PRISMA
mm..
Het weer van a.s. z
'üïïiFTï
.....dus bierweer!
Lof voor Nederland
van Westduits bankier
Excuyüiï
nooo.-
Vuil Rijnwater onder de loep
pUwiammh:
WIN
Met een enkel woord
Agenda
U
h
DONDERDAG 12 JUNI 1958
(Van onze correspondent te Bonn)
Op de vandaag te Wiesbaden begonnen jaarvergadering van de Nederlands-
Duitse Kamer van Koophandel kwamen twee pre-adviezen ter sprake, die beide
het onderwerp der Duits-Nederlandse samenwerking behandelden. De heer
Hermann J. Abs, directeur van de Deutsche Bank, verklaarde o.m. dat Nederland
in de afgelopen jaren geheel Europa een goed voorbeeld heeft gegeven op het
stuk van de overwinning van de moeilijkheden met de betalingsbalans. HU zei
voorts, dat het wel eens kon gebeuren, dat West-Duitsland op korte termün voor
dezelfde moeilijkheden zou kunnen komen te staan en hoopte dat dan van Duitse
zUde het Nederlandse voorbeeld zou worden gevolgd.
De heer Abs legde de nadruk op de
financiële stabiliteit, die noodzakelijk is
voor de vorming van de Europese ge
meenschappelijke markt. Nederland had,
zei hij, zekere moeilijkheden met zijn
betalingsbalans, welke versterkt werden
door de moeilijkheden in Indonesië.
Volgens de heer Abs is dit alles thans
overwonnen en wel dank zij een politiek,
die het kwaad recht in de ogen zag.
Regering en Ned. Bank hebben z.i. te
recht geadviseerd om de buikriem aan
te trekken en niet op anderen te steunen
om eigen problemen op te lossen. Hij
loofde hierbij in het bijzonder de presi
dent van de Ned. Bank, dr. Holtrop,
wiens woorden hij aanhaalde, dat de
huidige betalingsbalanstekorten meestal
het gevolg zijn van een neiging tot over
grote uitgaven, die men dus moet in
korten om de betalingsbalansmoeilijk
heden te kunnen overwinnen. Hij hoop
te. dat West-Duitsland als het onver
hoopt binnenkort in soortgelijke moei
lijkheden zou komen dr. Holtrop's advies
zou worden gevolgd. De heer Abs had
overigens op West-Duitsland zowel Us op
Nederland kritiek wat betreft het feit,
dat van het bedrijfsleven maathouden
worden geëist, terwijl staat en gemeente
geen maat plegen te houden in hun uit
gaven en in hun eisen aan de kapitaal
markt.
Van belang was het zeker ook uit de
mond van deze Westduitse bankier te
vernemen, dat bij de hulp aan de on
derontwikkelde gebieden verwacht mag
worden, dat onwettige onteigeningen
als in Indonesië met Nederlandse be
dreven zijn gebeurd, tot het verleden
zullen gaan behoren. Anders heeft een
dergelijke hulp z.i. geen reden.
Een Rijnwaterbank?
De voorzitter van de Kamer van
Koophandel te Rotterdam, mr. K. P.
van der Mandele, had tevoren zijn
pre-advies uitgebracht over de Duits-
Nederlandse industriële samenwer
king. Eerst behandelde hij de catastro
fale uitwerking van het industriële
afvoerwater vooral in het industrie
gebied van Noordrijn-Westfalen, dat
de Nederlandse drinkwaterverzorging
in gevaar brengt en het bestaan van
een deel van de Nederlandse economie
bedreigt.
De Vereniging van de Kamers van
Koophandel in het Rijngebied, heeft
enige jaren dit probleem van Duitse
kant bestudeerd. Die studiegegevens
leverden de heer Van der Mandele de
stof voor dit pre-advies, daarmee het
bewijs leverend, dat een nauwe samen
werking tussen beide landen op indus
trieel terrein noodzakelijk is. Hij pleitte
voor de opstelling van een zinloze orde
maatregel voor het rein houden van het
Rijnwater. De wetgeving voor de diverse
binnenwateren moet z.i. voor alle Rijn
staten op elkaar zijn afgestemd. De
diverse Rijnstaten moeten daarbij hulp
geven, bijv. in de vorm van kredieten
op lange termijn. Industrie en consu
menten van de diverse staten dienen er
zorg voor te dragen, dat er installaties
komen tot schoonhouden van het water.
De Rijn is te lang, aldus de heer Van
der Mandele, om een groot Rijnverbond
hiervoor te stichten. Hij pleitte daarom
voor de oprichting van een Rijnwater-
bank voor de financiering van grote
projecten, waaraan alle waterbenutters
en -vuilmakers moeten deelnemen. De
industrie zou uit dit fonds op goedkope
wijze kunnen putten om de diverse
installaties voor het schoonhouden van
het water toch te kunnen aankopen.
De heer Van der Mandele was er zich
van bewust, dat moeilijkheden op het
stuk van het vuile Rijnwater zich
vooral tussen Nederland, dat de mees
te schade heeft van dit vuile water, en
West-Duitsland, dat het meeste vuil
aan het water geeft, zullen kunnen
ontstaan. Vandaar dat de heer Van
der Mandele is voor een verspreiding
van de kosten over alle Rijnstaten en
wel naar de mate dat zij water ge
bruiken en verontreinigen.
Zesduizend daklozen door
grote brand in Casablanca
Een erote brand heeft woensdag
avond 6000 inwoners van Casablanca
dakloos gemaakt, terwijl de politie de
bewoners van de armenwijk waar de
brand woedde evacueerde, vocht de
brandweer een hopeloze strijd tegen de
vlammen, die in de houten krotten een
gemakkelijke prooi vonden. Een rege
ringscommissie met drie ministers leidt
de hulpverlening.
^33
d r P Jj*
VOOR HEDENAVOND
Hilversum I (402 m.)
NCRV: 18.30 Gram. 19.00 Nws. en weer-
ber. 19.10 Gram. 19.20 Sociaal perspectief,
caus. 19.30 Lichte muz. 19.50 CHU. pol.
caus. 20.00 Radiokrant. 20.20 Spoorzoeken
door Europa. 21.30 Gevar. muz. 22.00 Tijd-
schrlftenkron. 22.10 Orgelconcert. 22.40
Gram. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws.
en SOS-ber. 23.15 Sportultsl. 23.20—24.00
Gram.
Hilversum II (298 m.)
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz.
18.45 Sportpraatje. 18.55 Gesproken brief
uit Londen. 19.00 Gevar. progr. 20.00 Nws.
20.05 Radio Philharm. Ork. en sol. 20.55
Logboek 1941; 21.25 Radio Philharm. Ork.
22.10 Act. 22.25 Jazzmuz. 22.50 Sportact.
Advertentie
Rustig denken
Mijnhardt's
jwtablette n
Opheffing woonoorden
Ambonezen
In verband met de werkgelegenheids
situatie in Zeeuwsch-Vlaanderen zullen
de Ambonezenwoonoorden in dit gebied
geleidelijk worden ontruimd. Het gaat
hier om de kampen Rodanborch te Aar
denburg. Wilgenhof te Oostburg en
Duinoord te Groede, waarvan de bewo
ners naar woonoorden elders in Neder
land zullen worden overgebracht, waar
men gepaste werkgelegenheid voor de
Ambonezen kan vinden. Uit Rodanborch
is al een tiental gezinnen vertrokken. In
totaal wonen in Zeeuwsch-Vlaanderen
enige tientallen Ambonese gezinnen,
samen enige honderden mensen.
Voor f. 200.000 brandschade
Gistermiddag werd brand ontdekt in
de nieuwe chemische afdeling van de
Coöperatieve Strokartfabriek ,J)e Een
dracht" te Appingedam.
Door het overlopen van een olietank
van 1000 liter kwam olie op de daaronder
staande verwarmingsketel terecht. Dit
was de oorzaak van een felle brand die
werd bestreden door de eigen bedrijfs
brandweer en de gemeentelijke brand
weer.
De schade aan het gebouw, de machi
nes en vitale onderdelen wordt voor
lopig geschat op f. 200.000. Het bedrijf
is verzekerd.
Aflvertentl"
Ruimtelijke entwikkeling
van Nederland
Grote taak voor industrie
In het Concertgebouw te Amster
dam is vandaag onder grote belang
stelling de algemene vergadering van
de Ned. Mij. voor Nijverheid en Han
del gehouden.
Prof. ir. Jac. P. Thijsse gaf een
toelichting op zijn destijds uitge
bracht pre-advies „Aspect van de
ruimtelUke ordening". Spr. wees er
op. dat ongeveer 36% van de Neder
landse bevolking in de Randstad-
Holland woont. HU sprak de verwach
ting uit dat de tendentie om de basis
industrieën aan de kust te stichten
en niet zoals vroeger, bij de vind
plaats van kolen en erts in de naaste
toekomst nog aanmerkelijk zal toe
nemen. Prof. Thijsse achtte het ge
wenst aan de basisindustrieën volle
dige armslag voor ontwikkeling te
geven, aangezien onze overige indu
striële mogelijkheden voor een groot
deel hierop steunen.
Prof. Thijsse heeft een systeem ont
worpen voor de wijze, waarop z.i. een
groot homogeen gebied rationeel sche
matisch zou kunnen worden ingedeeld.
Dit systeem, dat bestaat uit regelmatige
zeshoeken .die een oppervlakte beslaan
van ongeveer 2000 km2„ bevat een stad.
die cultureel centrum is en die tevens
belangrijke industrieën zou kunnen
herbergen. Rondom deze stad zijn op
afstanden van 20 km. ongeveer 6 klei
nere kernen gegroepeerd, die voorna
melijk agrarisch georiënteerd zullen
zijn.
Men zal deze kernen kunnen op
vatten als de zwaartepunten van een
agrarisch gebied van ongeveer 300
km2., dat hierop georiënteerd is. Voor
de toekomstige bevolking van de ste
den noemde spreker 100.000 a 400.000
inwoners. De kleinere kernen zijn ge
dacht voor een bevolking van 10.000
tot 20.000. In dit systeem liggen de
grote steden ongeveer 50 km. uit el
kaar.
Ir. Th. P. Tromp, lid van de raad
van bestuur van de N.V. Philips' Gloei
lampenfabrieken wijdde aandacht aan
de zesde industrialisatienota van het
ministerie van Economische Zaken.
De enorme expansie, die de Neder
landse industrie in de afgelopen vijf
jaren te zien gaf kon niet worden ver
kregen zonder een dienovereenkomstige
stijging van de export. Het volume
van de industriële export is in die pe
riode met niet minder dan 50% geste
gen. terwijl de bruto-industriële pro-
duktie met 40% steeg. Ir. Tromp was
van mening, dat het zowel van het be
drijfsleven als van de overheid een
grote krachtsinspanning zal vereisen,
om de grote taak ter schepping van
werkgelegenheid en die der investerin
gen voor de komende vijf jaren te rea
liseren.
Spr. trok de conclusie, dat in de
toekomst ook voor de Nederlandse
industrie een grote taak is weggelegd,
die de vraag doet stellen hoe, waar en
met wie deze mag en moet worden
verricht. „De ontsluiting van de ont
wikkelingsgebieden in ons land en het
creëren van „het klimaat", is primair
de taak van de overheid, nierdoor
gestimuleerd zullen verdere initiatie
ven van de industrie zelf moeten ko
men", zo zei ir. Tromp.
.Veerdienst
IMCOS
London seint
het weer zal dc
komende dagen
langzaam
verbeteren,
maar droge,
warme en
zonnige perioden
zullen waar
schijnlijk niet
langer dan een
a twee dagen
duren.
Een service van de
gezamenlijke
brouwers van het
beste Nederlandse
bier
een reis van
Win binnen 8 dagenl Schrijf op
briefkaart hoeveel mm neerslag en hoeveel
uur zonneschijn u voor a.s zondag verwacht.
Stuur aan 'Het bier is weer best
Postbus 2200. Amsterdam Briefkaarten
moeten uiterlijk vrijdag gepost zijn Wie
het dichtst komt bij meting De Bilt (gemeten
te De Bilt) wint 1000 gulden vakantiereis
(Bij meer goede voorspellingen wordt deze
prijs gedeeld) Bovendien zijn er 100 troost
priizen (doosjes bierglazen) Vorige zondag
2.2 uur zon. 2.4 mm neerslag. Prijswinnaar-
W Thijssen. Varenstraat 13. Arnhem
WAT IS IMCOS?
Deze International Meteorological Consultant
Services worden geleid door
de RAF weerkundigen die destijds het weer
voor de geallieerde operaties voorspelden
VAN ONZE REIZEN0E R0ELAN0
Den Haag Een jong attaché in de Residentie
serveert zijn gasten Canadese zalm. Noors
'crisp bread' en Nederlands bier Hij zegt:
'Origineel, exquis en bij elkaar met duur'
BIER IS BEST VOOR. BEIDEN
Hij 'Van |ou kan ik alles hebben
Zij 'Ja maar van mgn glas bier blijf |e af
23.00 Nws. 23.15 Beursber. v. New York.
23.1624.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 18.4520.50 Eurovisie: WeTeld-
kamp. voetbal. AVRO: 20.50 Journ. en
weeroverz. 21.10 Sportpanorama. 21.40
Gevar. progr. 22.40).
VOOR VRIJDAG 13 JUNI
Hilversum I (402 m.)
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg, kal. 8.00 Nws. 8.15
Hoogmis. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio.
10.05 Franse muz. 10.35 Gram. 11.00 V. d.
zieken. 11.40 Omr.koor. 12.00 Middagklok
noodklok. 12.03 Gram. 12.30 Land- en
tulnb.meded. 12.33 Nederl. liedjes. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Anvus.muz. 13.45 V. d. vrouw. 14.00
Phllh. ork. 15.00 Schoolradio. 15.30 Me-
tropole-ork. en solist. 16.00 V. d. zieken.
17.00 V .d. Jeugd. 17.15 Kinderkoor. 17.40
Beursber. 17.45 Amusmuz.
KRO: 18.05 Lichte muz. 18.20 Caus.
18.30 Lichte muz. 18.50 Vakantierubriek
19.00 Nws. 19.10 Comm. op het nws. 19.15
Reseringsultz.: Emigratierubriek: Het
emlgratlepraatje van H. A. van Luyk. 19.25
KVP. caus. 19.35 Verz.progr. v .d. mili
tairen. 20.05 Pianospel. 20.30 Hoe moet er
dan Vrede nederdalen, hoorsp. 21.45 Amus.
muz. 22.10 Philh. ork. 22.50 Huwelijk en
Jaloezie, caus. 23.00 Nws. 23.1524.00
Jazzmuz.
Hilversum II (298 m.)
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8 00 Nws. 8.18 Gram. 9.05 Gym. v .d. vrouw
9.15 Gram. 9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00
Thuis, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 V .d. vrouw. 11.00 V. d. kleuters
11.15 Strijkkwart. 11.40 Hammondorgel-
AVRO: 12.00 Hammondorgelspel. 12.20Re-
gerlngsuitz.Landb.ruhr.: Wjj bezoeken
de tentoonstelling Landbouwmetaal In
Appingedam. 12.30 Land- en tulnb.meded.
12.33 Sport en prognose. 12.50 Lichte muz.
13.00 Nws. 13.15 Meded. en gram. 13.25
Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 Gram.
14.30 Literair progr. 14.50 Cabaretprogr.
VARA: 16.00 Muzikale caus. 16.40 V. d.
Jeugd. 17.10 Instr. kwint. 17.25 Vakantie-
tips.
VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20Lichte
muz. 18.50 De puntjes op de 1. caus. 19.00
V. d. kind. 19.10 Meisjeskoor. VPRO: 19.30
Leven ln Nederland, caus. 19.45 10 Jaar
Vrljz. Herv. Vrouwenfederatie ln Neder
land. rep. 20.00 Nws. 20.05 De misdaad en
de schoonheid, caus. 20.15 Literair progr.
20.30 Europa één. caus. 20.40 Het atoom,
caus. VARA: 21.00 Gram. en voordr. 21.55
Buitenl. weekoverz. 22.10 Jazzmuz. VPRO:
22.40 Zorg om de mens. causerieën. VARA:
23 00 Nws. 23.15 Gram. 23.40—24.00 Or
gelspel.
DRAADOMROEP
GRAMMOFOONPLATEXPROGRAMMA
(over de 4e ljjn van 1820 uur)
Giuseppe Verdi: I. uit ..I Lombardi":
1. Gerusalem! Gerusalem! (3e bedrijf);
2. O Signore. dal tetto natio (4e bedrijf).
Koor en Orkest van het Teatro alia Scala,
Milaan o.l.v. Tulllo Serafln.
II. ult ..Ernani": Noi fratelli ln tal mo-
mento (3e bedrijf). Koor en Orkest van
het Teatro alia Scala. Milaan o.l.v. Tulllo
Serafin.
III. uit ..II Trovatore": 1. Tacea la
notte placida Di tale amor (le bedrijf)
Antonletta Stella sopraan met Orkest
olv. Glauco Curiel. 2. Vedi. le fosche
nutturne (2e bedrijf) Koor Orkest van het
Teatro alia Scala, Milaan o.l.v. Tulllo
Serafln. 3. Tutto deserto II balen del
suo sorriso (2e bedrijf) Robert Weede.
bariton. Concert Arts Orchestra o.l.v.
Nicholas Recigno. 4. Or co' dadl. ma fra
Soco (3e bedrijf) Gluseope Modesti. bas.
ioor en ork. van het Teatro alia Scalla.
Milaan o.l.v. Tullio Serafin.
IV. ..La Forza del Destino (3e en 4e be
drijf) Opera in 4 bedrijven op tekst van
Francesco Maria Piave. Rolverdeling:
Marquis van Calatrava, Pllnio Clabassl.
bas; Donna Leonora, zijn dochter Maria
Meneghini-Callas. sopraan: Don Carlo di
Vargas, zijn zoon. Carlo Tagllabue, bari
ton: Don Alvaro. afstammeling der Incas.
Richard Tucker, tenor: Fra Melltone,
Franciscaner monnik. Renato Capecchi.
bariton: Padre Guardiano, Franciscaner
abt. Nicola Rossl-Lemeni, bas: Curra.
Leonora's kamenier. Rlna Cavallarl. alt;
Prezlosilla. zigeunerin en marketenster,
F'^na Nicolai. alt: Mastro Trabuco. ezel-
driiver en marskramer. Glno Del Signore,
tenor- Een Alcalde. Darlo Caselli. bas:
pen legerarts. Darlo Caselli, bas. Koor en
Orkest van het Teatro alia Scala Milaan.
Dirieent Tulllo Serafin FCoorlclding:
Vittore Venezianl
BUITENLANDSE RADIOSTATIONS
Engeland, BBC Hume Service. 330 m. i
12.00 Sport. 12.25 Schots ork. 12.55 Weer-
ber. 13.00 Nws. 13.10 The brains trust.
13.55 Sportuitsl. 14 00 V. d. scholen. 15.00 I
Ooggetulgeversl. 15.30 Sport. 16.15 Film-
progr. 17.00 V d. kind. 17.55 Weerber. 1
18.00 Nws. 18.15 Stad en land. 18.40 Sport j
19.00 Gram. 19.30 Klankb. 20.00 Ork.conc.
21.00 Nws. 21.15 Causerieën. 21.45 These i
foolish things 22.15 Recital. 22.45 Parle- j
menstoverz. 23.00 Nws. 23.0623.11 Koer
sen.
Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m. 12.00 Lichte muz. 12.30 Nws.
en gevar. muz. 13.00 Lichte muz. 13.30
Nws. 13.45 V. d. kind. 14.00 V. d. vrouw.
14.30 Nws. 15 00 Gevar. muz. 15.30 Nws.
15.45 Lichte muz. 16.30 Nws. en Mrs. Dale's
Dagb. 16.45 Orgelspel. 17.15 Gevar. muz.
17.30 Nws 18.00 Lichte muz. 18.30 Nws.
18.45 Hoorsp. 19.00 Journ. 19.25 Sport
19 30 Nws. en hoorsp. 20 00 Gram. 20.30
Nws. en Gevar progr. 21.00 Gevar. muz.
21.30 Nws. 22.30 Nws. 22.40 Oude dans-
BINNENLAND
Meer dan 500 kinderen, lijdende aan
kinderverlamming en verpleegd in tien
poliocentra ln Nederland, zullen, uitge
nodigd door het Prinses Beatrix Polio-
fonds. afdeling Den Haag, op dinsdag 8
en woensdag 9 Juli a.s. een tweedaags be
zoek brengen aan Den Haag, Schevenin-
gen en Rotterdam.
Van 1621 juni vergadert ln Sche-
venlngen de Internationale Raad voor on-
derwljsfllm. Bij deze raad zijn 13 Europese
landen alsook Canada en de V.S. aange
sloten. De vergaderingen onder presidium
van de directeur van de Nea. Onderwijs-
film zullen ook door waarnemers van
Unesco worden bijgewoond.
De minister voor Verkeer en Water
staat. mr. J. Algera. heeft gisterochtend
ln Krasnapolsky te Amsterdam door een
uitvoerige rede het 19e binnenscheep.aart
congres geopend, dat werd bijgewoond
door talrijke autoriteiten van overheid en
bedrijfsleven.
Aangezien verscheidene militaire mu
ziekkorpsen zullen deelnemen aan ae Ne
derlanddag op de Expo te Brussel op 20
augustus heeft men ertoe moeten beslui
ten een verandering te brengen ln de da
ta. waarop het militair muziekfestival
..Taptoe-Delft" wordt gegeven. De uitvoe
ringen zouden aanvankelijk plaats heb
ben in de eerste periode van 22 tot en met
30 augustus, doch nu wordt de eerste
voorstelling gegeven op 23 augustus en de
laatste op 2 september. Het aantal uit
voeringen ls daardoor met één uitgebreid
De viering van het 60-jarig bestaan
van de Koninklijke Vereniging van Onder
officieren bij Land- en Luchtmacht „Ons
Belang", ls gistermiddag ln de Haagse
Dierentuin besloten met een receptie en
later met een banket in de tulnzaal van
de Dierentuin.
De 24-Jarige hulpmonteui H. M. J.
Diederen uit Oud-Valkenburg is gisteren
aan het front van een toevoer-galerij op
de 636 meter verdieping van Staatsmijn
Hendrik onder een omvallende kolenwand
f;eraakt. Aan de gevolgen van dit onge-
uk ls hU ter plaatse overleden.
Op zaterdag 5 Juli zal onder auspi
ciën van de Nederlandse jazz-federatie 'n
nationaal Jazz concours in de Kurzaal te
Schevenlngen worden georganlreerd. In de
Jury hebben zitting genomen de heren
Frans Eisen. Bob Leenart. Harm Mobach.
mr. C. Paustochkine, Peter Schilperoort
en Skip Voogd.
Gisteren is een request ingediend
bij de Rotterdamse rechtbank, waarin tot
faillissementverklaring van de N.V. Me-
taalbuizenfabriek Excelsior te Schiedam
wordt verzocht. De aanvrage ls geschied
op verzoek van een Duitse firma, die een
der kredlteuren ls.
Vanochtend ls ln Schevenlngen het
zesde Internationale congres over levens-
verzekeringsgeneeskunde geopend. Deze
conferentie zal drie dagen duren.
Gistermiddag heeft tijdens een verga
dering van de Vereniging van fabrikanten
en handelaren ln kunstmeststoffen en
voederstoffen ln Krasnapolskv te Amster
dam de minister van Landbouw. Visserij
en Voedselvoorziening dr. R. A. Vonde
ling ter gelegenheid van het 50-Jarig Ju
bileum van deze vereniging enige actuele
problemen besproken, die zich op het ge
bied van, de afzet van verschillende pro-
dukten voordoen en waarbij ook de ver
eniging ln sommige gevallen nauw be
trokken is.
BUITENLAND
Ruim vijftig zwaarbewapende politie
mannen hebben gisteren te Marseille Ma-
rlus Salvait gearresteerd, die als leider
van de bende der ..grijze hemden" wordt
beschouwd welke bij overvallen in de laat
ste jaren honderd miljoen franken (een
miljoen gulden» heeft buitgemaakt
De Amerikaanse regering heeft gis
teren luitenant-generaal Anderson, direc
teur van het bureau onderzoek
en ontwikkeling van de lucht
macht, ln het cpenbaar een berisping toe
gediend wegens z(Jn verklaring van dins
dag. waarin hij zei, dat de Amerikaanse
luchtmacht nog deze zomer en herfst ra
ketten naar de maan zal afschieten Mi
nister Douglas voor de luchtmacht zei.
dat Anderson niet de bevoegdheid bezit
om over lanceringsdata te spreken
Koning Frederlk van Denemarken la
gisterochtend met Koningin Ingrid en
Prinses Margrethe ln Helsinki aangekomen
voor een bezoek van drie dagen aan Fin
land.
Te Parijs ls gisteren prof. Gustav
Cohen overleden. Hij was een deskundige
op het gebied van de middeleeuwen en ls
o.a. hoogleraar te Amsterdam geweest,
waar hij het „Malson Descartes", het
Franse Instituut ln Nederland, stichtte.
Hij overleed aan de gevolgen van een
ernstige operatie. Prof. Cohen werd ln
1879 te Brussel geboren. Na lector aan de
universiteit te Leipzig te z(Jn geweest
werd hij in 1912 hoogleraar te Amsterdam.
Sedert 1922 bezette hij aan de Sorbonne
de leerstoel voor de geschiedenis van de
Franse taal en letterkunde uit de mid
deleeuwen.
Het Portugese ministerie van Bin
nenlandse Zaken heeft de beschuldigingen
van de verslagen kandidaat oer oppositie
bij de presidentsverkiezingen, generaal
Delgado, dat hem bij de verkiezingscam
pagne moeiUjkheden ln de weg waren ge
legd, als ongegrond van de hand gewezen.
Volgens het ministerie hebben de maat
regelen zich beperkt tot het verijdelen
van pogingen om „een sociale omwente
ling teweeg te brengen".
Een beeld van Venus, dat 150 Jaar in
een half verborgen nis van een gebouw
in Florence heeft gestaan, is plotseling het
brandpunt van artistieke belangstelling
geworden toen werd meegedeeld, dat het
misschien een werk van Michel Angelo ls.
De Florentijnse kunstcriticus Harangonl,
die kortgeleden ls overleden, heeft nl. vlak
voor z(jn dood verklaard, dat het beeld
volgens hem door Michel Angelo ls ge
maakt.
Het Amerikaanse departement van
Buitenlandse Zaken heeft medegedeeld,
dat er dank zij de samenwerking tussen
de politieautoriteiten van Amerika. Ita
lië. Frankrijk en Nederland een
internationale organisatie met zetel In Pa
lermo (Italië) ls ontdekt, die zich specia
liseerde ln de vervalsing van Amerikaanse
paspoorten.
De hittegolf, waardoor India sinds 3
weken wordt geteisterd, heeft tot dusver
aan ongeveer 240 personen het leven ge
kost. In Noord-Indla wordt de oogst door
de droogte bedreigd. In het zuiden van
het land ls er nog geen druppel regen ge
vallen. hoewel de natte moesson i-orlge
week al had moeten beginnen.
In Polen ls een grote verduisterings
zaak aan het licht gebracht: het gaat om
een bedrag van circa 3J miljoen gulden:
67 personen zyn gearresteerd. I
„De glorie is voor
zweet te koop"
(Van onze T.V.-medewerker)
De spreuk, hier aangehaald, staat te
lezen boven het bureau van Eduard
Flipse in de dirigentenkamer van het
Rotterdamsch Philharmonisch Orkest.
Voor de wat onconventionele woordkeus
is die andere Eduard, die luistert naar
de naam Van Beinum, aansprakelyk. De
Amsterdammer schonk hem aan zijn
Rotterdamse vriend en collega. De lezer
weet nu meteen waaraan het te danken
is, dat we ons vol verwachting aan ons
toestel hebben gezet, want al heeft de
Sleutelstad kostelijke herinneringen aan
dirigent en orkest, het is toch nog wat
anders de meester een strijd met de
partituur om de glorie op eigen terrein
te zien uitvechten dan in de Stadsge
hoorzaal. Bovendien boden de camera's
ons de gelegenheid om met de neus op
het boeiend spel te zitten, iets waarte
gen de ordecommissarissen van K. en
O. gegronde bezwaren zouden hebben,
als zich daarvoor liefhebbers 'zouden
aanmelden.
Op 10 juni 1918, nog geen half jaar
voor het einde van Wereldoorlog I,
kwam een aantal idealistische beroeps
muzikanten in Tivoli samen om onder
ling wat te musiceren, alleen maar voor
het eigen pleizier en voor 75 cent per
maand aan contributie. Uit dat armetie
rige borelingske is het prachtige ensem
ble gegroeid, dat de VPRO gisteravond
den volke toonde. Het was op zijn
paasbest aangedaan, want het was het
gala-concert, gegeven ter gelegenheid,
zoals de opmerkzame lezer snel zal heb
ben uitgerekend, van het 40-jarig be
staan. Ieder, die iets van Flipse afweet
(of anders: hem eens goed heeft opge
nomen en daarby het Officierskruis van
het Legioen van Eer zal hebben opge
merkt) zal begrijpen, dat hij deze kans
heeft aangegrepen om zyn grote liefde
eer te bewijzen: Marianne, de Franse
geest en haar rijke muziekcultuur, die
hij in zijn repertoire keus nu al bijna
30 jaar poogt te dienen.
Het concert was een reprise van het
geen Flipse op 28 april j.l. op het jeugd-
concert in Leiden ten gehore bracht.
Het is vooral door dit aldus geboden
vergelijkingsmateriaal, dat wij zeggen
mogen, dat de dirigent zichzelf overtrof,
daarin bijgestaan door solisten en
orkest. Het concertino voor harp en
strijkorkest (1950) van Damase (1928)
bood mevrouw Margot (Flipse-)Broeders
gelegenheid haar fijnzinnige muzikaliteit
en technische vaardigheid met de harp
nog eens te bewUzen. Het bekende reper
toire-stuk de tweede Arlesienne-suite
van Bizet leverde een prachtige fluitsolo
op. Tot slot een enkel woord over de
televisionistische presentatie: er zat in
de regiekamer een musisch tovenaar. De
onbegrijpelijke bewegelijkheid van op
een podium opgestelde camera's leverde
een beeldserie op van een fraaie compo
sitie, die ritmisch geheel in harmonie
met de muziek was. Joes Odufré moet
de partituur tot in zyn vingertoppen
hebben laten inwerken.
De glorie wordt met
goud beloond
Het zat de VPRO, wat de samenstel
ling van het programma betreft gister
avond echt mee. Wy schreven boven de
bespreking van het eerste programma-
deel een letterlijke aanhaling over de
glorie, het bleek tevens een teken aan
de wand van de Iréne-studio. Niet zo
zeer, omdat het spel, waarmee de avond
besloten werd, was van de hand, die ons
in zwarte dagen het besef van Hollands
glorie inscherpte, maar omdat het
toneelstuk van Jan de Hartog „Het
Nordwestdeutscher Rundfunk 309 in.
12.00 Amus. muz. 13.00 Nws. 13.15 Ope-
retteccmc. 16.00 Hongaarse volksliederen.
17.00 Nws. 17.40 Gevar. muz. 19.00 Nws.
20.15 Gevar. progr. 21.45 Nws. 23.30 Gram.
24.00 Nws. 0.10 Lichte muz. 1.154.30 Ge
var. muz.
FrankrUk, Programma 3 (280 en 235 in.)
12.00 Nws. 12.05 Orkestconc. 14.00 Ge
var. muz. 19.03 Flultrecltal; 20.10 Gram.
20.15 Que ma Joie demeure. opera. 22.30
Nws. 23.5324.00 Idem.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.11 Orgelspel. 14.00
Schoolradio. 15.45 Gram. 16.00 Koersen
16.02 Gram. 17.00 Nws. 17.10 Sopr. en
piano. 17.45 Duitse les. 18.00 Hoorsp. 18.30
V. d. sold. 19.00 Nws. 19.30 Wereldtentoon
stelling. 20.00 Symf.-ork. -koor en sol.
(20.4520.55 Gram.) 21.30 Israëlitische
ultz. 22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz. 22.45 Gram.
22.55—23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10
Lichte muz. 14.00 Ork.conc. 15.10 Gram.
16.05 Dansmuz. 17.00 Nws. 17.35 Gram.
18.40 Gram. 19.30 Nws. 20.00 Gram. 20.30
Jazzmuz. 22.35 Chansons. 22.55 Nws.
DONDERDAG
Hogewoerd 175 Bijeenkomst
Getuigen. 7.30 uur nam.
Rehoboth: Seizoenslultlng Veron. 8 uur
nam.
VRIJDAG
ZATERDAG
Schuttersveld: IJsshow. 8 uur nam.
ZONDAG
Schuttersveld. IJsshow te 3 en 8 uur
nam.
Hogewoerd 175. Wachttorenstudie Jeho
va's Getuigen. 5.30 uur nam.
MAANDAG
Gulden Vlies. Receptie 25-Jarlg bestaan
N.V. El tax. 2.305 uur nam.
Schuttersveld: IJsballet. 8 uur nam.
Tltus Brandsmastraat 174. Volle Evang
Kerk Spr. B. W J Robert. 7.30 uur nam.
DINSDAG
Gulden Vlies. Slultlngsbljeenkomst Ned
Ver. van Hulsvrouwen afd. Leiden. 2 30
uur nam.
Schuttersveld. IJsballet te 8 uur nam.
WOENSDAG
Wassenaar (Maaldrift) Excursie
K. en O. Verificatiebureau van Rljkszee-
lustrumenten. 2.30 uur nam.
Pieterskerk. Avondgebed te 5.30 u nam.
Lakenhal K. en O. Voorbereiding be
zoek Expo te Brussel. 8 uur nam.
Schuttersveld. IJsballet te 3 en 8 uur
nam.
Hemelbed" mede vertolkt werd door
Elisabeth Andersen, die kort nadat ze
luister byzette aan Fie Carelsens jubel,
het naar Theo MannBouwmeester ver
noemde goud voor haar groot talent
mocht oogsten.
Maar eerst nog een paar woorden over
het stuk. In toneelkringen is men eigen-
lyk tot vandaag een beetje nieuwsgierig
gebleven naar de oorspronkelijke versie
van dit in het buitenland geschreven
spel. Voordat het op 1 januari 1953 door
het Rotterdamsch Toneel ten doop werd
gehouden (waarbij Frits van Dijk. Lilly
Bouwmeester en Ko van Dyk regisseer
de) had het al een lang voorgeboortelijk
leven op Broadway achter de rug. Ken
ners meenden daarvan de littekens te
ervaren, want op een fijnzinnige onder
grond was een stellage van hier en daar
nogal banale uitschieters, de in de show
business zo geheten „gillers", gebouwd,
een concessie aan de Amerikaanse smaak
of beter (zulks om diplomatieke démar
ches te omzeilen) aan de wensen van
het typische publiek, dat op Broadway
verpozing, ontspanning en ontwikkeling
zoekt. Wat zal het worden?, was de
vraag, die ons intrigeerde. Een vertaling
van een Amerikaans T.V.-spel of een
Nederlandse bewerking van het stuk,
van de vlekjes ontdaan of ongekuist?
Jack Dixon, een van het trio bekwame
regisseurs waarover de VPRO het zeg
gen heeft.' voerde de scepter en zal zeker
invloed uitgeoefend hebben, niet alleen
op de vormgeving, maar ook op de tekst.
Het werd een voorstelling niet ge
schikt voor jeugdigen (zoals was aange
kondigd), maar ook niet voor oppervlak-
kig-kuise kijkers. De aanzet vooral was
pittig, zonder platheden evenwel. Kees
Brusse en mevrouw Elisabeth (Retel-)
Andersen gaven verkwikkend zuiver en
gezond spel te zien, waaraan Hollywood
en Parijs een voorbeeld kunnen nemen,
omdat met veel smaak de klippen der
sensualiteit werden omzeild. Het weer
galoos vakmanschap van schrijver, re
gisseur en spelers wedijverde met elkaar,
waardoor een welhaast vlekkeloze ver
toning op het scherm verscheen. Het
was even een teleurstelling, dat het
geen rechtstreekse uitzending, maar een
telerecording was, maar al snel werd
duidelyk dat dit op technische indica
ties berustte, want het is onmogelijk
zonder aanmerkelyk tydverlies de grime
te verzorgen voor een spel waarin de
uitvoerenden in de tijd van een uur in.
6 scènes 35 jaar ouder worden.
We hadden één bezwaar en dat geldt
de jenever-levertraan episode, die van
een niet aanvaardbare naïviteit was.
omdat zU teveel uitgesmeerd werd. Enige
kritische zelfbeheersing had hier deugd
gedaan.
Het zou ons niet verwonderen als
kijkers zich lichtelyk gekwetst gevoeld
zouden hebben door het gesol met het
„God is liefde". Toch menen wy, dat dit
aanvaardbaar was, maar dan moet men
ook beseffen, dat in dit stuk naar onze
overtuiging een groot autobiografisch
element schuilt. De schrijver immers is
de zoon van de geleerde prof. De Hartog.
die tevens een gevierd kanselredenaar
was. De parallel met de dichter, die zich
ontwikkelt tot een populair schrijver
voor zieken en ouden van dagen, lijkt
voor de hand liggend, maar bepaald
evident kwam de moederbinding aan het
slot tot uiting, toen het kussentje met
een wat snaaks gebaar terecht kwam op
de plaats, waar de vrouw sliep. Om dat
te verstaan moet men weten, dat des
schrijvers moeder weliswaar geen theo
loge was. maar een vrouw met een diep
religieus gevoel, waarmee zij tot op hoge
leeftijd in een Japans vrouwenkamp op
Java een zegenrijke zielszorg bedreef.
Als men het zo bekijkt, was deze boeien
de presentatie in een décor, even prach
tig als praktisch, een moedige en ver
antwoorde daad, zij het op een „derde
programma"-niveau. als men begrijpt,
wat we bedoelen.
TENTOONSTELLINGEN
Rijksmuseum Geologie en Mineralogie
V d. Werfpark 1 Tentoonstelling geolo
gie van Nederlana. Op werkdagen van
10-13 en 2-4 uur Zon- en feestdagen 2-4
uur
Rijksprentenkabinet (Klokateeg 25)
Tentoonstelling van etsen van A. J. Veld
hoen Werkdagen 25 uur nam. (t/m 5
Juli).
Lakenhal: Tentoonstelling Tinus van
Doorn (tot 30 Juni).
BIOSCOPEN
Trianon ..De avonturiers". 14 Jaar.
Werkdagen 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.15. 4.30. 7 en 9.15 uur.
Lldo „Als ouders slapen". 18 Jaar.
Werkdagen 2.30. 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30. 4.45, 7 en 9.15 uur.
Luxor „Meisjes en mannen" 18 Jaar.
Werkdagen 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2 30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Casino „Casino de Paris". 14 Jaar.
Werkdagen 2.30, 7 en 9.15 uur. Zondag
2.30. 4.45. 7 en 9.15 uur.
Rex „De Graaf van Monte Christo".
14 Jaar. Dagelijks 2 en 7.30 uur.
Rex: Donderdagcyclus „Het trottoir". 18
Jaar.
De avond-, nacht- en zondagsdienst van
de apotheken te Leiden wordt waarge
nomen door de Apotheek BoekwlJt. Bree-
straat 74, tel. 20552 en de Haven-Apotheek
Haven 18. tel. 20085; te Oegstgeest door
Apotheek Oegstgeest Wllhelminapark 8,
tel. 26274.
Bij geen gehoor bij Uw bulsarts ot
specialist hel op dokterstelefooo 22222.
WEERRAPPORTEN
(Van hedenmorgen 7 uur)
hi)
a
U. 3
a
E he
Helsinki
zwaar bew.
nnw
3
13
0
Stockholm
onbewolkt
windstil
16
0
Oslo
half bew.
windstil
18
0
Kopenhagen
onbewolkt
windstil
13
2
Aberdeen
geh. bew.
zzo
4
12
0
Londen
geh. bew.
nno
3
20
0
Amsterdam
zwaar bew.
n
4
14
0
Brussel
zwaar bew.
ono
1
18
0
Luxemburg
zwaar bew.
nno
1
19
0
Parijs
zwaar bew.
nnw
2
20
2
Bordeaux
licht bew.
wnw
2
20
0
Grenoble
zwaar bew.
nw
7
17
0
Nice
regen
n
3
23
5
Beriyn
zwaar bew.
n
2
17
0
Frankfort
geh. bew.
O
1
20
0
Mlinchen
zwaar bew.
wnw
18
12
6
Zürioh
zwaar bew.
nno
2
17
2
Genève
zwaar bew.
ono
8
17
0
Locarno
half bew.
ozo
3
26
0
Wenen
geh. bew
14
31
Innsbruck
geh. bew.
windstil
14
4
Rome
zwaar bew.
z
4
25
0
AJaccio
half bew.
nno
1
23
0
Madrid
onbewolkt
nno
5
13
0
Mallorca
licht bew.
windstil
22
0
Algiers
zwaar bew.
windstil
27
0
