HET BADPAK
De dikke kikkerkoning
SPEELT VERSTOPPERJE
Aantal vliegtuigbotsingen in
Amerika ontstellend toegenomen
f0
ONS MENU VAN DE ff EEK
DE MAN, DIE een beschermengel van alle toeristen werd
WEKELIJKS BIJVOEGSEL
PAGINA 3
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand
Parijs, juni '58.
Het badpak speelt verstoppertje en dat is het modenieuws voor
strand en waterkant. Het verschuilt zich dit jaar (behalve wanneer
het het water induikt) onder een jak, een blouse, een jasje of iets
dergelijks, dat fleur en vlotheid brengt in de strandmode, zoals die
dit seizoen zal zijn.
Dit toebehoren van het moderne badpak (dat ook zelf aan allerlei
fantasietjes onderhevig is) geeft de mode voor de waterkant een ge
heel nieuw en origineel aspect. En bij het zien van de modellen, die
deze maanden werden uitgebracht, droom je van zon en water en
heerlijke vakantie. Een droom, die misschien ook voor U binnenkort
wel verwezenlijkt wordt.
Is dat laatste het geval, dan kunt
ook u zo'n modieuze tuniek over uw
badpak dragen, zo'n geheel geplisseerd
shantung gevalletje bijvoorbeeld (1),
dat dezelfde tint heeft als het zijden
lastex badpak dat eronder gedragen
wordt. Het model, dat we u in deze tu
niekcategorie voorleggen, heeft een stof
fen ceintuur, een knoopsluiting over de
gehele lengte aan de voorkant sn een
kraag, die van de hals afstaat. Het is
als het ware een chemisierjurkje, dat
ter hoogte van de heupen is afgesne
den.
Inplaats van zo'n tuniek (die overi
gens ook op de tennisbaan geen gek fi
guur slaat!) zoudt u met 'n kort rokje
kunnen volstaan (2), dat van dezelfde
stof is als het effen of bedrukte katoe
nen badpak. Wie zelf zo'n rokje maken
wil. maar haar badpak klaar koopt,
zou het rokje van bijpassende stof in
contrasterende kleur kunnen maken,
hetgeen eveneens een aardig effect kan
geven. Het rokje ls aan een stoffen
tailleband gerimpeld, die middenvoor
in een strikje eindigt, en is voorzien
van twee klepzakken.
Misschien echter voelt U meer voor
het hoogst comfortabele jak van dikke
badstof (3), dat desnoods over een nat
badpak kan worden aangeschoten en
dat ook bij katoenen shorts of een ka
toenen strandpantalon kan worden ge
dragen. Het is een ruim jak met brede
schouderpas en ruime driekwart mou
wen. Op de naad tussen het schouder
stuk en het aangerimpelde eigenlijke
jak is een wit ripslint geappliceerd, dat
midden op de rug in een strik eindigt.
Het heeft geen sluiting en wordt over
het hoofd aangetrokken. Effen vuur
rode of korenblauwe badstof geven een
alleraardigst effect, maar ook met ge
bloemde of gepatroneerde badstof kan
een aantrekkelijk resultaat worden
verkregen.
Een en andere flatteuze moderniteit
wordt vervolgens in figuur 4 weerge
geven. Het betreft hier een katoenen
badpaktoebehoren, waarvan de voor
kant klokkend en de rug recht gesne
den zijn. Het model heeft heel korte
mouwtjes en een smal recht pasje
langs de dwars uitgesneden halsope-
(Van onze Amerikaanse correspondent)
In 1956 en 1957 is het boven Amerika tot 32 botsingen gekomen tussen vlieg
tuigen en in 1957 alleen zyn er 971 rapporten binnen gekomen, dat er „bijna"
een botsing was geweest. De ramp boven de Grand Canyon, waarbij twee grote
verkeersvliegtuigen elkaar raakten en neerstortten, heeft enige tijd geleden de
gemoederen zeer in beroering gebracht en toen onlangs in de buurt van Was
hington D.C. een verkeersvliegtuig in de lucht geramd werd door een militaire
straaljager, werden in het Congres en de pers de verontwaardiging en de onrust
zo sterk, dat president Eisenhower persoonlijk in de zaak betrokken werd. Een
verklaring van het Witte Huis en vrijwillig aanvaarde beperkingen voor militaire
vliegtuigen, hebben daarna het publiek weer enigszins gerustgesteld. De deskun
digen op luchtvaartgebied zijn evenwel van oordeel, dat er nog heel wat werk
verricht moet worden voordat de burgers en militairen behoorlijk beveiligd
kunnen rondvliegen boven Amerika.
brengen, die thans bij slecht weer geldt,
en verder vooral ook om de militairen
rigoureus te doen gehoorzamen aan de
algemene regels.
Toch zal het nog wel tot 1962 duren
voordat men de veiligheid in de lucht
zo perfect mogelijk heeft verzekerd. Het
steeds groeiend aantal vliegtuigen en de
steeds groter wordende snelheden maken
de installatie noodzakelijk van veel meer
instrumenten op de grond.
Bovendien moeten de controleurs op
geleid worden en nieuwe regelingen wor
den ontworpen en beproefd.
Het is echter thans reeds een ge
ruststelling voor het publiek, dat mili
taire straalvliegtuigen, wanneer zij
beneden de 6000 meter in een „baan"
komen van de verkeersluchtvaart, zich
geheel onder de controle zullen stellen
van de burgerluchtvaart-autoriteiten.
Advertentie
Moeder.
Ja, die wist 't wel!
Maar zij had 't nog niet door - tot,
opeens, zij 't bemerkteMAÏZENA!
ddt was het geheim van moeders
kookkunst. Maar... moeder zei bij
het kopen van MAÏZENA steevast
DU RYE A en daarbij keek moeder
wel uit, dat zij geen andere kreeg.
Vandaar haar kooksuccessen. Nu
»a ook z\j zelf ervan doordrongen,
dat het heus wel de moeite loont op
dig naam DURYEA te letten. In
derdaad - er <s geen beter bind
middel voor groenten, soepen en
sausen dan MAÏZENA DURYEA.
ning. Dit pasje eindigt op de rug in een
strik, boven een knoopsluiting die tot
de zoom van het jak reikt. Het ge
heel is gemaakt van mooie popeline
(effen of bedrukt materiaal kan ervoor
dienen), terwijl voor de voering van
het jak en het bijbehorende strapless
badpak katoen in contrasterende kleur
wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: rode stof
voor voering en badpak, en witte ka
toen met zwarte nopjes voor het jak
of omgekeerd.
Tot slot een warm 'jak voor koele
stranden en koele zomerdagen. Het
kan, behalve bij het badpak, ook bij
shorts of lange broek worden gedragen
en is gemaakt van soepele wollige stof
loden, jopperstof, wol in zomermantel
kwaliteit zijn er bijvoorbeeld geschikt
voor). Het model, dat ruim is als een
cape, kan in een of twee kleuren wor
den uitgevoerd, heeft een breed. V-vor-
mig schouderstuk, terwijl de zoom aan
de voorkant eveneens V-vormig is af
gesneden. De mouwen zijn weinig meer
dan de manchet, waarop ze ineenge-
rimpeld zijn: het armsgat reikt name
lijk tot taillehoogte. Op de voorkant is
een grote knoop als garnering aange
bracht. Een kleine ritssluiting op de
rug vergroot het entree: het model
wordt over het hoofd aangetrokken.
J.V.
AGewoon thuis
Uw haar wassen met
POLYCOLOK
KLEURSHAMPOO
bijgetint (niet geverfd)
in Uw natuurlijke kleur
desgewenst een nieuwe
modieuze tint
zo'n enkel grijs haartje
spoorloos verdwenen!
De aardbeien blijven helaas nog steeds prijzig. Ze zullen daarom in de meeste
gezinnen maar met mondjesmaat gebruikt kunnen worden. Gelukkig zijn ze heel
goed in combinatie met andere levensmiddelen tot heerlijke gerechten te ver
werken. Een beschuitje met aardbeien, aardbeien met slagroom, vanillevla met
aardbeien, aardbeienpudding, maar ook niet te vergeten uitgelekte yoghurt met
aardbeien is een verrukkelijk en zeer gezond dessert. In coupeglazen opgedaan
en versierd met een wafeltje zelfs een heel feestelijk uitziend nagerecht!
ZONDAG
MAANDAG
DINSDAG
WOENSDAG
DONDERDAG
VRIJDAG
aspergesoep, gehakte biefstuk, spinazie, aardappelen, aard
beien met uitgelekte yoghurt.
stoofschotel spitskool met kaas en tomaten, warme brood
pudding met bessesapsaus.
runderlappen, andijvie, aardappelen, yoghurt.
schotel van gevulde slakropjes en aardappelpuree, rabarber
met schuimkop (eidooiers bewaren voor de omelet van
donderdag).
kerrierijst, omelet, gestoofde komkommer, citroenvla.
kerriesoep, gestoofde schelvis, peentjes, aardappelkoekjes,
peterseliesau.
macaroni met ham en kaas, sla, fruit.
ZATERDAG
Recept: Stoofschotel spitskool
2 kg aardappelen, 1 kg. spitskool,
H kg. tomaten, 'z eetlepel maï
zena, 80 g. roomboter, 250 g. be
legen kaas, zout, peper
De aardappelen in stukjes gesneden
met een bodempje water gaai-
koken. De spitskool in snippers
snijden en met de boter in de
koekepan 10 min. licht fruiten De
gewassen en gesneden tomaten
hieraan toevoegen en 5 min. mee
laten sudderen. De kool en toma
ten aan de aardappelen toevoegen,
de in blokjes gesneden kaas erbij
doen, het vocht binden met de
aangemengde maizena en de stoof
schotel op smaak afmaken met
zout en peper. Onmiddellijk op
dienen, daar de kaas anders uit
gaat smelten.
Recept: Warme broodpudding
150 g. oud wit brood zonder korst,
4 dl. melk, 40 g. roomboter, 70 g.
suiker, citroenrasp, 2 eieren, 50 g.
amandelen of rozijnen, iets zout
De melk aan de kook brengen, het
brood erin brokkelen, een zeer
dikke pap ervan koken, de fijn ge
hakte amandelen of gewassen ro
zijnen, de losgeklopte eidooier, de
boter, citroenrasp, suiker en zout
erdoor roeren en tot slot het stijf-
geslagen eiwit er voorzichtig door
scheppen. Een goed sluitende niet
lekkende vorm zorgvuldig met
boter besmeren en met bloem be
strooien en voor niet meer dan 2/3
met de puddingmassa vullen. De
vorm in een pan met kokend wa
ter plaatsen (zó dat het water
1 vingerbreed onder de rand van
de vorm blijft) en de pudding
hierin 1% uur zachtjes laten koken.
De geopende vorm daarna zo mo
gelijk enkele minuten in een lauw
warme oven plaatsen, waardoor de
pudding van de zijkanten en bodem
loslaat, op een verwarmde schotel
keren en meteen opdienen-
o
Er was een een koning een kikker
koning die zo vaak en zo veel at,
dat hij dikker, dikker en dikker werd;
tenslotte was hij zo dik, dat zijn gou
den kroon hem niet meer paste. Bijna
de gehele dag zat hij vanaf zUn ko
ninklijke steen naar het water te sta
ren. en te eten, en te slapen en als
hij een enkele keer ging zwemmen (hij
was er eigenlijk te loom voor) steeg
Toen de koning dat merkte, zwom
hij helemaal niet meer. HU stond trots
op de koninklijke steen in het midden
van de KoninklUke Sloot en overzag
zijn koninkrijk. Wat zUn onderdanen
niet mochten weten was, dat hy zich
daar verveelde. En omdat hy zich ver
veelde. gebood hij zUn lakei steeds
meer éten te brengen en zo werd hij
steeds dikker.
De koning stond trots op zijn koninklijke steen
Handige,
voordelige tube
voor twee wassingen f 1.95
Bij alle drogisten en parfumerie
zaken.
onmiddellUk 'het water in de sloten.
„De koning gaat zwemmen", wisten
de onderdanen dan, en de kikkerdames
die aan de slootkant zaten de zonne
baden trokken haastig hun voetjes op
De jonge kikkertjes en de kleine eend
jes en de kleine waterratten die de
koning zagen ploeteren moesten heel
oneerbiedig lachen omdat de koning
er zo potsierlUk uitzag.
Bij slecht weer veiliger
dan bij mooi weer
Het klinkt vreemd, maar op het
ogenblik vliegl men bij slecht weer soms
veiliger dan wanneer het zicht goed is.
Bij goed weer wordt er namelijk gevlo
gen onder de „visual flight rules". De
piloot is dan niet strikt aan vlucht-in-
structies gebonden. HU moet dan alleen
maar goed ui'tkUken, teneinde botsingen
te vermUden. Deze regeling geldt voor
vliegtuigen die 4% km zicht naar voren
hebben. Bovendien moet het toestel in
staat zUn 300 meter onder en boven de
wolken te blUven, terwUl de wolken ter
weerszUden niet dichterbU mogen zUn
dan 600 meter. Wie enigszins begrip
heeft van de huidige snelheden, moet
de zo Juist genoemde regeling wel „goe
dig ouderwets" achten. De snelheden, die
sommige vliegtuigen thans bereiken, zUn
zó hoog, dat men bovenop een ander
toestel zit voor men het beseft. BU het
ongeluk in de buurt van Washington
was dat letterlijk het geval. Wonder bo
ven wonder is de piloot van het mili
taire vliegtuig er levend afgekomen en
hU heeft verslag kunnen uitbrengen van
de botsing, waarby 13 mensen het leven
verloren (twaalf in het verkeersvliegtuig,
alsmede de tweede man in de straal
jager).
Niets gezien.
De piloot van de straaljager, herin
nert zich niet het andere toestel te
hebben gezien! HU zag zich ineens om
geven door vuur, en dacht dat er een
ontploffing had plaats gehad. Enkele
ogenblikken later werd hij zich ervan
bewust, dat hU met brandwonden
aan handen en gezicht onder een
parachute in de lucht hing en langzaam
op weg was naar de aarde.
Bij slecht zicht gelden strikter regels.
Dan moet ieder toestel „op zUn instru
menten" vliegen. Dan moet de piloot,
voor hU opstUgt, een nauwkeurig vlucht-
plan overleggen. HU krUgt dan instruc
tie te vliegen op een bepaalde hoogte en
men zorgt ervoor, dat er ongeveer 90
km blijft tussen hem en zUn voorgan
ger of volger op dezelfde route. Een
geweldig systeem van radio's, telex
machines, radar enz. moet bij slecht
weer ongelukken voorkomen. Het komt
voor. dat men technisch de controle niet
meer aan kan. Dat veroorzaakt vertra
gingen en soms worden zelfs alle vluch
ten afgelast.
Geruststelling
Het doel waar men thans naar wil
streven, is de vliegtuigen ook bU
goed weer onder de strikte controle te
1. Karl Baedeker werd 3 november 1801
in Bremen geboren. Als jongeman ging
hij als leerling-boekhandelaar naar Hei
delberg en hier kwam hem op zekere dag
een kleine blauwe reiswijzer onder ogen,
die door de uitgever Murray in Londen
was uitgegeven.
2. Hij besloot om zich op het schrijven
van reiswijzers toe te leggen en reeds in
het jaar 1852 gaf hij zijn eerste rode reis
wijzer uit, welke de toeristen de weg ivees
door Duitsland en Oostenrijk.
Men prees in het bijzonder Baedekers in
formatie, die bijna pijnlijk nauwkeurig
en de toeristen van groot nut waren.
Baedeker reisde door heel Europa om
nieuwe gegevens voor zijn spoedig be
roemd wordende rode reisgidsen te ver
zamelen.
3. Hij zag tegen geen moeite en inspan
ning op waar het erom ging alles met
eigen ogen te aanschouwen en de groot
ste bezienswaardigheden werden in zijn
gidsen met een sterretje gemerkt. Zulk
een sterretje in Baedeker betekende te
gelijkertijd de hoogste onderscheiding en
de beste reclame.
4. Baedeker bouwde zijn uitgeverij in
Leipzig op en vandaar uit overstroomden
zijn reisgidsen de hele wereld. Weldra
was hij de meest bekende schrijver zon
der dat men van de man zelf iets afwist.
5. Zijn privé-leven bleef voor iedereen
een gesloten boek, maar kort voor de
tweede wereldoorlog werd ter ere van
zijn nagedachtenis in Leipzig een stand
beeld opgericht. Tijdens een luchtaanval
in 1944 werd dit evenwel verwoest.
Als hU zich 's ochtends, voor dag en
dauw zodat niemand hem zag
ging baden, steeg het water zó hoog,
dat het de woningen van de waterrat
ten en de watermollen binnenliep. En
ofschoon die dieren veel van water
hielden, vonden zU het niet prettig
natte tenen te krUgen in hun slaap.
Zy dienden dus een klacht in en
de kikkerkoning, die dat hoorde, riep
vertoornd: „Wat! Een klacht tegen
mij, de koning? Dat is ongehoord!'' En
hU zou van woede in het water geval
len zUn als niet net op dat moment
zijn lakei hem een heerlUk kroosslaatje
bracht, dat hem op de been hield.
Maar de waterratten en de water
mollen waren niet de enige ontevreden
onderdanen. Ook de eenden mopperden
en de kikkers want de koning at zó
veel kroos en zó veel insekten, dat er
voor hen niet voldoende over bleef. En
zU moesten naar afgelegen sloten
zwemmen om eten te zoeken, dat was
erg akelig.
En omdat het tegenwoordig in
sprookjes en verhalen anders toegaat
dan vroeger, besloten de onderdanen
dat waren dus alle kikkers, water
ratten watermollen, padden, eenden
en palingen om de koning te ver
bannen.
„Aan zo'n koning hebben we niets",
zeiden ze, „hij regeert niet. hU eet
slechts".
Dus werd de koning in zijn diepe en
vaste slaap naar een klein eilandje
in de buurt gebracht en daarna vier
den de onderdanen feest in de Ko
ninklijke Sloot. En ze aten naar harte
lust kroos en ze bakten een grote vlie-
genpastei en ze waren heel blij. Maar
dat duurde niet lang. Al gauw vonden
ze het ongezellig dat de KoninklUke
Sloot zo leeg bleef, ze misten de ver
trouwde, vette gestalte van de koning
op de koninklUke steen.
En de koning? HU begreep vaag
waarom zyn onderdanen hem hadden
verbannen, maar ook rond het eiland
dat hU nu bewoonde vlogen lekkere
vliegen en dreef mals kroos. De ko
ning at en sliep en dat zou stellig
lang zo zUn doorgegaan als niet een
ooievaar voorbU vloog die de koning
zag en trek had in zo'n malse kikker
bout.
„Een Hofschotel". dacht die ooie
vaar, „krijg ik niet elke dagen hij
dook naar beneden en hU zou vast de
koning hebben opgegeten als niet
een passerende onderdaan de koning
had gered door hem snel het water in
te sleuren. Och. wat was die kikker
koning dankbaar!
„Ik heb het niet verdiend" huilde
hU. „ik ben nooit een goede koning
geweest
„Nu", zeiden de onderdanen, „we
zullen het nog éénmaal met U probe
ren. majesteit".
En dat deden ze. Ze waren geweldig
blU, hun koning weer in de Koninklijke
Sloot te weten, hem weer op de ko
ninklUke steen te zien En de koning
begreep voor het eerst in zUn leven dat
hU méér moest regeren en minder
moest eten. Dat deed hU en het duur
de niet lang of de eouden kroon paste
weer precies op ziln hoofd. En to on
was iedereen tevreden.
M F. B.
