Leidsch Dagblad | 1958 | 19 juni 1958 | pagina 13

FILTRA Son filtre est si pur

kerko

Koersen Duindigt

Sportsplinters

v

nietje

PANDA EN DE YOYO-JAGER

BABITO, DE MUZIKANT

DONDERDAG 19 JUNI 1958

VOETBAL.

M.V.V. in halve finale van
K.N.V.B.-beker

Gisteravond is te Maastricht de wed
strijd voor de kwartfinales van de
KNVB-beker tussen MVV en AGOW,
die zaterdag 14 juni jl. in een gelijkspel
0—0 eindigde, overgespeeld. De Maas
trichtenaren wonnen met 21, na ver
lenging. MVV speelt a.s. zaterdag in het
Goffertstadion te Nijmegen voor de
halve finales tegen Volendam.

De andere halve finale wordt een
Rotterdamse derby tussen Peyenoord en
Sparta. De eindstrijd volgt op 25 juni.

De uitslagen van de gisteren gehouden

draverijen lulden:

Nanco M-prJJs: 1. ürlël (W. H. Geersen)
(1.27.2); 2. Wise Guy; 3. Very Nice. Tot.:
w. f 2.70; pi. f 1,10, f 1,10, 11,10; gek. f 6.80;
cov. f 4,40.

Narciso van Zora-prijs: Voor amateur-
rijders: 1. Sita (W. A. Boomgaard) (1.24.7)
2. Tizian; 3. Roland Spencer. Tot.: w.
I 7,20; pi. f 2,50, f 2,30, f4,70; gek. f 14,60;
cov. f 8,30.

New Vlamingman -prijs: 1. Vanity Han
over (M.Vergay) (1.28.2); 2. Victory Queen
3 Vicaline. Tot.; w. f 4,50; pi. f2.f 5,20,
f5.40: gek. f 10.60; cov. f 11,70.

Niekie BH-prijs: 1. Vainqueur (J. M. v.
d. Berg) (1.26.1); 2. Vlieger D; 3. Uranium
H. Tot.: w. f 4.pi. f2,10. f 2,90; gek.
f10 30: cov. f 6—

Nooit Gedacht-prijs: 1. Unworthy (M.
Vergay) (1.26.6); 2. Umberto; 3. Traviata.
Tot.: w. f2,20; pi. fl,20, 11,20, f 1,30;
gek. f3,90; cov. f 3,30.

O Bonni-prijs: 1. Trudl Trothan (W. H.
Geersen) (1.24.5): 2. Toomel D; 3. Sagne
d'Or. Tot.: w. f2 30; pi. f 1,60, f2,70, f4,30
gek. f 4,40; cov. f 8,10.

De rennen:

Windora-prijs: 1. Bold Cavalier; 2. Tou-

?uet; 3. Royal Dutch. Tot.: w. f 1,40: d1.
1,10. f 1,90; gek. f 8,50; cov. f 5.30.

Majesto-priisVoor amateurrijders: 1.
Heraut (G. C. Dekkers): 2. Kaliban; 3.
Troubadour. Tot.; w. f 4.80; pi. f 1,70,
f 2,20; gek. f 17,—cov. f5.30.

Noordwester-prils: 1. Hykala (A. C. Th.
Bongers); 2. Koridon; 3. Cold Water. Tot.:
w. f 3,pi. f 1,50, f 1,30; gek. f3,40; cov.
f 4.30.

Totalisator-omzet f 90.051,50.

DUIVENSPORT

Wedvlucht ep Chauny

Wedvlucht met oude duiven vanaf
Chauny, gelost te 6.30 uur met oosten
wind. Nulpunt 303 km.

De Bonte Duif In concours 75 vo
gels. Ie duif te 10,11,57 uur. N. Ouds
hoorn 1; H. v. Riet 2; G. v. Albada 3, 5,
6, 7, 9; W. Wolters 4, 10; W. Siera 8.

De Blauwkras In concours 87 vo
gels. Ie duif te 10,18,40 uur. W. Ravens-
bergen; 1. Chr. v. Weeren 2; G. Grebel
3, 8, 10; Gebr. G ijsman 4; H. Moenen 5,
6; H. Lefebre 7; W. v. d. Wal 9.

Columba In concours 73 vogels. Ie
duif te 19,23,- uur. R. P. de Graaf 1, 2,
8, 10; G. D. J. Oude Elferink 3, 4, 5, 7,
9; H. v. Kampen 6.

L.P.C. In concours 150 vogels. Ie
duif te 10.23.52 uur. D. Mosseveld 1; J.
Kukler 2; H. Fasel 3, 7; A. v. As 4; H. v.
Alphen 5; M. Nyssen 6; W Stouten 8;
C. de Groot 9; P. Teske 10.

De Vriendenclub In concours 204
vogels. Ie duif te 10,26,22 uur. C. P. Gijs
man 1; C. v. Cleef 2, 7; J. Staffeleu 3;
Dekker-Uljee 4; H. Wansink 5; W. Vijl-
brief 6, 9; P. Warmerdam 8; C.Braun 10.

f|350

Leidse Concourscommissie

Wedvlucht met oude duiven vanaf
Orleans. Aantal duiven 1646, gelost te 5
uur 45 min. met z.w. wind. Nulpunt
508.05 km. Ie duif te 11,44,40 uur. W.
Teske 1: F. Bink 2; Gebr. Gijsman 3,
22, 26, 42; J. v. d. Assem 4; J. Rozier 5;
N. Oudshoorn 6, 12, 29; H. Schoo 7; R.
P. de Graaf 8, 17, 36; J. Kukler 9; L.
Bax 10; G. v. Stein 11, 48; G. Oude
Elferink 13, 14; C. Onderwater 15; J. v.
Noort 16; D. v. d. Nieuwendijk 18; J.
v. d. Niet 19; M. Jongeleen 20; J. Knij-
nenburg 21; J. v. Alphen 23; L. Gijsman
24; C. Gijsman 25; G. A. v. Albada 27;

W. v. d. Wel 28; Haak-Hoonaard 30;
J. Staffeleu 31. 33; M. v. d. Wiel 32; J.
Rolmensen 34; J. v. Ewijk 35; W. Wol
ters 37; W. de Jongh 38; T. Platteel 39;
R. v. Wissen 40; J. Rakhorst 41; C. v. d.
Heuvell 43; H. v. d. Wal 44; W. Mark
45; P. Hansen 46; P. v. Griensven 47; J.
Selier 49; C. v. Cleef 50.

FONDCLUB LEIDEN

Wedvlucht met oude duiven vanaf
Orleans. In concours 605 duiven, gelost
te 5.45 uur met z.w. wind. Nulpunt 508.05
km. Ie duif te 11,47,01 uur. Gebr. De Wit
1. 5. 11. 23. 26. 38; J. Rozier 2: J. Tijster
man 3 14; H. Sohoo 4, 30; G. Oude
Elferink 6 7. 29. 34, 43; H. v. Vegten
8, 16, 24. 47; H. Martens 9, 45; G. v.
Klaveren 10. 20; J. v. d. Niet 12, 50: M.
Jongeleen 13, 48; J. v. Alphen 15; G. v.
Albada 17, 39; Gebr. Oosterman 18; M.
v. d. Wiel 19; W. Wolters 21. 28. 32; J.
Rakhorst 22; P. Borgers 25; Gebr. Barn-
hoorn 27, 36. 42; A. Siera 31; S. Koster
33, 40. 41; J. Plug 35; J. Verkade 37; H.
Moenen 44; J. Beekman 46; J. Wan
sink 49.

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliiiiüinSI
Misbruik het materiaal van de

Leidse Reddingsbrigade niet.
In geval van nood moet het in

goede staat beschikbaar zijn.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.'iiiiiiiiiiiu

Met ingang van het nieuwe voet
balseizoen heeft Go Ahead zijn manager,
de heer P. van Donk, ontslag gegeven.
Als reden wordt aangevoerd, dat de
club de lasten van zijn salarispost niet
meer kan dragen. De heer Van Donk is
een jaar verbonden geweest aan Go
Ahead.

r~

door

LIN YU TANG

(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")

Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.

Grote Vaart

Aastadyk 18 v Marseille te Genua
Aalsdyk 18 v Kohaichang te Djakarta
Abbedyk 17 op MO m ZW B
Acgli 17 v Houston n New
Aramemnon 18 te New York
Alceta» 17 v Tun la te Malta
Alcyone 18 v B. Aires te Montevideo
Alderamln p 17 K. St. Vincent n Ham
burg

Algenib 17 op 30Om W Casablanca
Algol 18 v Las Palm as te Antwerpen
Almdyk 17 v Havana n Havre
Alphacca p 17 Recite n Rio Janeiro
Alndra 17 170 m WZW St. Paula
Rocks

Alwakl 17 v Madras te Chittagong
Ampcnaa 17 op 400 m NO Azoren
Amstelbrug 17 op 180 m WNW Kreta
Amsteldlep 18 te Lorenzo Marques
Amiteldyk 18 v Rott. te Antwerpen
Amstelland 17 410 m ZW Las Palmas
Amstelveen 17 140 m NNW Columbia
riv.

Amyntas 18 op 50 m O Messina
Annenkerk 17 op 450 m ZW Minikoi
Ardeas 18 te Piraeus verwacht
Arendsdyk 20 om 1 u vm te Hoek

van Holland verwacht
Arendikerk p 17 Suez n Aden
Artemis 17 v aBltimore n New York
Atlaa p 18 de Casquets n Antw.

Attla 18 v P. Ordaz te Rotterdam
Axeldyk 17 op 100 m N Natal
llaarn 17 op 350 m NO Azoren
Bali p 17 Cochin n Rangoon
Ualticborg 14 v Domsjo n Oulu
Banda 18 v New Orleans te Galveston
Banggai 18 v Penang te Singapore
Baud 17 op 100 m O Kohsamnie
Bawean 17 op 240 m O New York
Bengalen 17 op 300 m ONO Azoren
Beninkust 18 v Freetown te Havre
BUIiton 19 te Karachi verwacht
Bintang 18 v Antwerpen te Londen
Bloemfontein 18 v Amst. te Kaapstad
Bolsnevain 18 v Hongkong te Moji
Bonlta p 17 Bougie n Piraeus
Borneo 17 op 120 m Z Azoren
Boschkerk 18 nm te Rotterdam verw
Boskoop 17 op 120 m ONO Sombrero
Britium 18 op 640 m NO Philippijnen
Calomarcs p 17 Belize n Mobile
Calllsto 17 op 260 m ONO Belle Isle

Montferland 17 v Brake te Bremen Ast rid Na ess 18 te Aruba

Nanusa p 17 Palermo n Casablanca' Caltex Arnhem 17 180 m NW Alej
Nieuw Amsterdam 18 v Havre n: drie

Southampton Caltex Delft p 18 Straat Ormuz

Noordwyk p 17 Oucssant n Monrovia Caltex Lelden p 17 Ras el Hadd
Nolos 17 op 260 m WNW Alexandriö i Caltex Nederland 17 120 n

Oldekerk 18 v Aden te Suez Massawah

Ommcnkcrk 18 v Hongkong te Caltex Rotterdam 18 te Suez
Shanghai Caltex The Hague p 17 Aden

Orion p 17 Malta n Alexandrlë Caltex Utrecht 17 154 m Z K. Palmas C

Otsendrecht 17 v Genua n Savona Camilla 17 op 730 m NO Barbados i Coi

Parkhaven p 17 Oporto n Antwerpen Clnulla 17 380 m WNW Galapagos Cumulus 18 v brarT të" Londen
Polydorus 17 v Liverpool n Port Said eil. Curacao 20 te Dordrecht verwacht

Prin» Alexander 18 te New York Cistula 17 Blak n Sorong Dujc Bobmcr 18 te Londen

Prins Caslmir 17 875 m ONO Kaap Clavclla 17 op 360 m ONO Sombrero Dclfdijk 18 te Rotterdam verwacht
d CeJ kj j j Cleodora p 17 Sydney n Geelong Delta 18 v Kragero te Delfzijl verw.

Prins der Nederlanden p W de AzOren Crania 18 op 140 m ZW Madeira Deo Gloria p 17 Skagen n Amsterdam
Prins Joh. W. Friso 17 T P. Llmon n Dordrecht 17 180 m ONO K. Hatteras Diannel 18 v Lelth te Goole

-• ®®*T103 i Dorestad 17_ op_ 980 m NO Guadeloupe Dievertje p 17 Algiers n Liverpool

- ozo K Dina 15 y s, Helens Middlesbro

n Curacao Doni 16 v Kortgene te Grangemouth
P. Cardon n Drittura 16 v Hull n Otterbacken
Dulveland 16 te Kopenhagen

Carnlsseslngel 18 te Antw. verwacht
Carpe Diem p 17 Bornholm n Helsinki
Catharina 18 te Fllxboro verwacht
Cawl 18 v Rochester te Londen
Celebes 16 v Haderslev n Hamina
ONO Citadel 17 v Goole n Rotterdam
j Colette p 17 Lindesnes n Randers
i Con Brio 17 te Kopenhagen
i Con Zelo 17 v Gent te Antwerpen
'u-"en 17 te Kenitra

i B Antw.-Memel p 18 Kiel

Prins Willem 2. 17 v Antw. n Bremenl Elisabeth B 17 M5
Prins Willem 3, 18 om 21 u. te Rot- Ena 17 v P Cardon
terdam verwacht Esso Amsterdam 17

I Prina Willem 4, 18 v Rott. n Montreal Santos

Provenierssingel

17 Scllly n Rott. Esso Nederland p 17 Cherbourg Duurt

17 Wight n Waterford

Casamance 17 op

Palmas
Castor 17 op 550 n
Charts 17 op

190

ZZW Las

Roads

De Kerens 18 v Dubai te Bahrein
Dlemcrdyk 17 v Cristobal n Antw.
Dongcdyk 18 v Antw. te Rotterdam
Dorls 17 op 430 m NW La Guaira
Draco 17 v Alicante te Malaga
Duivendyk 17 op 160 m WNW Azoren
Elsenburgh p 18 Ouessant uitreis
Eos 18 v Antwerpen te Rotterdam
Flcvo 17 v Saloniki n Istanbul
Fravizo 18 v Las Palmas te Teneriffc'
Ganymcdes 17 op 500 m Z Azoren
Gicssenkerk 18 v Hamburg te Londen
Gooiland 17 v Montevideo n Santos
GordUs 17 op 370 m W Ouessant
Graveland 17 150 m ZZW St. Vincent
KV

Haarlem 17 v Bremen te Hamburg
Halhor 18 v Rhodos te Tanger
Hector p 17 K. VUlano n Algiers
Hecuba 17 op 440 m NO Azoren
Helicon 18 te San Juan verwacht
Hersllla 18 te Port au Prince
Hestia 18 v Grenada te Madeira
Holcndrecht 18 v Baltimore te Rott.
Holland p 17 Quellmane n Antonloe-

Johan van Oldenbarnevelt 17 op 430

m NW Azoren
Kerkedyk 17 v New York n Boston
Klnderdyk 20 te Antwerp verwacht
Kloosterdyk 17 op 560 m W Scllly
Kreeft 17 op 180 m NO Madeira
Labotas 17 v Malaga te Amsterdam
Laurenskerk 17 op 155 m NW DJeddah
Lawak 17 v New York n Cristobal
Leersum 17 op 75 m Z Marseille
Lekkerkerk 17 te Bandar Shapour
Lemsterkerk 17 te Ras Tanura i
Leopoldskerk 18 380 m ONO Aden'
Lelo p 17 Quebec n Londen
Llndekerk 18 v Hamburg te Bremen
Llssekerk p 17 K. Vlllano n Antw.
Lombok 18 te Port Alberny
Loppersum 17 op 380 m NW Azoren
Luna 19 om 20 u te Amsterdam verw!
Maasdam 19 te Cobh verwacht
Maasland p 17 Abrolhos n B. Aires
Maas Lloyd p 17 Ras Fartak
Mactsuyckcr 18 te Fremantle i

Marlekerk p 17 Kaap Esptchel
Mcrwede 18 v Victoria n Takoradi
Merwe Lloyd 18 170 m OZO K. Pa-|
deran

Mldas 17 V Napels n Tanger 1

Rondo 18 v Massawah n Suez Jacob Verolme 17 195 m Z Rio Janeiro Eemstroom 17 v Amsterdam n' Lelth

Rynkcrk p 18 Ouessant n Duinkerken Kabylia 17 op 880 na WZW Azoren Elda 17 v Antwerpen n Londen
Saloum p 17 K. Vlllano n Dakar Kalydon 17 v San Lorenzo n Curacao Emmy S 17 v Ipswich te Yxplla
Schle 17 v Alexandrië n Beyrouth Kara 17 op 550 m NO Martinique Equator p 17 de Smalls n Par
Sencgalkust 17 op 100 m ZZW Fi- Kellella 17 210 m ONO Port Elizabeth Esperancc 16 te Otterbacken
"lste'T*_ I Kcllla 18 op 410 m NO Mlri Evertscn 17 v Dieppe te Avonmouth

Sibajak 17 op 850 m NO North Island] Kenia 17 op 440 m N Haiti Fcdaia p 17 Beachy Head n Dublin

Slotcrdyk 17 v Morehead City n New! Koplonella 18 v Durban te Curagaol Fiducla 2. 18 nm te Rotterdam verw.

o York Koralla 18 v Gothenburg n Rott. Finlandla p 17 Kiel n Westervik

Solon 17 op 500 m NNO Azoren Korenia 17 v Hamburg te Rotterdam Flamingo 17 te Weston Point
Stad Amsterdam p 17 Dungeness Koslcia p 17 Montserrat n Rotterdam Flcvo 18 v Sonderborg te Wismar
Stad Arnhem 17 v Lulea n Emdenl Kryptoa p 17 aLndscnd n Liverpool Flevoland 18 v Leith te Harlingen
Stad Gouda 17 350 m ZO Hallfax i Liberty Bell 17 500 m W Gibraltar Florcs p 18 Texel n Sundsvall
Stad Haarlem p 17 Scllly n Rott. Mitra 17 v Amsterdam n Curasao Frans W p 17 Texel n Plymouth
Stad Lelden 17 300 m NO Bermuda Moordrecht 17 op 180 m ZO Guardafu] Fraternitc 17 v Sornaes n Sharpness
Stad Rotterdam 18 100 m ZZW Las Munttoren 17 v Suez n Mcna al Ah- Friedl 17 v Londen te Antwerpen
P»ln™s mad' Friesland p 17 K Villano uitreis

Stad Vlaardingen 18 v Monrovia n Mydrccht 17 op 550 m WZW Azoren Frisia 18 v Mantyluoto te Harlingen

Emden Nacss Lion 19 te Suez verwacht Geert Bodewes 17 te Far Oer

Statendam 18 v Rott. te New York Ondlna 18 op 110 m WZW Manilla iGeestdiJk 18 v Maassluis te Boston
Statensingel 17 600 m OZO K. Race Pendrecht 17 op 177 m ZZO K. Amber Geeststroom 18 te Maassluis verw.
Stentor p 17 Trinidad n Demerara Perna Abadan-Cochin p 17 Muscat Gerd 18 v Londen te Amsterdam
Steven 17 v Montreal n Lissabon R'ta 18 v Singapore te Pladju Gerry S 18 v Swansea te Rott verw.

Straat Bali 14 te Singapore i Saidja 17 v Pladju te Singapore Gronlta» 18 te Duinkerken verwacht

Straat Johore p 18 Straat Soenda Schelpwyk p 17 de Azoren n Havre Harm 16 v Setubal te Nantes
Straat Madura 19 te Brisbane verw. Scherpend recht 17 op 170 m NW Perim Harold 18 v Hertones n Amsterdam
Straat Singapore 17 v Durban n Lo-I Slrrah 18 v Ras Tanura te Aden Haskerland 18 v Rott te Boston

renzo Marques Stanvac Djlrnk p 17 Singapore n Heemraadslngcl 18 te Gothenburg

Strabo 18 v Oran te Rotterdam i Saigon Hclloo 18 v Rott te Antwerpen

Tara 17 op 600 m ZZO St. Vincent! Stanvac Selo 14 te Singapore Hcnnle Zaandam-Borga p !8 Kiel

KV Statue of Liberty 17 150 m O Ber-1 Hoe Vinces 18 te Duinkerken

Tawall 17 op 180 b ZO Guardaful j muda j Holwicrde 16 te Partington

Tegelberg 18 te Lorenzo Marques Sunetta p 18 Sydney n Geelong 'Hoop 18 v Kotka te Londen
Tcircsias 17 v Singapore n BangkokI Tankhaven 2, 17 v Sungei Gerong nlHunze 15 v Bergen te Mesane
Thaletas 17 v Catania n Liparische eil.' Port Swettenham Ida D 18 v Rotterdam te Lissabon

Themis 17 320 m ONO Key West j Tnrla 18 v Abadan n Singapore llda Jacobn p 17 Dungeness n Raumo
Tiba p 17 de Casquets n Bremen I Vlvlpara p 17 Pantellarla n Thames-! Imkc 17 v Amsterdam n Hamburg
Tiberius 17 v Hamburg n Antwerpen' haven i Insp. Mcllcma p 17 Scillv n Liverpool

Tjibadak 16 v Kobe n Moji j W. Alton Jones 17 100 m O Malta Isis 18 v Londen te Goole verw

Tjibodas 17 op 210 m OZO Hainan Wlcldrccht p 17 Kreta n Rotterdam Isola 18 v Kotka n Exmouth
Tjlluwah 17 v Hongkong n Singapore Woensdrecht 17 540 m WZW Landsend1 Jacaranda 15 v Demerara n Trinidad

Tilmentcng 18 v Yokohama te Kobe
Tjipanas 17 op 120 m OZO Formoza
Tjitjalengka 14 v Nagoya te Kobe
Tjiwangi 16 v Singapore te Djakarta

X z"„16 colo,s>°

".S.'Sf'.V.S Vork n S»o Lub

Zeesleepvaart

Towa 18

Trajanus 17 op 420 m N Azoren
Triton 18 v Curacao te Aruba

Jacob Teekman 17 te Zaandam
Jans 17 v Esbjerg n Hamburg
Jean E 17 v Pasajes te Bordeaux
I Jell 19 te Dordrecht verwacht
Johanna te Velde 17 te Londen
John V 15 v Lelth te Huil

Trompenberg 17 op 350 m W Azoren vo^rrt Hon«nHi7 aan* J? K qt t>?„ 1 Jon»n P Skagen n Esbjerg
Van Neck 17 op 270 m ZO Halmaheira certt KV 440 m N St. Vta-|j0Bet n v Antwerpen n Lon

Noort 18 te Llyttelton
Van Waerwyck 15 te Kobe
Vllst 17 op 580 m ZO Kaai

*v Ir-*"» u-w J™'. nT'SSf. i. mSS!

Pooizec 17 v New Orleans n Mara- ».T,n. ,7

Jongkind p 17 Skerry-vo

I Jozef Swenden 17 v Hun ie menu

Mara-, jOIjna p J7 Sunderland n Berwick
Vryburgh 17 v Bordeaux n Londen I sn m n am.» Karei 16 v Oslo te Londen

Vincent" 17 °P 200 m NNO Wl". Zee^p 15 OtbrsltoT Rott. 17 Southampton

Waterman 21 om fi ,m, fe m«-i, I Zed»nd 17 170 m WNW Key West

- - 6 H V"1 te Hoekl Zwarte Zee 17 v Gtbraltar n Turkye Kc.vscr 17 v Antw. te Skaramanga

1 Kltty 17 v Vlisslngen n Engeland

i NNO Azo- i

Kleine Vaart

Wonornto 16 v Seattle n Philippijnen
Wonosobo 20 te Belawan verwacht

17 OP„45°W Azoren |Abei Tasman p 18 Kiel n Domsjo

Inolfeu. L ,Bpt Ceylon Albert V 16 v Rouaan te Barrow

Zonnckerk 18 te East London Alctta Johanna 18 te Antweroen

yulfTerkerif m WNW Azoren Alida 16 v Antwerpen te Aarhuus

P 17 K- Pa,°9 n n i Alja 19 nm te Guernsey verwacht
werpen j Alletta 16 v Antw. te Norrkoplng

art Folnt Amigo 19 v Rotterdam te Huil verw

Amstelborg 2 te Cork verwacht

Nieuw-Guinea v

Zuiderkruis

iKortenaer 18 te T. Charente
r.auwcrs 18 te Garston verwacht
Leemans 16 v Plymouth n Trepuler
Lcendert B 15 te Saltend fHumber)
I Leny 15 v d Clyde te Belfast
j Lfhelle 15 v Waterford te Bristol
Liberie 17 v Stugsimd te Ala
Lien 16 v Stockholm te Kemi
Lies 17 v Teignmouth te Helsinki

i Napeis

Bantam p _J

Drente 17 v Surabaja n Tacloban

MDilisippl Lloyd 17 v Semarang n Argo 18 v Rotterdam te IJmuiden

Singapore Arnhem 14 v Rouaan te Bathurst

Musl Lloyd 18 v P. Sudan n Port Said Arnoudspolder 18 te Guernsey

Poelau I.aut 15 te Belawan
Roepat 18 te Belawan uitreis
Slamat 19 te Tjilatjap verwacht
Sumatra 18 v ManokwarJ te Holian
dia

Ta Man 15 v d rede te Colombo
Talisse 18 te Tandjong Mani
Tarnkan 18 v Probolingo te Surabaj:
Utrecht 17 v Singapore n Labuan

Tankvaart

Llreco p 17 Brunsb. n Skutskar
i Lizard 18 v Rochester te Amsterdam
Lnbox 17 v Bordeaux te Tanger
Lueas Bols 2 18 te Amsterdam
Lydia (Hl 17 Kaap Tenez n Dort*
Lijnbaan 17 v Newross n Belfast
Maartje 17 te Zeebrugge
Maasym N 18 v Harlingen n Antw.
Manta p 17 Lindesnes n Bergen
Auriga G 16 v Ipswich te Karlshamn Marcella 18 te Stege verwacht
Avontuur 17 v Londen n Antwerpen 1 Marco Polo 18 te Vllssingen
,o «■«-. 'Margarctha 17 v Antw. n Ipswich

i Aspcra 17 v Amsterdam n Hamburg

Audacia 18 v Amst te-Antwerpen

Auriga G 16 v Ipswich te Karlshamn Marcella 18 t

Barracuda p 18 Kiel n Malmo
Bern 17 v Horsens n Karlshamn
Bernard John p 17 Kaap Corbelin
Beta 16 v Antw. te Kopenhagen
Betty Anne S 19 te Huil verwacht
Bcyerland 18 v Goole te Harlingen
i Blanea 17 v Malmo te Huil
Bill S Amst-Dundalk p 15 Lizard
Binnenhaven 16 te Casablanca
Bonaire 17 y Borga te Groningen

Margriet Anja 18 te Karlstad verw.
jMarle Sophie p 16 Gibraltar
I Marietjc Bohmer p 17 Napels
Mariscal I.opei 17 v Las Palmas naa:
Asuncion

I Markab 18 te Lovholmen verwacht
Mame p 17 Noordhinder n Rouaan
Mars 17 v Amsterdam n Venermeer
Martje 16 v Aalborg te Bollsta

17 v Amsterdam n Bremerhaven1 Meet Cremcr p 18 Kiel n Danzte

Meeuw 17 v Antwerpen te Londen
Meidoornsingel 18 to Nantes
Menkar N 17 v Rouaan n Casablanca
Meres N 15 v Llvorno te Genua
Mcrwchavcn 18 te Rouaan verwacht
Mcrwestad 18 op de Tyne
Michel Swenden 18 nm te Huil verw
Mies 17 v Kotka n St Nazalre
Mimosa 16 te Norrkoplng
Mira Par-Topplla p 18 Kiel
Mirach N 19 te Llvorno verwacht
Mlrzam N 17 te Casablanca
Molcnsingcl 18 te Bayonne verw.
Mount Everest p 16 de Noordkaap
Muntc p 17 Brunsbuttel n Londen
Muphrid N 17 v Vliss te VenUpils
Myra 18 v Gal way te Bordeaux
Nassaubaven 18 te Kopenhagen
Nato 17 v Londen n Goole
Nelly p 17 de Balearen n Llvorno
Nieuwland 19 te Rotterdam verwacht
Nimrod 16 v Umuiden te Kotka
Noorderlicht 17 te IJmuiden
Nottingham 16 v Goole te Dover
Nijenburgh 17 te Norrkoplng
Olwc :9 te Rochester verwacht
Oranje 18 v Londen te Antwerpen
Pamir 17 v Rouaan n Grimsby
Patria p 17 Norderney n Utrecht
Pavo 19 te'Zaandam verwacht
Perregaux p 18 K. Vlllano n Fedsla
Peter Swenden 17 v Londen n d Tyne
Phecda 17 v Agadir n Saffl
Pla 17 v Portsmouth n Jersey
Poortvliet 16 te Liverpool
Prior 18 v Kalmar te Londen
Prospcrile 17 te Helsinki
Quo Vadls p 17 Lindesnes n Fleet-

Rana p 17 Noordhinder n Odense
Reaita 19 vm te Rouaan verwacht
Rcgulus 15 te Hudlksvall
Renovatie 16 v Delfzijl te Goole
Rcpeto 19 tc Temeuzen verwacht
Ritornel 15 te Kings Lynn
Roelof Bulsman 15 te Aberdeen
Rose 16 v Liverpool n Jersey
Rozenburgh *17 nm te Antwerpen
Rubicon 21 te Rotterdam verwacht
Ruby 15 v Shoreham te Middlesbro
Rijnhaven 17 te Duinkerken
Rijnstroom 15 v Amsterdam te Huil
Rijsbergen 17 v Casablanca n Nantes
Santa Marghcrita 19 te Rott verw
Schippersgracht 17 v Grangemouth r
Hamina

Senang p 18 Vlisslngen n Piraeus
Senior p 17 Goeree n Norrkoplng
Sian p 17 Brunsbuttel n Lelden
Silvaplana 17 te Kopenhagen
Soemba 18 te Solvesborg verwacht
Sonja D 17 v Skagen n IJmuiden
Sonsbcck 17 v Lissabon te Antw.
Spaarneborg 16 v Fur n Colchester
Spica 15 v Blyth te Kopenhagen
Stanislas p 18 Ouessant n Rotterdam
Swlft 18 v Parijs to Gothenburg
Taurus 15 v Antwerpen te Londen
Tempo 17 v IJmuiden n Huil
Tempo D 16 v Hamina n Southend
Teun 17 v Gefle n Munksund
Texelstroom 15 te Manchester
Thalasca 17 v IJsland te Abo
Thea 16 v Colombo n Karachi
Thuban p 17 Finisterre n Mostyn
Tide 17 v Londonderry te Londen
Tilly 17 v IJmuiden n Ostrand
Timo 16 v Grimsby te Londen
Tiny Tim 15 v Plymouth n Treguier
Tjoba 16 v Leith n Newburgh
Toni 17 v Rotterdam te WaUvlk
Trompenburgh 15 te Kings Lynn
Truus 16 v Drmmen n Fredrlksund
Twee Gebroeders 17 v Casablanca n
Rouaan

Uranus 16 v Aarhuus n Wismar
Ursa Minor 16 te Gothenburg
Van Brakcl 17 v Antw. te Kotka
Vanda 18 nm te Mldtllesbro verwacht
Vechtstroom 17 v Amst n Huil
Vecndam Walkom-Poole p 18 Goeree
Veencnburgh 17 v Middlesbro n Rott.
Vesta (B) 16 te Grangemouth
Vlieland 15 v Liverpool te Glasgow
Volente 17 v Stavanger te Bergen
Vijgendam 17 v Mariestad n Frankrijk
Waalborg 15 v Walkom te Londen
Walcheren 17 v Bayonne n Londen
Westerdok p 18 IJmuiden n Alexandrlë
Westersehelde 17 v Boston te Oslo
Westersingel 18 v Lissabon n Casa
blanca

Westkust 18 v Rott te Teignmouth
Wexford 17 v Zaandam n Boston
Wlebold Bohmer p 17 Carthage na
Wilca 18 v Huil te Brussel
Wilhclmine 17 v Middlesbro n Hum
beek

Willem Cornells p 17 Dungeness
Willem Fortuin p 17 Kiel n Hamina
Wulp 16 v Gent te Manchester
Wnta Emden-Karlshamn p 18 Kiel
Wijmers p 18 Golf v Oman n Basrah
Yscl 17 nm v Havre te Antwerpen
Ysselborg 17 te Workington
Ystroom 17 v Amsterdam te Londen
Zaanborg 16 v Fur te Colchester
Zeehond 15 v Rotterdam te Huil
Zwaanticna 14 v Domsjo n Groningen

In het Vrouwencomit-é zat een meisje,
dat les gaf aan de school in de Chine-
zenwijk. Elsie Tsai was door de school
helemaal uit Shanghai gehaald, omdat
de ouderen in de Chinezenwijk iemand
wilden hebben, die Mandaryns, de na
tionale taal van China kon spreken en
onderwijzen. In de Chinezenwijk waren
er maar weinig, die iets anders dan
Kantonees spraken. De lessen werden
op het eind van de middag gegeven.
De Chinese kinderen moesten, nadat ze
uit de gewone school kwamen, deze les
sen volgen, tussen vier uur en het avond
eten. Elsie was door haar leraren aan
bevolen omdat ze zeer goed Mandarijns
kende. De ouderen geloofden in de klas
sieken en Elsie kwam uit een familie van
geleerden in Fukien. Haar milieu had
haar een kennis van oud Chinees ver
schaft, die zelfs de meest moderne
Chinese studenten misten. Zij was nog
niet afgestudeerd, maar toen zy van
de mogelijkheid hoorde om naar Ame
rika te gaan, met vrije overtocht, deed'
zij alle mogelijke moeite om de betrek
king te krijgen. En zij kwam helemaal
alleen.

Het was Tom, die het Vrouwencomité
in de Chinezenwijk ontdekte. Toen hy
op een dag door Mott Street liep, stond
hij stil op het trottoir om het oorlogs
nieuws te lezen, dat op de muur van het
kleine schoolgebouwtje was aangeplakt.

Hij zag een knap Chinees jongmeisje uit
de deur komen, dat voorzichtig in beide
handen een lijmpot droeg en een aan
plakbiljet, waarop de juist geschreven
letters nog niet helemaal droog waren.
Haar haar hing steil en lang op haar
schouders, alleen van onderen even om
gekruld en zy droeg een beige Chinese
japon, die eenvoudig, maar smaakvol
met zwart gegarneerd was. Zij had haar
volle aandacht bij het aanplakbiljet en
zag Tom niet. Haar lichaamsbouw was
sierlijker, haar gezicht fijner gevormd,
haar ogen waren levendiger en tegelij
kertijd was er een instinctieve ingeto
genheid in haar, die uitgesprokener was
dan bij de meeste Chinese meisjes, die
hij ontmoet had. Het scheen Tom toe
alsof er een meisje uit een plaatje van
een van de oude met houtsneden ge-
illustreerde romans was gestapt, een
meisje, dat van verre kwam en een onde
finieerbare charme had. Terwijl hij toe
keek, nam zij de kwast uit de styfsel-
pot en streek die zachtjes en hoogst on
vakkundig over de muur, het aanplak
biljet in de andere hand houdend, door
behendig twee vingers te gebruiken. Heel

langzaam ging haar kwast over de muur.
Er was iets eigenaardigs aan de manier
waarop zij de kwast hanteerde. Zij hield
de steel vast alsof het een schrijfpen-
seel was met de typische polsbeweging
en de houding van duim en vingers, die
schoonschrijvers verraden, zelfs als j
zy iets anders doen dan schrijven. Haar
fijne spitse vingers waren lelieblank, j
Haar jade armband gleed heen en weer,
terwijl zij de stijfsel naar rechts en
naar links streek.

Tom was diep bekoord. Het was alsof
hij een verre muziek hoorde, die hij had I
gekend en vergeten, die ergens diep in I
zijn wezen begraven was en die hij nu
hoorde en herkende als iets, dat van
andere landen en andere tijden was.

Hy was diep getroffen zonder te we-
ten waardoor. Het meisje keek nog
steeds niet naar hem. Zij hield zowel
de stijfselpot als het aanplakbiljet in
haar andere hand. Hij voelde een ver
langen om haar te helpen, maar iets
weerhield hem. Toen zij de stijfsel had
aangebracht, bukte zij zich om de pot j
op de grond te zetten. Tom wilde hem I
voor haar vasthouden, maar weer
durfde hy niet. Zij streek en drukte
het aanplakbiljet zachtjes met haar
vingertoppen en de bal van haar duim
vast, een, twee, drie keer.

Het aanplakbiljet maakte een vrouwe
lijke indruk. Bovenaan stond een mo
derne meisjeskop getekend in scherpe,
zwarte omtrekken en de tekst eronder
was een oproep voor vrouwelijke vrijwil
ligers. Het meisje stond naar haar eigen
handschrift te kijken. Zij zag tot haar
ergernis, dat zij bij het gladstrijken van
het papier op de muur de nog vochtige
rode cirkels naast het opschrift had

aangeraakt en de rode inkt was ge
vlekt.

Na een ogenblik Aarzeling besloot zij
het biljet er weer af te scheuren.

„Och, nee!" riep Tom onwillekeu
rig uit.

Zij keerde zich om en zag zijn blo
zende gezicht.

„Het is bedorven. Ik zal het over
maken." Zij sprak Mandarijns en Tom
verstond nauwelijks wat zij zei.

Zij bukte zich om de stijfselpot mee
te nemen en Tom schoot vooruit om
haar te helpen.

„Laat mij het voor U doen." Ze keek
hem aan en glimlachte verlegen. De
kraag van zijn overhemd stond open,
zonder das en hij droeg geen hoed, zodat
hij er uit zag als een schooljongen.

„Mag ik hem voor U naar binnen
brengen?" probeerde Tom in het Kan
tonees op een meer dan eerbiedige toon.

„Zoals U wilt," antwoordde het meisje
zachtjes.

Tom volgde haar in het schoolgebouw
en in de leraarskamer. Hij wist niet
wat hij moest zeggen.

„Zoekt U vrouwelijke vrijwilligers?"

„Hai-lo! Hai-lo!" U hebt het goed
gelezen."

Zij sprak Kantonees met een vreemd
accent, zoals buitenlanders het doen en
Tom glimlachte onwillekeurig. Zij wist,
dat haar Kantonees grappig klonk, maar
zy sprak het graag omdat het nieuw
voor haar was.

„U lacht mij uit om mijn Kantonees,
dat zie ik wel," zei zij met een glim
lach.

„O, nee," zei Tom. Toen voegde hij
er bij: ,U spreekt de taal van Tongshan
(China) als een vreemdeling."

Advertentie

I ,Js dat zo?" En U bent een zoon
van Tong en U kunt zelfs de taal van
i Tongshan niet spreken." Zy bracht er
i de lange Kantonese zin goed uit.

Wat was de taal van Tongshan?
I Tongshan was China. Tijdens de Tang
Dynastie, die de Kantonezen Tong
noemden, breidde het Chinese Keizer-
rijk zich uit en de Zuidchinezen, die
overzee gingen noemden zichzelf altijd
I Tony en, of zonen van Tang en China
Tongshan (Tangland)

„Als U vrouwelijke vrijwilligers zoekt,
zal ik Eva hier brengen."

„Wie is Eva?"

,Mijn zuster."

„Waar woont U?"

Tom vertelde het haar. „En wat gaat
i U nu met dat aanplakbiljet doen?"
j „Het overmaken."

„Mag ik er naar kijken?"

„Als u het graag wilt."

I Terwyl zij een ander vel roze papier
nam en erop begon te schrijven, stond
Tom er bij en keek toe, geboeid door
de manier waarop zij schreef en teken
de, en door haar hele wezen. Hij keek
naar de zachte omtrekken van haar
gezichtje onder de zwarte lokken en
naar haar spitse neusje, en naar haar
lippen, die meebewogen met de streken
van haar penseel. Een modern Chinees
meisje te zien, dat een penseel vasthield,
haar hand bij de polsen in een scherpe
hoek gebogen, en dat fijne Chinese let
tertekens schreef, was als het binnen
treden in een hem onbekende wereld.
Niet slechts haar schrijven, maar al
haar bewegingen en gebaren hadden
iets van het oude China in zich, met
een fijnheid, die uit een andere eeuw
stamde. Als z\j iets tegen hem zei,
wendde zy haar hoofd niet om, zodat
Tom bijna voortdurend haar gezicht van
opzij zag, en haar neergeslagen ogen.
Zonder overbodige bewegingen, drukte
zij alles met haar ogen uit.

„U bent hier de Chinese lerares, is
het niet?"

„Ja. En wat bent

„Wasman." Elsie keek hem half onge
lovig aan.

„Wasman," herhaalde Tom nog eens

454 Panda zag wel, dat de reddingspogingen van Pat. O'Nozel
niet erg doelmatig waren. Dus stak hij zijn hand uit en hielp drenkeling
en redder op het droge. Pat O'Nozel was met dit resultaat zeer te
vreden.

Reddingspogingens geslaagd," zei hij, stram saluerend. „U ziet.
kolonel, dat 11 geen gevarens hoeft te vrezen, zolang de grote defec
tieve Pat O'Nozel Uw persoonlijke lijfwacht is."

De kolonel ademde zwaar en rolde met de ogen.

„Grrr," zei hij.

Toen stond hij langzaam op en balde zijn vuisten.

„Lijfwacht O'Nozel," grauwde hij, „je bent een pruil Spreek me niet
tegen! Daar houd ik niet van! Pak aan Dit is voor je prullerig red
dingswerk en DIT heb je nog tegoed, omdat je mijn schietstoel midden
onder de vlucht probeerde!"

En met deze woorden liet de grimmige kolonel zijn vuist zwaar op
Pat's hoofd neerkoment zodat de mee ster speurder een eindje in de
grond ward gedreven.

alsof hij haar het woord nonchalant toe
wilde werpen en zien hoe zij het opnam.

„U bent zo jong. U moest eigenlijk
nog studeren," zei zij.

„Ik studeer ook. Mijn familie is hier
en ik ben op school. Waar komt U
vandaan. U bent geen Kantonese?"

„Ik kom uit Fukien, jullie buurpro
vincie. Maar ik ben in Shanghai opge
voed."

„Mag ik uw naam weten?"

„Elsje Tsai."

Elsie schreef het teken voor haar
naam op een stuk papier.

„O, Choy! Juffrouw Choy."

„Noem mij niet juffrouw Choy."

„Waarom niet?"

,Dat klinkt afschuwelijk. Bovendien
zijn wij zonen van Tong en moeten de
Tongshanse taal behoorlijk spreken.
Mijn naam is Tsai. U moest Mandarijns
leren spreken."

„Dat zal ik doen, zodra ik iemand vind,
die het mU wil leren."

Elsie Tsai keek snel op. Er was een
glans in Toms ogen. „Ik geef hier Man-
darijnse les," zei zy kalm.

Zij had haar aanplakbiljet klaar.
Tom hield de stijfselpot vast, en samen
gingen zy weer naar buiten. Toen het
karweitje gedaan was, zei Elsie tegen
Tom: „Breng u uw zuster haar hier. Wij
hebben een heleboel hulp nodig."

Op deze bruuske zakelijke manier nam
zij afscheid van hem en ging naar
binnen.

HOOFDSTUK 13.

Tom was zo overstelpt door nieuwe
gewaarwordingen, dat de schok van
de Bovengrondse hem deed ontwaken
voordat hij besefte, dat hij het Vieren-
tachtigste-straatstation had bereikt en
hij sprong er nog net uit, voordat de
trein zich weer in beweging had gezet.
Hij herinnerde zich nauwelijks hoe hij
in de Bovengrondse was gekomen. Be
vend ging hij de trappen af. Hij had
het gevoel, dat hij iets had verloren,
iets had gevonden en zich ergens voor
schaamde. Juffrouw Tsai had hem ver
weten, dat hij geen Chinees kende.

(Wordt vervolgd)

Vervolgverhaal voor de kleintjes

25—26 Ja. nu was Babito de gevangene van de rovers. Hij mocht niet
meer het hol uit en moest al het werk doen. dat de kerels hem opdroegen.

Het was uit met zijn vrijheidz

Dat was heel erg voor de arme jongen. Al zijn qeld was hij kwijt en
hij mocht niet meer weg. Alle dagen moest hij in het donkere hol blijven,
waar alleen maar het licht was van een vuur. Overdag gingen de rovers
op buit uit; 's avonds zaten ze rond het vuur en aten en dronken.

Babito kreeg maat nauwelijks genoeg te eten. En soms schreeuwden
ze hem toe. dat hij voor hen op z'n [luit moest spelen.