Ondanks veel Westduitse voorspoed
vermaan tot grote voorzichtigheid
Edelmoedig tegenover vriend en
vijandbehalve voor Nederland!
PRETTIGE EN ONPRETTIGE
ERVARING IN DORPJE KAAG
Eerste Amerikaanse marinier
r. gewond door Libanese rebellen
Loop der bevolking te Leiden
MAANDAG 21 JULI 1958
Na het feest weer de realiteit
(Van onze correspondent in Bonn)
Het feest bij het tienjarig bestaan van de Deutsche mark zit er in
West-Duitsland weer op. Men heeft er fiks op geklonken, men heeft
er nog fikser over gesproken en men heeft met welbehagen op het
tienjarige verleden teruggeblikt. Thans is men weer overgegaan tot de
orde van de dag. Erhard, Etzel Blessing de grote mannen van het
financiële front in dit land hebben olie gegooid op de golven van
geestdrift en tot bescheidenheid gemaand. Het leek of een man als
prof. Erhard, de Westduitse minister van Economische Zaken, zelf
geschrokken was bij het opmaken van de balans, zo goed ziet die er
uit! Ook hij, de voorvechter van de bestrijding van conjuncturele
onlustgevoelens met woorden vol optimisme ook hij maande!
T3,,l 1 1 ICm I de D-mark en de algemene economi-
i llÖlieK neett glOOl Ische ontwikkeling. Blessings uitlating te
TCpulpn Hat. pr nipte ie n/af
vertrouwen in mark
Er heerst op het ogenblik in West-
Duitsland onder het publiek een büna
onbegrensd vertrouwen in de D-mark
evenals in de economische ontwikkeling.
Men kan dat vertrouwen aflezen uit de
zeer hoge spaarbedragen, die de afge
lopen maanden bij de spaarbanken zijn
binnengekomen. In de periode januari-
april stegen de spaarinleggingen met
bijna 45 pet. tot het kolossale bedrag
van Dm. 20 miljard, /erdeeld over 24
miljoen spaarbankboekjes.
In de periode januari-mei werd er al
leen al 1,7 miljard Dm gespaard, tegen
over nog geen miljard in dezelfde pe
riode van 1957. Dit zijn hoogtepunten,
zoals men in Duitsland nog nooit heeft
gekend. Dit vertrouwen kreeg nog een
flinke ruggesteun door de aanneming in
de Bondsdag van de nieuwe belasting
wetten van de minister van Financiën
Etzel. Deze wetten beogen de kapitaal-
en spaargeldvorming in het land te be
vorderen en te verleggen van de kant
van de staat naar die van de particulier.
Al dat spaargeld wil Etzel naar de ef-
fectenmarkten leiden, tot heil van de
investeringen de werkgelegenheid, de
prijzen (die dan niet meer onder druk
zullen komen van het gebrek aan ka
pitaal) en de solide aandelen. Ronduit
komt men er te Bonn voor uit, dat
men het aantal lieden met een flink
particulier vermogen wil verhogen, want
alleen zy zullen de kapitaalmarkt kun
nen helpen. Maar voor dit alles moet
gespaard worden, en daartoe geven Et-
zels belastingwetten <en wat er nog
komt) alle gelegenheid. Voor dat doel
wenste Etzel af te zien van Dm 800 mil
joen belastinggeld. Voor dat doel ook wil
Etzel met zijn begroting dansen op de
rand van het begrotinstekort, omdat hij
geen geld wil oppotten voor de staat
ten koste van de spaarder.
Keulen dat er niets is wat West-Duits-
land kan dwingen om gelijk andere lan
den inflatie te importeren, brengt voorts
bepaaldelijk rust in de hoofden van de
Duitsers, die nog altijd bang zijn voor
nieuwe inflatiegolven en die toch nog
maar liever vluchten in goederen. Het
is dan ook zeker geen goedkope uitroep
van Blessing geweest op de spaarbank
dag te Keulen: „Wie in Dm spaart,
spaart in een van de beste valuta's ter
wereld".
Dit van vertouwen getuigend besef S—Jr
dringt icn deze dagen na het feest van de overeenkomst gebonden zijn aan kwes-
Dm ook loor tot de gemiddelde West- ties als de Eems, Elten, de traktaatlan
duitsers. En dit vertrouwen,alsmede het derijen en de Rijnvaart dient aan de
Profijt voor buitenland
Dit alles druppelt uiteraard ook naar
het buitenland. De onontwikkelde lan
den profiteren in zekere zin van de
welvaart der Westduitsers, maar ook de
Britten met hun stationeringskosten en
straks misschien de Fransen voor het
zelfde doel. De Spaanse minister van
Handel. Üllastres, ging verder na
vruchtbare onderhandelingen te Bonn
naar huis met toezeggingen voor kredie
ten, die niet mis moeten zijn. Tenslotte
wordt de kapitaalinvoer per 1 juli zo
goed als vry
Men verwondert zich, wanneer men
dit alles leest en overweegt, waarom van
Westduitse zijde waar men zich toch
zo edelmoedig toont tegenover vroegere
vrienden en vijanden zo hard tn on
rechtvaardig, soms bepaald onvriende
lijk wordt geweigerd om bepaalde Neder
landse verlangens in te willigen. De hui
dige Westduitse financiële en econo
mische positie dat blijkt toch zonne
klaar uit het bovenstaande, uit de
vriendelijkheden tegenover Spanje, de
Dolle stier bracht
opwinding in Utrecht
(Speciale berichtgeving)
Een dolgeworden losgebroken stier
heeft vanmorgen rond het Utrechtse
Centraal Station voor bijzonder veel
opwinding gezorgd. Even voor negen
uur verkoos de stier de vrijheid, toen
hy van zjjn stal in de slachtplaats
aan de Amsterdamse Straatweg te
Utrecht werd overgebracht naar de
slachthal. De portier zag het gevaar
naderen en sloot bliksemsnel de poort
aan de Begoniastraat. Daarop keerde
het beest zich om en nam de uitgang
aan de Amsterdamse Straatweg.
Via de Concordiastraat denderde hy
in de richting van de spoorlijn Utrecht-
Amsterdam. De stier hoefde niet voor
gesloten bomen te wachten, belandde
midden op de rails en zwenkte toen in
de richting van het Centraal Station.
Stijf en strak het linkerspoor houdend,
met zodoende een goed zicht op even
tueel tegemoetkomend verkeer, beland
de hij via de buurtsporen op het eerste
perron, waar forensen en vakantiegan
gers dicht opeen gepakt stonden te
wachten op de trein naar Rotterdam en
Den Haag. Zonder vaart te minderen
stoof het woedende dier door de naar
alle kanten wegspringende mensen-
Gisteravond weigerde de nieuwe motorpont by het dorpje Kaag dienst. Er was
een defect in de motor en zodoende was het dorp geïsoleerd. Spoedig stond een
lange rjj auto's in de binnen-Kaag te wachten om van het eiland gebracht te
worden. De automobilisten namen het oponthoud gelukkig goed op.
Intussen werd er hard gewerkt om een
noodvoorziening te vinden. De oude
pont kon nog niet worden gebruikt om
dat de lieren nog steeds niet verplaatst
zijn door het aannemersbedrijf, dat dit
werk uit zou voeren. De sleepboot van
de Jachtwerf C. van Lent en Zn. bracht
echter uitkomst. Zij werd langszij vast
gemaakt en bracht de pont zo van de
ene zijde van het water naar de andere.
De heren J. de Jong en J. Schuilen-
burg als stuurman en geleider der
sleepboot, voerden het werkje uitste
kend uit. Binnen korte tijd waren de
meeste auto's van het eiland verdwe
nen, mede dankzij het feit, dat de po
litie besloot tijdelijk geen nieuwe auto's
toe te laten.
Verenigde Arabische Republiek. Polen en massa. Wonder boven wonder gebeur-
geloof in het optimisme van de grote
financiële en economische experts vor
men een ware muur tegen de altijd weer
opdoemende pessimistische geluiden, die
men ook in West-Duitsland kan horen, spelen.
den er geen ernstige ongelukken. Een
man uit de Wijk (by Meppel) kreeg een
stoot, waardoor hy tegen de stenen
muur van het stationsgebouw smakte.
Hy klaagde over hoofdpyn, maar voelde
zich weldra goed genoeg om zyn reis
voort te zetten. De stier had inmiddels
genoeg van het station en verliet dit
door de hoofdingang. Wel verzuimde
hy zyn kaartje af te geven. Vervolgens
sloeg het dier rechtsaf in de richting
Moreelselaan, waar een van zijn achter
Dat dergelijke problemen, volgens een volgers hem te pakken kreeg. Hij tul-
v—.melde met fiets en stier op straat, be-
landde boven op het woedende beest en
kon het in bedwang houden tot men
hem te hulp kwam. Even later bracht
een veewagen de stier terug naar het
abbatoir. Aan een opwindend, zy het
wat kort uitstapje was een eind ge
komen.
dergelyke goede connecties is er toch
bepaald niet naar om kwesties als de
schadevergoeding aan 20.000 Neder
landse nazi-slachtoffers of de vergoe
ding voor de Auslandsbonds tot een be
drag van byv. 135 miljoen, nog langer
onopgelost te laten. Het prestige van een
man als minister Von Brentano zal be
paald niet dalen door een breed gebaar
op korte termyn naar de NAVO-
partner Nederland
snelle oplosbaarheid er van niets af te
doen, nog te meer daar ten aanzien van
Nederland zeker naast politieke ook
morele overwegingen een rol moeten
Libanese opstandelingen hebben in de landing op vyftien juli een Amerikaanse
afgelopen nacht tweemaal een hevige marinier ernstig is gewond, waarschyn-
aanval ondernomen op een gevangenis lyk tengevolge van het optreden van de
te Beiroet, waarin politieke gevangenen Libanese opstandelingen.
Sterke positie
Het kleine, sterke koor van de voor
zichtige, maar hardnekkige optimisten
in West-Duitsland, gevormd door Er-
hard, Etzel en Blessing, heeft in laatst
genoemde een man. die zowel bankier
als een groot ondernemer ls geweest en
wiens positie als president van de Cen
trale Bank van West-Duitsland, de
Bundesbank te Frankfort door deze er
varing byzonder sterk genoemd kan
worden. Blessing heeft onlangs op de
spaarbankdag te Keulen van zyn geloof
in de huidige conjuncturele ontwikkeling
getuigd, maar ook opnieuw gezegd, dat
men de nodige monetaire discipline niet
kan loslaten En opnieuw ook zei hy dat
volle werkgelegenheid- tot- iedere- prijs
een onding is, een gevaar. Er moet zo
veel werkgelegenheid zijn als mogelyk,
maar steeds met het oog gericht op een
stabiele geldwaarde. Ondernemersdisci
pline op het stuk der pryzen en werk
nemersdiscipline inzake de lonen zul
len de volle werkgelegenheid dienen zei
Blessing. Zijn optimisme en zyn mailing
tot voorzichtigheid kregen diepte door
zyn oproep om de prijzen verder te ver
lagen. Deze drie elementen van Bles
sings (en ook van Erhards) uitlatingen
dragen thans bij tot het groeiend ver
trouwen van het Westduitse publiek in
zijn opgesloten. Het Libanese leger sloeg
de aanvallers, die zware verliezen leden,
af.
Een brandbom heeft in de nacht in
een loods op het vliegveld van Beiroet
brand veroorzaakt. In de onmiddellijke
omgeving bevonden zich Amerikaanse
vliegtuigen, die echter niet werden be
schadigd.
Alle Amerikaanse geveohtstroepen te
land, ter zee en in de lucht, waar zij zich
ook bevinden, beschikken over „atoom
vermogen", zo heeft een Amerikaanse
militaire woordvoerder te Beiroet mee
gedeeld. Hy wilde geen nadere byzon-
derheden verstrekken. Wel zei hy dat hy
deze mededeling deed met toestemming
van admiraal Holloway, de bevelhebber
van de Amerikaanse strijdkrachten in
het Midden-Oosten.
De woordvoerder deelde voorts mee,
dat er vandaag voor het eerst sinds de
Manchester United niet in
Europese bekercompetitie
De Football League, het controleren
de lichaam van de Engelse voetbalcom
petitie heeft Manchester United verbo
den deel te nemen aan de Europese
bekercompetitie voor clubs.
Het organisatie-comité van deze
competitie had Manchester United uit
genodigd om deel te nemen, ondanks
het feit dat de club geen kampioen van
Engeland was. Dit omdat de Engelse
ploeg terugkerend van een wedstrijd
voor de Europese beker door het vlieg
tuig-ongeluk bij Mlinchen zo zwaar
werd getroffen.
De reden van het verbod werd niet
opgegeven, maar het schijnt dat de
Football League op het standpunt staat
dat in een competitie geen privileges
getolereerd kunnen worden.
Manchester United zal tegen dit be
sluit beroep aantekenen.
Als de drank Is
in de man
In de Zelhemstraat te Rotterdam
ontmoette zaterdagnacht een 53-jarige
schipper uit Rotterdam de 43-jarige
zeeman A. Smit en de 48-jarige tuin
dersknecht J. van Duivenvoorde, die
beiden in de Eerbeekstraat te Rotter
dam wonen. Daar er tussen de schip
per en de andere twee een vete bestond,
ontstond er een vechtparty.
Alle drie verkeerden onder invloed
van sterke drank. De twee gingen de
schipper met een stok te lfjf. Hij
kreeg een klap op zijn bovenlip en
trok toen een mes. Hij bracht de zee
man met zyn knipmes zeven steken
in de buik toe en de tuindersknecht
kreeg drie steekwonden in zijn longen.
Beiden moesten naar het ziekenhuis
Bergweg worden vervoerd, waar by
Smit direct operatief moest worden in
gegrepen. Zyn toestand is evenwel niet
levensgevaarlyk. De wond aan de bo
venlip van de schipper is in het zie
kenhuis Coolsingel gehecht Hij werd
daarna opgesloten.
Verfactie in Djakarta
Tegen Amerikaanse en Engelse gebou
wen te Djakarta is een verfactie uitge
broken in verband met het optreden in
het Midden-Oosten. Er zijn geen be
richten ontvangen over gewelddadig op
treden.
De verfactie is kennelijk meer tegen de
Amerikanen, dan tegen de Engelsen ge
richt.
KANSLEGGING TE ROTTERDAM
De commandant van het Amerikaanse
smaldeel, dat een niet-officieel bezoek
aan Rotterdam brengt, schout-by-nacht
K Graig, heeft vanmorgen een krans
gelegd by het monument voor de geval
lenen op het Stadhuisplein te Rotter
dam. Hij stond aan het hoofd van een
deputatie van 28 man, o.w. vifr officie
ren en vier cadetten.
Een aantal mariniers vormde een ere
wacht.
De marinier was bezig in het gebied
van de haven van Beiroet zyn maaltijd
klaar te maken, toen het kook toestel
kenneiyk doordat er in de brandstof een
dynamietpatroon zat, ontplofte. Het
slachtoffer verloor drie vingers.
In hetzelfde gebied deed zich nog een
ontploffing voor toen een Libanese jon
gen een krat met flessen limonade, be
stemd voor (Je Amerikanen openmaakte.
De jongen bleef ongedeerd.
De Amerikaanse luchtmacht is van
daag begonnen boven Libanon een mil
joen vlugschriften uit te werpen, waarin
de redenen voor de aanwezigheid van de
Amerikaanse strydkrachten wordt uit
eengezet. Gezegd wordt dat de Ameri
kanen het land zullen verlaten, zodra de
V.N. maatregelen hebben genomen ter
verzekering van de onafhankelijkheid
van Libanon.
Openingsvlucht K.L.M.
naar Moskau
Met byna anderhalf uur vertraging
ls de DC-GB van de KLM, de „Olivier
van Noort" onder gezagvoerder Fogel-
berg naar Moskou vertrokken.
Het betrof hier de openingsvlucht van
de lijn Amsterdam-Moskou. De vliegtijd
was bepaald op vier uur en 40 minuten
Van Russische zyde was verzocht het
toestel later van Amsterdam te laten
vertrekken, omdat het vliegveld van
Moskou anders gesloten zou zyn in
verband met de aankomst van de Oos
tenrijkse kanselier, Julius Raab, die van
daag van Wenen naar Moskou is gevlo
gen.
Aan boord van de DC-6B bevonden
zich' 32 genodigden van de KLM. als
mede twee betalende passagiers, een In
donesisch echtpaar. De president-direc
teur van de KLM de heer I. A Alex
heeft het gezelschap op Schiphol
uitgeleide gedaan.
VOORSCHOTEN
Patrouillewedstrijden
Onder ideale weersomstandigheden wer
den zaterdag in het bos van Huize
Beresteyn de patrouiilewedstryden om
de beste patrouille van Voorschoten ge
houden. Het meest verrassende was dat
de wisselbekerhouder van het vorige
jaar, de Laurentiusgroep, thans eindigde
als vierde en de padvindsters van de
Duivenvoordegroep al de jongens de loef
af staken en bezit namen van de beker.
Een yverige jury, bestaande uit mevr.
N Peeters-Wohrmann en de heren Van
Schaik en De Haan, beoordeelde de ge
hele middag en avond de prestaties van
de deelnemende patrouilles. De paters
Montfortanen, die de Voorschotense
jeugd een goed hart toedragen, deden
afstand van hun gehele bos en de orga
nisatoren, schipper De Groot en hopman
Trel, maakten hiervan een dankbaar ge
bruik. Alle mogelykheden werden uitge
buit, zodat de jongens en meisjes elkaar
bekampten op het gebied van spoorzoe
ken, schetsen, vuurmaken, koken en be
hendigheidsspelen. Een straf van leiders
en leidsters uit Voorschoten zorgde er
voor. dat het al de deelnemers aan niets
ontbrak.
Aalmoezenier Groenendyk en commis
saris A. de Groot woonden de wedstry-
den by. Een eer was het voor de leiding,
toen commissaris A. Beekes, hoofdkwar
tiercommissaris van de NPV, namens
het hoofdkwartier blyk van zyn belang
stelling gaf. Na het kampvuur deelde de
heer De Haan namens de jury de uitslag
mede. De onderlinge prestaties ontliepen
elkaar niet veel. De padvindsters van de
Duivenvoordegroep werden één, hierna
volgden de verkenners van de Beatrix-
groep, de zeeverkenners van de Leif
Ericsongroep en de verkenners van de
St. Laurentiusgroep.
WASSENAAR
Geslaagd De heer J. D. Fossen, al
hier, slaagde voor het examen m.o. Ne-
derlands-b.
LEIDERDORP
Geslaagd Onze plaatsgenoot H. W.
v. d. Huyzen is geslaagd voor het eind
examen Zeevaartschool B.S. te Vlissin-
gen.
In de week van 10
t.m. 16 juli 1958
GEVESTIGD
C. F. Schluter en fam. stuurman KPM.
de Meij van Streefkerkstr. 4; A Brand en
fam. caféhouder. Noordeinde 49; J. L
Springer en fam, wetensch. hfdambt. RU.
Verdamstr. 56; D. Langedijk en fam, ra
dio-radar technicus, Beijerincklaan 21; H
M. van der Meer en fam. vlieger, van Vol-
lenhovenplein 96; H. Doeleman en fam,
arts, Zoeterwoudsesingel 109. D. J. van
Bodegraven en fam. Cobetstraat 52; D.
Schilder en fam. boekhouder. Cobetstraat
52; A. Taylor geb. Dolan en fam, van Vol-
lenhovenplein 101; W. Meyerink en fam,
militair, Sophiastraat 61b; B. V. de Vries,
verpleegster. Rljnsburgerweg 10; A. Volkers
chauffeur-monteur, Coornhertstraat 49; J.
G .van der Walle, grondwerker, Langegr.
45; A. W. A. M. Fiévez, Herensteeg 21; J.
M. van der Ley, militair LUVA, Groenha-
zengracht 12; W. Hafkamp, verpleegster,
Rljnsburgerweg 10; P. A. M. Krekelaar,
Hoge Rijndyk 201; M. J. de Graaff, naai
ster, Morslaan 37; P. J. M. van Noort. Doe-
zastraat 2; A. G. Blzot. bouwk. tekenaar,
Leliestraat 88; F. Oostenburg, militair, St
Buyslngstraat 1; J. T. van der Scheer, on
derwijzeres, Marienpoelstraat 7; J. E. Vler-
stra geb. Koenes, van Vollenhovenplein 86;
E. M. Jahn geb, Kodwelsz, Oppenheimstr.
1Ó5; W. van Putten, militair. Noordeinde
2a; C. T. van Fulpen, dienstbode, van
Slingelandtlaan 8: E. van Meeteren, de
Sltterlaan 66a; A J. Bruggeman, n.b. ws
ligg. Morssingel; W. F. A. Peters, militair,
Groenhazengrt 12; L. J. M. van Noort.
Doezastraat 2; G. F. Ockeloen, Lorentz-
kade 52; G. H. van Houten geb. van Har-
develd. Moddermanstraat 88; D. C. A.
Kok, hofmeester koopvaardij. Haarlemmer
straat 295a; J. van der Velden, Zoeter
woudsesingel 67; ,A. C. Coone, militair.
Noordeinde 2a; J Amesz ass Ned. org.
zuiver wetensch. onderzoek. Nieuwe Rijn
18; L. Braaksma, kapper. Witte Singel 80
VERTROKKEN
C. Boekestyn en fam. van Frunchlmont-
laan 35 naar Nleuwer-Amstel, Wolfert van
Borsselenweg 99; C. Veenendam en fam, v
Morslaan 3, naar Zuld-Afrika, J Delafuen-
te en fam, van ten Katestraai 3, naar Z.
Afrika; E J. Waanders en fam. van Leu-
venstr. 38, naar Zuid-Afrika; F. Neute
boom en fam. van Jacob Catalaan 77 n.
Rotterdam, Wolphaertsbocht 259b; B. Era
des en fa{n. van Leeuwerikstraat 14 naar
Zutphen, Mackaystr. 35; J. Riel geb. de
Beer en fam. van Kapteijnstraat 28 naar
Amsterdam. Paulus van Hemertstraat 16,
W. van Teutem en fam. van Kanaalweg 95
naar Bussum, Cath. van Renneslaan 21; H.
van Woerden, van Oppenheimstr. 83 naar
Groningen, Bezettingslaan 136, G. W. M
Kurpershoek en fam. van Tasmanstr. 64,
naar Amsterdam, Max. Planckstr. 811; H.
van Dijk en fam, van Middelstegracht 13
naar Voorschoten, Prof. Zernlkelaan 11;
W. Faas en fam, van Herenstr. 66 naar
Canada; H. J. J. Maas en fam, van Heren
straat 66 naar Canada; C. Klein en fam,
van Surlngarstraat 35, naar Voorschoten,
Prof. Zernlkelaan 12; J. Zuurmond en fam
van Lekstraat 9, naar Oegstgeest, Balistr.
8. P. J. Kapteln en fam. van Muldersstr.
57, naar 's-Gravenhage. Veldzicht 96; H. R.
van Os en fam, van Oranjegracht 79. naar
Epe, Wachtelenbergweg 26; P J. Jansen
en fam. van Zoeterw.singel 12. naar Oegst
geest, Hazenboslaan 31; H. Lens. van Bea-
trlxstraat 33, naar Ede Gld, Korenbloem
laan 11; E. C. M. van Egmonö geb. Ba-
rendse, van A. Paulownastraat 16, naar Al-
kemade, Noordeinde 28; J. A. A. Nobel, van
Brederostraat 32, naar Drlebergen-Rysen-
burg. Lindelaan 28; A. A. van Amerongen
van Thorbeckestraat 50, naar Oegstgeest,
Sumatrastraat 26; J. Beekman, van Bree-
straat 155a, naar Voorschoten, a.b. ws. ligg.
Molenlaan; G. Beekman geb. Visser van
Voorstraat 14 naar Voorschoten a.b. ws.
ligg. Molenlaan; T. M. Zantman geb. Nle-
vaart, van Kortenaerstr. 65. naar Zuld-
Afrika; G. J. Schoondergang. van Rijn
kade 14, naar Katwijk, a.b. ws. ligg Noord-
wykerweg; P. J. M. Bevers, van Nieuwe
Rijn 35. naar Zwolle, Parkstraat 20; E.
Appelboom van Rijnsburgerweg 10. naar
Deventer, H. J. P. Fesevurstr. 9; A. Zant
man, van St. Buysingstr. 26, naar Zuld-
Afrika; N. J. van Weizen, van Hoge Mors-
weg 16, naar Iran; W. A G. Meeuse. van
Jan van Goyenkade 19. naar Rotterdam.
Oudedijk 295"; M. Monfils. van Meerburger
kade 10, naar Noordwijk, Huis ter Duin
straat 39; C. Steijger geb. Rysbergen, Drift
straat 86 naar Canada; J. J. Baan van Co
betstraat 10, naar Harderwyk, van Galen
laan 12; P. C. Bnan geb. Guis. van Heren
straat 11, naar Harderwyk, van Galenstr.
12; S. G. Tjioe, van Utr. Jaagpad 19. naar
Eindhoven, Dommelhoefstr. 1 B. Jllleba.
van Oude Rijn 104, naar 's-Gravenhage,
Duinlaan 200; M de Tyssonsk, van Ryns
burgerweg 10, naar 's-Gravenhage, Hoog-
vlletstraat 66; M. Boonen, van Rljnsbur
gerweg 10, naar Amersfoort. Surinamelaan
109a; A. R. Leyenaar, van Damlaan 3 naar
Verenigde Staten van N.-Amerika; A. E.
Vertegaal geb. Luyten, van Weidehof 11,
naar Dordrecht, Admiraalsplein 42; S. C.
Telkamp geb. Nleuwkerk, van Koninginne-
laan 38. naar Wijk by Duurstede. Dijkstr.
12; M. Jansen, van Cobetstraat 8, n. Vel-
sen, van Lenneplaan 34; J. W Wurfbaln.
van Hogewoerd 156, n. Wassenaar. Oran
jelaan 15; A. den Ouden, van Groenha-
zengracht 12. naar Weert, Kazernelaan 101
H. van der Laan, van Rapenburg 131, naar
Warmond, Molen Elisabeth Klaas Henne-
poelpolder; Jonkheer J. J. Quarles van
Ufford van Pieterskerkgrt 3a, naar Blari-
cum, Blerweg 16; P. Vegting, van van Ga
lenstraat 4, naar Amsterdam, Herculesstr.
55aII; J. L. Postma. van Nieuwe Rijn 9, n.
Eibergen, Burg. Wilhelm.weg 31; M. C. van
Plenbroek geb. Verhulst, van Stille Ryn 15
naar Bussum. Mezenlaan 19; G. M. van
Hasselt, van Apothekersdyk 29a, naar Am
sterdam. Marinewerfkade 9; F. Braun geb.
Prummel, van Marlenpoelstr. 27, naar Gr.
Brittannle; J. Koeck, van Rijnsburgerweg
10, naar Amsterdam. Ie Helmerstr. 104; M.
M. van den Hoven geb. van der Pol. van
Spieghelstraat 19, naar Doorn, Kon. Julia-
naweg 40; N. Cuperus. van Witte Singel 27
naar Velsen, P.C. Hooftlaan 12; A. A. Ryks
van Zoeterw.weg 162, naar Amsterdam,
Linnaeushof lOOhs; J, H. C. de Ryk, van
Beyerlncklaan 8, naar Rotterdam, Kegel
straat 9b; A. A. Hoek geb. Bon, van Gere-
§racht 31. naar Rynsburg, Smidstraat 9; J.
noep, van Noordeinde 2a. naar Den Hel
der. Buitenhaven 5; A. M. B. A. Vleeskens,
van Herengracht 100, naar Roosendaal en
Nispen N-B, Molenstraat 45; E. M. J. van
Eyken, van Leeuwerikstraat 15 naar Was
senaar. Kievietslaan 9; M. C. E. H. Appel,
van Joh. de Wittstraat 42. naar Obdam.
Dorpsstraat 112; E. H. Kusen, van Ryns-
burgerweg 5, naar Voorburg, Park Vrone-
steijn 4; C. Teeken. van Rijnsburgerweg 86
naar Amsterdam, Wllhelmlnastraat 20; M.
Razenberg, van Rijnsburgerweg 86, naar
Lisse, Prlnsessestraat 132; P. M Molenaar,
van Rijnsburgerweg 86, naar Bodegraven.
Bouwsteeg 3; M. Houtkooper, van Ryns
burgerweg 86, naar Schermerhorn. Noor
dervaart C 55; J. E. ter Schuur van Rijns
burgerweg 86. naar Haarlem. Hoger woerd-
straat 35; E. E. Prins, van Rynsburgerweg
86 naar Leiderdorp. Spanjaardslaan 14; T.
Molenaar, van Rijnsburgerweg 86, naar El-
burg. Nunspeeterw. 53; M. H. Faber, van
Rijnsburgerw. 86, n. Hoensbroek, Dorpsstr.
116; A. M. Both, van Rynsburgerweg 86, n
Hillegom. Kerkplein 3; F. M. H Henarikse
van Rijnsburgerweg 86, naar Hulzen. N-H,
J, Evertsenstr. 26; J. P, Kamsteeg geb.
Dekker, van Roodenburgerstr 58, naar
Oegstgeest. Rhijngeesterstraatweg 16; J.
Brandts Buys, van Zoeterw.singel 11 naar
Rhodesia; P. Akkerman, van Noordelnde
2a naar Den Helder, Buitenhaven 5.
BEURSOVERZICHT
Optimistische stemming
Amsterdam, 21 juli
Het weekeinde heeft enige rust ge
bracht in de politieke gebeurtenissen
t.a.v. het Midden-Oosten. Een topcon
ferentie ter bespreking van de verschil
punten, zal vermoedelijk op korte
termijn gehouden worden. Geen der
belanghebbende partyen voelt in wer
kelijkheid iets voor een derde wereld
oorlog, aldus het Damrak. De stem
ming op de Europese beurzen was
vandaag opgewekter en over het al
gemeen genomen werd de toestand
in de wereld wat optimistischer ge
zien.
Dit kwam tot uitdrukking in de prys
die op de opening werd betaald voor
aandelen Kon. Olie. Het fonds lag op
f 162 80 weliswaar nog iets onder de
slotprys van jl. vrydag, doch de aan
delen lagen f3.boven pariteit New
York. Zwitserland was vandaag weer de
gangmaker voor de olieaandelen en nam,
zij het op bescheiden schaal, de stukken
uit de markt. De handel was gering.
Dit was ook het geval in de overige sec
toren van de internationale aandelen.
In de hoek van UnileVer bestond echter
vrijwel constante belangstelling over de
gehele beursduur. De aandelen schom
melden rond de 354, na een hoogste
koers van 355, tegen 350% de vorige
slotprys. De kopen en de verkopen wo
gen aardig tegen elkaar op, waardoor
de koersfluctuaties binnen nauwe gren
zen bleven. Aandelen Philips profiteer
den van de gunstige marktstemming en
wonnen byna 3 punten, Aku's trokken
wat kopers, waartegenover byna geen
tegenparty aanwezig was. Hierdoor be
droeg de koerswinst een viertal punten.
KLM werd een paar dubbeltjes hoger
geadviseerd.
De cultures lagen goed gedisponeerd
in de markt. Ook hier was de affaire
gering, doch de koersen mochten er zijn.
Certificaten Deli byv. verwisselden op
f 116 van eigenaar, na een hoogste koers
van f 117. Vrydag slot f 113. HVA's 2 en
Amsterdam Rubbers 1 punt hoger.
Prettig was het, dat de automobilis
ten begrip hadden voor de moeilijkhe
den van de veerbaas en rustig hun
beurt afwachtten.
Minder prettige ervaringen heeft men
tydens het weekeinde opgedaan met
een stel jongelui, die vrydagavond tot
laat in de nacht de zaak op stelten
zette. Het gevolg van dit onprettige op
treden was, dat er zaterdag en zondag
niet gedanst mocht worden, hetgeen
natuurlijk bijzonder onplezierig was
voor de deelnemers aan de Kaagweek.
De jongelui behoorden voor het meren
deel niet tot de watersportliefhebbers.
Ieder is welkom in Kaag, maar daar
verwacht men dan ook dat ieder zich
gedraagt, zoals het behoort. Men komt
in het dorp om te genieten van de
watersport en de rust en aan ordever
stoorders heeft men dus niets!
Straaljager verongelukt
Een RF-84F Thunderflash eenpersoons
fotoverkenner van het Nederlandse 306
squadron is vanmorgen te 11.40 uur ty
dens een oefenvlucht boven West-Duits
land in de buurt van de Möhnedam ver
ongelukt. De vlieger is omgekomen.
Over de oorzaak van het ongeval is
nog niets bekend. De verongelukte
Thunderflash was het achterste van twee
toestellen, die gezamenlijk een oefen-
vlucht maakten. De vlieger van de
voorste Thunderflash hoorde plotseling
een noodsignaal van zyn collega, maar
heeft nadien niet meer van het toestel
vernomen.
Scheepvaarten waren verdeeld. Het
merendeel van de aandelen vertoonde
een koerswinst van circa 1%. Een ver
hoging van het verplichte kasreserve-
percentage van 8 tot 9%. dat de banken
renteloos moeten aanhouden bij de Ned.
Bank, werd in geldkringen ter beurze
voor kennisgeving aangenomen. De
Staatsobligaties waren aan de lage kant
met verliezen van 1/8 tot 3/8%. De om
zetten waren minimaal.
Duitse aandelen, van de chemische
industrie in Duitsland, waren op het
Damrak vast gestemd en 5 tot 8 punten
hoger. De omzetten waren niet groot.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 21 juli.
Londen 10.5610.56%; New York
2.79 V43.79%Montreal 3.95%—3.95%
Parijs 89.8589.95; Brussel 7.59
7.59%;Frankfurt 90.45%—90.50%; Stock
holm 73.27—73.32; Zürich 86.62%—
86 67%; Zürich (vr. fr.) 88.49%—88.54%
Milaan 60.80%60.85%; Kopenhagen
4.61%—54.66%; Oslo 52.82—52.87; We
nen 14.61%—14.62%Ankara 3.79y4—
3.79%: Praag 52.84—52.85; Lissabon
13.22%—13.28.
Beurs van Amsterdam
Maandag 21 juli
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers
v. hede
93%
Grootboek obl. 3%
80
Ned. '47 3% (3)
89
89A
95
91L
93 %B
93A
92%
92
86L
86
88 %B
88%
88%
88
Ned '55 n 3%
90L
89%
89%
89%
Dollarlng '47 3
91%
92%
Investeringscert. 3
94%
93%
Ned. 62-64 3
93%
93%
Cert. NWS
60A
Indië '37 A 3
91
91 Vs
Grootboek '46 3
88%
Ned W.B lening 6%
109%
109 A
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B
Nat. Handelsbank
Ned. Handelmy
Amst. Rubber
Deli My.en (Ver.)
H.V.A
Java Cult
Senembah
Vorstenlanden
A.K.U
Berkei's Patent (v.)
Calvé Delft eert. gew
Kon. Pap. v Gelder
Hoogovens eert
Müller en Co. N.B
Ned. Kabelfabr
Wilton Feyenoord
Biliton 2de r i83
Dordtse Olie gew
Kon. Petr (f.20.—
idem (50 A f20.—
Holl Amer iyn
Java China Paket
K.L.M
Ned Stoom v My
Kon Paket My
Stoomvaart My Ned
Nievelt Goudr eert
v. Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
Ned Scheepv Unie
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
A'dam '47 (3%) 3 93
Den Haag 1937 1 3.. 87L
Leiden 1947 93% B
R'dam '37 I-m 3% 94L 93
38%
39
84
84%
165
165
70
71%
f. 113.—
116.90
106%
107%
32
33
87%
90
15%
16%
180
184yi
190
191%
300
299
175
177%
303
308
300
255
260
286%
289%
153%
153
350%
353%
188
187
183
184
678
677%
163.70
162.40
163.20
162.80
138
137
132
129%
105.60
160.30
137
137%
125
123
141
141
129%
129%
230
230%
122
123
125%
125%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 96% 96%
Premieleningen
A'dam '53 3 97 95
A'dam '51 2% 93% 93%
A'dam '56 I 2% 83% 83
A'dam '56 n 2% 100 100
Eindhoven '54 2% 83 83%
Enschede'54 2% 82% 83
Den Haag '52 I 2% 91L 91
Idem H 2% 91 91L
R'dam '52 I 2% 93 93%
Idem n 2% 92 93%
Utrecht '52 2% 94 94%
Z.-Holl 1957 2% 99% 99%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 223 225
H3.U. eert194% 194%
Rott Back 192Va 192%
Twentsche Bank 170% 171%
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn243 245B
Borneo Sum. HMy 43% 46%
Ned. G. en Sp. fabr 191 190%
Kon. Ned. Grofsm 102% 102
Internatlo 79 77%
Rott. Droogdok My. 500B 500
Tieleman en Dros 8% 9
Ned. My. Walv.vrt. 78% 79%
Spoorwegen
Dell Spoorweg My. 8%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 27f|
Intern. Nickel 79%
Anaconda 48%
Bethlehem Steel43%
Cities Service 59%
General Motors 40%
Kennecott92%
Republic Steel 50
Shell Oil 79%
Union Pacific 29%
Un. States Steel 68%
8%
27%
80
48%
43%
58%
41%
92 H
50A
80
29%
67%
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen
VK
18/7
Edelmet Kon AA
42%
Pref w.a Idem
51
Electrolas B
394
390
Holl Constructie
410
407
lng our v Bouwnuv
126GB
Int Kunststoff Ind
41%
44%
Leldsche Wolspinn
130%
134
Sikkens Lakfab 5;
422L
420%
Ver Touwfabriekei
174%
174
Wernink's Betonm
89 L
88L
Van Wyk Textiel
61 Va
61%
98
98
