SCHEEPS BERICHTE Bekentenis onder vier ogen PANDA EN DE YOYO-JAGER DINSDAG 5 AUGUSTUS 1958 door Hugo M. Kritz (veriaald u'rt het Duitt 15) Carol scheen naar adem te snakken, hij kon geen woord uitbrengen. Een ogenblik later stormde hij op Marmara tóe en kuste de hand van zijn werk gever. Multumesc, Domnule! riep hij buiten zichzelf van vreugde uit. Multumesc, multumesc... Marmara trok zijn hand met een ruk terug. Stel je niet aan als een vrouw. Carol, zei hij kortaf. Ga er vandoor en doe wat ik je gezegd heb. Verward, maar opgelucht, verliet Ca rol de kamer. Hilde wachtte op het terras. Een dienstmeisje had haar Coco-Cola ge bracht en citroensap met ijs. Ze was op de balustrade gaan zitten en liet de ijsblokjes in haar glas rinkelen. De hemel in het westen had een oranje kleur, de zon kon elk ogenblik achter de huizen verdwenen zijn. Misschien zou dan de drukkende hitte wat min der worden. Ze hoorde voetstappen en het volgende ogenblik verscheen Mar mara op het terras. Hij had zijn evenwicht nog niet he lemaal teruggevonden en zag er som ber en terneergeslagen uit. Hij dwong zich echter tot vrolijkheid. Dag, mijn dierbare Hilde lachte hem tegemoet en slin gerde haar benen heen en weer. Dag Gregor. Wat is er met jouw aan de hand? Hij kwam vlak bij haar staan en streek met een vaag gebaar over haar blonde haren. Dan kuste hij haar luch tig op haar wang. Met mij? Wat zou er met men zijn? Ik heb je horen schreeuwen als een commanderende sergeant. Ik wist helemaal niet, dat je tot zo iets in staat was. Maakte je je ergens boos over? Och, zei hij afwerend, terwijl hij een gebaar van ongeduld maakte, 't was onbelangrijk. Ze keek hem aan en constateerde de verandering in zijn gezicht. Een derge lijke verandering in expressie was haar wel eens eerder opgevallen, 't Veront rustte haar. Ze wist niet, wat de oorzaak was van deze plotseling optredende zwaarmoedige buien. Als ze hem er naar MADTJRODAM ONTVING DE 500.000 STE (Van onze Haagse redactie) De miniatuurstad Madurodam te Den Haag heeft dit jaar eerder dan in vo rige jaren de halfmiljoenste bezoeker ontvangen. De waarnemend voorzitter van de Stichting mr. W. P. I. de Wilde, verwelkomde gistermorgen in het res taurant mejuffrouw Storm uit Rotter dam als de 500.000 ste en haar ver loofde, de heer F. J. Kans, als de 500.001 ste. 1956 is totnutoe het topjaar met 789.368 bezoekers. In dat jaar kwam de halfmiljoenste bezoeker echter op 6 augustus en in 1957 op 8 augustus. Van de opening op 2 juli 1952 af heb ben reeds 4.172.939 personen Maduro dam bezocht. llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hoe is het ontstaan Dit woord: KNOFLOOK De naam van dit in Nederland niet zeer populaire bolgewas dat n.b. tot de lelie-achtigen behoort, toont een taalverschijnsel dat men ook in enige andere Nederlandse woorden aantreft: de overgang in het begin van een woord van kl tot kn. Zo is naast het woord knuppel de geslachtsnaam Kluppel blijven bestaan; zo heeft het Duits het woord Knauel naast het Neder landse kluwen. In het Middelneder lands heette de plant dan ook klof- look en die vorm brengt ons op het spoor van de oorsprong. Het woord klof hangt, evenals kloof en kluif, samen met het werkwoord klieven: splijten. Knoflook betekent dus eigenlijk gespleten look. De etymologie van het woord look is onzeker. Men brengt het wel in verband met het Griekse woord Iugos dat: buigzame tak be tekent en waarmee ons woord lok: haarkrul verwant is. Eigenlijk zou look dan zijn: de nog niet ont plooide plant. vroeg, zou hy haar evenals vorige keren verschrikt aankijken. Het was alsof hij met zijn sombere gedachten mijlen ver weg was. Hij zou ook nu weer een ontwijkend antwoord geven en in geforceerde vrolijkheid vervallen. Ze zweeg en stelde geen verdere vragen, Toch moest ze er over nadenken. HU was niet het soort mens, dat zo maar uit de levens-pessimisme, als men 't zo noemen wilde tot melancholie ver viel. Hij was geen piekeraar, geen dro mer, alles was bij hem duidelijk en over zichtelijk. Er moest echter in zijn leven iets zijn een gebeurtenis, een erva ring waarover hy niet helemaal tot klaarheid met zichzelf was gekomen, peinsde Hilde. Deze gebeurtenis wat 't dan ook mocht zyn scheen van tyd tot tyd by hem boven te komen en hem somber te stemmen. Maar wét kon 't zyn? Hy scheen er liever niet over te willen spreken en daar had ze begrip voor. Ze dacht aan haar eigen ervaringen gedurende de oorlog en vlak erna. Er waren ook voor haar beleve nissen geweest waaraan ze thans met een huivering terugdacht en waarover ze nooit met iemand had gesproken. Maar op de een of andere manier was ze dit alles te boven gekomen. Ze leed er niet meer onder. Het deed haar pyn, dat ze Marmara niet kon helpen, maar hy moest dit alleen uitvechten. Gelukkig duurden zyn sombere buien nooit lang en meestal verdwenen ze op even ver rassende wyze als ze waren opgekomen. En dan was Marmara weer vrolyker en levenslustiger dan ooit, alsof er niets aan de hand was geweest. Zo gebeurde 't ook nu. Nog even stond hij met een sombere blik in zyn dwonkere ogen naast Hilde en staarde voor zich uit, maar dan opeens draaide hy zich om en haar aanwezigheid scheen eerst thans ten volle tot hem door te dringen. Er kwam een glans in zyn ogen en een lach om zyn mond. Hy sloot haar in zyn armen. De verande ring in zyn wezen kwam zo onver wacht, dat Hilde er byna van schrok. Ze liet het glas uit haar handen vallen, dat op het terras in scherven viel. Hy scheen 't niet te bemerken. Hy kuste haar hartstochtelyk en drukte haar lichaam zo vast tegen zich aan, dat ze byna het gevoel had te zullen breken. Idioothygde ze ademloos. Jy bent nu eenmaal in staat me gek te maken, fluisterde hy in haar oor. Houd je van me? Waanzinnig veel. Zeg niet „waanzinnig", zeg eenvou dig: ja. Ze boog haar hoofd naar achter en keek hem aan. Betekent dat méér? Véél meer. Ja, zei ze zacht met gesloten ogen, ja, ja, ik houd van je. En opnieuw was zyn mond op de hare. Zo stonden ze in het licht van de ondergaande zon. Een drukkende hitte hield hen omvangen. De stenen van het terras, de muren van het huis en het fabrieksterrein schenen warmte af te stralen. Er was geen zuchtje wind te bespeuren. Hilde maakte zich los uit zijn om arming. Genoeg, anders blyft er niets van me over, zei ze hygend. Met onze kere passen liep ze naar de rand van het terras, waar gemakkelyke rotan stoe len mét gele kussens stonden. Ze liet zich in een van deze stoelen neervallen. O, Gregor, zuchtte ze, zal ik ooit weer tot bezinning komen? Misschien wil ik 't zelfs niet eens. Althans nog niet. Nog niet? herhaalde hij, terwyl hy zich over haar heen boog. Nog lang niet, nog heel lang niet, antwoordde ze, terwyl ze haar ogen ge sloten hield. En dan? vroeg hy, wat gebeurt er dan? Dat weet ik niet dat interesseert me ook niet. Wat zyn dat voor gedachten? 't Betekent helemaal niets. Ze sloeg haar ogen op en betastte zyn gezicht mét haar handen. Een stemming by zonsondergang, meer niet. Luister maar niet naar me, Gregor. 't Is voor myzelf iets geheel nieuws, dat ik tot sentimen taliteit in staat ben. Komt daar iemand aan Het dienstmeisje Rita kwam het avondeten brengen. Ze duwde een dien tafel op wieltjes voort, waarop koud vlees, gevogelte en sla stonden en voorts een fles koele Rynwyn. Ik hoop, dat 't zo naar uw zin is, meneer Marmara, zei het meisje, terwyl ze haar werkgever coquet lachend aan keek. Het is allemaal zó uit de yskast. Uitstekend, Ri'ta, zei Marmara vriendelijk, je bent een engel Het meisje boog even het hoofd en antwoordde: Dank U. Posities Nederlandse schepen Aaltj* 1 Umuiden te Londen Aaltdyk 4 Colombo te Djibouti Abbedrk 3 Mobile U Tamp a Abbekerk 3 Singapore n Bangkok Adtne 3 T Llvorno n Liverpool Adm. Da Ruyter 1 te Waterford A dm. Nelsoa 1 v P. Rivals te Wtdnei Aegis 3 v Paramaribo te Nlckerlc Aeneaa 4 v Tel Aviv te Haifa Akkrumdyk p 3 Rlo Grande n Paran gua Alamak 3 v St. Vincent te Antwerpen Albatros 3 r Londen te Rotterdam Alcetaa p 3 Cadiz 11 Amsterdam Aleer 3 op 370 m WZw Dakar Alcyone 3 v Bremen te Hamburg Alderamta 3 240 m OHO Khorya Morya Aldert L p 3 Brunsbuttel n Totness Aletta Johanna p 3 Monrovia n Genua Algol 3 v Santos te Montevideo Alhena 2 323 m O St. Vincent KV Alja p 3 IJmuiden n Oslo Alkald p 3 Ouessant n Las Palmas Alkea p 3 K. VUlano n Antwerpen Almdyk 3 v Lissabon te Havana Alphacca 3 v Boston te Norfolk Alpherat 3 op 390 m N Pto. Rtco Aludra 3 op 130 m O Bah la Amertkerk p 3 de Casquets n La Palmas Ampenan 3 Algiers te Genua Amttelbrug 3 op 830 m ONO Aden Amsteldlep p 3 Luzon n Hongkong Amsteldyk p 2 Straat Florida Amstelkroon 3 170 m ZW Freetown Amstellaan p 3 Algiers n Stettin Aimtelland 5 te St. Vineent KV verv Amstelmeer 2 670 m ZO Aleoeten Amstelpark p 3 K Bon n Belfast Amstelslult 3 ISO m O Dutch Harbour Amstelstroom 3 v Londen te Amst. Amstelveen p 3 K. Comorln n Bombay Amyntas p 3 Ouessant n O ran Andromeda 3 v Maassluis n Boston Angeja 4 v Rotterdam te Hamburg Ank Wlnsemlus p 3 Kiel n Aalborg Anna Elizabeth 2 te Umuiden Anne S 1 v Falkenberg te Grouw Annie F 3 v Glasgow te Amsterdam Antares p 3 VUsslngen n Goole Antilope 1 v Padstow te Barry Antonle p 3 Brunsbuttel n Dokkum Apptngednm 2 v Rott. n Oporto Arbon 2 v Liverpool n Jersey Arcturus p 2 Oporto n Dublin Ardeas 3 v Rotterdam te Malta Argos 3 v Bremen te Amsterdam Argus 1 v Alphen te Harlingen Arkcldyk 4 te Singapore Arnedyk 2 v Brownsville n Havre Arnhem p 2 Las Palmas n Belfast Arran 3 v Blyth te Kopenhagen Artemis p 3 Jamaica n Mobile Asmldiske 4 v Amst. te Norfolk Aspera p 3 Brunsb. n Birkenhead Astra 3 v Rotterdam n Umuiden Atlantic 2 v Ilheos te Amtserdam Atlas 4 v Aarhuus te Amsterdam Aurora 3 v Londen te Antwerpen Avantl 2 v Ipswich te Harlingen Averdyk 2 op 550 m N Azoren Axeldyk 3 v Rio Janeiro te Santos Balong 3 v Bahrein te Karachi Baltic p 3 Ostende n Newross Bands 4 nm v Suez te Bahrein Bantam 5 te Tandjong Manl verwacht Barendsx 2 v Boston te Rotterdam Barracuda 4 v Seaham te Seaby Barumun 4 v Singanore te Bangkok Batavier 3 p 3 de Burllngs Batjan 31 te Port Angeles Bawean 4 v Surabaja te Makas Beja 4 te Antwerpen verwacht Bengalen 3 v Khorramshnr n B. Sha- pour Bengkalls 3 v Belawan te Penang Benlnkust 3 v Matadl n Loblto Berend N 3 v Londen te Rotterdam Bern p 2 Gjedser n Stockvik Betty Anne S p 3 Skagen n Londen Bcyertand 3 v Grangemouth te IJm. Blanca 3 v Fredrikshavn te Londen Blerum 3 v Harburg te Esblerg Blesbosch 3 v Londen te Flensburg Billlton 4 v Khorramshar te Bombay Blntang 3 v Mrl te Labuan Birmingham 3 v IJmuiden te Rott. Bi»caya p 3 K. San Sebastian na; Casablanca Bonaire 2 v Genua n Bona Bonita 3 v Balboa n Guayaquil Borneo 3 te Newport News Boskoop 4 v Hamburg te Antwerpen Brouwersgracht 2 v Hamina n Amst. Buizerd p 3 Kiel n Koldlng Camerounkust p 3 Teneriffe n Amst Canada 3 v Jersey te Boulogne Capri 3 v Gent te Huil Carnlssesingel p 3 Skagen n Grange mouth Cartago 2 op 150 m NW Finisterre Casamance 3 270 m NO Las Palmas Casana p 3 Kiel n Kopenhagen Castor 2 v Portsmouth n Antigua Catharina 2 v Rotterdam n Leith Catharina W 3 v Den Helder naar Waterford Clipper 1 v Larne te Ardrossan Colette p 3 Pentland Firth n Kjoge Colytto 3 v Houston te Rotterdam Con Brio 3 v Aalborg te Hamina Concepcion 4 te Las Palmas Condor 3 v Swansea te Amsterdam Con Zelo 4 v Hamina te Haren Coolhaven 3 v Rott. n Duinkerken Coolsingcl 3 440 m NNW Pto. Rico Cornelia B 3, 3 te Dakar Cornells p 4 Kiel n Ronneby Crescendo 4 v Hamburg te Rott. Cresta p 3 Utklippan n Rouaan Cumulus p 3 Noord hinder n Abo Curacao 3 v Felixstowe te Dordrecht Dalerdyk 2 v San Francisco n Los Angeles Daniel p 3 Goeree n Esbjerg David p 2 Ouessant n Calais Deni 31 v Liverpool te Belfast Diannel 4 v Londen te Delfzijl Dido 3 vGdyn ia te Amsterdam Dietert p 4 Landsend n Groningen Dievcrtje 4 te Tel Aviv verw. Dillgentia 4 te Portslade verwacht Dinteldyk 3 v Antw te Rotterdam Donata p 4 Kiel n Solvesborg Dongcdyk 31 v Portland te Vancouver Doris 3 op 1080 m ZW Azoren Draco 4 v Ceuta te Amsterdam Drente 3 op 610 m WNW Mlnikol Duivendyk 3 op 420 m WNW Azoren Eems p 4 Kiel n Kopenhagen Eemsborg p 2 Brunsb. n Southampton Ecmshorn p 3 Pentland Firth naar Kopenhagen Ermsmond 2 v Brussel te Kopenhagen Eemstroom 3 v Poole te Amsterdam Elda 3 v Londen te Antwerpen EIIm 31 v Larne n Preston Elisabeth Boord» 2 v Amst. n S holm Eljo 3 Crotone te Algleres Ella Rott.-Gothenburg p 3 Kid Ellewomtadyk 4 te Grangemouth verw. Energie 4 te Middelburg verwacht Eos p 3 Finisterre n Antwerpen Equator 3 v Nantes te Skagen Erebus p 3 Texel n Varberg Export 2, 3 Londen te Rott. Express 2 r Rott. n Boulogne EUo S p 3 Brunsbuttel n Ipswich Farmsum 3 op 600 m OZO Malta Favoriet p 4 Brunsb. n Delfzijl Fedala 4 v Dublin te Rotterdam Fendo 1 Alkmaar te Londen Flevo 3 v Ceuta te Barcelona Florea 4 op 230 m ONO St. John Frans r. Seumeren 2 v Rott. n Var- berg Frejo p 2 Noordhinder n Cork Frida Blokzijl p 3 Dover n Liverpool Frieda p 3 Brunsbuttel n Londen Friendship 3 v Swansea te Antw. Friesland 3 v Malaga n New York Friesland SSM p 3 Ouessant Frigro 2 v Rotterdam n Oslo Gaasterland SSM 3 te Rotterdam Gabonkust 3 v Freetown te Havre Geertruld Margaretha p 3 de Casquets naar Oporto Gecstdam 3 v Boston te Maassluis Gecststroom 2 v Maassluis n Roches ter Gemma 4 te Asuncion verwacht Gerd 3 v Londen te Amsterdam Gerry S 5 vm te Rotterdam verw. Ghanakust 2 v Takoradl n Cape Coast Glessenkerk 4 v Rott. te Port Said Goeree 1 v IJmulden te Londen Goodwill 1 v Preston n Lame Gooiland 2 v Amst n Rio Janeiro Gordlas 4 v Corlnto te Cristobal Graveland 2 v Recife n Las Palmas Gre p 4 Kiel n Kopenhagen Grebbestroom p 2 Portland Bill Groningen 2 v Bah la n Ilheos Gronltas p 4 Beachy Head n Glou cester Grootc Beer 3 v Montreal te Rott. Grootckcrk 3 v Alexandria te Genua Grutto 3 v Londen te Rotterdam Gulneekust 4 v Hamburg te Antw. Haarlem 4 te Kingston (Jamaica) Hado 31 v Newport n Roscoff Hans 31 v Carnlough te Glasgow Harold 3 v Liverpool te IJsland Hathor 3 v Lattakla n Volos Hector p 3 Ouessant n Alexandrlë Hocuba 4 v Maracalbo te Bachequero Heemraadssingel 4 te Bilbao verw Heemskerk 5 te Antwerpen verwacht Helder 2 v Tela n Pto. Cortez Helicon 4 v Curacao n P. Arthur Helvetia S p 3 Ameland n Plymouth Hendrik Holwerda p 3 Bomholm Henja p 3 VUsslngen n Queenboro Henny T 1 v Rotterdam te Aarhuus Henrica 2 v Hamburg n Ronne Hcnrica B p 3 Kiel n Norrkoplng Henrica Thekla p 2 Oporto Hcnriette B 2 te Harlingen Hera 3 op 200 m WZW Ouessant Herman Bulsman 4 te Mlddelfart ver wacht Hersllia 4 v Hamburg te Antwerpen Hestla 3 v Amst. te San Juan Hilda 1 v Duinkerken te Londen Hinde 4 te Londen verwacht Hlspanla p 3 Ouessant n Bilbao Hoflaan 3 v Oulu te Cardiff Hotendrecht 2 v Newport News n Hamburg Holland (H) 3 v Middelburg te Rott. Hontestroom 3 v Huil te Amtserdam Hoogezand 3 v Dublin n Ryeka Hoogkerk 3 v Yokohama n Hslngkang Hoop p 3 Noordhinder n Southampton Hoop op Zegen 3 te Bremen Houtman (V) 2 v Rott. te Sharpness Hunze p 3 Brunsbuttel n Sharpness Hunze 6. 3 te Hamburg Hydra 31 v Kotka te Felixstowe Hydra 3 op 515 m NO Barbados Ida D 2 v Randers te Yxpila Ilias p 2 Ouessant n Oporto Insp. Mcllema p 3 Landsort n Aber deen Irene 31 v Aldemey te Portsmouth Isis (V) 3 v Londen te Gent Isola p 3 Ouessant n Manchester Jacob Teekman 3 te Gothenburg Jagersfontein 3 170 m Z Monrovia Jan Brons p 2 Kiel n Kalmar Jan Herman 2 v Dakar n Sapele Jan Kreumer 4 v Rott. n Londen Jannic p 3 Kalmar n Groningen Janny p 3 Vlissingen n Londen Jantje Epplena p 3 Dover n Hamina Jato 1 v Gefle te Southampton Java 3 v Genua te Marseille Jell 3 v Dordrecht n Londen Joh. te Velde p 2 Brunsbuttel naar Grouw Johannes 1 v Gefle n Shoreham Johan van Oldenbarnevelt 3 op 630 m OZO Kaap Race John M p 4 Gibraltar n Venetië Joost p 2 Sandhammem n Karskar Joseph Frering 3 te Umuiden Jozef Swendcn p 2 Kiel n Umea Jozina p 4 Finisterre n Casablanca Juno 3 v Maassluis te Boston Jupiter p 3 Majorca n Genua Jupiter (W) p 3 Oland n Koping Jutland p 1 Dover n Monfalcone Karei 2 dw. Texel n Oslo Karlmnta 4 te Singapore Karsik 2 v Tanga n Singapore Karossa p 2 Gr. Natuna eil n Sorong Kastanjesingcl p 3 Kaap Espichel Keizersgracht p 3 Gotland n Amst. Kennemerland 2 v Santos n Rlo Grande Kerkcdyk 4 v Antw. te New York Kieldrecht 4 op rede Calcutta Kinderdyk 3 420 m OZO Kaap Race Kleine Beer 3 v Casablanca n Londen Kloosterdyk 3 v Antw. n New York Kota Agoeng 5 te Aden verwacht Kola Gcdc 4 te Whampoa Kreeft 3 op 250 m W Scilly Kroonhorg 3 te Slikkerveer Laagkerk 3 v Kowcit te Rotterdam Laardcrkerk p 3 Malta n Port Said Laertes 3 v Avonmouth te Swansea Laurenskerk p 3 Finisterre uitreis Lon p 4 Vlissingen n Oslo Lean S p 4 Brunsbuttel n Dublin Leemans p 2 Beachy Head n Belfast Lekhaven 3 v Rotterdam te Brake Leliegracht p 3 Kiel n Amsterdam I.c Mairc 3 op 860 m NO Mauritius Lemstcrkerk p 3 Aden n Bremen Prins Bernhard p 4 Ameland n Huil Prins Casimir 2 te Milwaukee Prins der Nederlanden 4 te Trinidad Prins Frcd. Willem 3 te Bremen Prinz Joh. W. Friso 3 op 200 m ZZO Kaap Hatteras n Barranqutlia Prins W. G. Frederlk 3 op 640 m O Belle Isle Prins W. v. Oranje p 3 Belle Isle P vm- uth Pr is Willem 2. 2 te Montreal Prins Willem X 3 v Chandler n Ro chester Prins Willem 4. 3 op 265 m Z IJsland Prinses Irene 4 te Antwerpen Prosperite p 3 dw. Casquets n C blanca Provenlcrsslngel 3 op 180 m NNW Mona eil. Prudentia 2 v Zwtjndrecht te Harlin gen Pygmalion 3 v Amst. te Barbados Radja p 2 Bahama n Galveston Rana 1 v Ceuta n Denemadken Realta 2 v Parijs n Rouaan Rcgtna Ida p 4 K Roca n Duinkerk» Reliable 4 nm te Temeuzen verw. Rempang 4 te Dar es Salaam Renovatie 31 v Karslhamn te Grouw Rex 4 v Swansea te Rouaan Rlgel 4 v Goole te Rotterdam Rlo p 3 Texel n Leeuwarden Roebiah 4 v Vancouver te Manilla Roclf 2 v La Pallice n Amsterdam Rondo 30 te San Francisco Rose Marie 4 v Zaandam te Gen* Roltl p 3 de Azoren n Haltfax Rozcnbnrgh 3 v Dordt n Londen Rubicon 3 v Swansea te Antwerpen Ruhy 31 v Mlddlesbro n Newburgh Rudolf J p 4 Gibraltar n Santa Cruz Ruys 1 v Durban n Mauritius Rynborg p 2 Brunsbuttel Ryndam 3 v New York te Rotterdam Rijnhaven p 2 K. de Sin es n Rouaan Rynkerk 5 te Kaapstad verwacht Rynstroom 4 v Amsterdam te Londen Sagitta p 3 Borkum n Avonmouth Salatiga 3 v Bona n Port Said Samarinda 6 te Tanga verwacht Sanana 2 v Singapore n Pnompenh Santa Lucia p 4 Texel n Southampton Santa Margherlta 1 te Mantyluoto Santo Antonio p 4 K. St. Vincent Sarangan 3 v Cristobal te Aruba Sarpedon 4 v P Cabello te Guanta Saturnus 31 v Waterford te Bristol Schle 4 v Algiers te Tunis Schouten 1 v Kobe n Osaka Sea Wyf p 3 Schiermonnikoog n Par Senang p 3 Goeree n Otterbacken Sencgalkust p 3 L Palmas n Havre Scrtan p 3 Lizard n Ellesmere Port Seven Seas 3 v Rott. n Bremerhafen Siaoe 4 v Singapore te Bangkok Sihajak p 3 Bizerta n Rotterdam Silvaptana 4 v Gothenburg te Rott. SUvrctta 4 v Rotterdam te Malmo Sirlus 1 v Londen n Gravelines - Slamat 2 v Port Said n Napels Metropol* 2 v Londen te RotterdamSoestdyk 3 v New York te Antw. Midas 4 v Kopenhagen te Amsterdamsommelsdyk 3 te Philadelphia T i s b„ 3, v Sunderland naar Leny p 4 Kiel n Ventsplla Leonid»» 3 v Amsterdam te Hamburg Leopoldskcrk p 3 Finisterre Leto 3 v Burutu n Sapele Leuvehaven 4 te Kopenhagen Lenvckezk 3 v Amst. n Basrah Libelle 3 v Grimsby te Huil Liberty 4 Kopenhagen te Londen Lien 3 r Helsinki te Southampton Lieve Vrouwekerk 3 te Bandar Shapur Limburg 2 op 216 m ZO K. Hatteras Limfjord p 4 Brunsbuttel n Deventer Lingestroom 3 180 m W Valentia Lircco 1 v IJmuiden te Londen Lissekerk 3 330 m ZW Ras el Hadd Lizard 2 v Londen te Amsterdam Loencrkcrk 3 v Aqaba n Suez Loosdrccht 3 nog te Basrah Louis Lantz 3 130 m W Lissabon Lu box 2 v Sousse te G ran ton Lucas Bols 2 p 2 Gotland n Amst. Lndo p 2 Terschelling n Londen Luise F.milic 1 te Aberdeen Lutterkerk 3 v Khorramshar n Basrah Lydia (H) 31 r Paisley te Mlllom Lyra 3 v Rotterdam n Londen Maanbergen p 1 Vliss. n Belfast Maas 3 10000 m NO Santo Domingo Maasdam 4 r Halifax te New York Maashaven p 3 Finisterre n Las Pal- Maasland 3 Las Palmas n Amst. Maasym N verm. 4 v Hamina n Boston Mado 2, 2 v Rotterdam n Bremen Mad joe p 3 Sandhammem n Hudiks- vall Mactsuycker 1 te Fremantle Mapia 3 op 100 m NNO Tobroek Marcel!» 3 v Usland te Fredrikgtad Margriet Anja 3 te Kopenhagen Maria W p 2 Brunsbuttel n Brugge Marianne 4 v Rouaan n Rotterdam Marie Christine 1 op de Tyne Marie Sophie 1 v Mostaganem naar Londen Mariekerk 3 op 800 m NNO Mombasa Mariscal Lopez p 3 Rlo Janeiro Markab 3 v Kastrup te Roytta Markelo 3 v Gyon te Rotterdam Maria p 3 Brunsbuttel n Yarmouth Manie p 3 Kiel n Norrkoplng Marne Lloyd 3 620 m O Honolulu Maron p 3 FinlsterTe n Amsterdam Mars 1 v Uithoorn te Harlingen Martien 3 v Grangemouth te Stettin Martinlstad p 4 Texel n Boston Mascotte 1 v Telnmouth te Spezia Mafaram 3 v Kaapstad te Rotterdam Matthew 4 te Gothenburg verwacht Mees Cremer p 4 Borkum n Danzig Meeuw 3 v Rotterdam n Poole Mcgrez N 3 v Casablanca te Dieppe Mcidoorasingel 2 te Mostyn Meliskerk 3 v Amsterdam te Hamburg Mentor 3 v C. Trujillo n Guanta Mercurina 31 v Lowestoft n Imming- Mcrwe Lloyd 4 te Savannah Mcrwede 4 v Londen n Dakar Mcrwestad p 3 Brunsbuttel n St. Malo ci,m,» - - - - stamal Midsland 2 v Leith te Rotterdam Mies 2 -• Cardiff n Bordeaux Mimosa N-rnburg te Karlshamn Minerva 2, 21 v Belfast i Guernsey Mintaka N p 4 K. Roca n Bordeaux Mi ra 4 dw. Yarmouth n Oslo Mirfak N 3 v Genua n Marokko Molenkcrk p 3 Dakar r. Las Palmas Molensingel p 3 Vllss. n Barcelona Monica 3 v Belfast te Irvine Montferland 3 v Behia n Amsterdam Muidcrkerk 4 te Antwerpen verw. Muphrid N p 3 Kiel n Kopenhagen Musketier 2 v Antw. te Harwich Myfem 3 v Oxelosund te Antwerpen Mypuck p 2 Dover n Newport Mon Naerebont 3 v Basse Indre te Antw. Nassauhaven 4 te Rotterdam Nato 3 v Swansea te Amsterdam Nautie 4 v Hamburg te Brest Navis p 2 Vlissingen Neeltjc B 4 te Swansea verwacht Nocrlandla p 3 Dungeness n New castle Ncptnnua 1 v Keml n Totness Nero p 3 Gibraltar n Amsterdam Nestor 3 v Ft Liberie te Baltimore Nettie 3 v Fowey tc Rotterdam Niagara 4 nm te Delfzijl verwacht Nias p 4 Ouessant n Amsterdam Nieuwehaven p 3 de Burllngs naar Rouaan Nieuwe Waterweg 2 te Amsterdam Nieuw Holland 3 te Djakarta Nieuwland 2 v Rott. n Grangemouth Nimrod 1 v Karlshamn te Londen Niobe 4 v Kotka te Amsterdam Noach 1 v Larne te Ardrossan Noord 2 v Granville n Santander Noordam p 3 Lizard n New York Noorderhaven 2 v Grimsby te Rott. Noordkaap 3 tem anker Anholt Noordster p 2 Brunsbuttel n Deventer Noord wijk p 3 Dungeness n Monrovia Noordzee (M) 3 v Dover te Gent Noordzee 3 v Genua te Napels Nore p 3 Kiel n Stockholm Notos 3 v Beyrouth te Famagusta Nijenstein p 2 Brunsb. n Liverpool Oberon 3 v Trinidad n Paramaribo Oceaan p 3 Start Point n Belfast Oldekerk 3 v Bremen te Amsterdam Omlaodia 2 v Karachi te Cardiff Ommenkerk 2 v Kobe n Hongkong Oosterburgh p 3 Kiel n Stockholm Oostcrdlep p 2 Gotland n Grimsby Oranje p 3 K. Villano n Ceuta Oranjeborg p 3 Kiel n Skutskar Oranjefontein 4 te Port Elizabeth Oranje Nassau 3 660 m NO Azoren Oranjepolder 3 v Rott. n Londen Oranjestad 4 v Barbados te Trinidad Orestes 3 op 950 m WZW Azoren Orion 3 v Bremen te Rotterdam Osiris 3 op 720 m WZW Landsend Ossendrecht 3 op 300 m ZZO K. Race Ouwerkcrk 3 v Rott. te Amsterdam Overysel 3 v Aden te Fremantle Pamir 3 dw Cherbourg Paris p 4 Dover n Rouaan Parkhaven 3 v Santos te Montevideo Patricia p 4 Kiel n Holmsund Pax 1 v Vlissingen te Gent Pegasus 2 v Spezia n Torrevieja Pergo p 2 Brunsbuttel n Kings Lynn Peter p 3 Vlissingen n Maracalbo Phecda p 3 Valencia n Casablanca Phidias 2 v Piraeus te Izmir Philetas 3 v Tunis te Venetië Phoenix 31 v Belfast n Porto Maurizlo Picter S 2 v Swansea te Rotterdam Pirola 2 v Rotterdam n Londen Plato p 2 Algiers n Oporto Polyphemus 3 v Manilla te Hongkong Poortvliet 3 dw. Bristolkanaal Primus 3 op 130 m NW Perim Prins Alexander 3 310 m NW Mm Holstebro Spaarncstroom 3 v Amst. n HuU Sparta p 3 Brunsbuttel n Londen Speranza p 3 IJmuiden n Kopenhagen Spirit p 2 Kiel n Korsor Spolanda 2 v Requejada n Gent Spora 3 v Kjoge te Stettin St. Walburg p 2 Kiel n Gefle Stad Amsterdam p 3 Oporto Stad Arnhem 2 v Lulea n Amsterdam Stad Delft 3 v Port Said n Marseille Stad Gouda 4 te Norfolk Stad Haarlem 3 200 m NW Finisterre Stad Leiden 3 400 m WZW Landsend Slad Rotterdam p 4 Las Palmas Stad Utrecht 3 440 m NNO Bermuda Stad Vlaardingen 3 te Rotterdam Start 3 V Londen te Rotterdam Statendam 3 op 150 m ZZW K. Race Statcnlaan p 4 Finisterre n Fedala Staten sin gel 5 te Galveston verwacht Steenbergen 3 v Antw. te Havre Stccnwyk 3 op 150 m ONO Azoren Stentor 3 op 650 ra ZZW Azoren Stortemelk p 3 Brunsbuttel Straat Bali 3 v Santos n Montevideo Straat Johore 3 te Fremantle Straat Lombok 4 to Kaapstad Straat Madura p 3 St Mary n Kaaip stad Straat Mozambique 4 te Moji Straat Singapore 5 te Melbourne verw Straat Soenda 5 te Shanghai Strabo 3 v Malaga te Cadiz Sylvia p 3 Finisterre n Stockholm Tablan 4 v Bilbao te Havre Tabinta p 3 Cherbourg n Marseille Tagri 1 v Amal n Zwolle Tallsse 3 v Panarukan te Suez Tamo 3 v Montevideo te B. Aires Tarakan p 3 Kreta n Napels Tasmanic 1 v P Vemdres te Toulon Taurus 3 v Londen te Rott. Tawall 3 v Rott te Port Said Tciresias 3 v Aden n Suez Telamon 3 v Paramaribo te Demerara Tempo 4 te Amsterdam verwacht Tempo D 4 te Flensburg verwacht Tcro 4 v Hamburg te Antwerpen Teun p 3 Kiel n Gefle Teunika 3 v Londen te Rotterdam Texel p 2 Perim n Umm Said Texel 2 v Londen te Rotterdam Texelstroom 4 te Amsterdam verw. Thaletas 2 v Istanbul te Constanza Thallo p 3 Duncansby Head Theano 3 v Dublin te Rotterdam Themis 3 op 100 m Z Cienfuegoa Theodora p 4 Kreta n Contsanza Thuban Rott.-Riga p 3 Kiel Tiba p 3 St. Vincent KV n B Aires Tltus 2 v Amsterdam n Madeira Tjerk Hiddes p 3 Kiel n Aarhuus TJIluwah 3 v Dlakarta n T Panden Tiinegara 2 v Durban n Mauritius Tjipondok 4 te Belawan verwacht Tjitjalengka 3 op 470 m NO Tristan da Cunha Toni p 4 Brunsbuttel n Newcastle Trajanus 2 op 600 m ONO Bermuda Trias Trader 3 v Rotterdam n Londen Trigon p 3 Kiel n Kopenhagen Trim 30 v Ostende te Portsmouth Trito p 3 Lizard n Dublin Triton 2 v Mobile n Houston Trompenberg 3 350 m WNW Ouessant Trompenburgh 2 v Rott. n Kings Lynn Tuko p 3 Vlieland n Alkmaar Tuskar 1 v Barrow te Weston Point Tyro 4 v Dublin te Rotterdam Ubbergen 3 v Goole te Rotterdam Unitas 3 v Drogheda te Gothenburg l'rmaio 3 v Blyth te Sonderborg Van Brakel p 1 Dover n Bayonne Van Cloon 3 nm te Singapore Van der Hagen 3 350 m O Luzon i Amr.. ddlesbroj Vechtstroom 3 Vedette 31 v HuU te Goole Veenenburgh 3 v Rott n Mlddlesbro Vesta p 4 Kiel n Helsingborg Vindlcat Atque Pollt p 3 de Burlln«s| naar Ardrossan Violette Erica 2 te Llvorno Vlist 3 v Norfolk te Hamburg Volente p 4 Brunsbuttel n Poole Volharding p 2 de Casquets uitreis, Voorwaarts p 3 Kiel n Hamina Vvgendam 3 v Antw. te Amsterdam Waal 4 om 23 u te Antwerpen verw Walwerang 4 v Singapore te Rangoon Walenburgh 2 Rott. n Bordeaux Waterman 3 op 180 m ZZO Str. Torre»! Wega 4 te Parijs verwacht Wegro 1 v Venetië n Avonmouth Weltevreden 3 v Djeddah n DJlbou' Westerdok 3 v Umuiden te Londen Wcstercems 2 v Antw. te Nykoblng Westkust 3 v Dublin te Bayonne Westland 4 te Montevideo verwacht Wickenburgh p 4 Ouessant thulsrel: Wiema p 3 Brunsbuttel n Par Wiles 3 v Londen te Gent Wilhclmine p 2 Gjedser n Ra mag» te Willem Ruys 3 v Southampton n Que bec Willemstad 4 v Paramaribo te Amg* Willi Bóhmcr 3 v Sauda te Haifa Willy 4 v Hamina te Vlaardingen Wim 2. 3 v Danzig te Cork Wltmarsum 3 op 360 m Z Kaap Race Woltersum 2 v Bermuda n Tampa Wonoglri 2 op 420 m O Ceylon Wonosarl 2 nog op rede Belawan Wulp 4 te Rotterdam verwacht IJscI 2 v Rotterdam n Havre Yssel 4 v Rotterdam tc Hamburg Ystroom 1 v Amsterdam te Londen Zaankerk 4 v Manilla n Hongkong Zaanstroom 3 v Leith te Amst Zeehond 3 v Rotterdam n Huil Zeeland 4 v New Orleans te Houston Zonnekerk p 4 Messina n Genua Zuiderkerk p 3 Djeddah n Aden Zuiderkruis 3 op 450 m NW Walvis- baal n Las Palmas Zuidpool p 4 Kiel n Omskoldsvlk Zus 3 v Lelxoes te Londen Zype p 2 VUsslngen n Londen Tankvaart Ablda 6 te Las Palmas verwacht Alkmaar 2 v Curasao n Oran Ameland 2 v P. Fortin te Curagao Astrld Naess 3 480 m ZW Bermuda Van Heemskerck 2 650 m WZW Sa bang Van Linschotcn 3 230 m N Mahc Van Noort 5 te Saigon verwacht Van Spilbergen 3 v Mambasa n Tang» Van Wacrwyck 1 te Accra Vanban 2 v Liverpool n Recife Bussum 3 v Ras Tanura te Suez Caltcx Arnhem 3 te Rotterdam Caltcx Delft 4 186 m NW Minlkol Caltcx Leiden p 2 Ras Fartak Caltex Nederland 3 op 180 m W Key West Caltex Pernis 3 te Bahrein Caltex Rotterdam p 3 Ras Fartak Caltex Utrecht 3 op 170 m ONO Ra* Fartak Camilla 3 530 m O Cape Canaveral1 Ceronia 3 op 430 m W Bombay Cinnlia 4 op 560 m WZW Kaap Marl* van Dlemen Cleodora 3 op 650 m WNW Wellington Corllla 2 nm te Lorenzo Marques Cradle of Liberty 3 te Newport News Crania 3 op 770 m ZW Azoren Dordrecht 3 900 m OZO Ascension Dorestad p 3 Dover n Port Said Elizabeth B 6 te Honolulu verwacht Ena 3 op 250 m NW Azoren Esso Nederland p 3 Gibraltar Etrema 3 v Beyrouth te Piraeus Hilversum p 3 Lissabon Jacob Verolme 2 400 m NW Azoren Kabylia 3 op 460 m NNW Fortalez* Kallnga 5 te Singapore verwacht Kalydon p 3 Aruba n Landsend Kara p 2 Skagen n Llmhamn Katelysia 2 v B. Aires n Curacao Kelzcrswaard 3 v Pto la Cruz n Curacao Kelletia p 3 K. de Gata n Rotterdam Kcllia p 3 Guardafui n Rotterda- Kermia 2 v Hamble n Stan low Khasiella 5 t« Manilla verwacht Kopionella 3 190 m ZZW Takoradl Koratla p 3 Ras Fartak n Mena Korovina 3 op 310 m ZW Bermuda Kosicla 4 v P. Cardon te Thameshaven Kryptos 4 op 350 m Z Macelo Kylix 5 te Pto. la Cruz verwacht Liberty Bell 1 te Philadelphia Malea 4 v Madras te Chittagong Maureen 3 op 515 m OZO K. Race Munttoren 3 op 100 m Z Rhodes Mydrecht 3 v Mena al Ahmadl nt Houston Naess Commander p 4 Oueasant ai Banias Naess Lion 3 te Port Said Naess Tiger 4 te Mena al Ahmadl Omala 2 v Guayaquil n P. Cardon Ondina 3 op 150 m NNO Lombok Ovula 4 v Singapore te Pt Darwtn Pendrecht 3 v Lagos n Teneriffe P. G. Thulin 3 te Guayacan Poxmercnd 4 v P Cardon n Recife Rita 4 v Penang te Pladju Schelpwyk 3 op 670 m ZW Azoren Sirrah 4 v Ras Tanura te Bombay Sliedrecht 3 v Mena te Kaapstad Stan vac Benakat 3 v Port Swettenham n Telok Anson Stanvac Djlrak 3 v Bangkok n Sunset Gercrng Stanvac Malacca 4 te Singapore Stanvac Rlau 5 te S. Gerong verw. Stanvac Talang Akar 4 te S Gerongi Statue of Liberty 3 900 m WZW Dakar Sunetta 3 v Brisbane te B Papan Tahama 3 op 200 m N Socotrm Tankhaven 1. 4 te Penang Tankhaven 2. p 3 Slngkep n Port Swettenham Taria 3 v Bahrein té Aden Theobaldins 3 v Rott. te Dingle Tibia 3 op 120 m Z Guardafui Tomocyclus 3 nm te Havana Vlvlpara p 3 Algiers n Rotterdam W. Alton Jones 3 4O0 m WNW Azoren. Westertoren p 3 Perim n Suez Zeesleepvaart Friesland 4 nog te Yokohama Humber 3 op 120 m O Recife Loire 1 v Rotterdam te Dover Oostzee 3 op 60 m NW Madeira "lames 1 te Trinidad Ze was knap van uiterlyk: lang en slank met zwart ponyhaar, vuurrood ge verfde lippen en bloedrode nagels. Toen ze zich verwijderde wierp ze even een gelaten blik op Hilde. Je vergat haar een handkus te geven, spotte Hilde droogjes. Marmara lachte. Ik moet mijn mensen in een goede stemming zien te houden, begrijp je. Ze heeft het laatst gediend bij een Engelse majoor en is zeer verwend. Waarom ga je niet eens met haar dansen, zei Hilde, terwijl ze wat koude roastbeef op haar bord legde mis schien komt ze dan in een nog betere stemming. Marmara keek haar geamuseerd aan, Jaloers? Niet in 't minst. Ik vind haar alleen maar onsympathiek en ik heb het ge voel, dat zij mij ook niet kan uitstaan. Ze is in ieder geval verliefd op je, maar dat is je misschien ontgaan. 44-~54 Op het scheepje van de Gouden Draak werd lang en ge spannen gewacht. Zou de kolonel het beeld Yo Yo van het eiland halen en daardoor de straffen op zich ladendie Ming de Rechtvaar dige hem zo graag zou laten ondergaan? ..Als de kolonel het nu maar niet doet dacht Panda angstig. anders was hij en Pat er gloeiend bij!'' Toen de zon begon op te komen en er nog steeds niets gebeurd was. kreeg hij al hoop, dat het niet door zou gaan. Maar toen opeens klonk er het geluid van een motor over het meer en op hetzelfde ogenblik liet Ming juichend zijn kijker zakken. „Hij verlaat het eiland met het beeld!" riep hij. EindelijkNu kan ik hem uiterst fraai en rechtvaardig straffenSnel! Geeft het teken voor de aanval!" Op dit bevel werd een vuurpijl ontstokendie met veel geschitter hoog in de lucht uiteen barstte. Op hetzelfde ogenblik doken op het eiland strijdlustige Oosterlingen uit hun schuilhoeken op. Kolonel Pulver zag de vuurpijl en hoorde de kreten, maar het bracht hem niet van zijn stuk. t.Dus het was tóch een val bromde hij. „Maar ze zijn nu te laat. Als ze de val willen sluiten, is de vogel gevlogenl" Kolonel Pulver had alle reden om zich op zijn gemak te voelen, want inmiddels was het geluid van de motor aangezwollen tot een gebrul en daar kwam het vliegtuig aanstuiven met Pat O'Nozel aan het roer. Van het scheepje van de Gouden Draak, dat juist de achtervolging op de kolonel had. ingezet .steeg een kreet van teleurstelling op. Het was duidelijk, dat zij de vluchtelingen nooit op tijd zouden bereiken. Maar hoe moest het nu met. Panda Dus tóch jaloers, lachte Marmara, als je erop staat, wil ik haar met ge noegen wegsturen en een zestigjarige in dienst nemen. Doe niet zo dwaas, zei Hilde, terwyl ze zich van de remouladesaus bediende, zolang ze geen vergif in myn eten doet, bestaat daartoe geen enkele aan leiding. Toen ze klaar waren met het eten, was het volkomen donker. Het ziet er naar onweer uit zei Marmara. Ik hoop 't. Deze hitte is enerve rend, zei Hilde. Op datzelfde ogenblik scheen de wind op te steken. Een ruk wind veegde over het terras, woei Hildes wyde rok omhoog en deed de punten van het tafelkleed in de mayonaise be landen. Allemensen, zei Hilde, terwyl ze haar rok over de knieën trok, ik ge loof, dat 't meteen begint. Het wordt hier een beetje onbe haaglijk, zei Marmara. Zullen we maar naar binnen gaan? Hij schoof de dientafel de kamer in en sloot de ramen en de openslaande deuren. Het was thans onheilspellend donker geworden en ze konden elkaar nauwelijks onderscheiden. Marmara knipte een lamp aan. Waarom doe je dat? vroeg Hilde. Hy deed het licht weer uit. Hilde had zich behaaglyk uitgestrekt in een diepe canapé en maakte geluidjes als een tevreden poes. Marmara ging aan het ene eind van de bank zitten en streelde langs haar sandaaltjes. Even later deed hij haar sandalen uit en nam haar smalle voeten in haar handen. Ze wachtten op het onweer, dat elk ogenblik kon losbaréten. Ik ben vandaag by Kopp geweest, zei Hilde. O ja? zei Marmara, meer uit be leefdheid dan uit werkelyke interesse. Waarvoor? Waarvóór? Wat een komieke vraag. Waarvoor ga jij elke dag naar je fabriek? (Wordt vervolgd) Vervolgverhaal voor de kleintjes Avonturen met het vliegende tapijt 1314 Verder ging de tocht. Op een ogenblik wees Abdoel naar de verte. Kijk daar 'es. Mohab! zei hij. Zie jij daar ook dat grote water? Mohab keek en knikte. Ja. zei hij. Zou dat zou dat de zee zijn. waar meester ons al eens van verteld heeft? Misschien wel, meende AbdoelDat zou leuk zijn, zegl

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1958 | | pagina 7