SCHEEPS
Bouw van radio-stad te Hilversum
BERICHTEN^
PANDA EN DE YOYO-JAGER
Abdoel en het vliegende tapijt
MAANDAG 7 JULI 1958
Grootse plannen
(Speciale berichtgeving)
De Nederlandse Radio-Unie hoopt nog aan het einde van dit jaar of uiterlyk
begin volgend jaar een begin te maken met de bouw van de grote radio-stad
op het daarvoor gereserveerde terrein aan de Insulindelaan te Hilversum. Deze
bouw moet in etappes worden uitgevoerd, het eerst worden de discotheek en de
muziek-bibliotheek gesticht. Hieraan is prioriteit verleend, omdat er de grootste
behoefte aan bestaat. Een speciaal hiervoor in het leven geroepen commissie
onderzoekt thans hoe een juiste terreinverdeling voor radio en televisie tot stand
kan worden gebracht. Want ook de televisie zal in de toekomst haar studio's er.
andere werkplaatsen in Hilversum krijgen.
Inmiddels gaat de uitbreiding van
de bestaande omroepstudio's langzaam
maar zeker verder.
De nieuwe vleugel van de Vara,
waarin hoofdzakelijk de technische af
delingen worden ondergebracht, komt
Advertentie
reeds meer dan 50 jaar
de bougie voor iedere motorl
Imp. N.V. Willem van Rijn
Haarlemmerweg 475 - A'dam Tel. 86211 -Telex 12282
deze herfst klaar, waarschijnlijk wordt
in september met de tweede fase van
het nieuwbouwplan begonnen, vier
studio's omvattend.
De derde fase, een stichting van een
grote studiozaal is op het ogenblik nog
toekomstmuziek.
Bij de N.C.R.V. wordt hard gewerkt
aan een technische vleugel, die volgend
voorjaar klaar komt, maar pas in janu
ari 1960 in gebruik kan worden ge
steld, aangezien de installaties van de
technische apparatuur nog veel tijd zal
vergen.
Tegen 1960 hoopt men ook de nieuwe
studiozaal met koffiekamer enz. en
sprekerstudio in gebruik te kunnen
nemen.
De N.R.U. is voornemens de plannen
hiervoor in september a.s. in te dienen
en hoopt tegen het einde van dit jaar
de goedkeuring hierop te ontvangen.
Volgende maand gaat de bestaande
studiozaal van de N.C.R.V. voor de
duur van een jaar dicht, omdat hier
vrij ingrijpende verbouwingen moeten
worden uitgevoerd.
Deze maand wordt het beroemde
Sweelinck-orgel in de bestaande zaal
gedemonteerd en in de Hervormde
Maranatha-kerk te Hilversum opnieuw
opgebouwd. Men heeft tot deze ingrij
pende maatregel besloten om het kost
bare instrument tegen de schadelijke
invloed van stof bij de verbouwing te
beschermen.
De hervormde wijkgemeente is er
zeer bij gebaat, omdat de Maranatha-
kerk nog steeds geen orgel heeft.
Het overbrengen van het orgel ge
schiedt door de bouwers, een firma uit
de Deense stad Aabenraa.
Nu de grote studiozaal voor een jaar
buiten gebruik komt, moet de N.C.R.V.
zich behelpen.
Zij zal gastvrij worden ontvangen bij
de A.V.R.O. en de K.R.O., terwijl, ook
nog lokaliteiten zullen moeten worden
gehuurd en de Maranatha-kerk als
hulpstudio worden benut.
Ook voor de V.A.R.A. die totnutoe
haar bonte programma's in de NCRV-
studio's opnam is een andere oplossing
gevonden.
door
LIN YU TANG
Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
Hij trok zijn vinger door het zand.
„Waarom aanvaard je dat niet als ant-
j woord?" zei Elsie.
„Wat?"
„Te weten, dat wij het niet weten. Tom,
waarom pieker je over zulke dingen?
s Je tobt je af en je komt er toch nooit
achter."
„Dat dacht ik ook." Tom keek teleur
gesteld. „Wij weten, dat wij het niet
1 weten."
- „Tom, als je weet, dat je het niet
3jweet, dan weet je het. Als je niet weet,
'dat je het niet weet, dan weet je het
niet echt. Is dat niet iets om mee te
beginnen?"
Tom stond op en liep heen en weer,
zoals hij altijd deed als hij onge-
fduldig was.
„Daisow, weet jij waarom wij leven?"
vroeg hij aan Flora.
„Nee. Ik denk, dat God wil dat wij
„leven."
J „Weet Jij het Eva?"
.5 „Weet niet,, hoor."
j. „Weet jij waarom wij leven, Yiko?"
I „Tom, ga zitten en stel je niet aan
.als een idioot door zulke dingen te
«vragen. Wie weet dat nu?"
„Ja, wie weet het?" zei Tom en ging
>eer liggen.
c „Heb ik heft je niet gezegd?" zei Elsie
Imet een glimlachje.
„Nou goed, je hebt het gewonnen."
Pv „Elsie," zei Flora, „ik begrijp niet hoe
Je zoveel kunt weten."
„Je moet vreselijk veel hebben ge
lezen."
22 „Nee, heus niet. Mijn vader zei, dat
een mens niet te veel boeken moet lezen.
lfMen moet er enkele lezen, de wei-kelijk
goede en die dan ook goed kennen. Tom,
wil je je haar kammen?"
Zij bood haar kan aan en Tom nam
hem aan.
„Geef mij je handcrème eens," zei hij.
Zij gaf hem de tube en hij begon er
zijn haar mee in te wrijven.
„Tom, wat doe je daar?"
„Zo is Tom. Je kent hem nog niet,"
zei Eva lachend.
„Hij poetst zijn schoenen met scheer
zeep, scheert zich ermee en kamt er
zyn haar mee."
Elsie barstte in lachen uit. „Tom, je
bent werkelijk amusant."
„Het is toch eigenlijk allemaal het
zelfde spul? Zij geven er verschillende
namen aan om de vrouwen geld uit de
zak te kloppen," zei Tom.
„Je poetst er je tanden toch niet mee?"
„Ik heb het wel geprobeerd, maar het
smaakt niet lekker. Maar waarom zou je
met een crème, die de huid schoon
maakt, niet ook je tanden kunnen
schoonmaken?"
Na een poosje vroeg Elsie: „Zullen wij
naar huis gaan?"
Maar Flora wilde nog blijven. Zij kwam
haast nooit buiten de stad en zij genoot
hiervan en Marco, moegespeeld, lag zoet
in het zand te slapen.
„Laat hem nog even slapen. Het is
zijn middagdutje."
Freddie vond het ook een prettige
dag. Hij was niet meer de man, die geen
problemen kende.
„Eva, je doet deze zomer eindexamen,
niet?"
„Ja."
„Hoe oud ben je nu?"
„Schaam je. Dat moest je weten. Ik
ben negentien."
„Eva, je moest gaan trouwen."
Een paar uur geleden heb je ons juist
Nederlandse schepen
Aagtcdyk 4 200 m ONO Mogadiscio
An «te kerk 3 v Brisbane te Sydney
Aaltje 3 v Antwerpen te Londen
Aardyk 4 300 m N Azoren
Abbekerk p 4 Dover n Genua
Abel Tasman p 5 Brunsb. n Liverpool
Adara 2 v Newport te Cardiff
Adine 4 v Halmstad n Londen
Agamemnon 5 v Aruba te Trinidad
Akkrumdyk 4 190 m NO K. Hatteras
Albatros 4 v Antwerpen n Londen
Albion 4 v Teignmouth te Amsterdam
A Ice tas p 4 K. VlUano n Rotterdam
Alcyone p 4 Recife n St. Vincent
Aldabl 4 v Las Palmas n Rio Janeiro
Aldebaran 3 v Gent te Aarhus
Alderd-L 3 v Boness n Zwijndrecht
AU p 4 Gothenburg n Kampen
All-S 3 v Portsmouth te HuU
Alja p 4 Noordhlnder n Odense
Alkald 5 te Las Palmas thuisreis
Alkea 5 te Montevideo thuisreis
Alphacca 5 te Montevideo
Alphard 5 v Montevideo te Santos
Alpherat 4 150 m O Fortaleza
Aludra 5 v Ilheos te Rotterdam
Amasus Fluvius 5 te Delfzijl
Amazone p 4 K. Mondego n Spezia
Ambiorix p 4 K. Roca n Piraeus
Amstclborg p 5 Kiel n Domsjo
Amerskerk p 4 Kreta n Genua
Amstcldiep p 4 Mauritius n Singapore
Amstellaan p 5 Belawan n Aden
Amstclland 5 v Brake te Bremen
Arastelpark 4 270 m W Fremantle
Amstelvaart 4 320 m ZW Cape Sable
Amyntas p 4 Oran n Antwerpen
Ancora p 4 Sandhammern n Hamlna
Andyk 4 v Antwerpen te Rotterdam
Angeja 4 v Antwerpen n Londen
Angolakust 4 v Saffl n Dakar
Ank Wlnsemius 4 v Amst. n Spanje
Anna Henny Par-Abo p 5 Wight
Annenkerk p 4 Valencia n Antwerpen
Annie F v Dakar te Oran
Annie G 6 v SkoghaU te Delfzijl
Antilope 3 v Newlyn te Londen
Arbon 5 v Granton te Rouaan
Arcturus 4 v Teignmouth n Genua
Ardcas 5 te Tanger
Arendskerk 5 v Fremantle n Adelaide
Argos 5 v Malta te Tel Avlv
Argus p 4 Brunsbuttel n Aarhuus
Ariadne p 4 Ouessant n Rotterdam
Arkeldyk 4 260 m OZO Kaap Race
Arnedyk 4 500 m N Azoren
Arnhem 5 v Duinkerken te Antw.
Arnoudspolder 7 te Antwerpen
Arran 5 v Antwerpen te Goole
Arctic 5 v Rotterdam te Guensey
Asmldlsko 4 620 m O v Norfolk
Atlas 4 v Rotterdam n Bilbao
Axcldyk 5 te Newport News
Audrey 3 v Delfzijl te Emden
Aurora p 4 Brunsb. n Plymouth
Avcrdyk p 5 Str. Florida n Havre
Bab T 3 v LJmulden te Ostrand
Badzo 5 v Amsterdam n Arkel
Baltlcborg 4 te Amsterdam
Banka 4 v Bunt ell. n Tyssedal
Uarendsz 4 v Fowey n Kotka
Barracuda p 4 Brunsb. n Abo
Batavier 3 p 5 Finlsterre n Casa
blanca
Bellatrix 4 v Swansea te Amsterdam
Bengalen p 4 Muscat n Bahrein
Bern 5 v Boston te Amsterdam
Bernlna 3 v Guernsey te Weymouth
Bernlsse 6 v Rotterdam te Plomblno
verwacht
Betty 4 v Swansea n Antwerpen
Betty Anne-S 4 v Oslo n Londen
Beyerland 5 v Goole te Rotterdam
verwacht
Bill-S 6 te Rotterdam verwacht
Birmingham 4 v Goole n Dover
Bloemfontein 5 te Port Elizabeth
Bonita 4 650 m N Barbados
Borculo Zaandam-Danzig p 5 Kiel
Borelly 3 v Delfzijl te Emden
Boreas 3 v Rotterdam te Piraeus
Bornrif 3 v Amsterdam te Hamlna
Boschkerk 4 v Genua te Port Said
Brandaris 4 v Amsterdam te Londen
Brltsum p 4 Sydney n Geelong
Calamares 4 v Mobile n P. Cortez
Camerounkust 4 v Abidjan n Takoradi
Carcbeka 3 v Amst. te Alholmen
Caribia 5 v Ahus te Grangemouth
Carnlsseslngel 4 v'Lelth n Marlestad
Carrlllo p 5 Havana n New York
Cartago 4 160 m ZO Savannah
Catharina 4 v St. Valery n Avon-
mouth
Cawi 1 v Gravellnes te Balllna
Citadel 3 v Grangemouth n Methll
Clipper 3 v Larne te Ardrossan
Colytto 4 300 m ZO Bermuda eil.
Concepcion 4 v Las Palmas n Rott.
Condor pass. 2 Lizard n Preston
Confiance 3 v Kopenhagen te Abo
Confld 6 v Duinkerken te Rott.
Congokust 5 v Bordeaux te Dakar
Conzclo S v Stockholm n Hamlna
Coolslngel 4 140 m ZW Ouessant
Cornells p 5 Brunsb. n Groningen
Corona 5 v Londen te IJmuiden
Corrie B p 4 Landsend n Birkenhead
Crescendo 4 v Rott. te Hamburg
Da Costa 5 v Par te Antwerpen
Daje Böhmer 5 te Lissabon
Uaphnls 5 v Mobile te Houston
Dclfdyk 4 v Londen n Dieppe
Delfzijl 3 te Plymouth
Denl 4 v Runcorn n Dublin
Denzo 3 v Brussel te Londen
Deo Duce Amst.-Wismar p 5 Kiel
Deo Faventc 5 te Southampton
Deo Gloria p 4 Brunsb. n Shorcham
Deo Gratlas 4 v Antw. te Londen
Diannel 5 v Delfzijl te Lelth
Dido 4 v Ceuta n Barcelona
Dina 3 v Brugge te Lelth
Dolfyn 4 v Zaandam n Ipswlch
Domburgh p 4 Lissabon n Bordeaux
Donata 6 te Zwolle
Dongedyk 5 te Cristobal uitreis
Draco 4 v Aarhuus n Amsterdam
Draka 3 v Limerick te Swansea
Drenthe 5 v Londen te IJmuiden
Drlttara 3 v Harlingen te Venlo
Eagle 3 v Bremerhaven te Londen
Eddystone 5 nm te HuU
Eemland 4 400 m NO St. Pauls Rocks
Eemsborg 4 v Mostaganem te Cork
Eemshorn 2 v Preston te Runcorn
Eemsmond 4 v Antwerpen n Yxpila
Eonhoorn 5 v Hamburg te Bremen
Elda 2 v Antwerpen te Londen
Elisa 3 v Preston te Larne
Eljo p 4 Kaap Villano n Aberdeen
Ellewoutsdyk p 4 TerschelUng
Elsa p 4 Brunsbuttel n Zaandam
Emmy S 2 v Yxpila te Poole
Energie 3 v Liverpool n Lissabon
Eos Bres-Tunis p 4 Gibraltar
Escaut 4 v Rouaan n Manchester
Espcrance p 5 Kiel n Ystad
Europa 2 v Londen te Londonderry
Evertsen 5 v Cardiff te Rouaan
Export 2, 3 v Rott. te Londen
Express 5 v Dordrecht te Gent
Farabo p 5 Lissabon n Piraeus
Fedala 4 v Dublin n Rotterdam z
Fcn 3 v Lelth n Newburgh
Fcndo 2 v Antwerpen te Londen
Flat p 5 Brunsbuttel n Londen
Fiducla 2, 5 te Maassluis
Flvelborg 3 v Stockholm te Ekenas
Flevoland S v Harlingen n Lelth
Florcs 3 v Sundsvall te Londen
Fokke de Jong 5 te Harlingen
Forel p 4 Brunsbuttel n Abo
Fram 5 v Rotterdam te Antwerpen
Frans Böhmer 5 te Antwerpen
Frans v. Seumeren p 4 Hanstholm
Frans W Par-Odense p 4 Kiel
Fraternité 3 v Swansea n Rouaan
Fravizo 4 420 m W Gibraltar
Friesland SSM p 4 Ouessant n Rott.
Frlso 3 v Swansea te Eastham
Gaasterkerk 4 v Shanghai n Taku Bar
Gaasterland 4 v Ilheos te Bahla
Gansterland 4 te Kings Lynn
Garoet 4 200 m ZO v New York
Gazelle 3 v Antwerpen te Londen
Geert Bodewes 4 v Bilbao n Liverpool
Geeststroom 4 v Maassluis te Boston
Geja p 4 Brunsbuttel n Aarhuus
Gemma 4 250 m Z Kaap Verd. eil.
Gcrd 2 v Belfast n Londen
Gcrry-S verm. 5 v Londen n Swansea
Globe 5 v Vlissingen te Zeebruge
Goree 5 v Velsen te Amsterdam
Goodwill 3 v Larne te Preston
Gootc 4 v Amsterdam n Manchester
Gouwcborg 3 v Fur te Colchester
Gratia 4 v Londen te IJmuiden
Grebbestroom p 4 Goeree n Manches
ter
Grootekerk 3 v Kobe n Yokohama
Grutto 2 v Rotterdam te Londen
Guincckust 4 200 m W Sao Thome
Hada 6 v Duinkerken te Manchester
Ilada 2, 5 v Londen te Amst.
Hado 2 v Palnackle te Glassondock
Hans 2 v Glasgow n Carnlough
Harm 5 v Rotterdam te Harlingen
Haskcrland 5 v Harlingen n Goole
Hector 5 v Beyrouth te Volos
Heelsum 4 v Galveston n Brownsville
Heemskerk 5 v Tanga te Mombassa
Hccrcngracht 5 v Hamlna te Amst.
Helder 4 400 m NO Azoren
Helen 3 v Brugge te Londen
Helicon 4 v Kingston n Port au
Prince
Helios 3 v Djeddah n Port Said
Hclvetla-S 2 v Dover te Shoreham
Henny T Rott.-Malmo p 5 Kiel
Henrica 5 v Waterford n Swansea
Hera-4 op 470 m NO Azoren
Hermes (K) 4 v P. Said n Marseille
Hilda 2 v Duinkerken te Wisbech
Hoc Vlnccs 4 v Rott. te Grimsby
Holland VNS 2 v Durban n Beira
Holendreeht 4 310 m Z Cape Sable
Hontcstroom 2 v Cardiff te Swansea
Hoogczand 4 v Delfzijl n Ronnskar
Hoogkerk 5 te Singapore
Hoogland 5 nm te Brussel
Hoogvliet p 4 Hastings uitreis
Hoop 4 v Kotka n Huil
Horst 3 v Ala n Cowes
Houtman 4 v Tanga n Mauritius
Hulst 6 te Lissabon
Hunze 5 v Mesane te Londen
Hydra p 4 Vlissingen n Denemarken
Iberia p 4 K. Wrath n Archangel
Ida D verm. 6 v Zeebrugge n Abenraa
qinouiiCid u JUI35I a z eqoaBf apj
Ilos 4 v Amsterdam n Gothenburg
Import 6 v Vigo te Antwerpen
Insp. Mellema 3 te Harlingen
Isis (G) 4 v Gent te Londen
Ivoorkust p 4 K. Blanco n Rott.
Isola p 5 Sandhammern n Kotka
Jan Herman 4 te Londen
Jantje Eppicna p 4 Lindesness
Jason 4 op 550 m WZW Azoren
Jato 4 v Cardiff te Honfleur
Johan van Oldcnbarncvelt 5 te Sout
hampton
Johanna te Velde 5 te DelfzUl
John M 5 te Sunderland
John M 5 v Fawley te Sunderland
John V 5 v Rotterdam te Antwerpen
Joma 2 v Bermuda n Barbados
Jonan 4 v Swansea n Amstordar
Julia Anna 3 v Mantyluoto n Cardiff
Jupiter (W) 5 te La PalUce
Jutland 3 v Gothenburg te Karlstad
Kaloekoe 4 v Singapore n Sorong
Karachi 4 op 100 m W Key West
Kara 5 v Rouaan te Gent
Kastanjesingel 3 v Dover te Londen
Keizersveer 3 v Esbjerg te Huil
Kcnltra 4 op 70 m W Lissabon
Kerkedyk 4 320 m ZW Kaap Race
Keyser 8 v Kimolos te Honfleur
Kon. Juliana 5 te Marans
Kontlkl 3 v Hull n Kings C?Rn
Kortenaer 4 v Cardiff n Rouaan
Kota Gede p 4 Finlsterre uitreis
Kreeft 5 v Rotterdam te Wabana
Labotas 4 v Rotterdam n Oran
Laertes 5 v Colombo te Aden
Laurenskerk 7 te Hamburg
Lauweraborg 2 te Grangemouth
Lean S 5 v Fowey te Amsterdam
Lekhaven p 4 Montevideo n Santos
Leny 3 v Port Talbot te Paisley
Leonldas p 4 Bougaronl n Venetië
Leopoldskcrk p 4 de Burllngs
Leto 4 nog op rede Southend
Lien 6 v Kemi te Totnes
Lindekerk p 4 Finlsterre uitreis
Lingestroom 1 v Toronto te Chicago
Loppersum 4 v Hamburg n Antw.
Lombok 4 275 m ZO Tehuantepec
Louis Lantz p 5 Oporto n Algiers
Lubox 4 v Brussel n Genua
Lukas M 4 v Londen te GraveUnes
Luna 4 v Lissabon n Algiers
Lutterkerk 4 v Bahrein n Ras Tanura
Lutetla 4 v Delfzijl te Idzehoe
Lydia 3 v Paisley te Belfast
Maartje 4 v Antw. n Londen
Maas 4 op 600 m ZW Finlsterre
Maasdam 7 te New York
Maashaven 4 220 m ZO St. Vincent
Maaskerk 4 110 m NW Guardafui
Mactsuycker p 5 Christmas eiland
Mado 2, 5 v Rott. te Antwerpen
Manto 5 v Tanger te Antwerpen
Mapia 5 300 m WZW Nlcobaren
Marathon p 5 Brunsb. n Hull
Margriet Anja 6 te Kopenhagen
Maria Theresla p 4 Brunsbuttel
Maria W 3 v Kopenhagen te Skoghall
Marie Christine 4 v Antwerpen n Oslo
Marletje Böhmer 5 te Malta
Marlscal Lopez 4 185 m ONO Rlo
Grande
Maria 4 v Kaskinen te Rochester
Marlenshoek 5 te IJmuiden
Martien p 5 Ouessant n Abenraa
Martini p 4 Brunsb. n Odense
Martinistad p 4 Ameland
Martje 3 v Liverpool n Swansea
Mataram 5 v Kowelt te Kaapstad
Meerkerk p 5 Finlsterre uitreis
Mees Cremer 5 te Rotterdam -
Meeuw 5 v Kristlansand te Delfzijl
Megrez N 4 v Bremen te Hamburg
Mellskerk 4 op 330 m O Socotra
Menkar N 2 v Casablanca n Rouaan
Merak 3 v Southampton te Par
Mcrak N p 3 Fern. Noronha thuisreis
Mcuse 2 v Liverpool n Le Havre
Midas 4 v Kopenhagen n Amst.
Midsland 6 te Rotterdam
Mimosa 4 v Delfzijl te Emden
Mlncrva-2, 3 v Guernsey teBelfast
Mintaka N 1 v Bordeaux n Marokko
Monica 3 v Preston n Dublin
Montferland p 5 St. Pauls Rocks
Muiderkerk 4 240 m ZO Monrovia
Muphrid N 5 te Mlddlesbro
Musketier 2 v Rotterdam te Pooie
Myfem p 5 Holtenau n Rouaan
Mylady 4 v Tabou n Las Palmas
Mypuck 4 op 150 m NO Humber LS
Nanny p 4 Brunsbuttel n Meppel
Nautic 4 v Antw. te Kings Lynn
Nederland p 4 Kalmar n Whitby
Neerlandia 3 v Bordeaux te Newport
Nero 4 v Palermo te Tanger
Niouw Amsterdam 5 te Rotterdam
Nieuw Holland 5 te Sydney
Nissc 4 v Vlaardingen te IJmuiden
Noach 3 v Ardrossan te Larne
Noord am 5 v Rotterdam n New York
Noordkaap 3 v Swansea te Bristol
Noordstad 3 v Plymouth n Teign
mouth
Noordster 4 v Rotterdam te Helsing-
borg
Noordwyk 4 dw. Kaap St. Vincent
Notos 5 v Antwerpen te Amsterdam
Oceaan 5 v Hamburg te Antwerpen
Odile R 4 v Gravelines te Antw.
Oldekcrk 5 v Barcelona te Havre
Olympia 4 v Zaandam n Ventspils
Oosterburgh 4 te Norrkoplng
Oranje 5 v Majorca te Genua
Oranjeborg 3 v Newport te Londen
Oranjefontcln p 4 Dakar uitreis
Oranje Nassau 5 te Aruba
Oranjestad 7 te Plymouth
Orestes 4 v Belize n Cartagena
Orient p 5 Ouessant n Amsterdam
Orion 4 v Beyroeth te Lattakia
Osiris 4 530 m ZO Bermuda eil.
Ouwerkerk 4 v Penang n Aden
Overyscl p 4 Gibraltar n Marseille
Pacific 4 v Antw. n Uddevalla
Patrla p 4 Terschelling n Ahus
Pax 3 v Yarmouth n Ostende
Phlletas 3 v Genua te Savona
Phoenix 4 v Gdynia te Amsterdam
Pia 2 v Plymouth te Jersey
Pleter S 4 v Swansea n Rotterdam
Pionier 4 v Kalmar t« Alkmaar
Pirola 3 v Garston n Waterford
Plato 4 v Amsterdam n Kopenhagen
Polyphemus 5 V Balboa n Manilla
Ponza 5 v Amst. n Kristinehamn
Poseidon 5 te Paramaribo
Prins Casimir p 4 Wight n Montreal
Prinses Wilhclmlna 3 te Jersey
Prins Fred. Hendrik 4 400 m W Malln-
Prins J. W. Frlso 4 280 Dl NW K.
San Antonio
Prins W. v. Oranje 5 te Antwerpen
Prins Willem 3 4 320 m O Belle Isle
Prin'tw,,,em 4 v Montreal n To-
Prlor 4 v Rouaan n Jersey
Progress 3 v Dublin te Liverpool
Prudentia 4 te Amsterdam
Pygmalion 5 te Amsterdam
Raua p 4 Terschelling n Avonmouth
Rcgulus p 4 Brunsbuttel n Cowes
Rempang 4 te Port Elizabeth
Rcpcto 3 v Kopmansholmen n Ply
mouth
Res Nova 3 te Harlingen (bUl.)
Ridderkerk 4 350 m NO Ceylon
Rien Teekman 5 te IJmuiden
Rio 5 v Londen n Rotterdam
Riouw 4 op 630 ra ZW Cocos ell.
Ritornel 4 v Ipswich te Zaandam
Robox 5 te Sables d'Olonnes
Roebiah 2 te Portland (O.)
Roclf 5 v La Fallice n Amsterdam
Roelof Jan 3 v Toppila n Bristol
Roggeveen 5 te Newcastle NSW
Rose p 4 Brunsbuttel n Hamina
Roscmarie p 4 de Theems n Malmo
Rotti 4 v Belawan n Colombo
Rubato 4 v Onega te Amsterdam
Rudolf J 4 510 m WNW Boma
Rynkerk 5 v Bremen te Hamburg
Rynstroom 4 v Londen te Amsterdam
Sabang 4 v Singapore n Pnompenh
Sagitta 2 v Guernsey n Dublin
Saloum 4 v Dakar n Rouaan
Sandenburgh 5 te Amsterdam
Sarangan 1 v Victoria n Kaapstad
Schio 5 v Ceuta n Rotterdam
Schip persgracht 4 te Terneuzen
Schokland 5 to Amsterdam
Schouten p 4 de Malediven
Scncgalkust 5 te Pointe Nolre
Senior p 4 Brunsb. n Colchester
Scrtnn 5 v Stugsund n Boston
Sian 5 v Delfzijl te Kjoge
Sibajak p 5 Kaap Leeuwin
Silindocng 6 te Brisbane
Silvretta 5 v Rott. te Antwerpen
Sirius 4 v Antw. n Londen
Sloterdyk 5 v Rott. te Hamburg
Soemba 4 v Grangemouth n Svelgcn
Socstdyk 4 450 m O Kaap Race
Solon 4 160 m ZO Jamaica n Nassau
Sommelsdyk 4 op 140 m W Landsend
Sonsbeck 7 te Antwerpen
Spaarneborg 5 v Fur te Colchester
Sparta p 4 Brunsb. n Helsinki
Spcranza 3 v Korsor n Tunadal
Spora 6 v Bordeaux te Dordrecht
verwacht
Stad Alkmaar p 4 Sundsvall n Emden
Stad Amsterdam 5 te IJmuiden
Stad Arnhem p 4 Bornholm n Amst.
Stad Haarlem 4 600 m WZW Azoren
Stad Lelden 4 100 m ZO K Canaveral
Stad Rotterdam 5 270 m ZW Kaap St.
Vincent
Start 5 v Rochester te Antw.
Statendam 7 te Helsinki
Statcnsingel 4 75 m O K. Canaveral
Steenbergen 5 te Hamburg
Steenwyk 4 200 m ZW Scilly eü.
Stella Prima 3 v Salomo n Londen
Stentor 4 op 140 m N Azoren
Steven 5 v Napels te Llvorno
Stortemclk 2 v Nemours n Liverpool
Straat Bali 3 v Mauritius n Lor. Mar
ques
Straat Cook 4 560 m NO Amsterdam
eil.
Straat Johore 3 te Sydney NSW
Straat Madura 3 v Brisbane n
bourne
Straat Malakka 4 v Moji n Hongkong
Straat Mozambique 5 te Singapore
Straat Singapore 4 v Beira n Lor.
Marqués
Strabo 4 v Malaga n Cadiz
Surte 3 v Hudiksvall te Zwolle
Swift p 4 Schevenlngen n Malmo
Tamo p 4 Madeira n Rio Janeiro
Tappanzce 4 v Beira n Trinidad
Tegelberg 4 1000 m ZO Rio Janeiro
Tciresias 4 v Sandakan Port Swet-
tenham
Tempo D p 4 Kiel n Stockohlm
Terschelling 4 v LJmulden n Jakob-
stad
Tcro 4 150 m NO Fern. Noronha
Thaletas 5 v Amsterdam te Hamburg
Thallo 4 v Dublin te Reykjavik
Themis 4 180 m NO K. Hattera
Thuban 5 v Londen n Huil
Tilly 3 v Zaandam te IJmuiden
Tinda 4 v Rouaan te Immlngham
Tiny Tim 4 v Aberdeen n Middlesbro
Titus 4 v San Juan n Amsterdam
Tjibadak 5 v Hongkong te Djakarta
Tjipondok 3 v Kobe n Osaka
Tjitjalengka 4 v Singapore n Mauritius
Tjlwangi 3 te Djakarta
Towa 5 v Necochea n Buenos Aires
Trijntje p 4 Brunsbuttel n Delft
Triion 2 v Newcastle n Zweden
Tuskar 2 v Westonpolnt te Belfast
Twee Gebroeders 4 te Havre
Uranus B 4 v Delfzijl n Galway
Union 2 v Kotka te-Londen
Urea Minor 5 v Yxpila op de Tyne
Valbolla p 5 Barfleur n Dublin
Van Waerwyck 5 780 m ONO Dlego
Garcia
Vanessa 3 v Skutskar te Oulu
Venus 5 v Antwerpen te Londen
Vera 4 v Delfzijl n Helsinki
Vesta (B) p 5 Brunsb. n Londen
Vivo 2 v Newlyn n Cowes
Vlieland 2 v Liverpool n Parijs
Vllst 5 om 22 u te Rott
Volharding 5 v Rott. te Amsreru«.ai
Vryburgb p 5 K. Roca n Rouaan
Waal 5 te Alexandrië
Waalborg 3 v Bohus te ftaahe
Waiwcrang 4 v Bangkok n Manilla
Waterland 5 v Bremen te Brake
Waterman 6 te Port Said
Westerdok 2 v Hamburg te Alexandria
Westersingel p 4 K. Roca n Antw.
Whltsun p 4 Brunsb. n Korsor
Wickcnburgb p 4 Ouessant uitreis
Wlebold Böhmer 4 te Grangemouth
Wllja B 3 v Norsbron te Delfzijl
Willem Fortuin 3 te Emden
Willem Ruys 6 te Southampton
Willemstad 4 600 m NO Guadeloupe
Willi Böhmer 5 te Glasgow
Willy p 4 Brunsbuttel n Londen
Witmarsum 6 te Houston 1
Wubblena 2 v Partington n Dublin
Wuta 4 v Leerdam to Delfzijl
IJsel 5 v Amst. te Antwerpen
Ystroom 4 v Amsterdam n Londen
Zaanland 4 v Santos te Ilheos
Zanzibar 2 v Malmo te Vestervllc
Zeeland p 5 Kaap Bon n Hallfax
Zeester 5 v Rott. te Civita Vecchla
Zonnekerk 5 v Lor Marques te Beira
Zuidpool 4 v Dundalk n Barry
Zus p 4 Ouessant n Sevilla
Zwaantlena p 4 Brunsb. n Kastrup
Zwerver p 4 Harlingen n Almelo
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Blltar 5 v P. Swettenham te Singapore
Japara 5 v Surabaya te TJUatjap
Limburg p 4 Kreta n Napels
Nlas 7 te Colombo verwacht
Poelau Laut 5 te Sungei Gerong
Polydorus p 5 Mlnlkol n Penang
Tabian p 4 Socotra n Suez
Utrecht 5 v Manokwari te Holland!*
Bantam 4 op 100 m ZW Colombo
Tankvaart
Ameland 4 200 m NO Cayenne
Antonla 5 v Pladju te Singapore
Bussum p 5 Gibraltar n Port Said
Caltex Arnhem 6 te Suez
Caltex Delft 5 850 m NW K Leeuwin
Caltex Nederland p 4 Ouessant
Caltex Pernis p 4 Kaap Tcnez
Caltex Rotterdam p 4 K. de Gata
Callox Utrecht 4 120 m W. BIzerU
Camltia 8 te Hamburg
Corilla 5 v Singapore te Aden
Crania 4 1200 m ZW Azoren
Dordrecht 5 te Rlo Janeiro
Dorestad verm. 7 v Dundee n Amet.
Elizabeth B p 5 Miami n Houston
Esso Nederland p 4 de Golf v. Oman
Hilversum p 5 Finisterre n Mena
KaUnga 5 350 m ZO Albany
Kalydon 4 op 110 m Z Recife
Kara 8 te Thameshaven
Kenia 8 te Buenos Aires
Khasiella 4 280 m OZO Madra-
Konlngswaard 5 te Hamble
Koratia 7 te Curacao
Korovina 4 300 m NO Fortaleza
Koslcla p 5 Ouessant n Curacao
Krcbsla 4 480 m NO Guadeloupe
Kryptos 5 v Curacao n Bachaquero
Kylix 8 te Punta Cardon
Liberty Bell 4 150 m Z Ras el Hadd
Malca 4 v Mirt te Niigata
Maureen p 5 Azoren n Houston
Moordrecht 4 110 m Z Ceylon
Mydrecht 4 v Amuy Bay n Llvorno
Naoss Commander 4 500 m NW Aden
Naess Llon 4 600 m O Bermuda
Nacs Tigcr 4 220 m W Martinique
O mala 5 v Punta Cardon te Recife
Ondina 5 v Kobe n Singapore
P. G. Thulin 4 v Guayacan n Phila
delphia
Purmerend 5 v Accra te Lagos
Rita 5 v Pladju te Penang
Schcrpendrecht p 4 Kreta n Brunsb.
Sliedrecht 6 te Port Said
Stanvac Malakka 5 te Singapore
Statue of Liberty 4 v Suez n Mene
Sunetta 4 v New Plymouth n Geelong
Tibia 4 op 150 m Z Go a n Abadan
Tomocyclua 4 300 m N Mona ell.
Vasum p 5 Str. Ormoes n Montreal
Vlvlpara p 4 Malta n Mena al Ahmad!
W. Alton JOncs 4 300 m ZO Guardafui
Zeesleepvaart
lllankenbnrg p 4 Beachy Head naar
Barry
Humber 4 340 m ONO Montevideo
Loire 4 v IJmuiden n Brunsbuttel-
Noordzee p 4 Beachy Head n Barry
Oostzee 4 200 m N Madeira
Thames 2 v Havana n New Orleans
Witte Zee 4 70 m NNW Scilly
Zeeland 4 360 m NO Fayal
Zwarte Zee 4 60 m WZ Istanbul n
Golcuk
gewaarschuwd om niet 'te trouwen,
Yiko."
„Maar dat bedoelde ik voor mannen.
Mannen hebben alles te verliezen en
vrouwen alles te winnen door te trou
wen."
„Praat geen onzin. Ik heb nog geen
zin om te trouwen."
„Is het geen wonder? zei Yiko. „Zij
was nog maar een kind 'toen zij in dit
land kwam. En nu is zij een volwassen
jongedame."
Eva was altijd Zijn lieveling geweest.
Inderdaad was Eva volwassen. Het was
werkelijk een wonder, vond Yiko, hoe
jonge meisjes opgroeien en ieder jaar
rijper worden om haar plaats in het
leven in te nemen, even onvermijdelijk
als de opvolging van de jaargetijden. Het
was een van die wonderen van de na
tuur, een gedaantewisseling zoals het
steei^s weer begroeien van de weilanden
en de berghellingen in de lente, dat niet
minder verbazingwekkend is, omdat het
ieder jaar terugkomt.
„Eva, je gaat hoe langer hoe meer
op moeder lijken nu je gezicht wat vol
ler wordt," zei Yiko. „Ik heb gemerkt,
dat moeder wat meer grijze haren
krijgt."
„Moeder werkt te hard," zei Eva.
„Soms vind ik, dat zij oud begint te
worden."
Plotseling zei Yiko: „Vader werkte
ook altijd te hard. Ik ben een lamme
ling geweest."
Marco werd wakker en keek met zijn
gro'te ronde ogen omhoog naar de blauwe
hemel. Flora zei, dat Marco nu al zo
lang in de buitenlucht was geweest en
dat zij naar huis moesten. Dus zij pakten
hun dingen bij elkaar en de twee em
mers met mosselen, die bijna vol waren
en gingen naar de auto 'terug.
Terwijl zij naar huis reden, vroeg
Freddie of het restaurant goede zaken
deed.
„Wij kunnen nu net de onkosten
goedmaken," antwoordde Flora. „In juli
ontslaan wij de kok en dat is een be
sparing van tweehonderdvijftig dollar.
Loy heeft leren koken."
„Ik dacht, dat het zo goed ging," zei
Freddie.
„Ja, maar er zijn zoveel uitgaven. Je
kent moeder. Zij wil het inkopen van
vlees en gevogelte niet aan de kok over
laten. Zij wil, dat Loy het doet en zij
staat erop, dat wij vers geslacht gevogelte
en levende vis kopen. Zij wil niets weten
van bevroren kip. Bevroren braadkip
kost vijfenveertig cent per pond, maar
vers geslachte kost vierenzestig en le
vende vis is bijna twee keer zo duur als
vis op ijs."
Moeders beginselen zijn goed," zei
Eva. „Zij zorgt, dat zij een reputatie
voor goed eten krijgt."
„Natuurlijk. De klanten komen terug
als het eten werkelijk goed is. Moeder
legt zich toe op goed vlees en gevo
gelte. Het geheim van goed eten zit
in vers vlees en het koken hangt voor
een groot deel af van het inkopen. De
kok is een beetje boos omdat moeder
nooit wil, dat er bouillonblokjes worden
gebruikt."
„Moeder heeft gelijk," zei Eva. „Als
1954 Het scheen, dat voor Panda en zijn metgezellen het laatste
uurtje had geslagen. Reeds stonden de Oosterlingen op het punt hen
irnet hun sabels te bewerken, toen Panda opeens een inval kreeg.
j Meneer de Grootduivel," riep hij, „laat ze nog even wachten met
'.slaan. We hebben U nog niet verteld, hoe die schietstoel werkt en dat.
■jwilde LI immers nog weten?''
Dat is waar," sprak de Grootduivel van Tipu, „goed, dat ge me
!2;hieraan herinnert. Verklaar mij de werking, maar doe het vlug. Mijn
3nietswaardige sabeldragers kunnen niet te lang met opgeheven armen
8 staan."
„Bekorrah, wat bezielt jou?" vroeg Pat driftig aan Panda, „waarom
wil je hem nog dienstbewijzen, terwijl hij onze hoofdens wil laten af
slaan?I"
Maar Panda stoorde zich niet aan deze uitroep. Hij duwde de de
tective opzij en vervolgde:
„11 moet op dat knopje, daar op de rechterleuning drukken, meneer
de Grootduivel, dan zult U merken, hoe de stoel werkt."
De Grootduivel van Tipu volgde deze aanwijzing op en het volgende
ogenblik kreeg hij een treffende indruk van de werking van een schiet
stoel in een beperkte ruimte
onze klanten geregeld terugkomen we
ten wij zeker, dat wij op den duur steeds
meer klanten krijgen. Het begint al goed
te loDen."
Toen zij thuiskwamen was de zon
onder. Zij vroegen Freddie mee te gaan
en bij hen 'te blijven eten, maar hij zei,
dat hij naar huis moest, hoewel hij
het jammer scheen te vinden.
„Yiko is veranderd," zei Tom. „Hij
heeft mij helemaal geen raad meer
gegeven, behalve om niet te trouwen."
„Ik heb met hem te doen," zei Eva.
Zij vroegen Elsie te blyven, daar het
restaurant gesloten was en zij geheel
onder elkaar zouden zijn. Elsie wist,
dat dit een familiemaaltijd was e/ zei,
dat zij naar huis moest. Iedereen cii-opt
aan, maar zij wilde niet blijven.
„Nu, zoals je wilt," zei Tom. „Maar
blijf tenminste even de mosselen proe
ven, die wij gevangen hebben. Zij zijn
in een paar minuten gekookt."
„Goed dan, als je op staat."
De mosselen werden slechts enkele
minuten in de schelpen gekookt, zodat
het vlees nog zacht was. Elsie vond ze
lekker en veronsChuldigde zich toen, be
dankte voor de prettige dag en ging naar
huis. Tom bracht haar naar de school,
hoewel deze maar een halve straat was.
„Wat heeft dat meisje een uitstekende
manieren I" zei moeder Fong. Maar zij
dacht bij zichzelf, dat Elsie eruit zag of
zy het moeilijk had.
HOOFDSTUK 20.
1.
Het werd juni en Tom zou zomer
cursussen gaan volgen aan de Polytech
nische school in Brooklyn. Moeder Fong
had nog duizend dollar apart liggen voor
Toms studie, die zij weigerde voor andere
doeleinden te gebruiken. Als zij Freddie
vroeg of hij nog niet kon beginnen met
het terugbetalen van de geleende dui
zend, antwoordde hij altijd, dat zijn
vrouw en de baby hem vierhonderd
dollars per maand kostten en hij geen
cent overhield.
„Ah-Tong, je bent niet gelukkig met
haar," zei moeder.
„Gelukkig? Spreekt U mij er niet van.
Als ik maar met rust werd gelaten."
,Ah-Tong, ik ben bang, dat JU je
vrouw onrech't aandoet. Toen je met
haar wilde trouwen, was ik het er niet
mee eens. Maar nu je getrouwd bent,
wil ik, dat je goed voor haar bent.
Waarom breng je haar niet eens mee
als je bU ons komt? ZU is toch myn
schoondochter en niemand moet kun
nen zeggen, dat ik niet mUn best doe
om de familie in onderlinge vrede te
doen leven."
Freddie zweeg. HU betaalde het geld
niet terug en hij bracht zyn vrouw niet
mee naar het restaurant.
Behalve op de zaterdagen en zon
en feertdagen was er voor vier uur
's middags niet veel te doen, maar er
moest op het lunch-uur iemand zyn
om te helpen bedienen en Tom en Eva
deden dat om beurten. Eva wilde cursus
sen gaan volgen aan de New Yorkse
Universiteit.
,Neen," zei de moeder, „JU moet
wachten tot Toms rooster vaststaat. JU
kunt gaan als Tom geen lessen heeft."
.Moeder! Dat is onbillUk," protes
teerde Eva.
„Eva! Waarom moet een meisje zoveel
weten? Je hebt de school afgelopen.
Tom is de enige, die gaat studeren. Je
kunt gaan als je gemist kan worden. En
haal je geen dwaze dingen in Je hoofd.
Ik zal Je rechtvaardig behandelen. Wat
je aan lesgeld bespaart, zal ik bU je
bruidschat leggen."
cwordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
14—15 Abdoel. achter het rotsblok, hoorde Mohab naderen. Nu
moest hij oppassen, dat hij geen geluid maakte, want dan kon Mohab
zijn schuilplaats ontdekken!
Mohab kwam steeds dichterbij. Hij loerde overal rond en probeerde
iets van Abdoel te ontdekken: maar die hield zich muisstil, natuurlijk
Maar Mohab kwam al gevaarlijk dicht bij zn schuilhoekje, nu moest
Abdoel oppassen. Doch toen ging Mohab voorbij, en Abdoel keek
grinnekend om een hoekje
