Geef mij maar
Nescafé
Nederlandse culturele voorlichting
trekt in West-Duitsland de hoer op
Nescafe
President van Israël bracht bezoek
aan Leidse Universiteitsbibliotheek
Als wetenschapsman genoten
van Hebreeuwse handschriften
en collectie kleitabletten
Hollandnog molens met tulpen
Gelukkig nog geen
molentjeseultuur
97»te jaargang
Woensdag 16 juli 1958
Tweede blad no. 29492
President Itzhak Ben Zwi van Israël heeft hedenochtend in gezel'
schap van zijn echtgenote, van de ambassadeur van Israël de heer
H. A. Cidor en diens echtgenote en andere leden van het gevolg
waarmede hij in ons land vertoeft, een kort bezoek gebracht aan de
Leidse Universiteitsbibliotheek. In deze bibliotheek berusten ver'
scheidene unieke Hebreeuwse handschriften van zeer vroege datum,
benevens andere belangwekkende publikaties op Hebreeuws gebied en
met betrekking tot het Midden-Oosten.
De belangrijkste van deze kostbare bezittingen van de bibliotheek
waren bijeengebracht in de kamer van de bibliothecaris, waar het
Israëlische gezelschap ontvangen werd door het hoofd van de Oosterse
afdeling dr. P. Voorhoeve, de rector-magnificus van de Leidse Univer
siteit prof. dr. S. E. de Jongh, de burgemeester van de Sleutelstad jhr.
mr. F. H. van Kinschot, de directeur van het Instituut voor het Nabije-
Oosten dr. A. A. Kampman en enige andere genodigden.
De rector magnificus herinnerde in
een kort begroetingswoord aan het ver
zet der Leidse Universiteit tegen de jo
denvervolging door de Duitsers waarop
de Israëlische president in het kort dank
uitsprak namens zijn volk voor de
krachtige houding van de Leidse uni
versiteit in de jaren, dat zijn toen nog
verspreide volk de zwaarste vervolgin
gen te verduren had.
Zes Leidse studenten naar
Aziatisch Turkije
IN HET VOORJAAR VAN 1959
Gedurende het voorjaar van 1959
zullen zes studenten in de biologie
aan de Leidse Universiteit een expe
ditie ondernemen door het Aziatische
deel van Turkije.
Het doel van deze onderneming is het
bijeenbrengen van zo omvangrijk moge
lijke botanische en zoölogische collecties
voor binnen- en buitenlandse weten
schappelijke instituten. Gezien de ge
ringe kennis van het te bezoeken gebied
bestaat van de zijde van het Rijksher-
barium alhier en van het Herbarium
van de Landbouwhogeschool te Wage-
ningen, alsmede van het Rijksmuseum
van Natuurlijke Historie te dezer stede,
grote belangstelling voor dit materiaal.
Het ligt in de bedoeling om geduren
de drie tot vier maanden de kusten van
Middellandse en Zwarte Zee te volgen
en bovendien de meest oostelijk gelegen
delen van het anti-Taurusgebergte te
bezoeken.
Voor de financiering van de expeditie,
die geheel per vrachtauto zal geschie
den, werd van verschillende zijden reeds
steun ondervonden.
EXAMINATOREN POLITIE-
DIPLOMA'S
Bij beschikking van de ministers van
Justitie en van Binnenlandse Zaken
zijn benoemd in de commissies tot het
afnemen van de examens voor de po-
litiediploma's A en Aa, te rekenen vanaf
1 juli 1958, te 's-Gravenhage, tot leden
mr. J. Blanken te Katwijk, J. C. Hof
stede te Leiden, C. J. Verzijden te Lei
den, D. W. v. d. Wal te Leiden, tot
plaatsvervangende leden G. J. v. Boven
te Wassenaar, A. Koerten te Oegstgeest
en C. P. de Wolf te Wassenaar. Voor
het examen te Groningen zijn benoemd
tot leden mr. C. Barends en G. Heringa,
beiden te Haarlemmermeer. Te Arnhem
is benoemd tot lid-plv. voorzitter J. Ro
denhuis te Voorschoten.
Hij bracht hulde aan de wetenschap
pelijke arbeid die in Leiden verricht
wordt en wees erop dat uit de talloze
volksgroepen in Israël slechts een volk
en natie kunnen groeien door opvoeding
waarin de wetenschap een belangrijke
taak heeft.
Unieke werken
Vervolgens werden de uitgestalde
handschriften en boeken bezichtigd. Als
wetenschapsman op het gebied van de
joodse historie toonde de president bij
zondere belangstelling voor de unieke
bijeengebrachte collectie. Prof. dr. G. W.
J. Drewes gaf een toelichting bij de
handschriften. De president toonde bui
tengewone interesse in de uit 1289 date
rende Palestijnse Talmud, een hand
schrift in twee delen dat door Scaliger
aan de bibliotheek geschonken was en
de uit diezelfde tijd stammende Com
mentaar van Rashy op de Bijbel, een
President Ben Zwi bewondert het
unieke exemplaar van de Palestijnse
Talmud. Van links naar rechts
prof. dr. G. W. J. Drewesdr. P.
Voorhoeve, ambassadeur H. A. Ci~
dor, president Ben Zwi, daarachter
een lid van het gevolg en geheel
rechts de echtgenote van de presi~
dent.
(Foto L.D./Van Vliet)
eveneens door Scaliger geschonken
handschrift. Microkaartreproaukties van
de gedeelten van de tekst van dit
handschrift die nog niet kritisch zijn
uitgegeven werden als geschenk aan de
president aangeboden.
Voorts toonde prof. dr. F. M. Th. de
Liagre Böhl, oud Leids hoogleraar in de
geschiedenis van Babylonië en Assyrië,
indertijd door hem verzamelde kleita
bletten die berusten in het Instituut
voor het Nabije Oosten doch voor dit
bezoek naar de bibliotheek waren over
gebracht.
Een aardige bijzonderheid was nog,
dat zich onder de uitgestalde werken
ook een werk van de president zelf be
vond.
De echtgenote van de president ver
liet de bibliotheek eerder dan de presi
dent zelf teneinde zich naar Amsterdam
te begeven. Alvorens president Ben Zwi
zijn bezoek aan de bibliotheek beëin
digde zegde hij dank voor de interes
sante bezichtiging, waarvan hij als we
tenschapsman kennelijk bijzonder had
genoten.
llood-wit-blauw bij de Oosterburen (I)
WIELRIJDER SLOEG GEEN ACHT
OP STOPSTREEP.
Een 69-jarige wielrijder uit Leiderdorp
die gisterochtend geen acht sloeg op de
stopstreep ter hoogte van de wegkrui-
sing SteenschuurLangebrug en zonder
te stoppen het Steenschuur opreed, is
gegrepen door een bromfietser. De man
brak zijn linkerarm en is door de E.H.D.
naar het Acad. Ziekenhuis overgebracht.
(Van onze correspondent te Bonn)
Toen de Nederlandse schrijver Adriaan van der Veen enige maan
den geleden te Hamburg een lezing had gehouden over de moderne
Nederlandse litteratuur, schreef een van de grootste Westduitse dag
bladen dat het toch wel opmerkelijk was en vrijwel niet bekend
dat Nederland niet alleen een landje is van molens en tulpen. Zo in
de geest van „ze doen daar, sedert Rembrandt en Van Gogh warempel
nog altijd aan cultuur.
Als van de zijde van de Nederlandse ambassade in Westduitse
plaatsen filmvoorstellingen zijn gehouden, hoort men van de toeschou
wers zonder uitzondering positieve reacties. Zoals dr. H. J. Friedericy,
hoofd van de afdeling pers- en culturele zaken van de ambassade te
Bonn, ons dezer dagen vertelde, komt die reactie vaak op het volgende
neen „Tjonge, dat was geweldig. Wij hadden ons Nederland altijd
heel anders voorgesteld. Dat een klein volk zoveel presteert, is het
geen wonder? Ik dacht dat ze alleen tulpen en molens hadden.
Buitenwerk
Tulpen en molens. Wie In het buiten
land woont, vervloekt ze af en toe,
ware het niet dat ze toeristen aantrek
ken, dat ze ons dus aan deviezen hel
pen, en dus van onschatbare waarde
voor ons land zijn. Tulpen en molens
dat is voor de man-in-de-straat
in een groot deel van de wereld
Nederland. De reder, de zeeman, de
hoogleraar, de journalist zij alleen
weten wel dat we nog meer kunnen
maken en dat we nog meer hebben,
maar toch tulpen en molens, dat
is Nederland. En we doen er hard aan
mee, omdat het zo goed is voor de
vreemdelingenindustrie.
Holland weken in Duitsland orga
niseren we met in ons blazoen een Vo-
lendammertje en u raadt het een
molen. We verkopen kaas met molentjes
en tulpen. Maar we zijn er gelukkig nog
niet in geslaagd onze cultuur te tonen
als molentjescultuur. Dit alles betekent
niet dat men voor zekere produkten die
molentjes en die tulpen maar niet aan
een ieder moet voorschotelen. Maar in
dien men al te snel wordt geïdentifi
ceerd met het land van deze schone pro
dukten, dan vraagt men zich af of we
niet al te zeer afgedaald zijn met onze
propaganda.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBORIEN
Nicolaas. zn. van N. van Groenlngen en
J. J. Marks; Ivonne Tonia Margaretha,
dr.. van D. Rempt en A. J. Verhuist;
Pleter Arie, zn. van W. T. W. Vis en J. M.
de Waard; Jacob Jan, zn. van N. Zwa
nenburg en M. van Egmond; Pauline Jo
hanna Perona Maria, dr. van A. G. van
der Weljden en E. Pikaar; Erna, dr. van
J. J. M. Koekkoek en P. G. de Bont.
OVERLEDEN
E. M. C. Visser, 3 weken, dochten; P- G.
J. Spaanderman. 1 dag. zoon; W. F. van
Es, 74 jr., man; J. Taffijn, 77 Jr., man;
D. van der Helm, 51 Jr., man; A. M.
Voorn, 6 Jr., zoon.
Bepaald niet afgedaald met voorlich
ting over Nederland is de afdeling pers
en culturele zaken van onze ambas
sade in West-Duitsland. Deze afdeling
is te Bad Godesberg bij Bonn gevestigd
en staat onder leiding van dr. H. J.
Friedericy, oud-ambtenaar van het bin
nenlandse bestuur in Nederlands-Indië,
oud-hoofd van de afdeling voorlichting
van onze ambassade* te Washington,
schrijver van de roman „De laatste ge
neraal, Bontorio" en van de novellen-
bundel „Vorsten, vissers en boeren".
Een man, die het klappen van de voor-
lichtingszweep wel kent, zoals hij tij
dens de gehele Indonesië-geschiedenis in
Amerika heeft getoond. Hij vertelde ons
dat viervijfde van al het werk van zijn
afdeling buitenwerk is. Dat wil zeggen,
dat hij en zijn drie medewerkers de bóer
plegen op te gaan en de Nederlandse
cultuur in de ruimste zin des woords de
Duitsers als het ware aan huis bezor
gen. Het betreft hier lezingen, filmvoor
stellingen, tentoonstellingen, balletvoor
stellingen en wat niet al. Politieke voor
lichting krijgt de gemiddelde Duitser
wel in zijn krant voorgeschoteld. Veel
meer belangstelling bestaat er voor niet-
politieke zaken, vooral van de zijde van
de Westduitse jeugd.
Voor de klas
Op onze vraag, waar in het algemeen
de belangstelling van de Westduitsers,
wat Nederland aangaat, ligt. zei de heer
Friedericy ons: „Uitgangspunt voor onze
gehele voorlichting is het feit dat Duits
land jarenlang geïsoleerd is geweest. In
de laatste jaren leidde dat er toe dat
Parade op de Champs-Elysee In Parijs ter gelegenheid van de Frans* nationale feestdagt de 11de juli.
Mulo-examens
Geslaagd voor het diploma A de
dames: A. R. Meyler, Noordwijk; C. A.
Domburg, Bodegraven; A. G. N. Dub
beldam en J. M. Buys, Katwyk aan Zee;
G. van Rijn, Zwammerdam; A. T. Ver
loop, A. H. J. Karstens en E. M. H.
Braggaar, Leiden; tevens middenstands
diploma: B. de Jong, J. A. Bruin, J. C.
v. d. Dool, Wassenaar; J. E. van Damme,
Voorschoten; P. A. Huis. M. J. N. Key-
ser en M. C. W. Kroon, Leiden; jongens:
H. Zierikzee, Leiden; J. Bakker en D.
J. W. Romph, Oegstgeest; T. Domburg,
Bodegraven; A. van der Nagel. Valken
burg; A. T. Noordhuis, Katwyk; M. E.
de Graauw, Alphen aan den R(jn. Zes
kandidaten werden afgewezen.
Bij K.b. is benoemd tot Ridder in
de Orde van Oranje Nassau pater ir.
J. H. L. Teepe, leraar in de wiskunde
aan de bijzondere HBS te Hollandia
(Nederlands Nieuw-Guineaoud-leraar
aan het R.-K. Lyceum „St.-Bonaven-
tura" te Leiden.
hier een enorme belangstelling bestond
voor alles wat andere landen betreft.
Vooral onderwijzers, leraren, de jeugd
leiders en de jeugd zelf grijpen alles aan
om de blik op de buitenwereld te verrui
men. In het bijzonder de provincieste
den zijn gevoelig voor ons werk, want
daar is het isolement vaak het grootst
geweest."
En hoe bereikt men dan wel die
Duitse jeugd, die Duitse jeugdleiders?
„Door erop uit te trekken. We trek
ken als het ware met de Nederlandse
cultuur dwars door geheel West-Duits
land heen," aldus dr. Friedericy." Mijn
medewerkers gaan doodgewoon, op ver
zoek uiteraard, voor de klas staan en
vertellen. In dorpen en grotere steden.
Van oudsher is de Nederlandse In
vloed in Duitsland groot geweest
en nog altijd komt men in steden
als Hamburg, Dusseldorf en zelfs
in München daarvan de bewijzen
tegen. Onze correspondent te Bonn
heeft eens nagegaan wat er heden
ten dage op cultureel, economisch
en sociaal gebied gebeurt op het
stuk van het onderwerp „Neder
land in Duitsland", hoe en waar
de Nederlandse stem bij onze oos
terburen gehoord wordt en wat de
uitwerking van al deze werkzaam
heden is. In bijgaand artikel be
spreekt hij wat er geschiedt op
cultureel gebied.
Besprekingen
over Zeeland's veren
(Van onze Haagse correspondent).
De minister van Verkeer en Water
staat, mr. J. Algera, heeft gisteren in
Middelburg besprekingen gevoerd met
het provinciale bestuur van Zee
land.
De nieuwe tarieven voor de veren op
de Westerschelde zouden in werking
treden op de dag. waarop de nieuwe
veerboot „Prinses Beatrix" in het veer
VlissingenBreskens in bedrijf wordt
gesteld, uiterlijk op 1 augustus a.s.
Inmiddels heeft de Tweede Kamer
zich echter uitgesproken voor handha
ving van het vrije vervoer van voetgan
gers en fietsers. Minister Algera heeft
zich in de Kamer op het standpunt ge
steld. dat dit ln de eerste plaats een
kwestie was voor het Zeeuwse bestuur.
Soms uur in, uur uit. Daarbij voor
zien zij in een enorme leemte. Vele
Duitse geschiedenisboekjes gaan name
lijk al te vaak niet verder dan 1914. De
vraag naar dit werk van ons is zeer
groot, we kunnen er niet geheel aan vol
doen."
Dat schoolwerk gaat dan gepaard met
het geven van filmvoorstellingen, die
ook voor een breder publiek worden
gegeven. Per iaar bereikt men op deze
wijze met films niet minder dan een
miljoen Westduitsers, van wie ca. 60
pet. jonger is dan 18 jaar. De meeste
belangstelling bestaat voor algemene
films over ons land (Nederland en het
water, Nederlandse bloemenpracht en
dergelijke.)
Werk van onderop
„De boer op" dat is het beginsel
van de actieve Nederlandse voorlich
tingsafdeling te Bad Godesberg. De boer
op met materiaal over Nederland, niet
slechts schriftelijk materiaal, maar ook
dus met het gesproken woord. In 1957
hielden de medewerkers van dr. Friede
ricy in Westduitse steden 175 lezingen
over ja, over onderwerpen als Rem
brandt. Van Gogh, e.d. Het programma
voor dit jaar vermeldt lezingen over
Erasmus. Holland en het water, de Ne
derlandse vrouw, stedenbouw. Euromarkt
en wat niet al.
Daarnaast beschikt dit voorlichtings
bureau over vijf tentoonstellingen, waar
mee al evenzeer Duitsland doorgetrok
ken wordt. Het betreft hier o.m. de foto
tentoonstelling „Holland, land en bevol
king", de tentoonstelling ..Grafische
kunst in Nederland" (ook van moderne
grafici) en andere. Bij voorkeur worden
zij geexposeerd in provinciesteden, voor
volksuniversiteiten, scholen enz. Per jaar
trekken deze tentoonstellingen tiendui
zenden bezoekers. Ook dit jaar trekt de
Nederlandse cultuur op deze wijze door
Duitsland, waarbij o.m. in het kader
van de te Hamburg te organiseren Hol
land-week vier exposities in de Hanze
stad worden gehouden.
Zo druppelt een beetje Nederlandse
cultuur oostwaarts. Zo wordt een
steentje bjjgedragen tot wat de Euro
pese cultuur in het groot Keet.
Het is werk van onderop: de jeugd, de
kleine steden, hen die het 't meest no
dig hebben. Het Ijjkt monnikenwerk,
ware het niet dat de resultaten van
deze arbeid welhaast dagelijks in de
vorm van dankbare brieven van soms
zeer verbaasde Duitsers op het bureau
van dr. Friedericy in Bad Godesberg
komen.
dat na overleg met Den Haag
had besloten tot de nieuwe tarieven.
Bovendien liet de financiële situatie z.i.
niet toe dat het Rijk de veren voor
voetgangers en fietsers zou betalen.
Wat er nu verder gebeuren gaat zal
wel in de eerste plaats van Middelburg
afhangen. De ..Prinses Beatrix" maakt
op het ogenblik proefvaarten, en zal
naar alle waarschijnlijkheid op 1 augus
tus a.s. in dienst worden gesteld, tege
lijk met de nieuwe veerhaven in Bres
kens.
Behalve minister Algera heeft giste
ren ook de Delta-commissie uit de
Tweede Kamer een bezoek aan Zeeland
gebracht.
Nescafé is niet te evenaren:
fn de kop geeft Nescafé de lekkerste
koffie! Dat bewijzen geur, kleur
en bovenalsmaak
Normaal
Coffeïnevrij
Etpresio
Werelds meest favoriete Instant Coffee?
