SCHEEPS
3B.ERICHTE
ei De heer de Veer doet felle
aanval op dierenbeschermers
d: 1
1
Bekentenis
ondier vier ogen
PANDA EN DE YOYO-JAGER
DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1958
ren Kistkalveren worden niet mishandeld"
De voorzitter van het Produktschap voor Vee en Vleee heeft ilch op de
hetfistermorgen te Utrecht gehouden vergadering van dit Produktschap fel gekant
de wat hiJ noemde „zielige dierenbescherming". Aanleiding tot de beschouwing
en van de heer De Veer was de nota inzake de s.g. kistkalveren. Er is n.l. een ont-
Verp van wet tot wUziging van enkele artikelen van het Wetboek van Strafrecht
[ionten andere voorzieningen op het gebied der dierenbescherming in voorbereiding.
bleem te bemoeien", aldus de heer
de Veer.
Hij noemde de dierenbeschermers
„beste brave mensen, maar vreselijk
onpraktisch, waardoor ons land even
wel niet geregeerd dient te worden".
„De kistkalveren worden bepaald
niet gekweld", aldus de heer de
Veer, die tenslotte de wens uitsprak,
dat ook het Landbouwschap slch
met hand en tand tegen dit wets
ontwerp zou verzetten.
In afwachting van de houding
van het Landbouwschap, besloot het
Produktschap voor Vee en Vlees een
nadere actie op te schorten.
1C1 In de Memorie van Toelichting op
uizipit onderwerp wordt ten aanzien van
jSle z.g. kistkalveren opgemerkt, dat
1 Jnestkalveren niet zelden in een nauwe
n zpl donkere ruimte worden gehouden,
i hriDmdat hierdoor het vlees blanker zou
voiorden en in verband hiermede de
^^geldswaarde van het dier zou teene
rs jïnen. Ook indien zou vast staan, aldus
jk de Memorie van Toelichting, dat zulks
ces anderdaad het geval is, kan een derge-
ren?'ik ec°npmisch motief niet worden be
is tipchouwd als een redelijk doel. dat de
poor het dier kwellende opsluiting in
leen zeer nauw of donker hok zou
ten [rechtvaardigen. De regering wil dan
Duif°k 1161 houden van kistkalveren zon-
ner meer bij afzonderlijke bepaling
1 V(Verbieden en strafbaar stellen.
vol Het Landbouwschap heeft inmiddels
crcjnede£edeeld. dat het nog geen request
fti)etreffende het kistkalverenprobleem
"''tot de Tweede Kamer heeft gericht. De
naiuvoorlopige mening van het Landbouw-
i pifchap was wel, dat het houden van
kistkalveren vanwege het economisch
belang zoveel mogelijk dient te wor-
feraklen toegelaten en dat hoogstens even-
medtuele excessen moesten worden ver-
tneljboden.
reerf De voorzitter van het Produktschap
untwoor Vee en Vlees noemde nu deze
t Ufcang van zaken hoogst bedenkelijk,
't a( De kalveren die voor het blanke
?t Uvlees worden gehouden mogen niet in
Jtedjstaat gesteld worden om te herkau
wt <jwen hetgeen het dier van nature doet.
Et iDaarnaast moet het kalf terwille van
en idit blanke vlees en de mesterij veel
fgefelaap hebben en gevoed worden met
ze jmelk.
'keil Slapen kan het dier slechts wanneer
n het in donker wordt gehouden. Niet
herkauwen bereikt men door het dier
geen stro onder zich te geven.
..Als een mens gaat slapen, aldus de
heer de Veer. worden ook de gordijnen
igesloten. Ook bij een kistkalf is er
daarom niets bijzonders aan de hand.
De dieren worden met grote toewij
ding verzorgd, omdat de kalvermester
niets liever wil dan dat het kalf zich
goed voelt terwille van een snel groei
proces.
..Het is van de dierenbeschermers
volkomen waanzin zich met dit pro-
Daling der baconprijzen
Tijdens de gistermorgen te Utrecht
gehouden vergadering van het pro
duktschap voor vee en vlees, werd me
degedeeld, dat de daling van de ba
conprijzen op de Engelse markt nog
steeds doorzet.
De prijzen voor de Nederlandse var
kens liggen thans op f. 1.91 per kg,
hetgeen betekent dat er een toeslag
gegeven moet worden van 30 cent.
Voor varkens van 70 en 71 kg wor
den in het binnenland behoorlijke
prijzen betaald.
Teneinde de prijzen wat te kalmeren
besloot het produktschap de teruggave
van de monopolieheffing bij de uitvoer
van hammen en vleesconserven van
40 op 20 cent per kg. te brengen.
Geen vergunning voor
Haarlem's rusthuis
De Haarlemse gemeenteraad heeft
de houdster van het rusthuis „De
Zonnebloem" te Haarlem geen ver
gunning verleend voor het exploiteren
van rusthuizen. Met 27 tegen 7 stem
men werd n.l. een preadvies van B. en
W. aanvaard volgens welk het beroep,
dat de pensionhoudster tegen de wei
gering van de vergunning door B. en
W. had ingesteld werd verworpen.
Enige maanden geleden zijn de van
wege de gemeente Haarlem verpleegde
patiënten uit dit rusthuis gehaald,
omdat er volgens B. en W. ongewen
ste toestanden zouden heersen.
door Hugo M. Kritz
(vertaald uit het Duits)
17)
Hilde voelde thans een levendige
belangstelling.
Wanneer en waar U wilt, ant
woordde ze. Waar bent U?
In 't vreemdelingenkamp Billorth.
Goed, ik kan in een half uur
•bij U zijn.
Het is misschien beter, juffrouw
Schaunburg, dat U niet hier in het kamp
__komt. Men kan hier niet ongestoord
pri,praten. Als 't U hetzelfde is: er bevindt
eisizich hier in de buurt een klein café,
vlak bij het eindpunt van lijn 49. Het
lOU,heet „Zur Bille". Daar zouden we elkaar
ft pkunnen treffen.
°el Afgesproken. Ik ga er onmiddellijk
Btra|heen.
Het was een klein, rokerig cafeetje,
o"'waar het naar bier en goedkope jenever
stonk. Ondanks het nog vroege morgen
uur, waren er al enige mensen aanwezig.
Een luidspreker krijste, een halfdronken
E n|| man mishandelde de gokautomaten en
priii bjj het raam zaten twee slonzige meisjes
gnjwarme worstjes te eten en bier te drinken.
Bin* Hilde bleef even stilstaan en keek
om zich heen. In een nis, op de achter-
Vagrond stond een man op en deze kwam
op haar toelopen. Hij droeg een vaal oud
2,{windjack en een Amerikaanse militaire
noU broek. Over zyn bleke, hoge voorhoofd
trfliep een rode streep, een litteken. Om
!n Uijn smalle harde mond was iets van
een glimlach, toen hij op Hilde toetrad,
wad Goedendag, juffrouw Schaunburg,
j.'Jik ben Jorga.
fi Goedendag. Hilde stak hem de hand
i fItoe en keek hem onderzoekend aan.
1 Herkent U mij niet? vroeg hij.
n- Hilde schudde haar hoofd. Nee.
't Is ook zo lang geleden. U was
destijds nog een kind.
Hij bracht haar naar zijn tafeltje en
verontschuldigde zich voor het smoeze
lige café. Hilde maakte een afwerend
gebaar en bestelde koffie. Ze was vol
spanning. Wat zou deze Jorga haar te
vertellen hebben?
Naast de spanning kwam er een ge
voel van benauwenis over haar.
Ik herkende U onmiddellijk zei
Jorga. Uw ogen en uw haarU
droeg alleen toentertijd nog vlechten. Ik
was voorman in de fabriek van uw
vader, juffrouw Schaunburg. U kwam
dikwijls bij mij en dan moest ik U laten
zien, hoe de verschillende machines
werkten.
Vaag herinnerde Hilde zich de
machinehal, met de keurig schone
tegels, en de glanzende machines, met
hun imposante raderwerk. En heel vaag
herinnerde ze zich een man in een bruine
overall, die met die machines werkte...
Mijn herinneringen zijn erg vaag,
zei ze. Ik herinner me, hoe een man
en dat moet U geweest zijn mij
eens erg imponeerde, doordat hij zijn
hand tussen al dat raderwerk stak om
een olievlek weg te poetsen. Maar ik zou
U nooit herkend hebben, meneer Jorga.
Een gevoel van onrust overviel haar.
Zenuwachtig roerde ze in haar koffie.
Wat weet U van mijn vader? vroeg
ze zacht.
Jorga antwoordde niet dadelijk. Dan
zei hij langzaam en het was alsof
hij zijn best deed iets van deelneming
in zijn koele onpersoonlijke stem te leg
gen. Uw vader is sinds lang dood,
juffrouw Schaunburg. Een voltreffer in
de herfst van 1944. Van de fabriek bleef
geen steen op de andere. Ze werd ook
"W1
Posities Nederlandse
schepen
Aailadyk 8 to Lorenso UaiqaM
Aaftakaik I f Fraroanil* n Alton
A.l.dyk I op 1)0 m NNW Ponm
Aardsnbarch I v MMkhalm K Rolt
Adm. Coarbel p Landtend n Telfn-
mouUt
Adm. de Ruyiev Ve P«rttncton
Admiraal Nelson 2 te Partington
Adonis nm te Savannah verwacht
Ador 8 v Rotterdam te Londen
Advent v IJmuiden te Hamtna
Aeglr v Rotterdam n Londen
Aeneas 8 v Haifa te Pamaguata
A (amemnon 6 v Rott. te Hamburg
Alamak 8 v Antwerpen te Bremen
Albert Willem p I Texel
Alberta d 8 Klei n Karlatad
Alblreo f nog te Khorramahar
Aleer i v La» Palmaa n Antwerpen
Aldebarea p Vlieringen n
Aldert Lp» Portland Bill
Albena p 5 St Pauls Rocks
AU Damfcad Swansea n Waterford
AU I v Goole n Rotterdam
AUee v Bahrein n Khorramahar
Alkald 5 op 80 m W Liaaabon
A liet ia p I Lofoten n Irvine
Alpha p Vlieringen n T
Alpherat v New York te Trinidad
Aludra B op 300 m NO Santoa
Alwakl f v Madraa n Colombo
Amasui Fluvlu* B te Karlahamn
Amblorix p B Smalle n Londen
Amerskerk B op 110 m W Lteaabon
Ampenan v Genua n Livomo
Ametelbmg nm te Aden verwacht
Amsteldtep S v Cebu te Hongkong
Amsteldyk B 180 m NNW Bermuda
Amslelkroee S 310 m ZW K. Palmaa
Amstellaan p B Cadlr n Stettin
Amitelland I v St Vincent n Santo»
Amstelpark 8 op MO m O Gibraltar
AmsUlslals 8 470 m W Dutch Harbour
Amstelstroom v A mat te Londen
Amstelveen S ISO m NW Callcut
Amyntas p 8 Liaaabon n Or an
Aadremeda B v Maeealulc te Boston
Aneolskust B v Takoradl n Freetown
Ank Wlneemlui i v Aalborg naar
Anna Elltabelh 4 te Londen
Anna Kenny p 8 Ameland n New-
caatle
Annenkerk S v Bremen te Hamburg
Antaree 4 v Antwerpen te Ooole
Applngredyk 8 te New Weatmlnater
Arhon 5 v Jeraey n Rotterdam
Ardlto p 5 Hanstholm n New caatle
Arendskerk 7 te Brlabane verwacht
Arge p Brunabuttel n Amsterdam
Arte» p B Ojedaer n Amsterdam
Amedyk S op U m O K Canaveral
Arnhem 5 op 330 m ZW K Vlllano
Amondspolder 0 v Rott. te Lissabon
Arran 4 v Kopenhagen n Gdansk
Artemis 6 v P. Ordaz te Mobile
Asmidfskc 5 v Norfolk n Nederland
Atlantic 5 v Amst n Hamburg
Atlantis 6 v Vlissingen n Riga
Attis 6 v Philadelphia te New York
Anrora p 5 Vlissingen n Weymouth
Averdyk 5 op 350 m ZW K Race
Bab T 9 v Raumo n Zaandam
Bali 8 v Tandj. Manl te Bangkok
Baltic p 3 Dover n Newroee
Baltleborg te Yxpila
Barcarola 5 v Kopenhagen te Fur
Barendsz p 5 Goeree n HavTe
Barracuda 5 v Seaby te Falkenberg
Batavier 1, 5 v Rott. n Londen
Bebox 5 v Rotterda mn Hamina
Bennckom 5 v P Cabello n Aruba
Bemina 1 v Weymouth te Guernsey
Bemlsee S v Manchester n Pto Mau-
rltlo
Bcstcvaer p 9 Brunsbuttel n Utrecht
Beta p S Texel n La Mallleraye
Blak 6 v Rotterdam n Moss
Blntang 6 v Labuan te Jesselton
Blltar 5 v Tegal n Semarang
Bloemgracht 6 v Londen te Antwerpen
Bolssevain 5 v Penang n Mauritius
Bonita 6 v Prestonte Guayaquil
Boreas p 5 Flnisterre n Piraeus
Borneo 5 op 190 m Z New York
Bornrif 4 v Pooie te Hamina
Bram p 5 Beachv Head n Amsterdam
Brllsum 5 op 150 m N Mahe
Camerounknst S 240 m ZW K. St
Vincent
Canada p 5 Dover n Umuiden
Capella p 5 Brunsbuttel n Dublin
Caribia p 5 Vlieringen n Eldehaven
Camlssesingel 8 te Grangemouth
Carpe Diem 6 dw. IJmuiden
Casablanca 8 v New York n Tampa
Casamance S od IM m NW Lissabon
Casana 6 v Malmo te Nykoplng
Castel Felice 8 te Rotterdam
Castor 5 v Montscrrat n St. Vineent
Catharina F 5 v Vlissingen n Falken
berg
Celebes 3 v Port Swettcnham
i Sura-
Jo ha V 4 Sahjegg te Londen
Joost 5 v Gaf ka te Sundsvall
Jupiter CW) 4 v Oden se te K.
Ouessant n Svendborg
Clipper 4 v Londen te Ardrossan
Concepcion 5 136 m NNW K Blanco
Condor v Amsterdam te Antwerpen
Con Zelo 5 v Haren n Rotterdam
Coolsingel 5 180 m ZZO Porto Rico
Creala p 6 H. v. Holland n Rouaan
David 5 v Calais te Amsterdam
De Eerens 5 v Basrah n A ba dan
Delft 5 op 675 m NO Trinidad
Delfborg 3 v Limf jord te Grangemouth
Deo Favenle B te Lissabon
Deo GraliM p 6 FUmboro Ed, naar
Lissabon
Dlannel 6 v Delfzijl te Landen
Diet 6 v Preston te IJmuiden
Dietert p 6 Texel n Groningen
Dollsrd 5 v Delfzijl n Somaes
Doria S op 800 m ZW Azoren
Drente 6 v Belawan te Aden
Dutvendyk I op 800 m ONO Bermuda
Eemlaad 6 v Rio Grande te tajahy
Eemiborg 4 v Hamina te Southampton
Eematroom 5 v A met n Shoreham
Elda p 8 Vlissingen n Londen
Ellewoutidyk 5 v Grangemouth te
Huil
Emmy S 3 v Sunderland n Assens
Eos 8 op 160 m ZW v Ouessant
Eqaator 4 V Skagen n Nykoblng F
Evertsen 4 V Rafso te Bristol (verb.)
Famho 8 V Dubrovnlk te Hamburg
Farmsum p 5 Malta n Rotterdam
Fedala p S Wight n Dublin
Fora 8 v Telgnmouth ta Abo
Ferocla verm. 8 v Londen n Hamburg
Flduela 8 v Maassluis te Boston
Fiducla 2. 6 te Maassluis
Fiona 7 te Nantes verwacht
Ftvel p 8 Brunsbuttel n Rochester
Flard In ga 6 v Vlissingen n Londen
Fleve S v Tarragona n Valencia
Flevo (B) 8 te Matdon verwacht
Flores S v Grangemouth te St. John
Fram 8 v Vlissingen n Londen
Franks 3. 4 v KJoce te IJmuiden
Frans Bohmer 4 v Limassol n Londen
Frans W 4 v Gefle te Littiehampton
FtsJo 8 v IJmuiden te Cork
Frema 4 v Karlstad n Rotterdam
Frieda 4 v Kotka te Londen
Friesland 6 op 940 m O Azoren
Gaaslerland S v Rott. n Kings Lynn
Gabonkust S v Havre te Rotterdam
Gaselle 4 v Groningen n Vlerverlaten
Geert Rodewes 8 v Rott n Delfzill
Geertruld Margaretha 8 te Oporto
Geestdam 8 v Rochester n Maassluis
Geestslroora 8 v Maassluis n Boston
Gerd 8 v Amsterdam n Londen
Gerry I 1 i Rotterdam te Amsterdam
Gersom B v Bost rand te Wasgfot
Glesenkerk 8 v Suez n Djibouti
Gouwerbnrg 8 te Nykoblne Mors
Gratia p 8 Kiel n Malmo
Graveland 8 180 m N St Pauls Rocks
Gre 8 v Bremen te Kopenhagen
Grehhestroom 4 v Amst te Liverpool
Groningen 3 v Bahia te üheos
Grutto 5 v Rotterdam n Londen
Guineckust 8 v Antw te Amsterdam
Hans 2 v Glasgow n Camlough
Harold verm. 6 v IJsland n Harburg
Haskerland 6 te Harllngen ver
Hathor 5 v Lattaki-j te Volos
Havik 4 v Antwerpen te Dublin
Hecuba 3 v Bachequero n Maracaibo
Heelsum 8 nm te Amsterdam verw.
Heemraadssingel verm. 8 v Bilbao n
Requejada
Heemskerk 6 v Antw. te Amsterdam
Helder 8 v Belize n P. Barrios
Helen 2 v Huil te Yarmouth
Helicon p 5 Jamaica n P Arthur
Helios 6 v Alexandrië te Huil
Hendrik Holwcrda 6 nm te Zaandam
verwacht
Henny T 5 v Aarhuus te Stettin
Henrica 5 v Hamburg n Rotterdam
Henrika Thekla p 8 Wight n Londen
Hera 5 op 500 m W FinTsterre
Hersilia 6 v Antw te Amsterdam
Hcstia 5 te Ciudad Trujillo
Hoe Vinces p 5 Spiekeroog
Holendrecbt 5 350 m ZZO K. Race
Holland 6 v Durban te Beira
Hoop 4 v Abo te Southampton
Hoop op Zegen 4 te Delfzijl
Houtman (V) 3 v Sharpness n Swansea
Hulst 8 v Oporto te Rotterdam
Hunzeborg 4 te Groningen
Huybergen 6 v Rotterdam n Goole
Hydra 4 v Grimsby te Struer
Hydra 5 op 975 m NO Barbados
Interpride 6 te Bordeaux verwacht
Irene 1 v Jersey te Guernsey
Isis 6 v Curacao te Aruba
Jagersfontein 5 450 m N St Helena
Jannle 8 te Dublin verwacht
Japara KRL 5 v Belawan n Aden
Jell 4 v Dordrecht te Londen
Joh. te Velde p 4 Delfzijl n Grouw
Johan van Oldenbarncvelt 5 op 1090 m
O New York
Johannes p 8 Juist n Shoreham
.doping
I, Vincent
v KriMtmehamn
Jupiter (W)
Jutland p a 1UM
Kaap St. Vtaeoet
naar Zaandam
Karachi 5 op 400 m OZO K. Cod
Karakorum te New Orleans
Kastanje singel te Belial verwacht
Keizersgracht p f Brunstootlel
Krnnemerlaad 1 te Porto Alegro
Kmderdyk 9 BIB m NNW Azoren
Kloostcrdyk S Oï> 296 m W Scllly
Konny M 4 v Billingham te Rott.
Kortenacr 5 v Rott. te Londen
Kreeft S op 7» m W Sotlly
I.aarderkerk v Londen le Port Said
Laurenskerk p 8 Gibraltar n Marseille
Leemans 3 v Wlsmar te Belfast
Lecrsuip p I Dungeness n Mobile
Lelie 4 v Alphen te Antwerpen
Lelystad 5 v Abo n Walkom
Le Malre 5 op MO m ZW Cevton
I.cmsterkerk S op 170 m Z DJeddah
Leonard T B V IJmuiden te Hamina
Leopoldskerk p B Gibraltar ultrela
Lenvchaven te Helsingborg verw.
Leuvekcrk 4 v Amsterdam te Londen
Libelle 4 v Huil te Grimshv
Lies 5 Boat on te Bordeaux
Limburg p 8 Palm Beach n Houston
Limf jord p 8 DelfzUl n Deventer
Lindcslngel p 6 Finisterre n Cork
Lingestroom B op 480.m W Valentla
Lissekerk 5 v Suez te Dubai
Lizard 5 v Amsterdam n Londen
I.oenerkerk B v Port Said n Genua
Loosdrecht B nog te Basrah
Louis Lanta 8 v Les Palmaa n Mon
rovia
Loppersum B v Brownsville n New
Orleans
Lotus p 8 Vlissingen n Newcastle
Lucas Bols 2, te Amsterdam
Lutterkerk 3 v Khorramahar tc Basrah
Lydia (W) 4 v Esbjerg te Halmstad
Maashaven 8 nm te Las Palmas
Maaskerk 6 v Rangoon te Calcutta
Maasland 5 op 300 m ZW Lissabon
Maas Lloyd p 5 Ceylon n Chlttagong
Maasym N 6 v Hamina n Boston
Mapia p 5 Malta n Aarhuus
Marathon p Brunsbuttel n Huil
Marcclla 8 v Fred.stad te Kopenh.
Marianpe 8 v Rouaan te Rotterdam
Marickcrk 8 V Aden te Mombas»
Marietjc Bohmer 8 te Piraeus verw.
Markab 5 v Roytta n Middelburg
Markelo 6 v Rott n Antwerpen
Maria 8 v Kotka te Yarmouth
Maron 6 v Madeira te Amsterdam
Martenshoek 1 v Horsens n Oslo
Martinptad 8 v Kotka te Boston
Matthew verm. v Malmo n Aarhuus
Meerkerk 8 v Rangoon te Calcutta
Meeuw 5 v Rotterdam te Poole
Mercurlns 2 te Grangemouth
Mcrwede p 5 Ouessant n Dakar
Merwe Lloyd 6 te Baltimore k
Meuse 1 v Jersey te Guernsey
Midsland 5 v Rotterdam n Leith
Mies 5 v Cardiff te Bordeaux
Mintaka N p 5 Estaca Point
Mirach N p 5 Beachy Head n Nantes
Montferland p 6 St. Pauls Rocks
Morag 5 v Rott n Külge Lynn
Muphrtd N 4 v Blyth te Kopenhagen
Musi Lloyd 5 V Rott n Sorong
Mynellt 5 ten anker Prassa
Nanusa 6 v Amsterdam te Hamburg
Narwal p 5 Brunsb. n Colchester
Neerlapdia 4 te Newcastle
Nero p 8 K. Vlllano n Amsterdam
Nette p 6 Brunsbuttel n IJeland
Nettie Rott -Yxpila n 6 Kiel
Nias 6 v Barcelona te Amsterdam
Nieuw Amsterdam 8 te Southampton
Nieuw Holland 8 te Singapore
Nieuwland 6 te Rotterdam verw.
Nike 4 v Belfast n Guernsey
Niobe 6 v Amsterdam te Rotterdam
Njord p 5 Skagen n Thorahavn
Noach 4 v Lame te Ardroasan
Noordam 5 op 600 m N Azoren
Noorderhavcn 5 v Rott. n Duinkerken
Noorderlicht p 5 Rr V.S. n Htrsthals
Noordstad 6 v Rott. n Hamburg
Noordwyk p 5 Finisterre n Monrovia
Noordzee 5 v Napels n Ryeka
Noordaee (M) p 5 VUsslngen naar
nelslngborg
Oberon 6 v Paramaribo te Demerara
Oldekerk 6 v Amst te Rotterdam
Ommenkerk 7 te Hongkong verwacht
Oostenliep p 5 Brunsb. n Grimsby
Oranje 6 v Ceuta n Palma
Oranjefontelo 6 te Kaapstad
Oranje Nassau 5 360 m O Az.oren
Oranjepolder 4 v Rott. te Londen
Oranjestad 5 v Trinidad n Paramaribo
Orestes 5 op 300 m W Azoren
Orient 4 v Antwerpen te Dublin
Osiris 5 op 220 m WNW Az.oren
Ossendrecht 5 op 540 m NNW Azoren
Ouwerkerk 5 v Amst te Hamburg
Overyiel 8 te Adelaide verwacht
Pamir p 5 Barfleur n Dublin
Parkhaven 8 v Montevideo te Buenos
Aires
Pavo 5 v Zaandam te Amsterdam
Pergo 5 V Hernosand te Kings Lynn
■'eter Swenden p B Nordemey
hidias 5 v Izmir n Ormilia
•ia 5 v Vlissingen n Rostock
Pieter S| v Rotterdam It SWMMf»
Pionier 3 v Solvesborg te Sundsvall
|,ui i.«ut 6 te Penang
II a A bad an te Maseawah
Prin» Ucmhard 5 v Hull b Gdynia
Prins Casimir 4 te Detroit
Prin» der Nederlanden te Barbados
Prins Fred. Willem S v Hamburg
Rotterdam
Prins Joh. W.
f. Friss I M B N K
Print Willem George Fredertk qp 800
m WNW Scllly
Print Willem van Oranje S op 730 m
ONO Belle Isle
Print Willem 3. S v Quebec n Havre
Print Willen» 3, B op 300 m ONO BeUe
Isle
Priet Willem 4. 6 te Newcastle
Prior 5 v Lissabon te Casablanca
Protpertte p 6 Flnisterre
Provenlerttingel S 340 m ZO K.
Halteras
Realia 6 v Parijs te Rotterdam
Reett 8 v Manchester tc Rotterdnc
Reggcborg 5 v Par tc Sarpsborg
Rcpclo 6 v Grimsby tc Seaham
Riek 3 v Delfzill n Gothenburg
Hlge! S v Rotterdam n Goole
Rinuw 8 v Antw to Rotterdam
Rohox S v Mantyluoto n Londen
Roe If 5 v La Palllce tc Amst.
Roelof Jan 6 te Amsterdam verw.
Rnzenhunh 4 v Dordl te Ixmdee»
Rubicon P 6 Texel n Naestved
Ruby 4 v Newbuigh te Londen
Ruvi 5 op 430 m WZW Mauritius
Rynborg 4 v DelfzUl h Leith
Rynhaven p 8 Ouessant n Rouaan
Rynkerk 8 v L. Palmaa tc Kaapstad
Sahgng 5 v Hongkong n Pnompenh
Ralatlia p 5 Kreta n Port Said
Samarlnda 6 v Beira te Tanga
Sandenhurgh 5 v Rott te Antwerpen
Santa Lucia 5 te Southampton
Sarangan p 8 Trinidad n Kaapstad
Sarpcdon 8 v Pampatar te Trinidad
Schouten 4 v Nagoya n Yokohama
Sea Wyf p 5 Wight n Par
Senang 6 v Antw. te Otterbacken
Scnegalkust 5 190 m W K St Vincent
Senior p 6 Texel n DelfzUl
Scrtan S te Ellcsmere Port
Seta* 4 v Vlissingen te Kasko'
Sibajak p 5 Gibraltar n Rotterdam
Sloferdyk 5 te New York
Sommelsdyk 5 te Baltimore
Sont 4 v Hudlfcsvafl te Yxpila
Spe* 5 v Rotterdam n Nordenham
Spica p 6 Skagen n Oslo
Spirit 4 v Antwerpen te Korsor
Spnlanda 5 v Requejada te Gent
Sponrslngel p 8 Vlissingen n Skive
Stad Amsterdam 5 150 m NO Finisterre
Stad Arnhem p 5 Gotland n Amst
Stad Delft 5 250 m OZO Malta
Sfad Haarlem 5 450 m ONO Azoren
Stad Leiden 5 225 m NO Azoren
Sfad Rotterdam 6 op 300 m ZW Kaap
St. Vincent
Stad Srhledam 6 v Rott. n Melllla
Stad Vlaardingen 5 Rotterdam li
Norfolk
Statendam 5 op 700 m ZO FareweB
Steenwyk 5 op 625 m ZO Kaap Race
Straat Cook 6 te Melbourne
Slraat Madura 5 180 m ZO East Lon
don
Straho p 8 de Burltngs n Rotterdam
Swift 6 v Parijs n Helsingborg
Syivia p 5 Ouessant n Stockholm
Tahian 6 v Havre n Amsterdam
Tabinta p 5 Oporto n Marseille
Tasmanie 5 v Toulon n l'Esquineau
Tawali 5 op 930 m NNW Aden
Tempo 6 v Amsterdam n Leith
Tern 6 v Antwerpen te Rotterdam
Tcitnika 6 v Rotterdam te Amsterdam
Thalassa 2 v Delfzill te Stavangl
Thalctas 5 v Istanbul n Palermo
Themis 5 op 220 m NW Curacao
Theodora 7 te Con stanza verwacht
Tlba 5 780 m NNO Fernando Noronha
Tiberius 6 v P Ordaz n Trinidad
Tide 3 v Southampton n Dublin
Tilly 5 v Hamina n Zaandam
Titan 4 v Abo n Kemi
Tjerk Hiddes 7 nm te Sundsvall verw.
Tjibadak 5 v Shanghai n Dairen
Tjibndas 6 v Kobe te Shanghai
Tjilnwah 6 v Mimtok te Singapore
Tjlmentcng 5 5 v Zanzibar n dai
es Salaam
Tjinegara 5 op 290 m ONO K. St. Mary
Towa p 5 Ouessant n Antwerpen
Trajanus 5 op 460 m WNW Azoren
Trias Trader 4 v Rotterdam te Londen
Triton 8 v Houston n New Orleans
Tromp 5 v Newcastle te Nakskov
Trompenberg 8 v Baton Rouge te Rott
Tw»i GebrecftVr» P r
Tyro v Rotterdam te Amsterdam
UlH Miaa» 5 to Odense
Vaa Cloon 7 te Penang verwacht
Vaa Linvchoten 5 650 m ONO Mahe
Van Neek 6 te Dunedin
Aarhuus
Viod 4 v DelfzUl te Bremen
Vlieland 4 v Rouaan tc Liverpool
Volharding I v Rott te Lissabon
Vrtlhurgh B v Rott n Cazahlanea
m n HnmptM
n Andaman
»U.
Walchareta 8 te Bremen venvaeht
Weltevreden I v Djibouti n Belawgt
Westerdam I op 865 m O Nantucke
WaaUreema B V Nykoblng b Gdana^l
Wealcrtingel 5 te Amsterdam
Westpolder p S Beachy Head n Antw
Wtckcnhurgh v Rouaan n Londen
Wllja S v VII as in gen n Oslo
Wllia B 8 v Falkenberg te Amst.
Willem Cornell* 8 v Rott te Anzla
Willem Fortuin B te Patenleml
Willem Buys op 880 m WNW Landa-
Wtlll Bohmer I n Haifa p Mersln
Woland* p 8 Brunsbuttel n Gouda
Woltersum 8 v Bermuda ta Tampa
Wonogirl 8 OP 130 m ZO Goa
Wubbina p VUssliBen n Londen
Yttronm f te Amsterdam verwacht
Zaankork 8 v Manilla te Hongkong
aanstroom B V Amsterdam n Hult
anzibar 4 v Oxelosund te LondeB
ehaan B dw Schiermonnikoog
ephyr 8 op de Weaer n Birkenhea4
Zoaaekerk 5 v Port Said te Genua
Zuidcrkerk 8 v Aden n Fremantle
Zuiderkruis B 810 m ONO Bt_. He leng
(«liime i
Zwaanliep*
Tankvaart
Ahlda S op 380 m W Las PaU*tf8
Alkmaar B op 410 m NO Barhadoe
Ameland 8 te Punta Cardon
Aatrld Naesa S nm te New York
Butkum S op IM m NW Alexandria
Callex Arnhem S V Rott n Sldon
Caltex Pernl* p 8 Ras al Hadd
Callex Rotterdam p 5 Straat Ormu»
Callex The Hague 6 370 m ONO Adea
Callex Utrecht P S Perlm
Ccronla 5 op 150 m NW Goa
Clnulia p 8 Kaap Maria van Dtoman
Cleodora 7 vm te Wellington verw.
Crania 5 op 810 m NO Martinique
Dorestad p 5 Finisterre n Port Said
Elizabeth B 6 v Balboa te Honolulu
Ena 5 op 500 m N v d Azoren
Esso Nederland p 5 Bizerta
Jacob Vcrolme f te Avonmouth
Kaap Hoorn 5 1450 m NO Curacao
Kabylla p 5 Kaap San Roque
Kalydon 5 op 320 m NO Mona etl.
Katelysia S 400 m Z Rio Janeiro
Kelletla p 5 Oporto n Rotterdam
Kenia 6 V Cristobal te Curacao
Khasiella 5 v Singapore te Manilla
Koningswaard 8 v Amat te Rotterdam
Kopionella 5 370 m ZW Monrovia
Knratia 7 te Mcna al Ahmadi verw.
Korovina 8 v P Cardon te Boston
Kosicla 7 te Rotterdam verwaoht
Kryptos 8 op 188 m NO Recife
Kyllx 8 v P. la Cru* n Curasao
Liberty Bell I op 800 m O New York
Maureen 5 op 505 m N Azoren
Moordrecht 7 te Little Aden verw.
Naess Lien 8 478 m ZZO Suez
Naess Tiger 8 v Mem n Houston
Omsla 5 v GuavaquU te Balboa
Ondlna 8 v Blak te Pladju
Pendrecht p B K Palmas n Tenerlffe
P. G. Thulln 5 200 m W AntofagasU
Purmerend 5 op 150 m NW Trinidad
Ï:ita 8 op 80 m NW Banka
chelpwyk 5 op 870 m NO Sombrero
Sliedrecht 5 op 320 m W Kaapstad
Slatne of Liberty I te Philadelphia
verwacht
Sunetta 9 te Singapore verwacht
Tahama p 6 Mueca» n Bandar Mash id
Tankhaven 1, B v Penang n Sungei
Gerong
Taria B f Aden n Asneb
Theohatdins v Dtnrie n Perzische
Golf
Temecycles B Havana n Curacao
Vlviapara 7 om 14 u te Rott verw.
W. Alton Jones 5 800 m W Lissabon
Westertoren p 8 DJeddah n Gibraltar
Wpen#drecht verm 8 v Rott n Napels
Zeesleepvaart
NEEM WEINIG ZOUT... MAAR DAN OOK HET
HEIL*BRON
SPECIAALZOUT
MET MINERALEN EN SPORENELEMENTEN
niet weer opgebouwd. Waarschijnlijk
liggen de puinhopen er vandaag nog.
Hilde keek niet op. Ze hield haar
ogen neergeslagen en sftaarde zwijgend
naar de grond. Jorga haalde een ver
kreukeld pakje sigaretten te voorschijn
en stak een sigaret op. Ook hij zweeg.
Ik had iets dergelijks vermoed, zei
ze tenslotte Op de een of andere
manier zou ik toch in de afgelopen tien
jaar van hem hebben moeten horen,
als hij nog in leven was. Was U
erbij, toen het gebeurde?
Jorga schudde z'n hoofd. Ik was
in Fünfkirchen in een Russisch hospi
taal. Ik kwam pas in het voorjaar 1945
naar Klausenburg terug. Toen hoorde ik,
wat er gebeurd was.
Sinds wanneer bent U in Duits
land?
Pas sedert een half Jaar. Ik kreeg
destyds werk in Klausenburg en bleef
daar. Ik dacht zoals vele anderen
dat 't op de een of andere manier wel
zou gaan onder de nieuwe heersers in
het land. Maar het ging niét. Als Duitser
had men in Roemenië geen kans meer
om vooruit te komen. Men was niet
meer dan een slaaf. Zes maanden ge
leden deed zich een goede gelegenheid
voor en toen ben ik er tussenuit ge
trokken.
Maar als U Duitser bent. hoe komt
U dan in dat vreemdelingenkamp
Billorth terecht?
Jorga lachte bitter. In Roemenië
beschouwde men my als Duitser, maar
in Duitsland ziet men een Roemeen in
mij, althans voorlopig. Mijn geval wordt
nog onderzocht. In afwachting van de
uitslag van dit onderzoek, heeft men mij
maar in het kamp gestopt, bij al dat
uitschot. Ik wil echter thans niet over
mezelf praten, juffrouw Schaunburg. Het
gaat om U. Hij hief zijn hoofd op en
keek haar met zyn koude, harde ogen
aan. Heeft Negretzu zich bij U ge
meld? vroeg hy.
Wié?
Negretzu.
Hilde schudde haar hoofd. Wie is
dat? Ik hoor deze naam thans voor het
eerst.
Er kwam een minachtende uitdruk
king op Jorga's gezicht. Precies zoals
ik verwacht had, merkte hij op. Ik
ben erg bly, dat ik toevallig dat kran
tenartikel van U in handen kreeg. Mis
schien had ik U anders nooit gevonden.
Ik moet U een lang verhaal vertellen.
t 3 4654 Wat ook de fouten van kolonel Pulver mochten zijn. het
na ontbrak hem niet aan moed en tegenwoordigheid van geest. Op het
»iai ogenblik, dat het vliegtuig hem ramde, had hij nog kans gezien een
oed v*n de drijvers te grijpen. En zelfs had hij hierbij het beeld Yo Yo niet
h®' losgelaten! En zo zag Pat, die nog steeds pogingen deed om het rond-
r ft stuivende vliegtuigje in bedwang te krijgen, plotseling het vergramde
ga gelaat van de kolonel achter zich opduiken.
7 „Uilskuiken!" brieste de kolonel. „Waarom stopte je niet?!"
3tbJ „Dat rem werkt niet," antwoordde Pat. „Dat gaf moeilijkhedens!"
De kolonel begon zwaar door zijn neus te snuiven.
„Er zit geen rem op een vliegtuig," gromde hij tussen zijn tanden.
Wat jij deed. was gas geven. Opzijprul. voor ik mijn geduld ver
lies." Hij duwde Pat ruw naar achteren en maakte aanstalten om te
stijgen.
„Wacht!" riep Pat. „Panda is nog in dat boot bij de Gouden Draak
„Daar kan hij blijven!" snauwde de kolonel. „Hij heeft niets anders
gedaan dan me tegenwerken en tegenspreken. Ik wil hem niet meer
zien!"
Maar begon Pat.
„Begin jij nu ook al weer?" brulde de kolonel Pulver. „Altijd tegen-
sprekenDat duld ik niet langer
En uitzinnig van drift liet hij zijn vuist op Pat's hoofd neerkomen.
Het was de zoveelste klap. die de ruwe kolonel uitdeelde, maar dit
maal zou hij er spijt van krijgen
't Is allemaal tien Jaar geleden gebeurd,
maar deze geschiedenis is voor U van
belang. U moet tenslotte toch ééns horen
wat zich heeft afgespeeld.
Hilde nam een laatste slokje koffie en
schoof haar kopje terzijde.
Wat is er met die Negretzu? vroeg
ze. Wat heeft hij met mij te maken?
Jorga begon zijn verhaal: Negretzu
was een jongeman van 21 jaar, toen hij
in 1940 by ons in hét bedrijf kwam. Hy
had ergens ik weet niet meer waar
een chemisch-technische school bezocht,
en hy was een pittige, intelligente Jonge
kracht, die zich snel inwerkte. Het duur
de zelfs niet lang, of hy werd de rech
terhand van uw vader. Hy genoot zyn
volle vertrouwen, trok steeds met hem
op en woonde tenslotte zelfs by uw
vader in huis. Uw vader zag zéér veel
in hem en er werd al over gemompeld,
dat uw vader hem wel graag als zyn
schoonzoon zou zien, die de leiding van
de fabriek van hem zou kunnen over
nemen, wanneer hy zich terugtrok. Ik
ben er van overtuigd, dat Negretzu diep
in zijn hart zelf ook dergelijke eerzuch
tige plannen koesterde, het past by zyn
karakter niet by het karakter dat hij
uw vader toonde, maar by het karakter
dat ik naderhand van hem leerde ken
nen. Uiterlijk was hij 'n innemende
jongeman, met prettige, sympathieke
manieren. Maar inwendig was hij sluw
en zonder enige scrupules. Hij ging over
lyken, als het zijn voordëel betrof.
Volkomen automatisch streek Jorga
even langs het litteken op zyn voor
hoofd. Hilde volgde zyn gebaar.
Toen kwam het grote keerpunt in
de oorlog, ging Jorga verder. De
Russen rukten op en al spoedig werd
het ons duidelijk, dat zy niet meer tegen
te houden zouden zyn. Uw vader sprak
er zo nu en dan met mij over. Hij vroeg
my, wat ik zou doen, als de Russen in
Klausenburg kwamen. Hy kende mij
sinds vele jaren en wist, dat hy mij
kon vertrouwen. Ik zei hem, dat 't mij
niet veel kon schelen, omdat ik toch
niets te verliezen had, maar dat Ik in
zyn plaats er voor zou zorgen om zo
snel mogelyk naar het Westen te
komen. Daarvan wilde hy echter niets
weten.
Waarom niet? vroeg Hilde. Hij
moet toch beseft hebben, wat hem als
directeur van een grote fabriek en als
Duitser te wachten stond.
Waarschynlijk besefte hij dat ook
wel, juffrouw Schaunburg, zei Jorga.
Maar hy was gehecht aan zyn bedrijf,
zoals een kapitein gehecht is aan zyn
schip, en hy was vastbesloten te biyven,
wat er ook mocht gebeuren. Alleen over
U maakte hij zich zorgen. Het zou on
zinnig zijn geweest U naar Klausenburg
terug te halen; bovendien-was dat niet
meer mogelijk. Maar aan de andere
kant was hij zich ervan bewust, dat U
in Duitsland in materiële nood zou ge
raken. Op een dag kwam hy by mij met
de vraag of ik bereid zou zyn om, te
zamen met Negretzu, naar Duitsland
door te breken. Het was zyn bedoeling,
U enkele waardevolle sieraden en een
honderdtal gouden muntstukken te doen
toekomen, opdat U ln nood over wat
geld zou beschikken en de ergste tyd
door zou kunnen komen. Alles by elkaar
was het een waarde van ongeveer 5000
doller, welke hy U wilde laten overhan
digen.
Allemensen, zuchtte Hilde, daar
mee zou ik stellig geholpen zijn geweest!
Vanzelfsprekend, juffrouw Schaun
burg, ging Jorga op grimmige toon ver
der, dat geld zou U goed van pas
zyn gekomen, nietwaar? Maar ik ben
nog lang niet klaar met myn verhaal:
Negretzu had zich bereid verklaard om
U die waardevolle zaken te brengen,
maar hy wilde niet alleen gaan; dat
was hem te riskant, had hij gezegd, en
daarom vroeg uw vader mij, of ik Ne
gretzu wilde vergezellen. Ik stemde toe.
Dat was in het najaar 1944. U moet
zich bedenken, dat er in die dagen geen
normale post- en treinverbindingen
meer waren; de Russen waren diep in
Roemenië binnengedrongen en naderden
Klausenburg. Ze waren echter ook al in
Hongarije aanwezig, waar een grote
chaos heerste. Wy vertrokken dus. We
hadden een oude, onopvallende Ford ter
beschikking; een wagentje, dat er zo
versleten uitzag, dat niemand animo zou
krijgen het in te pikken. In het begin
ging alles goed. Maar toen
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Avonturen met het vliegende tapijt
76-/7 Ze hadden nu al enkele uurtjes gevlogenen Abdoel begon
een raar gevoel in zijn maag te krijgen.
Zeg, zei hij bedenkelijk, heb jij ook zon honger?
Ja. antwoordde Mohab. Ik krijg verschrikkelijk veel trekl
Tja dat was nou iets. waar ze niet op gerekend hadden
ze hadden niets eetbaars meegenomen op hun tocht. En dat begonnen
ze nu te voelenl
