SCHEEPS
S
Oostduitse propaganda van laag
allooi tegen Westduitse leger
X
ntC#J
PANDA EN DE YOYO-JAGER
Abdoel ee het vliegende tapijt
WOENSDAG 2 JULI 1958
Valse liefdesbrieven uit rode koker
Officiersvromven vinden geparfumeerde
epistels van vriendinnetjesin de bus
(Van onze correspondent te Bonn)
Het komt geregeld voor, dat vrouwen van Westduitse officieren en onderoffi
cieren een geparfumeerde brief in haar brievenbus vinden, die gericht aan haar
echtgenoot. Het handschrift is van een vrouw. De officiersvrouw ziet dat, wordt
nieuwsgierig, opent de brief en leest: „Liefste, nog alt^d kan ik de heerlijke
uren, die ik met jou heb doorgebracht, niet vergeten. Maar helaas lijkt het erop,
dat je een beetje onvoorzichtig bent geweest. Als het werkelijk zo is, moet ik je
vrouw vragen of ze instemt met een scheiding. Ik wacht vol ongeduld op het uur
dat je weer in mijn armen bent. Veel liefde. Je Lilo"
Zo laag bij de gronds, zo intens gemeen werkt de oostduitse propaganda tegen
het nieuwe Westduitse leger! want de brief is vals
Minderwaardige methoden
om onrust te zaaien
Er wordt van Oostduitse communis
tische zijde een ware koude oorlog te
gen het moreel van het Westduitse le
ger gevoerd. En soms, helaas, met suc
ces. De Süddeutsche Zeitung wist dezer
dagen te melden, dat de Duitse mili
taire autoriteiten via de Münchener ra
dio gewaarschuwd hebben tegen brieven
als hierboven genoemd. Want vele vrou
wen hadden geloof gehecht aan de in
houd van de geparfumeerde, door een
vrouwenhand geschreven epistels, waar
in het „losbandig leven" van haar man
even uit de doeken werd gedaan
Tenslotte hadden bijna alle vrouwen, die
een dergelijk geschrift in de brievenbus
hadden ontdekt, de brieven geopend! Er
waren vrouwen die pardoes in de trein
sprongen en hun man opzochten om
hem rekenschap te vragen. Anderen
schreven direct al over een scheiding.
En daarmee was in een deel van het
Westduitse leger onrust gezaaid. Waar
om het te doen was.
Doodstijdingen
Naast liefdesbrieven bedienen de Oost
duitse agitators zich van doodstijdingen.
Enkele als heer vermomde lieden ple
gen de vrouwen van militairen op te
zoeken met de mededeling, dat haar
man bij manoeuvres om het leven, is ge
komen. Daarvan is natuurlijk geen
woord waar. Voorts worden de soldaten
zelf belegerd met allerlei communisti
sche geschriften, soms met fraaie foto's
van spaarzaam geklede dames, en bro
chures. die met tonnen tegelijk over de
Oost-Westduitse grens worden gesmok
keld. Men bedient zich ook van zoge
naamde officiële brieven aan militairen,
waarin deze worden bevolen voor een
militaire rechtbank te verschijnen, om
dat ze een ernstige overtreding zouden
hebben begaan. De burgemeester van
een klein dorp kreeg onlangs zelfs van
de commandant van een tankdivisie te
Hamburg de mededeling dat van laatst
genoemde dertig man waren gevorderd
om de dorpelingen te helpen bij de
oogst. De burgemeester wist van niets...
Zo gaat dat verder. Openlijk en on
dergronds. Met vlugschriften, oproepen
om" te deserteren, liefdesbrieven, rou
wende „heren", en blaadjes met pin-up
girls. Totdusver is de werkelijke invloed
van dit alles op het uit goed 150.000 mi
litairen bestaande Duitse leger nog ge
ring geweest. Er zijn weliswaar een paar
soldaten naar het Oosten gedeserteerd,
er is wat gemorreld aan huwelijken,
maar de propaganda van laag allooi der
Oostduitsers bracht nog slechts onrust
teweeg, geen scherven. Radio en pers
hebben de laatste tijd omstandig voor
deze communistische campagne gewaar
schuwd en men hoopt thans dat geen
militair en ook geen vrouw van een mi
litair nog zal trappen in de vallen der
Oostduitsers.
Rode armoe en dan nog een
arrestatie op de koop toe
Vrouwen van Oostduitse legerofficie
ren zijn gearresteerd, omdat zij in
West-Herlijn inkopen hadden gedaan,
aldus heeft een secretaris van de So
cialistische Eenheidspartij in Oost-
Berlijn onthuld. De vrouwen hebben
met hun inkopen schade toegebracht
aan de Oostduitse economie, zei hij.
Voorts had deze secretaris, Honecker,
felle kritiek op „dragers van vijandige
ideologie", en op revisionistische nei
gingen en burgerlijke opvattingen in j
het Oostduitse leger. Deze dingen moest i
men volgens hem zien in verband met
de „ontwikkeling van het imperialisme I
en militarisme in West-Duitsland en I
de groeiende ontwikkeling van chauvi
nisme in Westduitse kringen".
De rede van Honecker is gisteren ge- i
publiceerd door „Die Volksarmee", het I
officiële orgaan van het Oostduitse i
leger.
Het Oostduitse vakverbondsblad „Tri
bune" verklaarde gisteren, dat de Oost
duitse vakvereniging voor de chemische
industrie is gezuiverd van leden, die j
weigerden de leidende rol van de com-
munistische partij te erkennen. Som
mige leden hadden blijk gegeven van
revisionistische neigingen door aan te
dringen op scheiding van de vakver
enigingen en de partij. Zij meenden,
dat de partij zich moest bezig houden
met politieke kwesties en dat de vak
verenigingen zich alleen maar met so
ciale en economische problemen moes
ten bemoeien, aldus „Tribune".
Grote Vaart
AMt»*rk 1 v Sum te Aden
Aarttyk 30 MO m O ZO Bermuda eél.
Aettis 28 v P. CabeUo te Guanta
Aeneas 1 T Cadiz te Antwerpen
Agamemnon 2 te Curacao verwacht
Alaraak 30 te B Aires
Altlabi p 1 rtnwterre n Las Palmes
Alftcnlb p 1 Victoria n Rio Grande
Almdyk 1 te Antwerpen verwacht
Aludra p 1 Ouessant n Antwerpen
Amcrskerk p 30 Djedd&h n Suez
Amstclbrug 30 660 m ZW Karachi
Amsteldiep 30 bij Madagascar
Amstcllaan 30 120 m NO K. Paderan
Amstelpark 1 v Albany n Belfast
Amstelstnd 700 m NO Mauritius
Amstelvaatt 30 450 m O Baltimore
A my n tas p 1 Bona n Algiers
Angolakust p 30 OUOsSalit h Saffl
Anncnkerk 1 v P. Said te Genua
Applnged.vk 30 600 m O Bermuda eil
Ardcas 30 v Kalamaki n Gibraltar
Arcndskcrk 30 290 m Z CocoS efi.
Argos l v Tunis te Malta
fis. si.
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde Bewerking uit het Amerikaans
door E. Veeg ens-Latorf.
39)
Vader en moeder Maggio kwamen
dikwijls en begonnen het Chinese eten
lekker te vinden. Moeder Fong wilde
niet, dat zij. betaalden, maar moeder
Maggio zei, dat zij anders niet meer
terugkwamen en dus bedacht Flora een
compromis en liet hen de kostprijs van
de maaltijd betalen De prijs van het
materiaal van een maaltijd zonder het
werk en de onkosten in rekening te
brengen, was meestal veertig percent.
Tom en Eva liepen in heimelijke geluk
zaligheid door het restaurant heen en
weer. Eindelijk waren zij gelijkvloers.
Het was een wonderlijk gevoel, alsof zij
op stelten liepen. Het kijken naar de
voorbijgangers op straat was al een ver
rukkelijke sensatie op zichzelf. Toen de
zaak pas geopend was betrapte Tom zich
er telkens op, dat hij door het boven
raam omhoogkeek alsof hij verwachtte de
voeten van de mensen op straat boven
zijn hoofd voorbij te zien gaan. Nu was
het net of de hele straat tot hun niveau
was afgezakt, of dat hun zaak letterlijk
was opgetild. Flora en Eva en de moeder
zaten op stille uren voor in het restau
rant en keken maar en waren het er
over eens, dat het prettig was.
Loy was nog erg stil en kon maar
moeilijk aan het vreemde gevoel wennen
van niet voortdurend met zijn handen
te moeten werken.
„Trek toch een jasje aan," zei zijn
vrouw.
„Dat houd ik niet uit. Het geeft mij
zo'n gevoel van niets te doen te heb
ben."
Dus hij bleef nog rondlopen in zijn
overhemd met een open kraag. Maar
Flora kocht zichzelf flatteuse witte
schortjes en mutsjes.
Tom had geen houvast. Hij kon de
gasten niet bedienen, kon geen onder
danige kelner zijn, had geen werkelijk
begrip voor deze hele aangelegenheid
van een restaurant te openen en geld
te verdienen. Lichamelijk werk begreep
hij beter.
„Laat mij de tafels schoonmaken en
de vaat wassen," zei hij. Hij waste de
vaten soms heel vlug en soms heel lang
zaam.
„Tom, ben je nog niet klaar?" zei Eva,
de keuken inkomend met een blad vol
vuile borden en schalen. „Wat voer je
Uit? O Tom!"
„Bemoei Jij Je maar met Je eigen
zaken. Hoe gaat het binnen?"
Trinidad te La Guaira
Balonfr 30 v Beyroeth n P. Said
Banda 30 350 m ZW Savannah
Banggai 30 350 m ZW Okinawa
Bntu 30 op 100 m OZO Azoren
Bawcan 1 v Port Said ft Suéz
Bonita 30 op 420 m W Madeira
Boreas 1 op 100 m ZO Spartlvento
Bofchkerk 30 110 tti WNW Nftpele
Boskoop 30 v Curacao te Havre
Carrillo p 1 Havana n P Barrios
Casamance 27 v Nantes te Havre
Colytto 30 500 m ZW Azoren
Conaokuet p 30 Lissabon n Dakar
Coolsinge) 1 te Rotterdam
Delfland 30 v Amsterdam O Santos
Dido ROtt.-Tanger p 30 FlftlSterte
Dlemcrdyk p 30 Lizard n Antwerpen
Dorls 30 op 200 m NO Bonaire
Kernland p 30 Madeira n Recife
Eenhoorn 30 v Vlaard. n Hamburg
Elscnhurch 30 te Rouaan thuisr.
Eos Brest-Tunis P 30 OuesBaint
Flcvo Algiers-Antw. p 1 Oran
Fravizo 1 v Dublin te Las Paltnas
Ganymcdes 1 v Barbados n Trinidad
Geroet 1 v Philadelphia te New York
Ghanakust 1 v Amst te Rotterdam
Gloria Maris 29 te Koweit
Graveland 1 V Santos te RIO Grande
Guineckust 1 ntn te Pointe Noire
Haarlem 1 te Hamburg verwacht
Hector 1 v Alexandrië te Beyroeth
Hecuba 1 v Antwerpen te Rotterdam
Heelsum 30 v Houston n Corpus
Christl
Helder p 30 Ouessant n Haiti
Hera 30 430 m ZW Azoren n Rott.
Hermes 30 480 m W Azoren
Holendrccht 1 nm te Baltimore
Houtman 1 v Betra te Mombassa
lilas 30 v Calamata te Volon
Hos 1 v Rotterdam te Amsterdam
Is is 30 200 m WNW Finlsterre
Jason 30 360 m NO Martinique
J. v. Oldcnbarnevclt 30 8a0 m ZW
Landsend
Jupiter 30 v Genua n Llvorno
Karimun 30 120 m ZW Bombay
Kcrkcdyk 1 v Norfolk te New York
Kola Gcde 30 v Rott. n Shanghai
Kreeft 30 220 m ZW Valentie
Laagkcrk 30 V Kharg te Koweit
Laertes 30 400 m WZW Minlkoi
I.aurenskerk p 30 K St. Vincent
I.conldns p 30 Finlsterre n Venetië
Leopoldskerk p 30 Tunis n Rott.
I.ievc Vrouwckork p 30 Caprl
Lombok 28 v Los Angeles n Balboa
Louis Lantz 1 v Amst n Algiers
Maashaven 30 260 m ZW St. Pauls R
Maaskcrk 30 300 m NW Djeddah
Manto n 30 K. St Vincent n Antw.
Mapla 1 v Chlnwangtao te Singapore
Mariekcrk 1 v Bremen te Hamburg
Maron i v Barbados ie Houston
Malaram p 30 Mozambique rt Kaapstad
Meliskerk p 30 Minlkoi n Aden
Mentor 28 v New Orleans n Maracslbo
Mcrwede 1 op 170 m NO Freetown
Montfcrland 30 v Las Potmos n Monte
video
Muidcrkêrk 30 550 m ZO St. Helena
Musi 30 v Singapore te Pnompenh
My lady verm. 3 v Abidjan n Calais
Nero 30 v Palermo n Tenger
Nestor 30 v Aruba n Baltimore
Nieuw Amsterdam 4 te Southampton
verwacht
Ohcron 30 V Trinidad n C. Bolivar
Oldckork 30 v Barcelona n Havre
Oostkcrk 1 v Antwerpen te Amsterd
Oranje 1 v Amsterdam te Ceuta
Oranjcfontcin p 30 Oporto UitT.
Orestes 28 v P Cortes n P. Barrios
Osiris 30 v C. TrujiUo n Antw.
Osscndrocht 30 440 m NO Bermuda
Ovcrijsel 30 v Havre n Lissabon
30 v
30 1
Prins Caslmlr 30 te Rotterdam
Prins Fred. Hendrik 30 te Glasgow I Korovina 30 280 m O Trinidad
Prins Fred. Willem 29 v Detroit n; Krcbsia 28 v Curacao te Cabimas z
Milwaukee 1 Kryptoe 1 t« Puerto la Cruz verw.
Prins W. v. Oranje p 30 Belle We nlK.Tlfx l te Wilmington verwacht
Plymouth Liberty Bell 1 te Mena el Ahmadi
Prins Willem 2, p 1 Belle Isle Macoma p 30 K Leeuwin n Adelaide
Prins Willem 3. 30 225 m W Valentie1 Mnlea 30 160 m NW Okinawa
Prins Willem 4 1 te Montreal i Maureen p 30 Ouesunt n Houston
Prins Willem 5. 1 te Anrverpcn I Mltra 1 V Amet. te Curacao verw.
Pygmalion 30 500 m v.'i-arideend Moordrecht 30 420 m W Bombay
Boebiah 27 te San Frr-ctaeo
Rondo 30 230 m NO ladelra
Roggeveen 3o v New Plymouth naar
Fremantle
Ryndam 2 te Southampton verwacht
Schie p 30 Kaap Bon n Ceuta
Schiedyk 1 V Antwerpen te New York
Sibajak 30 v Melbourne n SurabaJS
Silindoeng 27 v Melbourne n Hollan-
dia
Slotcrdyk 1 V New York te Rott.
Socstdyk p 30 Lizard n New York
Solon 2 te Bafranqullla verwacht
Stad Alkmaar 30 v Amst te Lulea
stad Amsterdam p 30 K. St. Vincent
Stad Gouda 30 440 m W. Landeend
Stad Lelden 30 v Galveston n Eng.
Stad Schiedam 1 nm te Rott, verw
Stad Utrecht 1 te Hampton Roads
Stad Vlaardlngen 30 120 m NO Flnl-
Statendam 30 v Gothenburg naar
Stockholm
Statenslhgel 27 te Mobile
Steen wijk 30 te Amsterdam
Stella Prima 30 te Napels
Stentor 30 1320 m ZW Azoren
Steven 1 op 140 m WZW Sardinië
Straat Banka 30 650 m NW Sharks Bay
Straat Cook 30 480 m ZW Mauritius
Straat Malakka 27 v Yokohama n 7
Straat Singapore 30 v Dar e» Salaam
naar Belra
Strabo i v Tarragona n Barcelona
Tawali p 30 Kaap St. Vincent
Tegelherg 30 700 m NW Kaapstad
Telanton 30 150 m W Flnisterre
Tcro 30 200 m NO Sao Thome
Tjinegara 27 v Rio Janeiro n B Aires
Tjipondok 28 te Kobe
Trajanus 30 v C TrUiillo n Kingston
Trompenberg 4 te Baton Rouge verw
Van ClOon 29 v Singapore n Hongkong
Van Kinschoten 1 te Mnmbaesa
Van Waerwljck 30 v Singapore n Lo
renzo Marques
Vlist 30 450 m NW Azoren
VrijbUrgh 28 te Casablanca
Waingapoe 27 v Singapore te Chalna
Waterman p 30 Flnisterre n P. Said
Westerdam 30 v Rott. te New York
Wickenburgh 1 te Rótt, verw
Willem Ruys 1 __t_e Ponta_ Delgada
Mijdrecht 3 te Amuay Bay verw.
Naess Commander 1 te Port Said
Naess Lion 30 200 m ZO Fayal
Omnia 30 op 660 m NW Fortaleza
Ondlna 1 te Yokohama n Aomorl
Ovuia 30 v Singapore n Bangkok
P. G. Th ui in 30 400 m ZO Lima
Pendrecht 1 v Mombassa te Abadan
Perna 2 te Calcutta verwacht
Purmerend 30 200 m Zw Monrovia
Rita p 1 Singkop n Pladju
Schorpcndrecht 1 te Banias verw.
Slrrah 30 100 m NO Ras el Hadd
Sllodrecht 30 105 m O Algiers
Statue of Liberty p 30 Bfzerta
Sunelta 2 te New Plymouth verw.
Tankhaven 1, 1 te TanclJ. Uban
Tankhaven 2, 30 v Belawan n S. G-e-
Ta^khaven 3. 2 te S Gerong verw.
Tibia 30 360 m O Ceylon
Tomocyclus 30 V Kingston n Curacao
Vasum 2 te Mena al Ahmadi verw.
Vtvipara p 1 Gibraltar n Mena
W. Alton Jones p 30 Ree el Hadd
Westertoren l v Bahrein te Oeelong
Zeesleepvaart
Clyde p 30 Wight n Antwerpen
number 30 230 m ZO Rio Janeiro
Oceaan 30 dw. Kaap San Antonio
Rods Zee 30 190 m ZW Azoren
Tync 30 op 120 m WZW Wight
Zeeland 30 660 m NW Azoren
Zwarte Zee 30 75 m WNW Kreta
Kleine Vaart
Adara 28 v Ipswich te Newport
Adm. De Ruytcr 30 125 m W Lists
SUgo
Ador 30 V Londen te Antwerpen
Advent I V Rotterdam te lJmulden
Albert V 28 v Charente te Manchester
Alderd L 29 v Delfzijl te Goole
Ali 28 v Amst. te Kristlnehamn
All Damhof 30 te Stettin
Allda 28 v Falkeberg te Delfzijl
Allotta p 30 Sandhammcrn n Rouaan
Alpha 30 - •-
Stockholm te Munksund
Willemstad 30 700 m WZW Madeira Amigo 1 V Rotterdam te Kiel
Woltersum 30 v Savannah te Havre Amstelborg l v Swansea te Amet.
Wonoglri 29 v San Francisco ii Legaspi Ainsteistrnom 30 te Amsterdam
I Andromeda
Angoja 28
1 i.U oo
Wonnsobo 1 te Zatnboanga
Yssel 1 V Hamburg te Bremen
Zuiderkruis 30 320 m ZW Halifax
Zuiderzee 28 te Galveston
Nederlaiid-lndoneiië-
NietW-Guinea
te Zeebrugge
Huil te Goole
Anja 28 v Antwerpen te Kopenhagen
Anna Elisabeth 28 te Sharpness
Anna Henny 28 te Manchester
Anne Christina 30 v Paranaguo naar
Vitoria
Antilope 27 v Barry n Falmouth
Anionic p 30 Brunsb. n Dokkum
Aries p 1 Anholt LS n Newcastle
'Arnhem 1 nm te Duinkerken
Bantam p 30 Soeotra n Belawan Arnoudspolder 1 v Lissabon n Antw.
Drenthe 1 v Ozamis n Ballk Papan Arran 1 v Swansea te Antwerpen
Limburg v Aden le Sueï verw I Auriga G 28 te Delfzijl
Modjokerto l 290 m ZW Ceylon Avontuur 28 V Londen n St. Valery
Musi Llö.vd p 30 Lissabon n Mott gur Somme
Polydorus 1 v Aden n Ponang 1 naltic 1 te Newcastle verwacht
Toblnn 30 790 m OZO Socotra Barbara p 30 Esbjerg n Varberg
Tnrakan 30 v Djakarta te Singapore! Burends* 30 V Barry n Brest
Tumor) 1 v Barcelona te Rotterdam Berend N 27 v Rott. te Huil
Utrecht 27 V Sandekan te Sörong Bermuda 1 v Gent te Newcastle
Bern 1 v Karlshamn te Boston verw.
I an K vaart 27 V Gothenburg te Grangemouth
Bianca 30 v Malmo te Huil
A bid a 2 te Cristobal verwacht I Bierum i te Rotterdam verwacht
Ameland 30 v P Cardon n B Aires Bicsbosch 28 v Randers n Kristinestad
Astrld Naess 2 te Aruba verwacht Biscaya 27 v Marseille te Casablanca i
Bussum 1 v Amst. n Ras Tanura I Bonaire d 29 Govhenburg n Gruvon
Caltcx Arnhem p 30 Kurla Murln1 Borculo I nm v Ala te Zaandam
Caltex Delft 30 800 m NW Cooos ell i Canada - -
Calte* Leiden p 30 Jebel al Tnir
Caltex Nederland p 30 Malaga
Caltex Pernls 30 120 m NW Alexandrië
Caltcx Rotterdam 30 ten anker Goeree
Caltcx Utrecht p 1 Finlsterre
Camilla 30 790 m ZW Azoren
Cistula 1 240 m OZO Cambodja
Corilla 30 450 m O Socotra
Crania 30 180 m ZW Sombrero eil,
Dordrecht 30 200 m ZW Fern, Noronha
Dorestad 30 v Londen te Dundee
Ena 2 te Three Rivers verwacht
Esso Nederland p 30 Aden n Mena
Jacob Verolmo 1 te Guayacan verw
Kaap Hoorn 1 te Iskenderun
Keb.vlla 30 600 m ZO K Hatteras
Kalydon 30 840 m NW Fortaleza
Kara 30 op 600 m O Bermuda oil
Katelysla 30 260 m Z Azoren
Kellia 30 420 m W straat Torres
I Kelletla p 1 Belawan n Singapore
Capella
Capri 29 v Newcastle te Zaandam
Carnlsseslngel 1 v Rott. te Gent
Carpc Dlem 27 v Kotka n Avonmouth
Catell 28 v Gdansk te Cardiff
Catharlns T 28 te Kotka
Cathnrinn W 27 v Cardiff n Dublin
Celeb*» 1 te Southampton verw.
Citadel 28 v Stromstad n Grangemouth
Clipper 28 v Ardro9san te Larne
Colette 1 nm te Preston verwacht
Condor 28 v Delfzijl n Preston
Conflance 28 v Newcastle te Kopen
hagen
Cornelia B 1, 2 te Dakar verwacht
Corn. Houtman 30 v Dublin n Llvorno
Corrlc B 1 v Memel te Havre
Corsica 30 v Antwerpen n Londen
Curacao 3 te Dordt verwacht
Da Costa 28 v Glasgow n Par
Daje BBhrner p 30 Ouessant
Deo Duee 28 v Glasgow te Fowey
Deo Favente 1 te Antwerpen
Deo Gratias 1 te Antwerpen
Dianncl 28 v Delfzijl te Londen
Dlctert 30 te Sables d'Olonnes
Dievertjc 30 v Liverpool n Lorient
D In a 28 v Londen te Brugge
Dollard v Kopenhagen n SornaeJ
Eagle 1 v Hamburg te Bremerhaven
Eddystone 30 v Plymouth n Sout
hampton
Eemsborg 27 v Moetaoanom n Cork
Ecmsmond 1 v Mantyluoto te Antw.
ElUa 28 v Larne te Preston
Ellewoulsdijk 1 te Zeebrugge
Emmy S Yxpila-Poole p 30 Texel
Energie p 27 Lizard n Newross
Erebus 30 v Danzig n Cardiff
Esma B 2 te Vllsslngen verw.
Farel p 80 Harlingen n Lochem
Ferocla 1 nm v Rouaan te Par verw.
Flducia 1 te Maassluis verwacht
Flardlnga 1 te Baesrode verw.
Flcvo 20 v Londen te Tunadal
Flevoland 3 v Leith te Rott. verw.
Flores p 1 Holtenau n Londen
Fokke de Jong 1 te Amsterdam
Forel 28 v Londen te Qravellnes
F ram 29 v Rott te Londen
Frans W 28 V Plymouth n Par
Friesland 30 v Rott. te Setubal
Garonne 28 v Casablanca te Oporto
Gazelle 1 v Rott. te Antwerpen
Gceststroom 1 te Boston
Geja 28 v Utrecht te Zaandam
Gerry S 30 v Velsen te Antwerpen
Gironde 27 v Rott. te Casablanca
Goodwill 29 v Preston te Larne
Goote 30 v Manchester te Antwerpen
Greta 1 v Antw. te Kemi verwacht
Gronltas 1 te Kings Lynn verw.
Harm 28 v Manchester te Swansea
Harold 2 v Oporto te Genua verw.
Harry 28 v Bordeaux te Llbourne
Haskerland 1 v Rott. te Harlingen
Hebe Nobel 28 v Amst te Londen
Heemraadsingel p 1 Villano
Hcerengracbt 30 v Hamlna rv Amst.
Helen 1 v Antwerpen te Zeebrugge
Helvetia S 28 v Dover te Shoreham
Hendrik B p 30 Brunsb. n Lochem
llcnrlca 30 v Amst. n Drogheda
Hcnrlclte B 1 te Antwerpen
Henry Denny 27 te Chicago
Hinde 29 v Amsterdam te Londen
Hink p 1 Vllsslngen n Dublin
Holwlerde 28 te Aberdeen
llondHbogch 1 v Amst te Lelden
Hoogvliet 1 v Rott. te Antwerpen
llorgt 28 v Felixstowe te Ala
Houtman 28 v Sodertelje te Londen
Hu ba p 29 Gibraltar n Klngslynn
tmke Rott.-Piraeus p 30 Oporto
Insp. Mellcma p 1 Wight n Amst.
Irene 27 v Plymouth n Aldorney
Irene S p 1 Wight n Preston
Isls 1 v Londen te Gent verwacht
Jnn Herman p 1 Ouessant n Londen
Jannte 30 v Mesanc n Leith
Jell 29 V Dordrecht te Londen
Joma 28 v New York te Bermuda
Jonnn 1 v Esbjerg te Avonmouth
Jonet 30 v Queonboro te Oent
Julia Anna 28 te Mantyluoto
Julia Mary 28 te Liverpool
June 1 v Boston te Maassluis
Jupiter 30 v Rouaan n Par
Jutland 29 v Dublin te Malmo
Kaap St. Vincent 28 v Stooka n Rott.
Karei l v Drammen te Londen verw
Kenltra p 30 Sellly n Guadeloupe
Kleine Beer 3 te Casablanca verw.
Kon. Juliana 1 te Rouaan verw.
Korlenaer 30 v Dieppe te Avonmouth
Leemans 30 v Swansea te Rouaan
Leliegracht p 30 Brunsb. n Londen
Leny 27 v Belfast n Port Rivals
Leuvehavon 2 te Rotterdam verw
Llbellc 1 v Londen te Delfzijl
Liberty p 1 Kiel n Svendborg
Lien 28 v Kemi n Folness
Lindesingcl p 30 Brunsbuttel
Lircco p 1 Brunsbuttel n Rotterdam
Lizard 30 v Harlingen te Amst
Lu box 30 v Calais te Antwerpen
Lucas Bols 1 p 1 Kiel n Kramfors
Lukas M 29 v Fredrlksund te Londen
Lydla (H) 1 te Paisley verwscht
Mnnsym N 1 Swansea te Amst
Maria Thcresla 27 v Newhaven n Par
Moras 1 V Amsterdam n Bremen
Munte 26 V Rott te Bergen
Mynells verm. 1 v Londen n Cyprus
My puck 30 te Immingham
Myaon 30 v Nykoping n Stockholm
Nassauhaven 1 te Kopenhagen verwj
Nato 29 v Rott. te Gothenburg
Nederland 26 v Lubeck te Hamina
Neellje-B 2 te Rott. verw.
Nelly 17 v Souase n Korsor
Neptunus 29 V Ipfwlch te Middles-
boroueh
Swansea
Martje 29 v Dover te Liverpool
Mascotte 28 v Barcelona n Liverpool
Mees Cromer 27 v Gdansk
Lowestoft
Megrez N 1 te Antwerpen
Meldoornslngel 30 v Cardiff n Rouaan
Menkar N p 37 K St. Vincent
Rouaan
Merak 29 v Gdansk te Southampton
Merak N 30 v Bahla n Antwerpen
Mcrcurlus 28 v Wisbech n ThemeSh,
Mcrwestad 27 te Kristlnehamn
Meteoor 28 v Sundsvall n Kingslynn
Mlrach N p 1 Minorca n Savona
Mirfak N I te Malta verwacht
Missouri 28 v Groningen te Abo
Nike 30 -
Noarh 28 V Ardrossan te Larne
Nomadisch 30 v Stettin n Bremen
Noorderheven p 30 Bornholm n Lond.
Noordkaap 28 v Barcelona te Avon
mouth
Noordzee 28 V Fowey te Gothenburg
Nore 1 nm v Stockholm te Amst.
Oceaan 2 te Hamburg verwacht
Oleander 27 v Bermuda n New York
Öllvo 29 v lJmulden te Londen
Olyntpla 28 v Skutèkar n Zaandam
Qlwc 28 v lJmulden te LOnden
Oranje 29 V Shoreham te Middlesbro
Paloma 1 te Groningen verwacht
Pavo 28 v Ostrand te Vlvstavarf
Pax 30 v Antwerpen n Norwich
Pegasus 29 v Amsterdam te Londen
Pcrrcgaux 1 te Nantee verwacht
Peter 28 v Liverpool n Rotterdam
Ple 26 v Jersey te Plymouth
Polaris 26 v Gloucester n Cork
Pres. Roosevelt p 30 Brunsb n Gen6
Prinsengracht p 1 Kiel n Amst.
Prinses Irene p 1 Texel n Stettin
Procyon 29 V Dordt te Harlingen
Recst 28 v Alexandria te Liverpool
Reggeborg 28 v Huil te Kings Lynn
Regina 27 v Warkworth n Odcnse
Reliable 28 V Cork te Sligo
Rcx 1 v Newcastle te Gent
Ricn Teckman 1 te Amsterdam
Rini p 30 Vllesingen n Dublin
Roelof de Winter 1 te Hull verw.
Roelof Jan 29 v Kiel te Oulu
Roscmerlc p 30 Goeroe n Rouaan
Ruby 28 v Huil te Goole
Rudolf J 28 v P. Harcourt te Matadl
Rijnborg p 1 Ameland n Kilrush
Saba p 1 Kiel n Norresundby
Sandcttic 1 v Mantyluoto te Amst
Santa Marghcrita p 1 Kiel n Delfzijl
Saturnus 27 V Waterford n Dungar»
Schippersgracht 1 te Amst. verwacht
Scrtan 2 te Stugeund verwacht
Sllvaplana 30 tc Kopenhagen
Skagerrak p 30 Brunsb n Rott
Solent 1 v Rott, te Rochester
Sparta 30 v Barking te Hull
Stanislas 30 v Garston te Antw.
Steady 1 v Hamina te Delfzijl verw.
Stortemelk 28 v Sete n Nemours
Surte 27 v Karlsvlk n Zwolle
Tasmanie 1 v Hartlepool te Blyth
Tempo 1 v Shoreham te Portsmouth
Tcunika 27 v Ramsgète n Teignmouth
Thallo p 30 eil Man n IJsland
Thuban 1 v Antwerpen n Gent
Tilly 26 v Sikea n Zaandam
Tlnria 28 v Sweneea te Rouen
TJoba 29 v Louden te Hull
Trlgon 1 v Kopenhagen te Londen
Triton 29 v Karlskrona te Hartlepool
Twente p 1 Vlleelngcn n Londen
Twin 1 nm V Leith te Methil
Ubbergen 1 v Goole te Gent
Union p 30 Ameland n Londen
Unites 27 v Dublin n Newport
Uranus 28 v Billingham te Aalborg
Uranus B 28 te Delfzijl (bijl.)
Urmajo 30 v Par n Spezla
Valhalla 20 V Swansea te Bristol
Van Brakel p 30 Brunsb n Hull
Vanda 29 v Middlesbro te Vejle
Vechtstroom 30 te Amsterdam
Vedette 1 v Hull te Antwerpen
Veenenburgh 30 tc Middlesbro
Venus 1 v Ipswich te Antwerpen
Vlod 29 v Gdansk n Grimsby
Violette Erlce 30 190 m NW Madeira
Vitesse 1 te Yarmouth verwaeht
Voorwaarts 27 v Bergen te Onega
Vijgendam 2 te Kirkcaldy verw
Walcheren 2 vm te Londen verw.
Wege p 30 Smith Knoll n Parijs
Wcslereems 1 v Hamlna te Gent
Whltsun p 30 Noordhinder n Korsor
Wlcbnld BHhmer p 1 Ouessant naar
Grangemouth
Wleka 27 v IJmuiden te Stockholm
W'llca 1 v Rott, te Antwerpen verw.
Wllhelmlne 27 v Stockholm te Kotka
WlIJa p 30 Amsterdam n Venlo
Willi Btthmcr p 30 K Roca n Glasgow
Wuta p 20 Harlingen n Leerdam
Wljmers 27 v Basrah n Khorramshar
Zeehaan 1 v Riga te Gdynia verw
Zephyr 29 v Humbeek te O6lo
Zevenbergen 1 v Kcnttra te Dakar
Zuidpool Antw.-Cork p 29 Wight
Zus 30 v Cardiff te Rouaan
Zwaantlena 1 v Londen te Antwerpen
ZUpe 27 v Antwerpen to Ipswich
„Een beetje slapjes. Wacht maar tot
zaterdag en zondag." Dan zette Tom
er plotseling spoed achter en deed de
hele vaat in vijf minuten. „Eva, kom
eens hier," zei hij door de keukendeur.
„Wat is er?"
„Kom maar kijken. Wie wast er zo
vlug vaten als ik?"
„Och, jij! Je hebt een glas gebroken.
Kijk maar, het is gebarsten."
„Heus? Ik begrijp niet waarom er
geen onbreekbare glazen gemaakt wor
den."
„Dan zou er niet genoeg verkocht wor
den, want dan zouden de mensen nooit
nieuwe nodig hebben."
Tom was weer in gedachten verzon
ken. Het resultaat van zijn wijsgerige
overpeinzingen was weldra te zien. De
volgende dag vond Eva hem aan het
werk met twee grote bakken van ijzer-
draad en een paar metalen banden.
„Wat doe je nu in vredesnaam?"
„Dit is een vatenwasmachine. Het is
maar een proef."
„Tom je zult de borden breken," zei
de moeder.
„Mag ik het alstublieft proberen?
Ik zal er geen een breken."
„Je bent nog een kind," zei zijn
moeder vertederd, „Dacht je, dat je
verstand van zulke dingen had?"
„Moeder, ik heb die lange waterpijp
voor U in orde gemaakt. Die werkt
toch goed, niet?"
Inderdaad had Tom een verlengstuk
aan een pijp gemaakt en het langs de
muur naar de gootsteen geleld. Met
een likje aluminiumverf had het er keu
rig uitgezien. H11 was een trouw be
zoeker van ijzerwinkels en had een vol
ledige uitrusting van schroef sleutels,
tangen, boren en ander gereedschap.
Nu was hij, zoals hij zei, bezig een
namaak vatenwasmachine in elkaar
te zetten. HU bevestigde de twee
draadbakken aan elkaar en nadat hij
het met een paar borden geprobeerd had,
I soldeerde hij ze vast. Hij zette er de
I douchekraan op en sproeide de borden
i af. Toen zette hij de bak ondersteboven,
heel voorzichtig, want zijn moeder stond
erbij te kijken en sproeide nog eens.
„Ziet U, nu zijn ze allemaal schoon,"
riep hij uit.
„Ik vind het griezelig om Je al die
borden ondersteboven te zien draaien,"
zei de moeder.
„Je kunt op die manier niet veel
tegelijk wassen," zei Flora.
Tom fronste zijn voorhoofd. „Ik zal
wel iets beters verzinnen. Laten Jullie
mij mijn gang maar gaan."
Hij ontleedde het probleem. „Het voor
naamste ls het opstapelen en het drogen.
Er ls heet water genoeg. Als de borden
maar goed neergezet zijn, drogen zij
vanzelf wel. Daar gaat het om," zei hij
'tegen Eva.
De volgende dagen zag zij Tom aan
het werk met een zware rol kippegaas
en een schaar. Zijn vingers gingen er
aan kapot, maar na twee weken had hij
iets gemaakt waarvoor de hele familie
vol bewondering was. Het was een cilin
der van kippegaas in de lengte door
midden geknipt, van wel een meter lang
en precies in de gootsteen passend. Er
waren aparte vakken in om borden,
kopjes, kommen, lepels en eetstokjes in
te schikken. Er boven had hij een flinke
slang met een sproeier bevestigd, waar
mee de vaten van alle kanten bespoten
konden worden. Daarna konden zij van
zelf drogen. Hij hoefde nergens aan te
komen
„Het is praktisch," zei Loy. „Tom, Je
moest ingenieur worden."
„Dat zal ook wel gebeuren," zei Tom.
Natuurlijk waren er ook andere ver
beteringen. Tom spande twee lange snoe
ren over de grond van het restaurant
15~-54 Wie zijt gij?!" riep de vreeswekkende gestalte, dreigend
naderbij komend„wie heeft U toestemming gegeven om Uw niets~
waardige magen te vullen aan mijn dis?! Bij de zeven tenen van Hou-
mehoetophet zal U slecht vergaanl"
„Hu? Wat?!" riep kolonel Pulver, zich fronsend omkerend, „wie,
voor de duivel ben jijl"
„Ik ben de duivel," antwoordde de gemaskerde eenvoudig. „Althans
vervolgde hij, mijn arm, onwetend volk denkt, dat ik de duivel
ben en ik heb geen enkele reden om ze van dat denkbeeld af te bren-
brengen"
Hij liet zijn griezelige ogen over de rijkvoorziene tafel dwalen en
hernam: „De duivel heeft het hier goed, zoals ge reeds zelf hebt kun-
nen vaststellenDaarom zal ik geen concurrentie dulden."
„O nee?" gromde de kolonel, die zich het eerst van de schok had
hersteld, „bewijs jij dan maar eens, dat je meer duivel bent dan ik!"
„Dat zal ik," antwoordde de gemaskerde met een duivelse grijns
lach. Hij knipte met de vingers enhet volgende ogenblik kwamen
twee zwaargebouwde Oosterlingen met scherpe zwaarden op de kolonel
en zijn metgezellen af
langs de muur. Deze dienden voor Tom
en Eva om elkaar lichtseinen te geven.
Er ging een rood lichtje boven de goot
steen branden als Tom of de moeder
bulten nodig waren .Een groen lichtje
betekende, dat er een royale klant bin
nen was gekomen.
„Wat een dwaasheid," zei de moeder,
maar zij verbood het niet.
Er moet eigenlijk nog een draad bij,"
zei hij.
„Ziet U. met drie lichtjes, rood, groen
en blauw, kan ik zeven verschillende
seinen geven."
„Waar heb je zeven seinen voor
nodig?"
„Ik zal het voor U opschrijven."
Tom liet zijn moeder een stuk papier
zien, waarop hij had geschreven:
A rood
B groen
C blauw
A Loy komen.
B Moeder komen.
C Tom komen.
AB Iets bijzonders op straat.
AC Een goede klant.
BC Een knap meisje.
ABC Iets heel bijzonders.
Zo gebeurde het, dat toen Elsie op
straat langs kwam, Eva voor in het
restaurant seinde AB, Maar toen Elsie
het restaurant binnenkwam, liet Eva
alle drie de lichtjes branden.
HOOFDSTUK 18.
1.
Daar er boven maar twee slaap
kamers waren, waarvan de ene door
Flora en haar man, de andere door de
moeder en Eva werd gebruikt, sliep Tom
in het restaurant. Het was meestal over
elven voordat de laatste klant vertrok
ken en de boel opgeruimd was en dan
kon hij zUn stapel beddegoed te voor-
schUn halen en zUn kampeerbed op
maken.
Als de familie naar boven was ge
gaan en hU helemaal alleen was, knipte
hij zUn schemerlampje aan en las,
HU las van alles door elkaar en wat
hU te pakken kreeg, van een handlei
ding over elektriciteit tot Chinese ge
schiedenis toe. HU kon zich nog steeds
geen duidelijke voorstelling maken van
Confucius. De keizers Yao en Shun
hadden vierduizend jaar geleden ge
leefd en Confucius tweeduizend. ZU
schenen allemaal erg ver van hem af
te staan. Het Bronx Dierenpark stond
hem oneindig veel nader. HU las Engels
en Chinees, maar hU eindigde altUd,
voordat hU ln lsaap viel, met gedachten
aan Elsle en wat zU die middag tegen
hem gezegd had.
Elsle woonde nu vlak bU hem, maar
é6n straat verder en er was veel voor
hem veranderd. HU kon nu niet meer
met haar gaan wandelen, behalve soms
op een door-de-weekse middag. Zater
dags en zondags was hU altUd bezet,
evenals de andere dagen van vier uur
tot 's avonds laat. Tussen twee en vier
was hU vrU, maar Elsie soms niet.
„Ik ben blij. dat ik Je zo dikwUls
spreek," zei hU eens, „maar ik mis onze
zondagse tochten,"
„Wat niet kan, dat kan niet," zei
Elsie zonder de minste spUt te tonen.
„Vind Je het niet jammer?"
„Wat niet kan, dat kan niet. Wat geeft
het om dat jammer te vinden?"
„Vond Je onze wandelingen dan niet
prettig? Je praat alsof het Je niets kan
schelen?"
„Tom, Je bent veel te Amerikaans!
Waarom zou je Je druk maken over wat
nu eenmaal niet anders kan?"
Haar stem klonk kalm en zeker.
„Hoe bedoel Je, dat ik te Amerikaans
ben?"
„Je wilt dan dit en dan dat, naar het
strand gaan. nnnr Ossining, naar de
.Bronx. Tom, waarom kun ie niet stil
zitten? Je wilt altUd wandelen, wande
len. Weet Je nog hoe Je me laatst in de
regen door het Van Cortlandpark ge
sleept hebt, totdat ik eindelUk de tram
moest nemen, omdat ik niet meer kon?"
„Was dat dan geen heerlUke wande
ling?"
„Ja, maar ik kon 's maandags en
dinsdag haast niet op mUn benen staan
en ik had blaren aan mijn voeten."
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
7—5 De schoolkinderen in het oosten zitten niet in banken, zoals
jullie; er lagen gevlochten matjes op de grond en daar zaten ze op. En
voor de klas zat meester Harrar.
Omdat het daar zo warm is waren ze niet binnen, maar ze zaten al
lemaal op het platte dakboven hun hoofden hing een zonnezeil ge
spannen tegen het felle licht van de zon. Want cei het is daar
warm hoor. En daar leerden ze dan hun lessen
