Leidsch Dagblad | 1958 | 9 juli 1958 | pagina 11

SCHEEPS

BERICHTE

Loop der bevolking te Leiden

Oil**0

Chefarine „4"
doet wonderen!

PANDA EN DE YOYO-JAGER

WOENSDAG 9 JULI 1958

In week van
26 juni t.m. 2 juli 1958

GEVESTIGD

H. J. Overduin en Jam, militair, Marnix-
jtraat 62, H. van der Kwaak en fam, kan
toorbediende, de Goejestr. 35; W. A. J. de
Vos en fam, bedrijfsleider, Vestestraat 7;
G. H. van Asperen en fam, typograaf,
Bernhardstraat 81; G. Phillppo en fam, ge
reedschapschaver, Borneostr. 9; J. E. W.
Ho-A-SJoe en fam, arts, Zoeterwoudsesln-
gel 103; M. Wassenaar geb. Lut en fam,
van Vollenhovenpleln 15; C. Douwes en
fam, adm. ambtenaar, W. de Zwijgerlaan
203, J. Jacobs en fam, militair, Surlngar-
etraat 35; I. Bink, kantoorbediende, Burg-
gravenlaan 58; J. P. de Winter, kantoor
bediende, de Genestetstraat 92; C. Kete
laar. 11. verpl., Mezenstraat 2; C. H. F.
Knol, verpleegster, Merelstr. 3; A. Wond-
rek. secretaresse, Breestraat 12; G. B.
Bachrach-van Coevorden, Leeuwerlkstr. 21
j. R. A. Grol, verkoper, Melch. Treublaan
45; H. Blom, militair, Pr. Hendrikstraat 1;
f<. R. Pos, militair, Noordelnde 2a; G. Huls
man. röntgen-laborante, Rljnsburgerweg 37
T. M. de Haas, militair, Groenhazengrt. 12;
M. E. van Lawlck van Pabst, arts, Merel
straat 45; J. J. Dieben, Noordelnde 29; M.
j. Levarht, onderwijzeres, Floresstraat 34;
G. R. G. Scheepe, Rljnsburgerweg 140; E.
j. M. Overdevest. kinderjuffrouw, St. Jo-
rissteeg 13; M. E. Teunlssen, lerares, Jan
van Goijenkade 23; C. Bennema, med.
analiste, Lammenschansweg 31; A. J. van
der Zwet, kantoorbediende, Fred, van Ee
denlaan 23; J. H. B. Boom, mach. monteur
Calandstr. 20; J. G. Pais, boekhouder, Zoe-
terwoudseweg 124; A. Bakelaar, machinist
Rapenburg 79; R. van Kreuningen, elektro
technicus, Roodborststraat 44; P. W. van
'er Boog, wolwever, le Binnenvestgrt 6; M.
M. Esderts, Alexanderstr. 46; J. M. C. No-
]en. Rapenburg 87; G. M. Montfoort geb.
Goetzee. Druckerstr. 30a; W. van Braam
van Vloten. Witte Singel 7; T. Landstra
eb. van der Schlef, W. de Zwijgerlaan 197;
j Bleeker, laborante, Rijnsburgersingel
2a; N. B. J. Imming, twljner, Heemskerk-
itraat 82; G. A. Balkestein, kantoorbed.,
Hogewoerd 111.

VERTROKKEN

A. Lünstedt, van Lammenschansweg 104
naar Australië; R. J. Gobius en fam., v.
vlarlënpoelstraat 21a, naar Canada; C. P.
Versteegt en fam, van Veilingkade 20, n.
Jatwijk. Dahliastraat 10, C. W. E. H. Kla-
;es en fam, van Zoeterw. singel 57b naar
]pe, Kamperweg 14; D. A. de Roo en fam,
van Prinsenstraat 36, naar Australië, J.
Guldemond en fam, van Oude Rijn 156 n.
Australië, H. Wassink en fam, van Hoogl.
Kerkgrt 7, naar Australië, W. Komdeur en
fam, van Kneppelhoutstr. 25, naar Zuld-
Xaren, de Groeve B 66; M. C. P. J. Uffink
>n fam, van St. Jorlssteeg 13, naar Austra
lië. H. Overduin en fam, van Hogewoerd
150a naar Schiedam, Daltonstr. 28a; L. H.
den Hoed geb. van der Sluijs en fam, van
Rapenburg 47, naar Leiderdorp, Koning
straat 16; W. Verhaagen en fam, van Was-
itraat 29. naar Leiderdorp, Anna van Bu-
ïenstraat 1; P. den Hertog en fam, van H.
Rijndijk 102a, naar Zoeterwoude, Park Die
Leijthe 4; J. I. Huber geb. van der Meer
er. fam. van Lorentzkade 63, naar Ned.
Nieuw-Guinea; M. A. W. Imkamp van Nwe
Rijn 25, naar Verenigde Staten van N.
Amerika; C. W. E. van der Neut, van P.

la Courtstraat 49, naar Sassenheim, J.-
P. Gouverneurlaan 48, Wu Chlh Tseng, v.
Hoefstraat 39, naar Maastricht, Wolfstr. 26
Jonkvrouw H. G. de Ranltz, van Witte
ilngel 37, naar 's-Gravenhage, Bachman-
straat 8; H. J. Freeke, van Coornhertstr.
9, naar Voorschoten, Hofweg 17, E. Freeke
Idem; H. J. Tomesen, van Moddermanstr.
12 naar Doetlnchem, Waterstr. 12; F. Fl-
llppo, van Koningstraat 29a, naar Bever
wijk, Elzenlaan 30; M. van der Meij, van
Julianakade 13, naar Wassenaar, Nassau-
laan 15; J. van Rijn geb. Regeer, van Ch.
de Bourbonhof 49, naar Haarlemmerllede
en Spaarwoude, a.b. ws. bij Zd. SchalkwiJ-
kerweg 2; H. P. Ruisch geb. de Jongh, v.
Boerhaavelaan 33, naar Hilversum, Bor-
neolaan 31; R. Majolée, van Tesselschade-
straat 22a naar Delft, Koningsplein 13; J.
van Rijn, van St. Buysingstr. 12 naar Haar
emmerliede en Spaarnwoude, a.b. ws. bij
Zd Schalkwljkerweg 2; J. van der Welde

van Dijkstraat 36, naar Australië; J. de
Groot geb. de Roode van Tollensstr. 12.
naar Leiderdorp, Hoofdstr. 223; M. J. T. de
Graaff van Witte Singel 87, naar Wad-
dlnxveen. Zuidkade 2; J. L. M. Rljkelljk-
hulzen van St. Jacobsgrt. 1, naar Delft.
Oranje Plantage 79, F. W. Turpljn, van
Groenhazengracht 12, naar Ede Gld, Ot-
terloseweg 5; M. Clements van Duinhof 13
naar Liberia; C. P. Oors, van Prlnsenstr.
49a, naar Delft, Kantoorgrt 8; P. van
Houtum, van Nachtegaallaan 15 naar Arn
hem, Catharljnestr. 66; G. J. Wessel, van
Boerhaavelaan 29, naar Verenlgdé Staten
van N-Amerika; W. Kersbergen en C.
Kersbergen, van Rljnsburgerweg 10, naar
Canada; W. Fastenberg, van Rljnsburger
weg 153 naar Verenigde Staten van N.
Amerika; H. A. van der Upwlch, v. Rljns
burgerweg 41, naar Oegstgeest, Fred. Hen-
drlklaan 15; C. L. Ng, van Kagerstr. 24 n.
Groot Brlttannië, M. J. van Trommel, v.
Morskade 1, naar Rotterdam, Middelland
plein 6a, L. W. van Herwaarden, van Witte
Singel 8, naar 's-Gravenhage, Dedelstraat
8; M. de Bruijn geb. Winkelman, van Bol-
sotkade 2b, naar Arnhem, Hommelseweg
359, N. M. J. Ruijter, van L. Stirumstr. 5,
naar Zoeterwoude, VUetweg 0; O. Berga-
mlnl, van Fagelstraat 18, naar Italië; C. P.
M. Barning, van Korevaarstraat 24a, naar
Rotterdam, Breitnerstraat 52b; J. Mets, v.
Noordelnde 2a, naar Den Helder, Buiten
haven 5; G. C. C. M. Dielessen, van Noord
elnde 2a, naar Dordrecht, Oudelandstr. 29;
H. Emond, van Groenhazengrt. 12, naar
Oldebroek C 37III; M. J. H. Grubben geb.
Akkermans, van Herensteeg 13, maar Til
burg, J.M. van Nassaustr. 15, C. S. W.
Kuenen, van Gerecht 10, naar Groningen,
van Houtenlaan 214.

Nieuwe telefoongidsen

GOED LEESBARE LETTER

(Van onze Haagse redactie)

PTT is begonnen met de voorbe
reidingen voor de uitgave van één
volledige telefoongids voor Nederland.
Dit boekwerk zal uit enige dikke
delen bestaan en waarschijnlijk vol
gend jaar gereed zijn. In deze gids
zullen alle abonnees van het land
alfabetisch op woonplaats gerang
schikt, zijn vermeld. De abonnees van
de drie grote steden zullen in afzon
derlijke delen of tezamen in één deel
worden opgenomen.

Eveneens is men thans begonnen met
de samenstelling van de acht nog ont
brekende z.g. districts telefoongidsen:
Amsterdam, Breda, Den Haag, Gronin
gen, Haarlem, Hengelo, Leeuwarden en
Rotterdam.

In verband met de omvang, die de
gidsen gaan aannemen door het toe
nemende aantal aangeslotenen (over
enkele jaren een miljoen), moet worden
gestreefd naar zo kort mogelijke ver
meldingen. Er is een nieuw soort letter
gekozen, dat ook bij sterke verkleining
goed leesbaar blijft. Voor de landelijke
gids zal de grootst mogelijke verklei
ning worden toegepast. Hier zal een
pagina vier kolommen hebben. De
districtsgidsen zullen met een wat gro
tere letter worden gedrukt, met drie
kolommen per pagina.

POSTSLUITINGEN Hr Ms SCHEPEN.

De luchtpostslui'tingen voor de opva
renden van de navolgende schepen zijn
als volgt vastgesteld: Hr Ms „Karei
Doorman" (per adres Amsterdam C.S.-
Marlne)vanaf 8 tot 28 juli dagelijks te
13.00 uur. Hr Ms „Jaguar (per adres
Amsterdam C.S.-Marine)10 juli (11.00
uur). Hr Ms „Breukelen (per adres Am
sterdam CB.-Marine)12 juli (16.00uur),
16 juli (13.00 uur) en vervolgens vanaf
22 juli t/m. 19 augustus iedere maan
dag en vrijdag respectievelijk te 13.00 en
"".00 uur.

Nederlandse schepen

Aagtelcerk 9 te Melbourne verw.
Aaltje p 7 Vllsslngen n Huil
Aardyk 8 r Curacao te Liverpool
Abbekerk p 7 Gibraltar n Genua
Adara 7 Ostende te Zeebrugge
Adonis 8 v Antwerpen te Amsterdam
Aegls 7 150 m ZO Jamaica
Aeneas p 8 Kiel n Kopenhagen
Agamemnon 8 te Georgetown
Akkrumdyk 7 140 m NO Porto Rieo
Alamak 7 v B Aires n Antwerpen
Albert Willem 4 Kotka n Grange
mouth

Alblasserdyk 7 300 m ZO Hallfax
Alcetas 7 v Faro te Rotterdam
Alcyone p 7 St. Paula Rocks
Aldabl 7 300 m ZW Kaap Verd. ell
Aldebaran S v Aarhus n Hamina
Aletta Johanna p 7 Las Palmaa
Algenib 8 v Rott. te B. Aires
A li 8 v Kristinehamn te Kampen
Alida 5 v Tilburg te Kwaadmechelen
Alja 6 v St. Nazaire te Odense
Alkald 7 180 m ZW K. St. Vincent
Alletta 4 v Leningrad te Rouen
Alphacca p 7 Santa Marta Grande
Alphard 7 v Rio Janeiro n Uhcoa
Ambiorix p 7 Algiers n Piraeus
Amerskerk 8 v Genua te Marseille
Ampenan 7 v N. Orleans n Philadel
phia

Amsteldiep 7 800 m NO Mauritius
Amsteldyk 7 v Havana n Vera Cruz
Amstelkroon 8 te Matanzas
Amstellaan 7 120 m NW Sa bang
Amstelsluls 7 v Seattle te Kobe
Amstelvaart 7 v Baltimore n Cuba
Amstelveen 8 te Yokohama
Andyk 8 v Rotterdam n Havana
Angeja 5 v Duinkerken te Londen
Ank Winsemlus 8 te Lelxoes verw.
Anna Henny p 7 Kiel n Abo
Annenkerk 9 te Antwerpen verw.
Antilope 6 v Newlyn te Londen
Arak p 7 Mogador n Dakar
Arbon 9 v Rouaan te Antw. verw.
Arendskerk 9 te Adelaide verw.
Argo 5 v Kemi n Huil
Argos 7 v Haifa n Famagusta
Argus 5 v Rotterdam te Aarhus
Ariadne 8 v Rotterdam n Hamburg
Aries 6 v Newcastle te Gotenburg
Arizona 7 540 m NW Valentia
Arkcldyk 7 300 m ONO Azoren
Arnedyk 7 500 m NO Bermuda eil.
Arnoudspolder 7 te Antwerpen
Artcmis 7 v Fort Liberte n Philadel
phia

Aruba 6 v Dover te Nykobing
Astra 5 v Port Talbot n Ostende
Attis 7 1230 m WZW Madeira
Aurora 7 v Raumo te Plymouth
Avanti 5 v Drogheda te Teignmouth
Averdyk 7 370 m NW Bermuda eil.
Baarn 8 v P. Cabello te Curasao
Bab T 6 v Ostrand te Walkom
Ba long 7 v Aqaba te Port Soedan
Baltic 8 v Rott. te Antwerpen
Barendsz p 7 Brunsb. n Kotka
Barracuda 7 v Rott. te Abo
Batavier p 7 Brunsb. n Grangemouth
Bawcan 8 v Djeddah n Aden
Bebox 7 v Kotka n Rotterdam
Bennekom 7 v Bremen n Antwerpen
Berend N 6 v Rott. te Londen
Bern 7 v Amsterdam n Hernosand
Bcvcsier 7 v Manchester n Rott.
Bcijcriand 8 v Rott. te Harlingen
Blak p 7 Oland n Kemi
Bicrum 5 v Rott. te Londen
Bllliton 8 230 m Z Karachi
Bill S 8 v Rotterdam te Amsterdam
Birmingham 8 v Dover te Terneuzen
Bonaire 7 200 m O Pentland Firth
Bonita 8 te Dominica
Boreas 7 v Piraeus te Istanbul
Borculo 6 v Zaandam te Gdansk
Borneo 9 v Mobile te Houston verw
Boschkerk 8 v Suez te Port Soedan
Boskoop 8 v Bremen te Hamburg
Bram 6 v Tyne te Plymouth
Brinio 6 v Londen te IJmuiden
Bruiser 7 v Kemi n La Pallice
Capella 6 v Methil te Kopenhagen
Capri 9 v Goole te Rott. verw.
Carpe Diem 5 v Kotka te Avonmouth
Carrillo 7 v P. Cortez te New York
Cartago 7 570 m Z Kaap Race
Casamance p 8 Finisterre n Dakar
Castor p 7 Ouessant n Madeira
Catharina 7 te Avonmouth
Catharina F p 7 Brunsb. n Rott.
Catell 4 v Cardiff te Rouaan
Cawl 5 v Eastham n Cork
Cito 7 v Londen n Felixstowe
Clipper 6 v Ardrossan te Larne
Colette 5 v Preston n Mostyn
Colytto 8 nm te Houston
Condor 5 v Delfzijl te Ellesmere Port
Confld 8 te Duinkerken
Cooihaven 8 te Tanger verwacht
Coolsingel p 7 de Azoren uitreis
Cornells 7 v Gefle te Groningen

Corrie B S v Antwerpen te Liverpool
Crests p 7 Sandhammern n Wismar
Cumulus p 7 Kiel n Ronne
Daniel 8 v Rott, teLimerick
Delfborg 5 v Esbjerg te Shoreham
Delfdijk 7 v Dieppe n Shoreham
Delfland 7 v Las Palmas n B. Aires
Delta 5 v Kotka n Huil
Deo Duce 5 v Amsterdam te Wismar
Deo Gratias 7 v Londen n Skiën
Dido 7 v Barcelona n Tarragona
Dillgentia 8 v Fawlcy te Cardiff
Donata 7 v Mantyluoto te Zwolle
Dongedyk 7 180 m ZO Cristobal
Doni 7 v Antwerpen te Gent
Doris 8 v Baltimore te New York
Eems 6 v Antwerpen te Londen
Eemsborg 6 v Cork te Swansea
Eenhoorn 8 nm te Rott. verw.

Elda 6 v Londen te Antwerpen
Elisa 8 v Preston te Larne
Ellewoutsdijk verm. 8 v Arendal n

Runcorn
Elsenburgh 8 te Rotterdam
Eos 8 v Rotterdam te Tunis
Erkaltn 5 v Zaandam n Boston
Esperance 6 v Harlingen te IJ stad
Evertsen 7 v Swansea te Honfleur
Farmsum 8 te Singapore thulsr.
Favoriet 6 v Tornlo te Swansea
Fen 5 v Middlesborough n Londen
Flducia 2. 8 v Maassluis te Boston
Fivel p 8 Landsend n Bristol
Flevo p 8 Ouessant n Antwerpen
Flevo 4 v Tunadal n Cardiff
Fokke de Jong 7 v Harlingen n Man
tyluoto

Franka 2 8 v IJmuiden n Liverpool
Frans W 5 v Par te Odense
Fraternite 7 v Rouaan n Fawley
Fravlzo 7 nm te Liverpool
Frejo 7 v Tunis n Aarhus
Frema 5 v Helsinki te Borga
Friesland p 7 Mozambique
Ganymedes 5 v Trinidad te Grenada
Garoet 7 600 m ZO Kaap Race
Gazelle p 7 Vllsslngen n Engeland
Geert 6 v Delfzijl te Hamina
Gcfle 8 v Amsterdam n Parijs
Gemma 7 100 m ZW St. Pauls Rocks
Gersom p 8 Brunsbuttel n Londen
Glronde 4 v Lissabon n Rouen
Goodwill 5 v Larne te Preston
Gouweborg 4 v Colchester n Fur
Groningen 7 v Hamburg n Amst.
Gronltas 6 v IJmuiden te Londen
Groote Beer 9 vm te Rotterdam verw
Grootekerk 6 v Yokohama n Hongkong
Grutto 8 v Londen te Rotterdam
Guineckust p 7 Monrovia n Freetown
Haarlem 8 v Antw. te Rotterdam
Had a 6 v Liverpool te Manchester
Harlingen 7 v Kingston n Campeche
Harold p 7 Gibraltar n Rott.

Hector 7 v Volos n Algiers
Hecuba Amst-San Juan p 7 Wight
Heiloo 6 v Rotterdam te Londen
Helen 7 v Londen te Vllsslngen
Helicon 8 te Jacksonville
Helios 6 v Djeddah te Suez
Hendrik Holwerda 7 te Abo
Hcnnie p 7 Vlissingen n Kalmar
Hcnny-T 6 v Rott. te Malmoe
Henrica B 7 v Dover te Vannes
Hera 9 vm te Rotterdam verw.
Hermes 8 v Curasao te Rotterdam
Heron p 8 Majorca n Napels
Hcrsilia 7 v P. Ordaz n Amst
Herla 5 v Exmouth n Par
Hcstia 8 v Bremen te Hamburg
Hinde 6 v Amsterdam te Londen
Hispanla 8 te Bilbao verwacht
Hoe Vinces 9 te Rotterdam verw.
Holcndrecht 7 420 m ZO K Race
Holwierde 5 v Methil te Odense
Hondsbosch 5 v Rott. te Plymouth
Hoogvliet p 7 Finisterre uitreis
Hoop p 8 Brunsbuttel n Londen
Hoop op Zegen 5 te Gruvon
Horst Ala-Cowes p 8 Texel
Houtman 7 v Londen n Kasklnen
Hydra 8 v P. Cabello te Las Piedaras
Hydra 7 v Gent te Fredericla
Ida D 8 v Zeebrugge te Abenraa
Ida Jacoba p 8 Terschelling
Ida-Pieter, 7 v Swansea n Amsterd.
Ilias 7 v Catania n Messina
Isis, 8 v Londen te Gent
Jacob Teekman 8 te Huil verw.
Jan Brons p 7 Brunsb. n Amst
Jan Krcumer 5 v Rott. te Londen
Janny 6 v Vllsslngen te Londen
Jans 6 v Amsterdam te Londen
Japara KPM 7 v Zanzibar n Singapore
Jason 7 570 m ZW Ouessant n Amst
Johanca 5 v Barcelona n Ipswich
Johannes 8 v Stettin te Londen
Joseph Frerlng 7 v Rott. n Monrovia
Jozina p 7 Ouessant n Goole
Juno 5 v Zaandam te Oxelosund
Jupiter 5 v Par te La Pallice
Jupiter KNSM p 7 Algiers n Lissabon
Jura" 5 v Leith n Middlesbro
Kaap St. Vincent 8 te IJmuiden
Karei 7 v Londen n Oslo
Karimata 7 v Khorramshar n B. Sha-

Grange-

pur

Karlmon 6 Chittagong te Chalna
Karossa 8 v Fak Fak te Sorong

p 7 Kiel n Kopenhagen
Kattegat p 7 Harlingen n Wagenlngen
Keizersgracht p 7 Utkllppan
Kenltra 8 420 m ZO Azoren
Kerkedyk 7 540 m W Scllly ell.
Kieldrecbt 7 v Cochin n Colombo
Klndcrdyk p 7 Scllly n New York
Kloosterdyk 8 nm te New York
Kohinoor p 8 Kiel n Skelleftea
Kortcnaer 7 v Rouen n Honfleur
Kota Gede p 7 Kaap Tenez uitr.
Kreeft 7 470 m ONO Kaap Race
Kwiek p 7 Harlingen n Wagenlngen
I.aagkerk 7 v Kowett n Suez
Labotas p 8 Oporto n Alexandria
Laertes p 7 Djeddah n Suez
La Paloma 7 te Vllsslngen
Lauwer» 6 v Poole te Stugsund
Lea p 7 Brunsbuttel n Alkmaar
Leendert B 5 v Saltend
mouth

Lekhaven 7 v Santos n law Palmas
Lekkerkerk p 7 Str. Ormuz n Suez
Lelie 5 p Gothenburg n Karlstad
Lelystad 8 v Swansea te Amsterdam
Leonidas p 7 Brindlsi n Venetië
Leopoldskerk 8 te Rotterdam
Leuvehaven 7 v Rott. te Malmo
Leuvekerk p 7 Kreta n Antwerpen
Liberte Rott.-Abo p 8 Kiel
Lieve Vrouwekerk p 8 Port Soedan
Libelle 7 v Delfzijl te Antwerpen
Liberty 8 v Naksko-v te Antwerpen
Llmfjord p 7 Brunsb. n Meppel
Lindekerk p 7 K. de Gata uftr.
Llssekerk 8 v Amst te Rotterdam
Lotus 8 v Zaandam n Rochester
Louis Lantz 8 te Algiers verw.

Lnbox Antw.-Genua p 7 Ouessant
Lutetia 8 v Delfzijl te Idzehoe
Lijnbaan 4 v Casablanca n Safl
Maartje 8 v Londen te Antwerpen
Maas 9 te Middelburg verwacht
Maasborg 10 te Warrington verw.
Maashaven 8 te Las Palmas verw.
Maaskerk 8 830 m NW Colombo
Maasland 8 te Montevideo thuisreis
Maasym N 7 v Amst. te Helsinki
Makkum 5 v Stettin te Londen
Manto 8 v Antwerpen te Amsterdam
Mapia 7 250 m ZO Colombo
Margriet L 7 v Gent op de Tyne
Marianne p 7 Hanstholm n Gothen
burg

Maria S 5 v Boston te Huil
Maria W 5 v Skoghall n Venlo
Marie Sophie 8 te Cork verwacht
Marictje Böhmer 7 v Malta n Londen
Mariscal Lopez p 7 Parana
Markab 8 v Leith n Tyne
Markelo p 8 Duinkerken n Spanje
Marne 8 v Stockholm te Rotterdam
Maron 7 op 325 m NW Aruba
Martlen p 7 Goeree n Abenraa
Martini 5 v Ostende te Odense
Mascotte 8 te Liverpool verwacht
Meerkerk p 7 Algiers n P. Said
Meidoornsingel 8 te Greenock
Mcliskcrk Aden-Suez p 8 Perim
Menkar N 8 v Dieppe te Rouaan
Mentor 6 v Aruba te Curacao
Mcrak N 7 420 m ZW Kaap Verd. ell.
Meres N 8 te Casablanca verw
Mimosa 6 v Emden n Llmhamn
Mira 5 v Lulea te Wiek
Mirach N 7 v Sete n Casablanca
Molenkerk 7 v Beira n Lor Marques
Montferland 1 125 m O Ilheos
Musi 5 v Pnompenh n Singapore
Myfem 8 v Stockholm te Rouaan
Mylady p 8 Dakar n Las Palmas
Nanny 6 v Krlstlnehamn te Menpel
Nassauhaven 9 te Rott. verwacht
Nato 6 v Gothenburg te Newcastle
Neerlandia 8 te Amsterdam
Neptunns p 8 Vlissingen n Mostyn
Nestor 8 v Baltimore te Philadelphia
Netta 7 v Dublin n Silloth
Nieuw Amsterdam 8 v Rott. n N. York
Nieuw Holland 9 te Melbourne verw.
Nimrod 5 v Newry te Waterford
Niobe 8 v Kotka te Amsterdam
Noordkaap 7 v Amst. te IJmuiden
Noordstad p 7 Texel n Solvesborg
Voordster 5 v Helsingborg te Gruvon
Voordzee p 7 Brunsb. n Londen
Oberon 9 te Santiago tc Cuba verw.
Olivier v Noort 8 te Newcastle
Oostkerk p 7 Ouessant n Kaapstad
Ootmarsum 7 130 m W Ouessant
Oranje 7 v Amsterdam n Londen
Oranjefontein 7 480 m ZO Monrovia
Oranje Nassau 8 te Trinidad
Oranjestad 8 te Plymouth thulsr.
Orestes 8 te Cartagena verwacht
Orion 7 v Iskenderun n Rhodos
Ouwcrkerk 7 250 m OZO Dondra Head
Overijsel 8 v Marseille te Genua
Pandora 6 v Manchester n Oslo
Paris p 6 Dover n Rouaan
Patria 7 v Antwerpen te Ahus
Pavo p 8 Brunsbuttel n Zaandam

Pavonis p 8 Brunsb. n Carnavon
p 8 Kiel n Helsingborg

ist 7 v Lagos n Takoradl

Pirola 4 v Garston te Waterford
Polaris 4 v Gloucester n Cork
Polyphemus 7 600 m W Nicaragua
Ponza 8 te Krlstlnehamn verw.
Poortvliet 9 te Newport verw.

Port Talbot 8 v St. Valery n Noorw.
Primus 7 nog te Bandar Shapur
Prins Casimir 7 420 m W Valentia
Prins der Ncderl. 7 375 m NO Azoren
Prinses Irene p 7 Texel n Drogheda
Prins Fred. Willem 7 v Muskegon n

Milwaukee
Prins Willem 3 8 te Quebec
Prins Willem 4, 7 te Toronto
Prudentia 7 V Harlingen n Aarhuus
Pygmalion 7 v Amst n Bremen
Rana p 5 Dover n Weymouth
Rapid p 6 Dover n Parijs
Rcest 5 v Glasgow n Mesane
Rcglna 7 v Ahus te Raumo
Rcgulus p 6 Dover n Southampton
Rempang 8 v East London te Durban
Rcpeto p 7 Brunsb. n Portsmouth
Rifo An 5 v Djeddah te Suez
Roelf 8 v La Pallice te Amsterdam
Roelof do Winter 7 v Hull n Kr is tin -

stad

Roelof Jan p 8 Brunsb. n Bristol
Rondo 9 te New York verwacht
Rottl 7 v Belawan te Colombo
Rottum 4 v Casablanca n Lisabon
Rozenburgh 6 v Rott. te Londen
Rudolf J p 6 Kaap Palmas n Genua
Rijsbergcn 7 v Casablanca n Marseille
Saloum 8 300 m ZW Las Palmas
Sambas 5 v Penang te Rangoon
Sarpedon 8 te Puerto Cabello
Schlo p 7 Oporto n Rotterdam
Senang 6 v Piraeus n Kymassi
Senegalkust 8 v Matadl n P Nolre
Senior 6 v Lovisa te Colchester
Siaoe 4 v Chalna te Calcutta
Slbajak 10 te Surabaya verw.
Silvaplana 8 te Antwerpen
Slnabang 6 v Labuan n Saigon
Slrlus 5 v Antwerpen te Londen
Sloterdyk 8 v Hamburg te Bremen
Soestdijk 8 v Antw. te New York
Sommelsdyk 8 v New York te Rott.
Sonja D 7 v Raumo n Mantyluoto
Sonsbeek 8 v Oporto te Antwerpen
Speranza 6 v Korsor te Tunadal
Statensingel 7 420 m ONO K. Hatteras
Stad Alkmaar 8 v Lulea te Emden
Stad Amsterdam 8 v IJmuiden n Pepel
Stad Arnhem 8 v Amsterdam n Lulea
Stad Gouda 8 v Rott. te Norfolk
Stad Leiden 7 390 m ONO K Hatteras
Stad Rotterdam p 8 Finisterre
Stad Utrecht 7 360 m Z Kaap Race
Stad Vlaardingen p 7 Stavanger
Steenbergen 8 v Hamburg te Bremen
Steenwljk p 7 Azoren uitreis
Steven 8 v Livorno te Genua
Stella Marls 7 v Terneuzen n Ko
penhagen
Stentor p 8 Ouessant n Amsterdam
Stientje Mcnsinga p 7 Ouessant
Stortemclk p 8 Ouessant n Liverpool
Straat Cook 7 850 m W Fremantle
Straat Soenda 8 te Durban
Strabo p 8 K. Villano n Amst.

Suze 4 v Zwijndrecht te Gothenburg
Sylvia p 8 Bizerta n Dubrovnik
Tappanzee 7 275 m WZW Durban
Tempo 8 v Poole te Amsterdam
Tero 7 300 m ZW St. Vincent KV
Themis p 8 Mona ell. n La Guaira
Tiberius 7 420 m ZW Azoren
Thaletas 7 v Bremen n Amsterdam
Theodora p 8 Napels n Sete
Tide p 5 Dover n Southampton
Tilly p 8 Sandhammern n Ostrand
Tiny 8 te Londen verwacht
Tiny Tim 7 v Middlesbro n Randei
Tiamme 7 v Delfzijl te Haparanda
Ticrk Hiddes 7 te Zaandam
Tjibadak 8 v Semarand te Surabaya
Tjikampck 8 v Niihama n Kobe
Tjlluwah 7 v Singapore n Belawan
Tiimenteng 4 v Kobe n Hongkong
Tiinegara 2 te B. Aires
Tiitjalengka 7 440 m WZW Sabang
Tjiwangi 4 v Djakarta te Semarang
Tjoha 6 v Zaandam n Cardiff
Trajanus 8 v P. Limon n Tela
Trias Trader 6 v Rott. te Londen
Truus 5 v Hamina n Southend
Trijntje p 7 Harlingen n Delft
Tuhn 5 v Kopenhagen te Korsnas
Tuskar 5 v Liverpool n Rott.
Van Cloon 8 te Shanghai
Van der Hagen 7 130 m O K St, Marie
Van Waerwijek 7 370 m ZO Diego
Garcia

Vedette 8 v Huil te Antwerpen
Veendam 6 v Stockholm te Hamina
Veritas 5 v Brugge te Londen
Victory 5 v Westervlk te Londen
Vindlcat 7 180 m WZW Valentia
Aveiro

Violette Erica 9 te Bremen verw.
Virgo 4 v Salerno te Cagllarl

Voorwaarts p 7 Drontheim n Amstl
Vijgendam 7 v Schwarzenhutte te|
Hamburg

Walcheren 7 v Amsterdam n Londenl
Waterman 7 v Suez n Aden
Westerdam 7 1300 m O Nantucket LS
Westerdok 4 v Alexandrië n Soussej
Westereems 8 v Gent n Korsor j
Wlebold Böhmer 7 v Grangemouth n|
Antwerpen

Wilhelmlne p 8 Ameland n Shoreham
Willem Barendsz 4 te Savona
Willemstad 7 v Guadeloupe n Martinl-I

WoYanda 5 v Trondhelm te Exeter
Wonogiri p 7 Hawaï n Legaspi
Wonosari 8 te Sungel Gerong
WUmers 7 v Khorramshar te Dam-

Zeehaan p 7 Brunsbuttel n Huil
Zeeland p 7 Gibraltar n Halifax
Zephyr p 7 Wick n Liverpool
Zuiderkruis 7 v Rott "te Amsterdam
Zuidpool 5 v Dundalk te Barry
~ns p 8 K. St. Vincent n Sevilla

Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea

Australia 5 v Djakarta te Colombo
Bengkalis p 7 Ouessant n Bona
Blltar 7 v Singapore n Pandjang
Drente 7 v B. Papan n Semarang
Japara p 8 Krakatau n TandJ. Manl
Modjokcrto 8 v Belawan te Aden
Nlas 8 v Colombo n Djibouti
Sumatra 5 v Biak te Pandakan
Tabian p 7 Jebel el Talr n Suez
Tallsse 8 v Djakarta te Semarang
Tarakan 7 v Singapore n Penang

Tankvaart

Abida p 8 Acapulco n Longbcach
Ameland p 8 Natal n B Aires
Antonla 8 v Singapore te Pladju
Astrid Naess 7 350 m W Bermuda
Bussum p 7 Bona n Port Said
Caltex Arnhem 7 100 m NW Alexan
drië

Caltex Delft 7 260, m NW K. Leeuwin
Caltex Leiden 7 100 m ZW Kreta
Caltex Nederland 7 te Hamburg
Caltex Pernis p 7 Kaap Vilano
Caltex Rotterdam 8 te Port Said
Caltex The Hague 7 100 m ZW Kreta
Caltex Utrecht 8 te Port Said
Cradle of Liberty 7 150 m NO Mozam
bique

Crania 7 330 m WNW Azoren
Elizabeth B 8 te Houston
En a p 7 Antlcostl n Curacao
Etrema 9 v Berre te Tripoli verw.
Jacob Verolme 7 450 m Z Lima
Kaap Hoorn 8 te Istanbul
Kabylia 7 180 m ZO K. Hatteras
Kalydon 10 te Buenos Aires verw.
Kara 8 v P Cardon te Thameshaven
Kelletia 7 240 m O Dondra Head
Kenia 7 v Bachaquero te B Aires
Koningswaard 8 te Isle of Grain
Korenia 7 v Nordenham n Rott.
Korovina 7 250 m NO Victoria
Kosicia 7 400 m W Finisterre
Krebsla 7 650 m ZW Azoren
Kryptos 7 v Bachaquero rv B Aires
Liberty Bell 7 300 m Z Socotra
Macoma 8 v Adelaide n Geelong
Maureen 7 600 m ZW Azoren
Mitra 7 180 m ZW Sombrero ell.
Moordrecht 7 430 m NW Cocos eil.
Munttoren 7 v P. Said n Landsend
Mydrecht 7 360 m NO Sombrero eil.
Omala 7 v Recife n Bahia
Ovula 6 v Bangkok n Pladju
P. G. Thulin 7 120 m WZW Lima
-Pendrccht p 7 Muscat n Accra
Purmercnd 9 te P Harcourt verw.
Rita p 8 Singapore n Penang
Saldja 8 v Singapore te Pladju
Scherpendrecht p 7 Algiers
Sltedrecht 7 v Suez n Mena
Stanvac Benakat 7 v Palembang n
Bangkok

Stanvat Ltrik 8 te Sungel Gerong
Statue of Liberty 7 120 m NO Aden
Sunetta 10 te Geelong verwacht
Taria 8 220 m W Sabang n Abadan
Tibia 7 250 m ZO Ras el Hadd
Tomocyclus 8 te Bachaquero
Visum 6 650 m ONO Aden n Montreal
Vlvlpara 8 v Suez n Mena el Ahmadl
W. Alton Jones 7 160 m N Comoro eil
Westertoren 7 350 m W Melbourne

Zeesleepvaart

Barentsz Zee 7 60 m ZW Scilly
Clyde 7 v Maassluis n Bristol
Humbcr 7 te Montevideo
Noordholland 7 bij tankschip Hlnca In

Bocco Chica
Oostzee 7 180 m W. Gibraltar
Rode Zee 5 te Barry
Witte Zee 7 120 m N Finisterre
Zeeland 12 te Terneuzen verw.

door

LIN YU TANG

(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")

Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.

45)

Hoewel de Verenigde Staten niet in
oorlog waren, veroorzaakte de oorlog
een zekere spanning op de Wereldten
toonstelling te New York. De tentoon
stelling was het symbool van de verbon
denheid der volken in een in oorlog
zijnde wereld. De landen van Zuid-
Amerika en Azië en Europa werden ver
tegenwoordigd door hun respectievelijke

I legen pijnen en griep. Geschikt voor de gevoeligste maag,
want die wordt beichermd door het bestanddeel (hefarox.

paviljoens en de Vredeshof was het
toneel van kleurige optochten en pa
rades, die de verschillende naties op hun
nationale feestdagen om beurten hielden.

Op een dag in september was Tom
thuisgekomen van zijn cursus en stond
in de keuken vaten te wassen toen Eva
de rode, groene en blauwe lichten boven
de gootsteen deed aanflitsen. Tom dacht
dat Elsie in het restaurant was gekomen
en holde naar voren. Maar het was
Elsie niet. Yiko was gekomen met Sing
Toy en hij droeg de baby op de arm. Dit
was heus een verrassing. Moeder Fong
had dikwijls aan Yiko gevraagd om Sing
Toy mee te brengen, maar hij had het
tot nu toe nooit gedaan. Er waren wei
nig gasten in het vroege middaguur
en de hele familie kwam naar voren
om hen te verwelkomen alsof zij een
zeldzaam familiebezoek ontvingen.

„Hallo, allemaal!" zei Yiko met een
glimlach boven zijn stijve boord en
strikdas en frontje. Hij droeg dikwijls
stijve boorden, omdat hij dat chic vond

staan, maar het frontje betekende iets
byzonders.

De familie omringde Sing Toy en de
baby en iedereen was opgewonden.

„Wat is er gebeurd?" vroegen zij.

„Jullie mogen mij gelukwensen!" zei
Yiko. „Ik heb promotie gemaakt Ik ga
voor rekening van de maatschappij naar
Detroit en Cleveland en Cincinnati, ho
telkosten en alles wordt betaald. Sandy
is een goede vriend voor mij geweest en
de zaak heeft vertrouwen in mij. Vorige
week zei Sandy opeens tegen me: „Fred
die, je hebt een knap stuk werk gedaan.
Je hebt zowat alle polissen van de Chi
nese gemeente te pakken, die wij kunnen
krijgen. Wil je nou eens een flinke duit
verdienen?" en ik zei: „Waarachtig wil
ik een flinke duit verdienen." Sandy zei,
dat hij met de chef had gesproken- en
ik heb een opslag gekregen van vijfen
twintig dollar in de week en ik heb de
rayons Ohio, Michigan. Pennsylvania
en Maryland gekregen. Hij zou mij New
Jersey ook hebben gegeven, als daar niet
al een ander had gezeten. Meestal nemen
zij alleen Amerikanen voor de andere
staten, maar nu hebben zij Yiko genomen.
Ik ga op dat reisje een paar duizend
dollar aan commissie binnenhalen en al
mijn onkosten worden betaald!"

„Zijn jullie niet trots op hem?" zei
Sing Toy. Zij zag er gelukkig uit en de
familie was erg blij met het bericht en
wenste hem geluk.

„Ik houd het Newyorkse district in
de benedenstad tot aan de Vierender
tigste. Dit is maar een reisje. Ik denk
dat ik over een maand weer terug ben.
Sing zal zich misschien wat alleen voe
len als ik weg ben en ik had graag, dat
jullie voor haar zorgden."

„Ik speel het wel klaar," zei Sing
Toy. „Sandy zal op mij passen. Ik was
wel graag vaker bij jullie gekomen, maar
jullie weten hoe het is met een baby."

„Wie is Sandy?" vroeg Flora.

„Sandy Buil", antwoordde Yiko. „Jul
lie hebben hem toch op dat diner ont
moet? Hij staat direct boven mij. Hij
heeft mij dat baantje bezorgd."

„Ik vind het aardig, dat je hem de
eer ervan geeft," zei zijn vrouw.

„Ga je met de wagen?" vroeg Tom.

„Nee, waarom zou ik dat doen?
Sing zal hem hier nodig hebben. Ik laat
hem hier voor haar."

„Zou ik mogen, leren rijden als zfj
hem niet gebruikt? Ik heb kijk op mo
toren, hoor. Ik denk, dat ik het gauw
zal kunnen."

„Best hoor, ga je gang maar. Sing
zal het je wel leren."

„Wanneer ga je weg?"

„Morgen. Sing, als je je verveelt kom
je maar hier. Dit is je eigen familie.
Ja, de Fongs lappen het hem toch
maar! En Eva, jij gaat naar de New
yorkse Universiteit. En Tom. jij wordt
ingenieur. Ik ben trots op mijn familie."

Eva riep met een wijd armgebaar:
„Ja, Frederick A. T. Fong is trots op
zijn familie!"

Iedereen moest lachen en zij waren
allemaal gelukkig.

3.

Het vrouwencomité kreeg het weer
erg volhandig. De tiende oktober
dubbel tien naderde en dat zou Chi
na's dag op de Wereldtentoonstelling
worden. Er zou een reusachtige optocht
worden gehouden en de hele Chinezen-
wijk moest er aan te pas komen om het
zo indrukwekkend mogelijk te maken.
De Bond van Welwillendheid was de
centrale organisatie voor het inzamelen
van gelden voor de oorlog en voor alle
nationale werkzaamheden. Het vrouwen
comité moest voor de organisatie van de
vrouwen en meisjes zorgen. Elsie en
Eva hadden het druk genoeg in haar
vrije tijd. Zij verstuurden kerstkaarten
naar allerlei steden in de Verenigde
Staten en Canada, Cuba. Mexico en
Zuid-Amerika, waarvan de opbrengst
ten goede zou komen &an Chinese oor
logswezen. Zoals gewoonlijk werd al het
werk in de organisatie door drie of vier
krachten verzet, terwijl de anderen al
leen op de vergaderingen en gezellige
bijeenkomsten kwamen. Maar nu werd

2154 Panda was geweldig boos over dk klap, die kolonel Pulver
hem had gegeven.

Dat is een gemene streek!" riep hij, „dat wil ik niet langer! U mag
me niet steeds op mijn hoofd stompen!"

„Zwijg!" snauwde de kolonel, „je bent brutaal. Dat duld ik niet van
mijn lijfwacht. Kom mee en spreek me niet tegen.!"

„Ik wil niet langer Uw lijfwacht zijn!" riep Panda. „Ik doe niet meer
mee! Ik neem mijn ontslag

Zoals jt wilt," bromde de kolonel, „blijf jij dan maar hier!"

En hij snelde achter Pat O'Nozel het vertrek uit.

Maar nu besefte Panda, dat dit niet het geschikte moment was om
zijn baantje op te zeggen. Achter zich hoorde hij een dof gebrom en,
toen hij angstig omkeek, zag hij de gespierde Tiputanen op zich af
komen. Ze waren nog wel wat onvast ter been, maar hun sabels zwaai
den ze alweer met forse kracht. In een wip was Panda weg.

„Wacht!" riep hij, achter de kolonel aansnellend. „Ik wil hier niet
blijven. Ikkeik trek mijn ontslag inll"

het oproepen van alle Chinese vrouwen
in New York iets, dat niet op het bu
reau alleen kon worden gedaan.

De oorlog had inderdaad een grote
maatschappelijke verandering teweeg
gebracht in het leven van de vrouwen
in de Chinezenwijk. Het vrouwencomité
bestond hoofdzakelijk uit Engels spre
kende Chinese vrouwen uit d.e Nationale
Vrouwenvereniging. Dit was een tame
lijk stille organisatie, die actief begon
te worden na het uitbreken van de oor
log in 1937. Zij was opgericht in 1932
tijdens de gevechten tegen de Japanners
in Shanghai en sluimerde in toen die
oorlog van zes maanden voorbij was. De
vrouwen hadden geen belangstelling ge
toond voor een Chinese onderafdeling
van de Christelijke Bond van Jonge
Vrouwen. De huisvrouwen hadden het
te druk om de cursussen in Engels te
volgen. Waar hadden zij trouwens En
gels voor nodig? Haar leven speelde zich
uitsluitend thuis af, met baby's, die in
een tempo van een per jaar arriveerden.
De enige gelegenheid waarbij zij de deur
uitkwamen waren bruiloften, begrafe
nissen, verjaardagen en het bezoeken
van zieke familieleden. Voor de rest
hadden zij het te druk met baby's en
met koken voor hun man. Maar thans
had de oorlog een verandering gebracht.
Ja, de vrouwen uit de Chinezenwijk
kwamen haar huizen uit. Er waren ver
gaderingen en bijeenkomsten. Voor het
eerst van haar leven gingen de vrouwen
uit de Chinezenwijk niet naar huis om
het avondmaal voor haar echtgenoot te
bereiden. „Laten zij het zelf maar doen
of laten zij naar een restaurant gaan."

Er waren in New York meer dan drie
honderd Chinese vrouwen en moeders.
De meesten waren telefonisch te berei
ken. Een oproep in de kranten was niet
genoeg. Het ging om de persoonlijke
noot. Maar het opbellen van de deel
nemers aan de optocht vereiste grote
tact. Allerlei gevoeligheden moesten
worden ontzien. Er was geen complete
teloonlijst van de leden. Sommigen had
den geen telefoon en velen stonden ge
boekt als „Eddie Chans moeder", Joy
Far Lee's vrouw of Henry Ho's tante
Wie was Henry Ho's tante? Ja, iemand
wist het. Had Henry Ho een telefoon?
Zij konden Henry Ho's tante niet voor

het hoofd stoten door te verzuimen
haar van de optocht in kennis te stel
len. Als zij na de optocht zou zeggen,
dat niemand haar op de hoogte had
gebracht, wie moest daar dan de schuld
van op zich nemen? Zo gingen zij de
hele lijst langs en het werk werd ver
deeld en er werden vrouwen en meisjes
aangewezen om Henry's Ho's tante en
Eddié Chans moeder te bezoeken.

Henry Ho's tante woonde ver in de
bovenstad in de honderdtachtiger stra
ten. Henry Ho's tante was zo getroffen,
dat zij de afgezanten niet wilde laten
weggaan zonder dat zij bij haar hadden
geluncht. Daarna moesten zij zich ver
ontschuldigen en Eddie Chans moeder
gaan opzoeken. Na de nodige nasporin
gen bleek, dat Eddie Chans moeder aan
de Achtendertigste straat in Forest Hills
woonde. Moeder Fong kon maar zelden
haar tijd geven, maar een enkele maal
deed ze het toch. Zij vond, dat zij niet
anders kon doen toen oma Howe, een
vrouw van haar leeftijd, haar kwam
vragen bepaalde adressen met haar af
te gaan om geld voor de onkosten in
te zamelen. Oma Howe en dat was
haar officiële naam, stond bekend als
„een type". Zij deed de ronde bij de
restaurants en het was zo iets bijzon
ders om een bezoek van haar te ont
vangen en het was voor zo een
goed doel dat zij er zelden uitkwam
met minder dan een tien dollar biljet
en een kom macaronisoep.

Toen zij met oma Howe uit een res
taurant kwam, zei moeder Fong: „Dat
noemen zij macaronisoep! Gootwater
en saus van sojabonen! Bah!"

En na een ander restaurant te heb
ben bezocht: „Heb je die kip geproefd?
Hij leek wel gekookte watten! Eerst
hebben zij alle sap uit die kip ge
kookt om soep voor iets anders te
maken en dan leggen ze dat uitge
droogde vlees op een schotel en noe
men het kip!"

„Maar het Hong Far Restaurant is
goed," zei oma Howe.

„Nu, het gaat," erkende moeder
Fong node. Terwijl zij rondgingen
merkte moeder Fong terloops op welke
restaurants goed gingen en welke min
der goed.

(Wordt vervolgd)

Vervolgverhaal voor de kleintjes
Abdoel en het vliegende tapijt

18—19 Plof!!! Daar kwam Abdoel op de bodem van de put
terecht. Het was een geluk voor hem, dat die bodem vol zacht zand lag.
anders had hij zich lelijk pijn kunnen doen. Nu was hij alleen maar erg
geschrokken.

Toen hij wat bekomen was. stond hij op. en keek rond. Ver boven
zich zag hij het daglicht, maar daar kon hij niet meer terug: dat was te
hoog. Toen hij rondkeek zag Abdoel een nauwe spleet in de wand.

Zou hij daardoor weg kunnen komen