SCHEEPS.
BERICHTE
0'ulcSt>
TlH#
PANDA EN DE YOYO-JAGER
tapijt
DONDERDAG 17 JULI 1958
NIEUWE UITGAVEN
Nuttig boekje over
onderwijs in V.S.
(Van onze Amerikaanse correspondent)
Prof. dr. H. M. A. van der Valk, een
Nederlander, die reeds vele jaren te
Washington werkzaam is, heeft een nut
tig boekje geschreven over het onderwas
in Amerika. Zyn geschrift kan van be
lang zyn voor twee groepen van Neder
landers: voor hen, die hun kinderen in
Amerika naar school willen sturen of
daar willen laten studeren, en verder
vooral voor hen, die het onderwjjs ln
Nederland willen doen profiteren van de
goede aspecten van het Amerikaanse
systeem.
Niet voor niets luidt de titel van het
boekje dan ook „De betekenis van het
Amerikaanse onderwijs voor Nederland"
(de uitgever is G. van der Wiel en Co.
te Arnhem).
Prof. Van der Valk begint zyn betoog
met een schets van de omstandigheden
waarin het Amerikaanse schoolsysteem
is ontstaan.
Op die manier tracht hy te verklaren,
waarom dit onderwijssysteem is zoals
het is. Vervolgens geeft hy een over
zicht van de verschillende scholen en
universiteiten en in het laatste deel van
zijn geschrift noemt hij vooral de aspec
ten waar men in Nederland van zou
kunnen profiteren.
De schrijver wijst bijvoorbeeld op het
feit, dat een Amerikaanse leerling meer
geschikt wordt gemaakt om met men
sen te kunnen omgaan dan de Neder
landse.
Ook moedigt men bij het Ameri
kaanse kind de zelfwerkzaamheid sterk
aan, o.a. bij het vervaardigen van
kleine technische installaties. Een ander
voordeel van het Amerikaanse systeem
is de grote mate van differentiatie.
In Nederland moet een kind mee
kunnen in een stelsel dat voor allen ge
lijk is, in Amerika is veel meer mogelijk
heid om een diploma te behalen door
de vakken zo te kiezen, dat zij overeen
komen met de aanleg van een bepaalde
leerling. Over de bezwaren van dit a la
carte eten schrijft Van der Valk even
eens.
Veel waardering toont de auteur voor
het Amerikaanse „college" de voorop
leiding van een werkelijk wetenschappe
lijke studie of indien men dat verkiest
de afsluiting en cultureel vormende
afronding van de middelbare school.
De .college-instelling" alsmede het ge
bruik van allerlei nieuwe technische
hulpmiddelen bij het onderwijs acht de
schrijver zeer het bestuderen waard voor
wie in Nederland het onderwijs wil her
vormen.
Europaplein en -boulevard
te Amsterdam
De gemeenteraad van Amsterdam
heeft gistermiddag besloten een deel
van de Scheldestraat en het Wester-
scheldeplein, waar weldra het nieuwe
R.A.I.-gebouw zal verrijzen, de naam
te geven van Europaplein, zulks ingevol
ge het beroep van de raadgevende ver
gadering van de Raad van Europa op
alle gemeenten in dit werelddeel „te
tonen dat zij de idee van de Europese
eenheid voorstaan door een straat of
plein als zodanig te noemen". De ont
worpen boulevard tussen het R.A.I.-ge
bouw en het toekomstige tentoonstel
lingsterrein aan de Amstel krijgt de
naam Europaboulevard.
De raadgevende vergadering zal van
deze besluiten in kennis worden gesteld.
Vragen over verbod
„Op de Uitkijk"
Het Eerste-Kamerlid de heer Polak,
heeft aan de Minister voor Defensie de
volgende schriftelijke vragen gesteld:
1. heeft de minister kennis genomen
van het bericht in de pers, dat de Ma
rineleiding het jongste nummer van het
maandblad „Op de uitkijk" in beslag
heeft genomen en voor manschappen
van de marine verboden?
2. Zo ja, is de minister dan bereid
mede te delen, of dit bericht op waar
heid berust?
3. Kan de minister voorts mededelen,
op welke overwegingen en op welke be
voegdheden het beslag en het verbod
gegrond zijn?
4. Is de minister bereid de geïncrimi
neerde tekst (en) aan de Kamer, zo mo
gelijk als bijlage tot het antwoord op
deze vragen, over te leggen?
5. Welk oordeel heeft de minister over
de te dezen door de Marineleiding ge
volgde gedragslijn?
Regering bood president
Ben Zwi diner aan
In Hotel des Indes te 's-Gravenhage
heeft gisteravond de Nederlandse rege
ring een diner gegeven ter ere van pre
sident Ben Zwi van Israël. Eehalve de
president en zijn echtgenote namen van
Israëlische zijde deel het verdere reis
gezelschap van de president, benevens de
ambassadeur van Israël en diens echt
genote.
Van Nederlandse zijde zaten aan mi
nister-president dr. W. Drees, minister
mr. Struijcken. minister Suurhoff, allen
vergezeld van him echtgenoten, minis
ter mej. dr. Klompé, voorts dr. Rut
gers, vice-president van de Raad var.
State en jhr mr. Van Panhuys, chef
protocol van Buitenlandse Zaken.
Tevoren had de president een bijzon
dere dienst bijgewoond in de synagoge
der Portugees-Israëlitische gemeente te
Amsterdam.
door
LIN YU TANG
Oorspronkelijke titel
Chinatown Family")
Geautoriseerde "bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
Twee maanden later ontving Tom zijn
eerste brief van Elsie's moeder, waarin
zij het huwelijksaanzoek voor haar
dochter officieel accepteerde. Mevrouw
Yang, als tussenpersoon, kwam een be
zoek maken bij Toms moeder en de ver
lovingsformaliteiten werden vervuld.
„Elsie, wat zullen wij doen?" vroeg
Tom. „Ik kan geen ruzie met mijn
moeder maken. Zij wil, dat wij zo gauw
mogelijk trouwen. Zou Je het willen?"
Elsie dacht na. Haar vrouwelijke
instinct zei haar, dat zij bereid w
dat het haar gelukkig zou maken een
thuis en een man te hebben om voor
te zorgen en die voor haar zorgde.
„Misschien heeft je moeder gelyk,"
zei zij. „Wij kunnen de kamer hier
nemen. Dat is eenvoudig genoeg. Ik
verdien mijn onderhoud met lesgeven
en jij kunt met je studie doorgaan.
Weet je, Tom, je moeder is een ver
standige vrouw. Zij denkt nu aan
Eva's huwelijk. Ik geloof, dat dat goed
is. Mijn eigen moeder heeft mij ook
altijd gezegd, dat zij in vroege huwe
lijken geloofde. En als wij getrouwd zijn,
kan ik voor je zorgen."
Tom kreeg plotseling het gevoel, dat
zijn bestaan door vrouwen werd be
heerst: de ene vrouw droeg de verant
woordelijkheid over aan de andere. Ge
durende zijn hele jeugd en zijn rijpende
jaren had zijn moeder beslist wat hij
doen moest en nu stond Elsie klaar om
hem de rest van zijn leven te leiden.
„Elsie, ik geloof, dat ik mijn vader
en moeder dankbaar moet zijn," zei hij
ernstig.
„Wij moeten beiden onze ouders dank
baar zijn," antwoordde zij.
Enige tijd later schreef Eva aan
Freddie, die op het kantoor van een
scheepvaart- en zeeverzekeringsmaat
schappij werkte in de Chinezenwijk in
Chicago
Lieve Yiko,
Er gebeurt zoveel in onze familie
en het doet mij verdriet, dat jij alleen
niet bij ons bent. Tom en Elsie gaan
deze zomer trouwen. Dat heeft moeder
zo gewild. Moeder wordt ouder en zij
krijgt meer witte haren, maar zij is
nog altijd dezelfde en goed gezond.
Tom wilde eigenlijk niet trouwen,
voordat hij afgestudeerd was, maar
moeder wilde daar niets van weten. Zij
is echt boos op Tom geweest toen hij
begon met te weigeren. Nu, je kent
moeder. Zy is woedend op mij en
Flora geweest en noemde ons fankwei
toen wij zeiden, dat tegenwoordig een
man nu eenmaal niet wilde trouwen,
voordat hij zijn vrouw kon onderhou
den. Zij vond dat eenvoudig een
schandaal. Zij zegt, dat er daarom in
Amerika zoveel ongetrouwde mannen
en vrouwen zijn.
Yiko, wat vind je ervan? Ik ben
misschien te jong om het te begrijpen,
maar moeder is overtuigd, dat zij het
bij het rechte eind heeft. Alles in dit
land is verkeerd, zegt zij. De mensen
wonen niet bij hun ouders in en de
ouders willen niet met hun kinderen
samenwonen. De kinderen steunen hun
ouders niet en de ouders willen niet,
dat de kinderen hen steunen. Daarom
zie je zoveel oude mannen en vrouwen
die nog als liftbediende of wasvrouw
werken, terwijl hun zonen al geld
verdienen. Moeder noemt het dwaas
en misdadig. Ik sta er tussenin en
kan voor beide kanten voelen.
Nederlandse schepen
Aaltje 15 v LJmulden n Londen
Abbedyk 15 v Rott. n New Orl«**
Adara 15 v Hamburg n HuU
Adm. de Rnytcr 15 te Antwerpen
A dm. Nelson 13 te Manchester
Aegis 18 v Houston te New Orleans
Agamemnon 16 v P. Ordaz te Trinidad
Ahoy 15 v Mantyluoto te Ipswich
Alckrumdyk p 15 Recife n Rio Janeiro
Alamak 15 op 125 m O ZO Bahla
Alcetaa p 15 Gibraltar n Savona
Alcor 16 v B. Aires n Montevideo
Alcyone 15 op 180 m ZW Madeira
Alderamin p 15 K. Palos n Marseille
Alhena 16 v Bremen te Hamburg
All 15 v Rotterdam te Uddevalla
Allda 14 v Delfzijl te Holding
Alkes 15 ViViitorla n llheos
Almdyk 15 v Hamburg n Rotterdam
Alpha 15 v Antwerpen n Ipswich
Alphacea 17 te Victoria verwacht
Alphard p 15 nm St. Pauls Rocks
Aludra 16 v Antwerpen te Rotterdam
Amblorlx 15 v Piraeus n C. Vecchia
Amerskerk 15 v Barcelona te Antw.
Ampcnan 13 te New York
Amstel brug 15 op rede Bombav
Amsteldlep 15 525 m WZW Sabang
Amstellaan 15 op 52 m W Minlkoi
Amstelpark 15 op 720 m Z Minikol
Amstclslois 16 op 630 m O ZO Kam
chatka
Amstelstroom 15 v Amst. n Londen
Amstelveen 15 op 480 m O Formosa
Ancora 16 te Rotterdam verw.
Andyk 15 op 435 m NO Bermuda
Angolakust 15 v Takoradl n Accra
Ank VVInscmins 16 te Barcelona
Anna Elizabeth 15 te Londen
Annie G 14 v Kopenhagen n Fager-
viken
Antilope 14 v Plymouth n Snodland
Applngedyk 15 v San Jose n Los An
geles
Arak 15 v Dakar n Port Har court
Ardeas 15 v Amsterdam n Hamburg
Arendskerk 13 v Adelaide te Mel
bourne
Argos 15 v Heraklion te Tunis
Aries 16 v Gruvon te Londen
Arkcldyk 16 v Tripolis te Port Said
Arncdyk 15 v Tampa te Houston
Arnoudspolder p 15 Kaap Vllano
Asraidiske 15 op 630 m NW Azoren
Atlas 15 v Oporto n Amsterdam
Audrey p 15 Brunsb. n Leerdam
Averdyk 15 v Houston te HavTe
Axeldyk 15 v Philadelphia n New
York
Bab T 16 v Walkom te Amsterdam
Badzo 15 v Skutskar te Korsnaes
Baltic 15 v Londen n Treport
Banda 15 op 310 m ZZO K. Race
Batavier 3, 15 te Bordeaux
Batu 16 v Beyrouth te Port Said
Baud 13 v Chalna te Rangoon
Bawcan 15 op 270 m W Colombo
Bengkalis p 15 Kreta n Port Said
Beuoekom 15 op 150 m WZW Scllly
Bcppie p 15 Borkum n Londen
Bcrnisse verm. 17 v Anzio n Ceuta
Bestevaer 15 v Runcorn n Frederlcla
Beta 15 v Hull n Antwerpen
Bicrum 16 v Aalborg te Aarhus
Blntang 16 v Suez te Djibouti
Bloemfontein 15 670 m ZO Monrovia
Bloemgracht p 16 Gotland n Helsinki
Bonita 15 op 870 m ZW Landsend
Boreas p 15 K. Tenez n Gibraltar
Bornrif p 15 Brunsb. n Poole
Boschkerk 15 op 275 m NNO Socotra
Bounty p 15 Kalmarsund n Cardiff
Brinda 14 v IJmuiden n Halden
Calamares 15 v New Orleans n Al-
mirante
Calvyn IJmulden-Domsjo p 16 Kiel
Carnissesingel 16 te Huil verw
Carrillo 15 v Charleston n Baltimore
Casana 15 v Hamburg n Sklve
Castor 15 op 1020 m WZW Madeira
Catharina F p 16 Kiel n Nystad
Cawi 13 v Glasgow n Fowey
Claes Compaen p 15 Oporto n St.
Malo
Coeta 14 v Methil te Kopenhagen
Con Brio 16 te La Pallice
Congokust 15 v Abidjan te Winneba
Con Zclo 16 v Hamina te Brussel
Coolhaven p 16 K. St. Vincent
Coolsingel 15 ten anker P Ordaz
Cornelia B 1, 15 150 m W K St. Vin-
Da Capo 16 t Jersey te Antwerpen
Da Costa 13 v Dundee te Lyness
De Eerens 15 v Bahrein n Bushlxe
Delfland p 15 Fernando Noronha
Delft 16 v Bremen te Hamburg
Dido p 16 Flnlsterre n Antwerpen
Donl 16 v Huil t« Dordrt verwacht
neby
Doris 16 v New York te Curacao
Draka 14 v IJmuiden te Kotka
Duurt 16 v Hango te Wisbech
Ecmland 16 v Bah ia te Rio Janeiro
Eemstroom 15 v Amsterdam n Leith
Eenhoorn p 15 Lissabon n Alexandrië
Elda 15 v Antwerpen n Londen
Elizabeth Roorda p 16 Kiel n Trelle-
borg
Eljo 15 v Antwerpen n Italië
Ella 16 te Amsterdam verwacht
Elsa 15 v Karskar n Hudiksvall
Eos 15 v Alexandrië n Beyrouth
Equator p 16 Ouessant n Ardglass
Esma B 13 v Shoreham te Middlesbro
Evertscn p 16 Texel n Mantyluoto
Express 13 v Rotterdam te Londen
Farmsum 15 op 140 m ZZO K Como-
Favoriet 15 v Amst. te IJmuiden
Fiducia 16 te Maassluis verwacht
Fivel 17 v Swansea te Antw. verw.
Fivelborg 14 v Ekenas te Grimsby
Amsterdam te Gdynia
Flevo 15
Flevoland 17 te Rotterdam verwacht
Forel 16 nm te Londen verwacht
Fram 15 v IJmuiden n Londen
Fravizo 15 v Santa Cruz n Teneriffe
Frcma 15 v Amsterdam n VerUo
Frieda LJmuiden-Hamlna p 16 Kiel
Friendship 16 te Cuxhaven
Friesland SSM 15 50 m W Oporto
Gabonkuit 16 v Duala te Pt Harcourt
Geert 15 in Grote Belt. n Rotterdam
Gceststroom 16 te Maassluis verwacht
Gerd 15 v Amsterdam n Londen
Ghanakust 15 v Amst. n Bordeaux
Gre 15 v Leith n Thisted
Greta 16 v Kemi te Hartlepool
Groote Beer 15 v Rott n Montreal
Grootekerk 15 op 120 m OZO Belawan
Guincckust 15 op 100 m WZW Lissa
bon
Haarlem 15 op 410 m WNW Finisterre
Ha do 13 v Antwerpen te Dublin
Haskcrland 16 te Harllngen
Havik p 15 Dover n Plymouth
Hector 15 v Ceuta n Rotterdam
Hecuba 15 op 630 m W Azoren
Heelsum p 15 Key West
Heemskerk 15 op 187 m OZO Pt, Su
dan
Helder 16 v C. Trujlllo n Kingston
Herman Bulsman 15 v Amst. n Ron
Hermes 15 v Bremen te Hamburg
Hersilla 15 op 850 m ZW Azoren
Hispania 15 v Bilbao n Rotterdam
Holland 15 v Antonloenes n Zanzibar
Horst p 15 Dungeness n Lubeck
Houtman 15 500 m NO eil, Amsterdam
Hu ba p 15 K. Villano n St. Vincent
Hulst 15 v Oporto te Antwerpen
Hunze 6. 15 v Hamburg n Groningen
Hydra 15 v Maracaibo te Curacao
Ida Pletcr 15 te Aalesund
Ilias p 16 Ouessant n Rotterdam
Imke 15 v Cevalla n Volos
Isola p 16 Norderney n Milfordhaven
Janny 13 v Antwerpen te Londen
Japara 15 180 m NNW K Cambodja
Japara KPM p 15 de Maladiven
Jato 16 v Methil op rede Tyboron
Java 15 op 200 m W Minikoi
Jongkind 14 v Mostyn te Halden
Juno 16 v Ipswich n Killingholme
Jupiter 16 v Lissabon te Amsterdam
Karakorum 15 op 430 m W Finisterre
Kar$ik 15 op 500 m Z Ceylon
Kastanjesingel p 14 Ceuta n Malta
Kentlra 16 v Rott. te Guadeloupe
Kleldrecht 13 v d rede te Colombo
Kleine Beer 16 te Swansea
Kloosterdyk 15 op 700 m NNO Azoren
Kontlki 14 v Vlisslngen n Zweden
Kota Agoeng 16 v Wismar n Port Said
Kota Gcde 15 op 220 m NNW Djeddah
Kreeft 15 v Rotterdam n Wabana
Kroonborg '5 v Amst. n Mantyluoto
Labotaa 17 te Alexandrië verw.
Laertes p 16 Lissabon n Liverpool
Larenberg 15 v Rott. te Swansea
Lauwers 16 v Stugsund te HuU vei
Leemans 16 v Casablanca te Kenltra
Leendert B 15 v Antw. n Runcorn
Lekhaven 15 565 m Z Kaap Verd. eil.
Lekkerkerk 15 op 130 m NW Perim
Lelystad 15 te Karlshamm
Leonid as 16 r Rijeka te Bart
Leopoldskerk 15 v Hamburg n Rott.
Leuvekerk p 16 Ouessant n Rotterdam
Llberte 17 v Abo te Amst. verw.
Lies 16 v Londen te Kotka
Llndekerk 14 v Suez n Bahrein
Lindesingel 16 te Swansea
Llisekerk 15 v Londen n Port Said
Lombok 15 op 530 m N Parnahyba
Loppersum 15 op 410 m NO Azoren
Louise p 15 Brunsb. n Lochem
Lubox 15 v Antwerpen te Genua
Lnna 15 v Livorno n Napels
Lijnbaansgracht 17 te Rott. verwacht
Lyra 14 v Antwerpen te Londen
Maashaven 16 v L. Palmas te Hamburg
Maaiym N 17 vm te HuU verw.
Madjoe 15 v Kopenhagen n Karlstad
Madzy 14 v Tof te te Londen
Maetsuycker 16 170 m NW Sharkabay
Mapla 16 v Colombo n Aden
Marathon p 15 Brunsb. n HuU
Marianne 15 v Antw. n Rouaan
Maria Tberesla p 16 Ameland n Du
blin
Mariekerk p 15 Kaap Espichel ultr.
Marjan 16 v Swansea te Par
Markab 15 v Naestved te Abo
Marne Lloyd 14 te Port Swettenham
Mascotte 16 te Rouaan verwacht
Meerkerk 16 te Aden (verb.)
Merwcde 16 v Amsterdam n Hamburg
Merwehaven p 15 Brunsb uttel
Merwe Lloyd 16 nm te New Orleans
verwacht
Michel Swenden 14 te Londen
Mimosa p 15 Brunsbuttel n Gouda
Mintaka N p 16 K. St. Vincent naar
Nantes
Mississippi Lloyd 15 Aden n Suez
Modjokerto 15 v Port Said n Napels
Molensingel 17 te Casablanca ver
Monica 15 v Preston te Dublin
Mo rag 15 v Londen te Antwerpen
Muidcrkerk 16 v Duinkerken te Antw.
Musi 17 te Pnompenh verwacht
Musi Lloyd 16 v Hamburg te Rott.
Myfem 15 v Parijs n Nykoping
Mypuck 16 v MethU n Bones
Myson 15 v Rouaan n Parijs
Nanny 14 v Delfzijl t« Grangemouth
Necton p 15 IJmuiden n Varberg
Neerlandia 15 v Stockholm n Stock-
vik
Nelly 14 v Delfzijl te Korao-
Nestor 16 te Cap Haitlen
Niagara 15 v Emden te SkeUeftea
Nias 16 v Colombo te Djibouti
Nieuw Amsterdam 16 te New York
Nleuwland 17 te Rotterdam verwacht
Njord 15 v Amsterdam n Shoreham
Nomadisch IS v Helsingborg n Lubeck
Noord 13 te Gibraltar (rep.)
Noordam 13 v Rott. te New York
Noordstad 13 v Solvesborg te Wasklot
Noordwyk p 15 K. Blanco n Monrovia
Notos Rott.-Piraeus p 15 Oran
Oceaan 15 v Antwerpen n Bremen
Odlle R 13 v Rott te Londen
Oldambt 16 v Amst. te Delfzijl
Oldekerk 15 v Bremen te Hamburg
Olive p 16 Vlissingen n Chatham
Olympia 14 te Grangemouth
Oosterdiep 17 te Amsterdam verw.
Oostkerk 15 op 300 m Z Monrovia
Oostzee 15 v Bayorune te Londen
Ootmarsum 16 v Antw. te Hamilton
Oranje 16 te Ceuta verwacht
Oranje (G) 15 v Londen te Antw.
Oranje Nassan 15 300 m WZW Azoren
Orestes 15 v BarranquiUa n Jacmel
Orion 16 te Algeciras verwacht
Osiris 16 v Amsterdam te Rotterdam
Ossendrecht 17 te Antwerpen verw.
Ouwerkerk 15 v Aden n Suez
Overysel 14 v Port Said n Port Sudan
Parkhaven 15 op 120 m W Lissabon
Patria 14 v Rormskar n Roytta
Pavo 15 v IJmuiden n Karskar
Pegasus 15 v Amsterdam n Hamburg
Peperkust 15 op 270 m Z Dakar
Phidias 16 v Hamburg n Amsterdam
Pbiletas 15 v Hamburg n Amsterdam
Pieter S 15 v Rotterdam n Swansea
Plato 16 v Amst. te VI aard in gen
Polaris 14 v Cork n Glasgow
Polydorns p 16 vm Straat Banggai
Polyphemus 14 op 610 m O Hawaii
Poortvliet verm. 17 Manchester n
Lissabon
Poseidon 15 op 470 m ZZW Azoren
Prins Alexander 17 te New Orleans
verwacht
Prins Bern hard 16 te Gdynia
Prins der Nederlanden 15 Trinidad
n La Guaira
Prins Fred. Willem 15 te Toronto
Prins Willem van Oranje 15 v Rot
terdam n Montreal
Prins Willem 3. 16 v Toronto n Ha
milton
Prins Willem 5. 15 710 m ONO Belle
Isle
Prospivite p 15 Ameland n Honfleur
Quo Vadis 14 v Methil n Bremen
Rana 14 v Fowey n Genua
Rcmpang 16 v L. Marques n Beira
Repeto 16 v Par te Antwerpen
Rio Antw.-Londen p 15 Westhinder
RJouw 15 op 140 m NO Massawah
Roelf 15 v Havre te Bordeaux
Rocpat 15 210 m NO Ballk Papan
Roerdomp 15 te Newcastle
Rondo 15 op 80 m WNW Inagua
Rosemarie 15 te Rouaan
Rottl 15 op 100 m W Minikol
Ryndam 15 op 600 m W Valentia
Sandenbnrgh p 16 Brunsb. n Rott.
Sarpedon 15 v Mlragoane n Mobile
Schiedyk 15 v Newport News n New
York
Schlppersgracht 16 te Hamina
Senegalkust 16 te Porto Amboim
Setas 14 v Walkom n Guernsey
Sibajak 15 v Djakarta n Aden
Siberoet 14 v Singapore n Chalna
Siblgo 13 v Sydney te Melbourne
Sinabang 19 te Singapore verwacht
Slamat 14 v Penang n Belawan
Sloterdyk 15 op 500 m W Scllly
Soestdyk 16 te Morehead City
Sonja D 16 te Kings Lynn verwacht
Spaarnestroom 13 v Amst. te Huil
Speranza p 15 Borkum n Newport
Spes 15 v IJmuiden te Goole
Spolanda p 16 Texel n Port Talbot
Stad Alkmaar 15 v Lulea n Rott.
Stad Amsterdam 15 100 m N Las Pal-
Stad Gouda 15 4J0 m OZO K. Race
Stad Haarlem 15 240 m Z K Sable
Stad Leiden 15 500 m W Landsend
Stad Rotterdam p 15 Beachy Head n
Pepei
Stad Utrecht p 15 Carthagena
Stad Vlaardingen 16 te Amsterdam
verwacht
Stanislas p 15 Dover n Garston
Statenlaan p 15 Landsend n Bilbao
Statenslngel p 16 Landsend n Rott.
Stcenwyk 15 v Norfolk n Amsterdam
Steven 15 v Livorno n Marseille
Straat Banka 16 te Bombay
Straat Cook 16 v Adelaide n Mel
bourne
Straat Lombok 14 t L. Marques n
Zanzibar
Straat Mozambique p 16 Okinawa
Straat Soenda 15 120 m WZW Reunion
Surte 14 v Odensc te Norrsundet
Sylvia 16 te Kalloni verwacht
Tabian 15 op 60 m ZW Kreta
Tamo 15 op 150 m O Bah ia
Tanny 17 v KarLsvik te Rott. verw.
Tarakan p 15 Sabang n Aden
Tasmania 15 v Norrkoping n Toulon
Taurus 13 v Rott. te Queenboro
Tawali 16 v Bremen n Antwerpen
Tegelberg 16 te Buenos Aires (verb.)
Tclamon 15 v Amst. n Paramaribo
Tero 17 te Antwerpen verwacht
Texel p 16 K. St. Vincent n Marseille
Texelstroom 13 te Manchester
Therais 15 v Aruba n Mlragoane
Tiny Tim 15 v Sklen te Oslo
Titus 15 op 600 m WZW Scllly
Tjlkampek 14 v Kobe n Osaka
Tjinegara 14 v Rlo Grande n Kaap
stad
Tjisadane 15 op 150 m Z K. Paderan
Tjiwangi 12 v Probolingo n Semarang
Trajanus 15 v P. Barrios n Belize
Triton p 15 Pto. Rico n La Guaira
Tromp 14 v Benghazi n Grangemouth
Truus 16 v Southend n d Oostzee
Twin 16 te Groningen verwacht
Union 15 v Londen n Delfzijl
Unitas 13 v Ellesmere te Dublin
Uranus p 15 Dungeness n Jersey
Urmajo 15 v St. Louis n Aberdeen
Utrecht 18 te Sandakan verwacht
Vanessa p 16 Brunsb. n Kings Lynn
Van der Hagen 16 48 m ZO Ceylon
Van Linschoten 14 v Beira n L. Mar
ques
Van Spilbergen p 16 Oporto
Vedette 16 v Antw. te Huil sus.
Velox 16 v Pltea te Londen
Veendam p 15 Brunsb. n Portsmouth
Vccnenburgh 16 te Rotterdam verw
Venus 13 op rede Margate schuilen
Vijgendam 15 v Skiën te Oslo
Walcheren 17 te Fowey verwacht
Waterland 15 150 m WNW K. St. Vln-
Wega 13 v Newcastle te Middlesbro
Westereems 15 v Korsor te Lamina
Wieken burgh 16 op rede Havre
Wlebold Bohmer p 15 Ouessant
Wlcma p 16 Kiel n Sundsvall
Wilca 14 v Antwerpen te Londen
Willem Ruys 17 t e Vlissingen verw.
Willemstad 16 v Paramaribo n Deme-
rara
Willi Bohmer 15 v Vliss. n Piraeuj
Wlm (V) 15 v Mllazzo n Napels
Wlm 2, 16 v Honfleur te Fowey verw.
Woltersum 15 v Hamburg te Antw.
Zaanland 18 te Amsterdam verwacht
Zeehaan 16 v Lubeck n Gdynia
Zeeland 14 v Rotterdam te Hull
Zonnekerk 15 v Zanzibar n Tanga
Zuidcrkcrk 15 v Antw. te Rotterdam
Zuiderkruis 16 te Las Palmas verwacht
Znldland 16 v Rouaan n Teignmoutli
Tankvaart
AUda p 15 K. Corrlentes n Curacao
Alkmaar 15 op 280 m WZW Landsend
Ameland 16 v P. Cardon te B. Aire»
Astrid Naess 16 te Aruba
Bussum 15 op 330 m NW Aden
Caltex Nederland 15 v Rotterdam n
Port Arthur
Caltex Pernis p 15 Kaap Villano
Caltex Rotterdam p 15 K. St. Vincent
Caltex Utrecht p 16 Ras el Hadd
Ceronla 13 v Bombay n Kandia
Cistula 16 op 480 m NO Singapore
Cleodora 18 te Geelong verwacht
Cradle of Liberty 15 630 m ZO St.
Helena
Elizabeth B 18 te Cristobal verw.
Ena 15 op 400 m N Porto Rlco
Esso Amsterdam 15 245 m NW Forti -
leza
Esso Nederland 15 ISO m OZO Port
Sudan
Etrema IS v Lame ca n Piahermana-
Hilversum 19 te Ravenna verwacht
Jacob Verolme 15 110 m Z Kingston
Kalydon 19 te Bahla verwacht
Kara p 15 Skagen n Kopenhagen
Kenia 15 op 240 m O Rio Janeiro
Kermla 16 v Stanlow te Hamble
Kopionella 15 950 m O Paramarib#
Koratia 15 op 1140 m WZW Madeira
Korenia verm. 16 v Gefle n Rott.
Korovlna 16 v B. Aires te Montevideo
Kosicia 16 v Rotterdam te Curacao
Kryptos 15 op 110 m O Natal
Kylix 15 op 570 m W Azoren
Macoma 19 te Wellington verwacht
Malea 16 op 180 m NNO Str. Balabah
Maureen 15 op 110 m ONO Havana
Mitra 15 op 240 m WZW Azoren
Moordrecht 15 v Kwinana n Mena al
Ahmadl
Munttoren p 15 Ouessant n Turku
Naess Commander 12 v Mena al Ah-
Madl n Landsend v.o.
Naess Lion 15 v Houston n Mena li
eil.
P. G. Thulin 15 330 m O K. Canaveral
Rita 17 te Pladju verwacht
Saidja 15 v Pladju n Singapore
Scherpendrecht 18 te Rotterdam verw.
Slledrecht 17 te Mena al Ahmadl
verwacht
Stanvae Djlrak 16 te TandJ. Uban
Statue of Liberty 15 356 m NO Socotr»
Sunetta 17 te Sydney verwacht
Tankhavcn 3, p 15 Singkep n Sungel
Gerong
Taria 15 490 m OZO Ras el Hadd
Tlbia 16 v Bahrein n Mombasa
Vlvipara 18 te Mena al Ahmadl verw.
W. Alton Jones 15 op 430 m ZO 3t
Helena
Westertoren 15 op2 00 m W Cocos eU.
Zeesleepvaart
Gele Zee 16 150 m ZZW Bomber
Enfin, we hebben allemaal moeders
zin moeten doen. Tom wacht tot het
eind van de cursus, omdat zij dan
meer tijd hebben om zich in te richten.
Ik zie hun kamer al vol elektrische
snoeren! Ik schrijf je eigenlijk over
een geheim, dat wij voor moeder ver
bergen. Op 29 april wordt zij eenen
zestig jaar. Yiko, je moet ook komen.
Wij maken er een feest van en jij
hoort erbij. Zeg er niets van tegen
moeder, maar zij zal het zo heerlijk
vinden ons allemaal bij elkaar te zien.
Daiko en Tom en ik zijn allerlei plan
nen aan het maken. Als je een paar
dagen tevoren komt, kun je ons hel
pen. Daiko en Tom en moeder vragen
mij je te zeggen, dat wij je erg
missen.
Veel liefs van
EVA.
Freddie kwam een week voor de ver
jaardag thuis. Het was een hele emotie
voor de familie. Het was of hy veel
dichter by hen was komen te staan
sinds zyn scheiding van Sing Toy en
zyn maandenlange afwezigheid. Hy werd
harteiyk en oprecht verwelkomd.
„Myn zoon, je bent wat magerder en
donkerder geworden," zei de moeder.
„Hoe gaat het daarginds?" vroeg Loy.
„Prachtig. Ik heb het nog nooit in
mijn leven zo goed gehad. Er zit een
hoop geld in zeeverzekering."
Nog altyd dezelfde Yiko, dacht Tom,
weer even uitbundig en billy kheidshalve
moest worden toegegeven, dat hij op
recht van zyn familie hield.
„Yiko, je hebt myn brief nooit beant
woord," zei Eva verwytend.
„Heus niet?"
„Niets dan een paar woorden om te
zeggen, dat je kwam."
„Nu, ik ben dan toch gekomen, hè?
Ik zal zelf twee tafels met gasten
hebben. Wy moeten er iets groots van
maken."
Advertentie
2854 hïing de RechtvaardigeGouden Draak van Mn. luisterde
aandachtig naar de telefonische waarschuwingen van de Grootduivel
van T ipu.
„De vreemde barbaren zijn onderweg naar U in een vliegende ma
chine." klonk het uit de hoorn, „de onwaardigen willen het achtens
waardige beeld Yo Yo stelen."
„Dat is heerlijk." murmelde de Gouden Draak, „dat is verrukkelijk!
Nu kan ik eindelijk weer eens enige rechtvaardige straffen uitdelen.
Dank voor de waarschuwing. Grootduivel."
„Geen dank. Gouden Draak."
Ming de Rechtvaardige legde de hoorn op de haak en stond han
denwrijvend op.
„Niets is schoner en rechtvaardiger dan het straffen van barbaren"
prevelde hij, „en het is alweer zo lang geleden sinds ik mijn laatste
barbaar heb kunnen straffen."
Hij sloot even de ogen als bij een zoete herinnering en spoedde zich
toen naar het dak van zijn paleis, waar onder zijn aanwijzingen een
forse vuurpijl werd gereed gemaakt. Nauwelijks was dit werkje klaar,
of daar verscheen reeds over de bergen in de verte het vliegtuigje van
Panda en zijn metgezellen.
„Wacht tot ze nog iets naderbij zijn en zend ze dan een uitnodiging
om naar beneden te komen." beval de Gouden Draak.
„Zoals ge beveelt, o Gouden Draak," sprak een der Oosterlingen,
„de uitnodiging wordt verzonden."
En met deze woorden ontstak hij de vuurpijl
„Wat voor tafels? Waar iets groots
van maken?" vroeg moeder Fong, niet
begrypend.
„Uw verjaardag! Het is uw eenen
zestigste," riepen zy allemaal uit, hun
moeder vol liefde aankykend.
„Het is lief van jullie kinderen, daar
aan te denken," zei zij, „maar jullie
moeten het niet te duur maken."
„U wordt maar eens eenenzestig,"
antwoordde Eva. Volgens de traditie
was de eenenzestigste, die een nieuw
tiental inluidde, een „grote verjaar
dag", slechts overtroffen door de een-
enzeventigste en de eenen'tachtigste, die
zeldzaam zijn.
„Ik betaal alles," zei Freddie.
„Nee, wy doen het allemaal samen,"
zei Loy.
Die avond zei Flora tegen haar man:
„Freddie is toch eigenlijk een royale
kerel. Maar wy moeten allemaal ons
aandeel in de uitgaven dragen. Ik had
gedacht honderdvyftig dollar voor het
feest opzy te leggen. Dat kunnen wy
best betalen. Maar ik ben bly, Loy, dat
je hem niet vertelde hoeveel wy ver
diend hebben, toen hy ernaar vroeg."
„Dat zou ons duur te staan komen,"
antwoordde Loy. „Als hy wist hoeveel
wij gespaard hebben hoeveel is het
ook weer?"
„Wij hebben byna vijfduizend dollar."
Trots en triomf klonken in Flora's
stem.
„Je moet een nieuwe jurk voor het
feest kopen en Eva ook. En Flora,
dan is er nog die ring, waar Je al die
jaren naar verlangd hebt."
„O, Loy!" riep Flora. „Meen je dat
heus? Moet ik het niet eerst aan moe
der vragen?"
„Nee. Het is ons geld. Koop hem
eerst en vertel het moeder daarna, zy
weet, dat je het verdient."
Flora gaf haar man een vurige om
helzing.
De volgende morgen ging zy met Eva
uit en kocht zich een nieuwe kunst-
zyden jurk in zwart met roze, terwyi
Eva een blauwe koos. Toen gingen zy
naar een juwelierszaak en Flora kocht
een briljanten ring van vyfhonderd dol
lar. Toen zij de winkel uitging met het
kleine doosje in haar tas, loosde zy een
diepe zucht van geluk.
Zodra zy in het restaurant terug wa
ren, riep Eva uit: .Moeder, wy hebben
een ring voor Flora gekocht. Het is
een beeld!"
Flora opende aarzelend het i
liet moeder Fong de ring zien. „Ik heb
er zo lang op gewacht, moeder," zei zy.
„Ik hoop, dat U het goed vindt."
„Hoeveel heeft hij gekost?"
„Vyfhonderd dollar. Het is meer dan
een karaat," zei Flora de moeder ang
stig aankykend. „Het was ons spaar
geld."
„Doe hem aan, doe hem aan," zei
moeder Fong.
Toen Flora de ring aan haar vinger
deed, sprak er uit haar glimlach een
grenzeloze voldoening.
„Hij staat je goed," zei moeder Fong,
terwyl zy haar schoondochter vriende-
lyk aankeek. „Je hebt hem verdiend,
meisjelief."
8.
De uitnodigingen werden verstuurd en
een paar dagen voor de verjaardag be
gon het geschenken te stromen. Freddie
had de leiders van de Chinezenwyk uit
genodigd, wa't de familie veel aanzien
gaf.
De dag brak aan en moeder Fong
voelde zich zielsgelukkig met al haar
kinderen om zich heen. Het diner werd
in het Padlfic Restaurant gegeven, om
dat hun eigen restaurant te klein was.
Alle familieleden verschenen in hun
beste kleren. Het restaurant was ver
sierd met rode en gouden slingers. By
zulk een gelegenheid waren de harten
bly en iedereen droeg een glimlach. Er
werd van de zoons en dochter verwacht,
dat zy dol van vreugde zouden zyn, om
dat hun moeder deze achtenswaardige
leeftijd had bereikt. Marco, een klein
ventje van twee, als een Chinese pop
gekleed, liep rond met een „tygerhoed",
die zij in een winkel in de buurt had
den gevonden. Het zou nog mooier zijn
geweest als er een half of een heel dozyn
kleinkinderen waren geweest. Maar
moeder Fong was tevreden. Zy had drie
zoons en een dochter en het ging allen
goed. Het feest bewees, dat zy haar ge
zin met succes had grootgebracht en
meer kon een mens niet verlangen in
een wereld vol voetangels en klemmen
en treurige mislukkingen. De ene toost
na de andere werd op haar uitgebracht
en daar het onhoffelijk zou zyn ge
weest een van de leiders van de Chine
zenwyk over te slaan, klonken er meer
dan een dozyn lofzangen op haar moe-
derdeugden.
(Slot volgt)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
32~~33 Gelukkig riep Mohab verheugd. Was je in dat gat ge
vallen?
Ja. zei Abdoel. Maar help eens er is nog iemand beneden
die moeten we er ook uithelpen!
Mohab keek verbaasd; maar samen hielden ze het touw goed strak.
En even later keek de koopman al over de rand van de put.
Hèhè ik ben blij. dat ik eindelijk uit die nare put kan ko
men! zei hij. terwijl hij opstond. Dank je wel, beste jongens! Was het
erg zwaar? Ik heb m n zak met koopwaar ook meegenomenzie jel
