdam n Bremen
Alpberat 8 v Trinidad n Rio Janeiro
Aludra T v St. Vincent te Santoa
Alwakl 7 v Madraa te Colombo
Amaione 7 v Landen te Vlaardlngen
Ambtortx p 8 Start Point n Londen
Amerakerk T te Las Palmas verw.
Amigo 8 v Newport te HarUngcn
Amprnan 7 v Llvoroo n Iskenderun
Amateldyk 8 op AIO m NINO Bermuda
Amitelkrooa 8 760 m NNW St. Helena
Amitcllaan p 8 de Burling*
Amitelland 8 300 m ZZW St. Vincent
Amitetkluli 7 MO m WZW Kamchatka
Araatelpark p 8 Gibraltar
Amdalvaart 8 v Trinidad n Durban
Amatelveen 7 v Singapore te Bombay
Ancora p T Norderney n Amsterdam
Andromeda 8 v Boston te Maaaeluis
Ank Wlnaemlua 6 te Aerhuua
Anna B 6 v Napels te CagUarl
Anne Chriitlna 7 te Bremen
Annenkerk 7 v Hamburg n Antw.
Annie G p 8 Gothenburg n Moerdyk
Arak S v Libreville n Dakar
Arbon 7 v Jersey te Rotterdam
A returns p 8 Scllly n Dublin
Ardeas 8 v Ka lama ta n Salonlkl
Ardlto 7 te Newcastle verwacht
Arendsdyk 8 v Rotterdam n Bremen
Arendskerk 7 v Newcastle te Bris
bane
Argo 6 v Borga te Amsterdam
Argoa T v Amsterdam te Rotterdam
Ariadne 6 v Beyrouth te Lattakia
Aries p 8 Brunsbuttel n Amsterdam
Arkeldyk 7 op 470 m ZZO Bangkok
Arnedyk 6 op 250 m ZO K. Hatteras
Arnnudspolder 7 v Lissabon n Oporto
Aruba 5 v Ma ra na te Sharpness
Asmldlske p 8 Bermuda n Holland
Astra S v IJmulden n Londen
Atlantic 8 v Amst te Hamburg
Audrey S v Frederlkahamn n Gothen
burg
Aurora p 6 Dungeness n Weymouth
Barbara T v Alphen te Amsterdam
8atjan 3 te Portland (Oregon)
Baud 8 te Chittagong verwacht
Bawean 8 v Makassar n Semaxeng
Bebox Rott.-Hamina p 7 Kiel
Bemalen 6 te Bandar Shapur
Benlnkust 4 v Matadl te Loblto
Bennekom 8 v Aruba te P. Cardon
Berend N 8 v Rott. n Londen
Herniate p 6 nm Skerries n Genua
Bestevaer 7 v Hemosand te Rott.
Beyerland 5 v Harlingen n Goole
Blak Rott-Moss p 8 Texel
Blerum p 6 Ameland n Avonmouth
Biesboach 5 v Flensburg n Kasko
BUI 8 6 v Drogheda n Swansea
Binnenhaven p 7 rinlsterre
Blseaya 7 v Marseille ta Casablanca
Blltar 7 v Semarang te Surabaja
Bloemgracht 7 v Antw. te Rotterdam
Bonaire 4 v Genua te Bona
Borculo 6 op 150 m ZW Ouessan*
Londonderry
Borelly p 6 Hanstholm n Grangemouth
Borneo 4 v Hamburg te Grangemouth
Borneo 8 op 300 m Z Halifax
Bram 6 v Neath te Amsterdam
Brandarts 7 v Monfalcone n Palermo
Brlnda 5 v Andaneee n Archangel
Brltsum 6 op 650 m ZO Guardafui
Brouwersgracht 8 te Amsterdam verw.
Buizerd 5 v Holding n Raumo
Calvijn 7 v Londen te Rotterdam
Camerounkust p 7 rinlsterre n Amst.
Canada 8 v Boulogne te IJmuiden
Capclla p 8 Vlieland n Dublin
Caprl 7 v Huil te Yarmouth
Caprieemua 8 v Hull n Teignmouth
Carebeka 5 v Kotka n Londen
Carthla p 8 Texel n Arendal
Carmen 9 v Duinkerken te Casabl.
Carrillo 8 v Bormenll n Santa Marta
Cartago 6 op 830 m WZW Azoren
Casamance p 8 K. Vtllano n Nantes
Casana 6 v Nykoblng n Rotterdam
Castor p 6 Grenada n Pto. Ordaz
Catharina 7 v Leith te Sunderland
Catharina F p 7 Kiel n Felkenberg
Cawi p 6 Texel n Shoreham
Celebes 4 te Singapore
Celebes p 6 Beachy Hd. n Svendborg
Clipper 5 v Lame te Ardrossan
Clothilda M 6 te Haparanda
Con Zele 7 v Haren te Slikkerveer
Conihaven 8 v Duinkerken n Casa
blanca
Coolsingel 7 te Pto Ordaz verwacht
Cornells 5 v Londen te Ronneby
Corrie B p 6 Noordhinder n Havre
Crescendo 6 v Rott. n Hamburg
Da Costs p 7 Kiel n Gdansk
Daje Bohmer 7 te Rotterdam
Daniel p 7 Terschelling n Rott.
Daphnis 7 te New Orleans
David p 7 Terschelling n Trelleborg
De Eerens 6 v Abadan n Bahrein
Delft 7 v Amsterdam te Trinidad
Denzo 7 v Londen te Antwerpen
Deo Duce 7 v Rotterdam n Bremen
Dicky p 7 Brunsbuttel n Mistley
Dido 6 v Amst n Kopenhagen
Diligenti* 6 v Canvey Island n Pool*
Dollard p 8 Kiel n Somaes
Dongedyk 6 v Vancouver n Tacoma
Doris 6 op 135 m Z Azoren
Draco 7 v Amsterdam te Rotterdam
Drente 8 v Aden n DJeddah
Dubhe 5 v Odense te Klagshamn
Duivelend 9 te Brussel verwacht
Duivendyk 6 op 660 m OZO Bermuda
Duurt 3 v Danzig te Dublin
Edison p 6 Brunsbuttel n Londen
Eems 8 v Kopenhagen n Skutskar
Eenhoorn 3 v Lattakia te Istanbul
Elisa 3 v Lame te Preston
Ellcwoutsdyk 6 v Hull n Amble
Emmy S 5 v Sunderland te Assens
Energie 6 v Middelburg te Antw.
Equator 5 v Kopenhagen n Nykoblng
Esma B p 8 Brunsbuttel n fildeford
Export 3, 8 v Rotterdam n Londen
Expresa 7 v Havre te Rotterdam
Karm^um p 6 K Bon n Rotterdam
Fedala 7 te Dublin verwacht
Fen 6 v IJmuiden n Dagenham
Fendo 7 Londen te Rotterdam
Fiat 5 v Ha mine n HuU
Fiducia 7 nm tc Maassluis verw.
Fiducia 3, 7 te Boston
Fivel 7 v Mantyluoto te Rochester
Fivelborg 4 te Hartingen
Flamingo p 7 Brunsb. n Zaandam
Flevo 8 v Valencia n Alicante
Flevoland p 6 Texel n Harlingen
Franclna p 8 Brunsbuttel n Londen
Fratemite p 6 O porto n Ayr
Fravizo 7 v Dublin n Teneriffe
Frema 8 om 21 u te Rott. verw.
Friesland 6 130 m OZO Azoren
Friesland SSM 8 v Rott. n Setubal
Friso 5 v Pembroke Dock n Dublin
Gaasterkerk 7 v Manilla te Masbate
Gaasterland 7 te Amsterdam
Ganymedei 8 v Antwerpen n Emden
Garoet 7 v Suez te Aqaba
Geert p 8 Brunsbuttel n Zaandam
Geert Bodewes 6 v Rott. te Delfzijl
Geestdam 6 v Boston te Maassluis
Geestdyk 6 v Maassluis n Rochester
Gecststroom 7 te Maassluis verw.
Geja p 8 Brunsb. n Groningen
Glessenkerk 6 60 m ZZO The Brothers
Gironde p 8 Havre n ParUs
Glory p 7 Vlisslngen n Esbjerg
Goeree 7 v Londen te Rotterdam
Goodwill 3 v Preston n Lame
Gooiland p 7 Madeira n Rio Janeiro
Gordias 7 te Curacao verwacht
Gratia 6 v IJmuiden te Malmo
Gravcland 6 530 m NNO St Paula
Rocks
Grcbbestroom 4 te Manchester
Grootekerk 5 v Marseille n Antw.
Gruno p 6 Brunsbuttel n Londen
Haarlem 7 v Kingston n P. Llmon
Harlingen 6 v Norfolk n Belize
Harold 8 v IJsland n Harburg
Hathor 6 v Volos n Gibraltar
Hebe Nobel 4 v IJmuiden te Londen
Hector p 6 Gibraltar n Alexandria
lleruba 6 v Maracalho n Cumana
Hcclsum 8 v Havre te_ Amsterdam
Helder 7 v Belize te Pto. Barrios
Helen 7 v Huil te Rotterdam
Hendrik Holwerda 6 te Zaandam
Henja 4 v Antw te Queenboro
Hcnriea 7 v Hamburg te Rott.
Hcra 6 op 380 m ONO Azoren
Herman Bulsman 7 te Svendsborg
Hermes 6 op 660 m NO Martinique
Herta 9 v Oxelosund te Skutskar
Hinde 7 V Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 6 v Hernosand te Rott.
Holendrecht 6 op 600 m WNW Azoren
Holland (H> 7 v Rotterdam n Aar-
huus
Holwierde 5 v Cardiff n Nantes
Hondsbosch 7 v Londen te Brussel
Hontestroom 7 v Amst n Bristol
Hoogkerk 7 v Yokohama te Hslngkang
Hoogland p 6 Brunsbuttel n Rotterd.
Houtman (V) 6 te Swansea
llunie 7 te Sharpness verwacht
Hunzc 6 6 v Hamburg n Groningen
Huybergen 7 v Rott. te Goole
Hydra 6 op 1170 m ZW Azoren
Ida D 5 v Yxpila n Boston
Ida Jacoba p 6 Texel
Ida Pieter 6 te Struer
Ilias p a Gibraltar n Genua
Hos 3 v Amst. te Gothenburg
Insp. Mellema p 8 Skagen
Intcrpride 6 v Lalaia te Bordeaux
Irene S p 6 Brunsbuttel n Weymouth
Isis 7 v Aruba n La Gualra
Isis (V) p 6 Vlisslngen n Londen
tsola 4 v Rochefort te Manchester
Ivoorkust 6 v Amsterdam n Hsmbure
Jacaranda 4 v Tutola Bay n New
York
Jagersfontein 8 300 m NO St Helena
Jan Herman p 6 Monrovia n Nigeria
Jan Krenmer 7 v Londen te Rott
Janny 4 v Antwerpen te Londen
Jani 6 v Dublin n Glasgow
Japara KPM 3 te Hongkong
Japara KRL p 6 Sabang n Aden
Jason 8 nm te Curacao verwacht
Java 6 v Barcelona n Amsterdam
Jean E 8 te Ellesmere Port
JenJo P 6 Gothenburg
Johaa van Oldrnbaraevelt 8 te New
York verwacht
Johannes p 6 Goeree n Shoreham
John M p 6 Algiers n Venetië
Joma 2 v Trinidad n New York
Jonan 7 v Londen n Llmfjord
Joseph Frerlng 9 v Umuiden n Mon
rovia
Julia Anna p 8 Brunsbuttel
June 6 v Maassluis n Boston
Juno 8 v Maassluis n Boston
Jupiter 6 v Genua n Savona
Jurjen de Vries 3 te Liverpool
Karachi 6 300 m Z Newfoundland
Keizersgracht 7 te Amsterdam verw.
Kenttra 7 op 500 m W. Ccllly
Kerkedyk 7 v New York te Boston
Keyser 6 op 220 m N K. Villano
Kinderdyk 8 op 740 m W Landsend
Kloosterdyk 8 op 830 m W Scilly
Kon. Juliana 6 v Londen n Kjoge
Kontikl 5 v Emden te Hernosand
Kota Agoeng 6 v Aden n Tsingtao
Kreeft 6 op 800 m O Kaap Race
Laarderkerk 7 v Port Said te Suez
Labotas 7 v IJmuiden te Amsterdam
Laertes 7 v Swansea te Liverpool
Laurenskerk 7 te Marseille n Mobile
Lauwers 5 v Liverpool n Cardiff
I.awak 5 v P Tahsis n Victoria
Lean S p 6 Wight n Dublin
Leemans 6 v Belfast n Swansea
Leendert B 7 v Huil te Antwerpen
Leersutn p 6 Guernsey n Mobile
Lekhaven 6 v Hamburg n Rotterdam
Lekkerkerk 7 v Rott te Antwerpen
Lelystad 7 v Abo te Walkom
Le Maire 6 op 820 m ZO Ceylon
Leopoldskerk 6 op 170 m ZW Majorca
Leto 3 v Burutu ta Sapelc
Leuvehaven 7 te Gothenburg
Leuvekerk 6 v Londen n Marseille
Lien 8 v Southampton n Helsinki
Lies 8 v Bordeaux n Plymouth
Llssskerk 7 v Dubai te Bahrein
Loenerkerk 6 70 m NNO Alexandrië
Lombok 7 v East Londen te Durban
Loosdrecht 6 nog te Basrah
Lopptrsum 7 te New Orleans
Luhox 6 v G ran ton n Vlisslngen
Luisa Emlll* 8 te Newcastle
Lukas M 8 t* Frederiksund
Lutetis 3 v Danztg te DelfzUl
Lyra v Rotterdam te Queenboro
Maanbergen 4 v Antw. te Belfast
Maartje 6 v Lerwick n Nykobing M.
Maas 8 te Cludad Trujillo verwacht
Maas (L) 7 v Londen te Antwerpen
Maashaven 6 v Las Palmas n Ri
Janeiro
Maas Lloyd 8 te Chittagong verw.
Mapla p 6 Kaap Bon n Aarhuus
Marathon 7 nm te Huil verwacht
Mare Lib e rum p 2 Panama Kanaal
Margriet L 6 v Tripoli n Phillppeville
Marie Sophie p 6 K. Villano n Londen
Marisral Lopez 6 op 215 m ZO Bahla
Markelo 7 v Rott. te Antwerpen
Maria 8 v Yarmouth te Norwich
Mame 8 v Amsterdam te Vesterae
Martje 9 v Burghead te Stromma
Meeuw p 6 Wight n Rotterdam
Meidoornsingel p 6 Ceuta n Mostyn
Mentor 7 v Guanta te Curasao
Meren rins 4 v Grangemouth naar
Immingham
Meres N. p 6 K St. Vincent n Rouaan
Merwede p 6 Finisterre n Dakar
Merwestad 7 te St. Malo verwacht
Mctropole 6 v Rott. n Mistley
Minerva 2. 2 te Guernsey
Mintaka N 7 te Bordeaux
Mlrfak N 7 te Gibraltar verwacht
Molenkerk 6 v Las Palmas n Duin
kerken
Molensingel p 7 Finisterre
Monica 6 v Ardrossan n Belfast
Mount Everest p 8 Brunsbuttel
Muiderkerk 7 v Antw. te Amsterdam
Muphrld N 9 v Kopenhagen n Stug-
sund
Musi Lloyd p 6 Guernsey n Port Said
Mylady 7 v Boulogne n Las Palmas
Myra 5 v Bordeaux te Newport
Naerebout 12 vm te Cardiff verw.
Nanusa 7 v Hamburg te Bremen
Nassauhaven 7 v Rott. ta Antwerpen
Necton 5 v Londen n Greenwich
Nederlaad p 6 Brunsb. n Rott.
Neeltje B 4 v Malta te Swansea
Neptunus P 6 Brunsb. n Totness
Niagara p 7 Hanstholm n Holback
Nieuw Amsterdam 6 v Southampton
n New York
Nieuwe haven p 7 Oucasant n Rouaan
Nieuwland 7 v Grangemouth te Rott.
Nike 6 v Belfast te Guernsey
Njord 8 op 120 m OZO Shetland ell.
Noaeta 4 v Ardrossan n Lame
Nomadisch 5 v Bergen n Hamina
Noord 8 v Santander n Tomnay Cha-
rente
Noordam 6 op 600 m NW Azoren
Noordkaap 7 v Sarpsborg te Somaes
Noordstad 7 v Rotterdam te Bremen
Noordster p 5 Harlingen n Deventer
Noordwyk 6 60 m W Kaap St Vincent
Noordiee 6 op 60 m O Sicilië
Notes 8 v Limassol n Gibraltar
Nyenburgh 5 v Rott. te Londen
Odile R 6 v Rotterdam n rimsby
Olympla p 6 K. St Vineent n Piraeu
Omlandla 6 v Cardiff te Swansea
Ommenkerk 7 v Kobe te Hongkong
Oosterdlep p 6 Ameland n Grimsby
Ootmarsum 3 te New Orleans
Oranie 7 v Ceuta te Palma
Oranje Nassau 8 470 m WZW Azoren
Oranjepolder 7 v Londen te Rott.
Oranjestad 7 vm te Paramaribo
Orestes 8 op 100 m NW Azoren
Orio* T v Rotterdam te Amsterdam
Osiris 8 op 480 m W Azoren
Os so nd recht 6 600 m NNO Azoren
Ouwcrkerk 7 v Hamburg te Wismar
Paris 5 v Gothenburg te Rouaan
Pavo 6 v Amsterdam n Karlstad
Phecda p 4 Gibraltar n Casablanca
Phidias 6 v Izmir te Ormilia
Pia Antw,-Rostock p 7 Kiel
Pieter S 7 te Swansea verwacht
Pionier 9 v Sundavall n Brugge
Plat.. 6 v Oporto n Amsterdam
Pocl.ui Laut 6 v Penang n Djibouti'
Polaris 5 v Cork n Gloucester
Ponia 6 v Kriatinehamn n Zaandam
Port Talbot p 6 Kiel n Kopenhagen
Poseidon 7 v Amst. n Curacao
Pres. Roosevelt p 6 Brunsbuttel naar
Stockton
Prins Alexander 7 te Charleston
Prias Casimlr 7 te Toronto
Prins der Nederlanden 6 v Barbados
n Plymouth
Prins Fred. Hendrik 6 te Detroit
Prins Fred. Willem 6 te Rotterdam
Prins Joh. W. Friso 7 te Barranquilla
Prins W. G. Frcd. 6 30 m WNW Scilly
Prins Willem van Oranje 6 op 720 m
WNW Landsend
Prins Willem 2. p 6 Anti Costi ell
Prins Willem 3. 6 op 450 m ONO BeUe
Ma
Prins Willem 4. 7 te Huil
Prins Willem 3. 6 te Milwaukee
Prinses Irene 6 te Gent
Prior 7 v Casablanca n Vannes
Provenierssin gel 7 te MorrlsvUle
Raket p 6 TVne n Londonderry
Rana p 6 Ouessant n Calais
Realta 6 v Rotterdam n Antwerpen
Rcgina Ida p 6 Ouessant n Duinkerken
Rem pang 9 v Dar ea Salaam n Aden
Repeto 6 v Sea ham n Nykoptng
Reynleraz 3 v Moulmeln te C-"'
Riek p 7 Kiel n Gothenburg
Rini 3 v Dublin te Falmouth
Riouw 7 v Rotterdam n Bremen
Roehiah 7 v Manilla te Ilo Ilo
Roelof Bnisman 5 te Gothenburg
Roelof Jan 6 te Zaandam
Roland 6 v Venlo te Zaandam
Rondo 3 te Portland (Oregon)
Rose 9 v Phillppeville te Tunis
Rose Marie p 6 Vil sin gen n Gothen
burg
Rotll 6 op 400 m Z Kaap Race
Rottum 2 v Casablanca n Fedala
Rozen burgh 7 v Londen te Rott.
Rubato 6 v Sharpneas n Onega
Rudolf J 7 te Santa Cruz verw.
Rynborg 7 v Delfzijl te Leith
Rijnhaven 7 te Rouaan verwacht
Rijnstroom 7 Londen te Amsterdam
Saba p 6 Dungeness n Vlisslngen
Sagitta 3 ln de Dulns schuilen
Salatiga 6 v Bona te Port Said
Sambas 5 v Rangoon n Singapore
Sandenburgh 7 v Antwerpen te Rott.
Sarangan 6 op 200 m N Paramaribo
Sarpcdon 7 v Trinidad n St. Vincent
Schle 7 v Tunis te Piraeus
Sencgalkust 6 180 m ZZW Finisterre
Sibajak 9 te Rotterdam verwacht
Slamat 7 v Napels te Genua
Sloterdyk 6 v New York n Antwerpen
Solent 7 v Chatham te Vlaardlngen
Spaarnestroom 4 v Amst te Huil
Spcs 7 v Rotterdam te Nordenham
Spolaada 7 v Gent te Rotterdam
Spora 8 v Stettin n Vlisslngen
Stad Alkmaar 6 v Rott. n Lulea
Stad Amsterdam 8 te IJmuiden verw.
Stad Arnhem p 6 Born holm n Amst.
Stad Delft 100 m O Kaap Bon
Stad Haarlem p 6 de Azoren
Stad Lelden 6 100 m W Azoren
Stad Rotterdam p 7 K St Vincent
Stad Vlaardlngen p 8 Wight
Stanislas 8 V Requejada n C_
Statendam 7 v New York te Cobh
Stentor 6 op 790 m NO Paramaribo
Steven 3 v Seville te Montreal
Straat Johore 8 v Fremantle n Singa
pore
Straat Lombok 6 te Port Elizabeth
Straat Mozambique 8 te Hongkong
verwacht
Sylvia p 6 Cherbourg n Stockholm
Tablas 7 v Djakarta te Amsterdam
Tabinta p 6 Gibraltar n Marseille
Tallsae 8 op 110 m ZZO Kreta
Tanny 7 om 21 u te Rotterdam vers
Tappamee 7 ta Galvevton
Tarakan 7 v Napels te Genua
Tasmanie 6 v l'Esquineau n St. Servan
Tawall 7 te Aden verwacht
Teiretias 7 v Aden te Suez
Telamon p 6 Tobago n Curacao
Tempo D 5 v Flensburg n Frederik
sund
Terschelling 5 v Gdansk n Cork
Teunlka 8 v Amst te Umulden
Texel p 6 Maslrah n Umm Said
Thalaaaa 6 v Stavanger te Abo
Thcmis 8 v New Orleans te La Gualra
Theodora 7 v Sete te Constanza
Tiba 6 op 530 m NNO Fern Noronha
Tlnda 5 v Rott te Nordmaltng
Tiny Tim 5 te Runoom
Tjipanas 6 op 320 m ONO ShangHal
n Hongkong
Toni 7 v Kallx te Newcastle
Towa 6 v St Vincent te Antwerpen
Trade K 6 v Rotterdam n Odense
Trias Trader 7 v Londen te Rott.
Trim 6 v Dieppe n Portsmouth
Trito 4 v Rotterdam te Dublin
Trompenburgh 3 te Kings Lynn
Tuho 2 v Cork te Fowey
Tukker 7 v Londen te Caen
Van Clooa 7 ta Penang
Van Heemskerck 6 450 m ZO Seychel
len
Van Llnachotaa 8 440 m ZZW
an Nee* t v Dun earn n Aw
Van Riebeeck p 6 Aden n 9
Van Spilbergen 7 te Dar es Salaam
Veencnburgh 7 v Mlddleabro te Rott
Victory p 7 Kiel n Kalmar
Vlnga 8 v Walkom n Kampen
Violette Erica 5 te Spezla
Volharding p 8 K de Slnea n Tanga*
Vryburgh p 7 Ouessant uKrela
Vygendam 8 v Amsterdam te Hamb.
Waal 7 v Antwerpen te Rotterdam
Waleaburgk 7 te La PalUce verw.
Westerdam 8 op 1380 m WZW Scüly
We.terdok 7 v Londen te Amsterdam
We.terachelde 6 v Dublin n Partington
i We.terilngel 8 v Amst n Naestved
We.tku.t 8 v Bayortne n Fedala
We.tpolder 6 v Oporto te Antw.
Wexford 7 v Boston te Zaandam
Whitsua p 8 Brunsb. n Preston
w ir ken burgh 8 v Rouaan te Lorde»
Wiebold Bohmer 7 op 260 m O Malt»
naar Liverpool
Wlm 7 te Belfast verwacht
Wim 1, 4 v Lissabon te Lelxoea
Wim 2. S v Cork n Swansea
Witmarsum 6 op 350 m N Azoren
Wolanda 7 v Hamina te Gouda
Wonogiri 7 v Singapore te Karachi
Wonosari 7 te Trincomalse
Wonosobo 7 500 m W San Francisco
Wubbina 6 v Antwerpen ta Zaandam
Wymer» 6 op 800 m NO Aden
IJ.tl 8 v Havre ta Rotterdam
Yssel 6 v Bremen n Antwerpen
Ystroóm 8 v Londen te Amaterdam
Zeehaan 6 v Gdynia te Huil
Zeehond 4 v Rotterdam te HuU
Zeester 4 te Casablanca
Zeevaart 3 v Esbjerg te Colcheste»
Zephyr p 8 Noordhinder n Birkenhead
Zonnekerk 7 v Genua te Marseille
Zulderkerk p 8 Guardafui n Fremantle
Zwaantlena 8 v Lulea te SkeUefte*
Tankvaart
Abtda 6 v P Cardon te Las Palma»
Alkmaar 6 op 750 m NO Barbados
Ameland 8 v P. Cardon n Curacao
Antonla 8 v Singapore n Penang
Bus.um 8 ep 113 m ZW Kreta
Caltex Arnhem p
Caltex Delft 8 318 l
Caltex Rotterdam 6 te Ras Tanurs
Caltex The Hague 6 170 m ONO Ra»
Fartak
Caltex Utrecht 6 120 m O Massawal
Camltia 7 v Liverpool te Good Hop.
Ceronia 7 v Abadan te Cochin
Ctnulia 7 op 340 m ONO Kaap Marl»
van Diemen
Ct.tula 8 te Davao verwacht
Cleodora 7 v Geelong te Welllngtov
Coryda 6 730 m W Straat Torree
Crania 6 op 490 m NO Martinique
Dordrecht 6 op 500 m OZO Freetown
Dorestad p 6 Lissabon n Pt Said
Elisabeth B 6 v Honolulu n Osak»
Ena 8 op 890 m W Ouessant
Emo Nederland 8 100 m O Malta
Etrema 6 v Piraeus n Berre
Johannes Frans 8 te Cristobal verw
Kabylia 6 op 270 m ONO Bahia
Kalydon 6 op 670 m NO Mona ell.
Kara verm. 7 v Helsingborg n Rott
Katelysla 6 200 m Z Rio Janeiro
K.laerswaard 6 op meer v Maracalb»
Kelletia p 6 Ouessant n Rotterdam
Kcllia 6 op 110 m NO Massawah
Koplonella 8 780 m Z Kaap Verd. et
Koratla 7 te Men. al Ahmadl
Koslela 7 om 21 u te Rott verw
Krebsia p 6 Sombrero n Mamonal
Kryptos 6 op 120 m O Fortaleza
Kylix 8 v P. la Crug te Curacao
Malea 8 v Chittagong n Umm Said
Maureen 6 op 690 m WZW Scilly
Mitra 6 op SO m W Ouessant
Moordrecht 6 160 m ZW Ras Fartak
Munttoren p 6 Kreta n Harburg
Mydrecht p 6 Masirah n Houston
Naess Commander p 6 Gibraltar
Naess Tiger 6 90 m NO Bahrein
Omala 6 v Cristobal n P Cardon
Pcadrecht 8 100 m WNW Monrovia
F. O. Tfiulta «oplUrn WZW Iqulqu*
Pnrmerend 6 op 110 m ZO Barbado»
Rlta 8 op 70 m NW Singapore
Sarnena 8 v Singapore n Mlri
Srh.lpwyk 6 op 390 NO Sombrero
Slledrecht 6 610 m W Kaapstad
Stanvac Djirak p 6 Singapore
Stanvac Ogan 3 v Singapore n Sungg
Ge rong
Stanvac Talang Akar 7 te Slngapori
Statne of Liberty 6 900 m ZO Bermuda
Snnetta 7 op 50 m OZO ""lllon
Tahama 7 v Rott ta Ban >r Mashu»
Taakhavea I. t te Bungel Oren*
Tankhaven t, 7 ta Telok Anaon
Tankhaven 3. 8 v B via tan n Sungg
Ge rong
Tarla 6 v Aden te Assab
Theobaldlus p 6 nm Landsend
Tibia p 6 Ras el Hadd n Abadan
Tomocyslus 6 op 210 m O Vnvana
VIvipara p 6 Ouessant Rott
W Alton Jones 6 120 m NT K St
Vincent
Westertoren 7 v Fao te Rue*
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 6 te Monrovia
Clyde 7 op 40 m OZO Madeira mei
ss. ,,Ike" n Cadiz
(lumber 8 150 m ZZW St Pauls Rock.
Naard.ee 7 v Glasgow n Burutu
Oceaan 6 op Macareo rivier
I jtsee 8 op 610 m WZW Madeira
Thames 8 op 140 m NO Trinidad
grypen, dat ik het met zijn handelwijze
niet eens kon zijn.. Op die paar goud
stukken kom 't toch niet aan, meende
hij. Als we niet snel handelen en
trachten hier weg te komen, dan zijn
we verloren! Hij herhaalde dit enige
keren. Een ogenblik later ontstak hü
echter in woede en begon te schreeu
wen, maar ook daarmee had hij weinig
succes b\j mü- «Je staat op het punt
een grote vergissing te begaan, m'n beste,
zei ik tegen hem. Ik was doodkalm.
Het komt namelijk op élk goudstuk aan,
wanneer het gaat om andermans bezit,
dat je is toevertrouwd! Wij hebben een
voudig niet het recht om eraan te ko
men, en daarom moeten die goudstuk
ken onaangetast blijven. We komen er
ook zonder motor wel doorheen, en zo
niétdan is dat ons lot, dan moeten
wij ons voegen naar een hogere wil.
waartegen we machteloos zijn. Maar een
dief zei ik een dief zul je nooit
van mij kunnen maken! Ik twijfel geen
ogenblik, Juffrouw Schaunburg. dat mijn
zienswijze de juiste was, en tot op dit
ogenblik is er geen enkele twijfel in mij.
Er was iets stars en verbetens in
Jorga's puriteinse houding en Hilde kon
een gevoel van bevreemding niet onder
drukken.
Ik geloof, meneer Jorga, zei ze,
dat U op zijn voorstel had moeten in
gaan. Onder dergelijke omstandigheden...
Nee, onderbrak hij haar op scherpe
toon, terwijl hij een afwerend gebaar
maakte, nóóit! U, juffrouw Schaun
burg, kunt dat nu wel zeggen, omdat
het zaken betreft, die uw eigendom zün.
U zou natuurlyk graag die 15 goud
stukken hebben opgeofferd om al het
andere te redden. Wij daarentegen had
den eenvoudig niet het recht iets op
te offeren, dat niét ons eigendom was.
En zelfs als ik op zün voorstel was in
gegaan, juffrouw Schaunburg, dan zou
dat daarvan ben ik me later bewust
geworden aan de loop der dingen
niets veranderd hebben. Van het begin
af aan was het hem om die kostbaar
heden te doen geweest! Daarom wilde
hü dat iemand hem vergezelde. Be
grijpt U?
Nee, zei Hilde, Hoezo?
Ik vertelde U al, dat hij een sluwe
knaap was, die elke situatie aan kon.
Hü wilde in de rug gedekt zijn. Als hü
alleen met de kostbaarheden was ver
trokken, had hét naderhand nog wel
kunnen gebeuren, dat hü verantwoor
ding zou moeten afleggen, wat niet ge-
makkelük zou zijn geweest. Daarom
moest er een tweede man meegaan, op
wie alle schuld geschoven kon worden,
voor het geval ooit iemand hem ter ver
antwoording riep. Begrijpt U 't nog steeds
niet?
Nee, nog niet goed. Die tweede man
zou zich toch kunnen rechtvaardigen
en zün onschuld bewüzen?
4754 De Gouden Draak van nu erg teleurgesteld, toen hij het
vliegtuigje zag opstijgen.
..Daar gaan ze." sprak hij bitter. Zonder de beleefdheid in acht te
nemen, zich behoorlijk te laten straffen. Hoe onwellevend zijn barbaren
toch!"
Ook Panda staarde het toestel verdrietig na.
„Echt gemeen, om me zomaar hier achter te laten." dacht hit. .De
kolonel denkt alleen maar aan zichzelf!"
Maar kolonel Pulver kreeg op dat ogenblik ooi een teleurstelling i<
verwerken. Want, toen hij zich na deze geslaagde vlucht omkeerde, om
*ens naar de robijnen ogen van Yo Yo te kijken, bemerkte hij tot zijn
schrik, dat het beeld was verdwenen. Op de plek waar Pat O'Nozel
met het beeld op schoot had gezeten, gaapte een groot gat. De kolonel
stiet een gebrul uit, dat het vlieguig deed sidderen.
„Nu is alle moeite nog voor niets geweest!" brieste hij. „Waarom
moest die sufferddat uilskuiken, uitgerekend door de bodem zakken,
toen hij het beeld in handen had? Als ik hem in handen krijg, zal hij
ervan lusten!"
Maar de kolonel zou diep moeten duiken om Pat in handen te krij
gen. Half verdoofd door de klap, die hem door de bodem had ge
dreven, zakte de meesterspeurder samen met het beeld Yo Yo in de
diepte van het meer
Hóé? vroeg Jorga en keek Hilde
aan. Een dode kan zich niet meer
verweren, juffrouw Schaunburg.
Hilde fronste. U wilt zeggen, dat
het van het begin af aan zijn bedoeling
was
Jorga's stem klonk thans scherp en
snydend, als de stem van een advocaat
in een rechtszaal: Het was van het
begin af aan zün bedoeling die tweede
man wie 'took mocht zyn om te
brengen om er daarna met ae kostbaar
heden vandoor te gaan. Van het begin
af aan was het zijn bedoeling om niét
naar Roemenië terug te keren, doch in
het Westen te blyven. Er bestonden voor
hem geen banden.
Noch zün vaderland, noch uw vader,
die hem als een eigen zoon behandeld
had, noch zijn familie betekenden iets
voor hem. Hü besefte, dat alles, wat hü
achter had gelaten, verloren was. Waar-
schynlijk was hij 't zelfs, die uw vader
op het idee bracht om die kostbaarheden
naar Duitsland te laten brengen. VÜf-
duizend dollar, dat betekende, vooral
in die dagen, een heel vermogen! Hü
wilde dat hebben, tot elke prüs, begrüpt
U? Ook ten koste van een mensenleven.
Jorga wees op het litteken op zün voor
hoofd.
Ziet U maar, het heeft slechts een
haartje gescheeld, of hij had mü de
schedel ingeslagen. Dat ik nog in leven
,ben ls een wonder, dat zelfs de dok
toren niet begrepen hebben.
Hilde zweeg en keek hem onderzoe
kend aan. Vertelt U verder, zei ze na
enkele ogenblikken.
Jorga ging door:
We stonden dus in die verlaten
gelagkamer en waren het helemaal niet
eens. Toen hoorden we opeens buiten
het geluid van een startende motor.
Bliksemsnel liep Negretzu naar het
raam en riep de man, die zyn geduld
scheen te verliezen en er vandoor wilde
gaan, toe, dat hij nog een minuut moest
wachten; hü zou hem de goudstukken zo
dadelijk brengen. O ja? zei ik, dan
ben ik benieuwd hoe je dat voor elkaar
zult krügen. Ik hield het kistje stevig
onder m'n arm en dacht er niet over
het me te laten ontnemen. Negretzu
kwam vlak vóór me staan. Hü trilde
van woede en er was een blik van haat
in zün ogen. Hü zag er als een duivel
uit. Jorga, ik zeg 't voor de laatste
keer, beet hü toe, geef mü dit kistje,
ofOf wat? vroeg ik. Ik was niëc
bang voor hem. Hij was sterk en lenig
als een roofdier, maar destüds was ik
ook nog niet de zielige figuur, die ik
nu ben. Begrijpt U, ik rekende er al op,
dat hy zou trachten my het kistje met
geweld af te nemen. Maar ik had nog
een te optimistische voorstelling van
zaken.
't Was hem daéir helemaal niet om be
gonnen. Hü wilde op dat ogenblik met
een korte metten met mü maken. Met
ongelofelyke snelheid stormde hü plot
seling in de richting van de grote open
haard, pakte een zware üzeren pook en
deed deze met alle kracht op myn hoofd
neerkomen. Dat was voor mü het einde.
Het ging allemaal zó razend snel, dat
ik nauwelyks besefte, wat er gebeurde.
Toen ik weer bü zinnen kwam, lag ik
in een Russisch veldhospitaal. Daar
hielden ze me kennelük voor een partl-
saan of vrüheldsheld, want ze gaven
zich zéér veel moeite om mün arme
kapotte schedel weer te herstellen. Ne
gretzu was intussen natuurlük allang
van het toneel verdwenen.
Hebt U nooit meer iets van hem
gehoord?
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen met het vliegende tapijt
18—19 Toen ontdekte Abdoel opeens een schip beneden hen. Met
een groot, bol zeil voer het over de zee.
Kijk een boot! riep Abdoel.
Aan boord van het schip had men de twee op hun vliegende tapijtje
ook al ontdekt; een man stond aan de verschansing en keek naar boven.
Zullen we dalen, en vragen of ze iets voor ons te eten hebben?
stelde Abdoel voor
