NOORSE AMATEURS SLOEGEN
ORANJEPLOEG IN BOEIEN
Uifs'gg
Nederlands herstel na rust door falend
aanvalsspel niet voldoende voor winst
Oranje bracht geen inspiratie op
Roodenbarg-Celerifas
Traditionele zeevarende naties
zijn in liet nauw gebraelit
PUROL
Real Madrid voor derde maal
winnaar van Europa-beker
DONDERDAG 29 MEI 1958
Geen doelpunten in Oslo tussen Noorwegen en Nederland
(Van onze speciale verslaggever)
Oslo, woensdagavond. Het valt ons Neder
lands elftal niet mee favoriet te zijn. Tegen de
Turken in het begin van deze maand al niet en
vanavond tegen de Noorse amateurs evenmin,
want weliswaar werd het ditmaal geen nederlaag,
zoals vijf jaar geleden, toen de Noren met 4—0
wonnen, maar een overwinning lag toch buiten
het bereik van een niet bepaald lusteloos, maar
toch ook zeker niet geïnspireerd spelende Oranje-
ploeg. Het werd een wedstrijd zonder score, ge
speeld in het vriendelijke Ulleval-stadion te Oslo,
waar 20.000 Noren en enkele tientallen Neder
landers genoegen moesten nemen met een doel
puntloze match een schaal aardappelen zonder
zout. Laten we het er over eens zijn, dat dit van
de Noren een betere prestatie was dan van de
Nederlanders. Niet alleen hadden alle Noorse
bladen het gepredikt, dat Oranje favoriet was en
waren er royale foto's van Lenstra en Wilkes in
de kranten verschenen, maar het mocht toch ook
verwacht worden, dat deze Nederlandse semi-
Excuses? Die waren er in het verleden, die zullen er in de toekomst zijn en
die zijn er ook nu. Wij noemen er u één: deze wedstrijd viel te laat aan het eind
van een zware competitie, nu de spelers beu van voetbal beginnen te worden. Het
is geen slecht excuus, want na 32 competitiewedstrijden, bekervoetbal, vriend
schappelijke ontmoetingen en wat dies meer zU, wil ook een semi-prof wel eens
te veel van het goede krijgen. En inderdaad moeten wij bekennen wel eens een
Nederlands elftal te hebben gezien, dat gretiger zijn tanden in een match zette
dan deze ploeg vanavond deed. De echte honger was er niet. Alle voorbereidingen
en alle goede wil van de leiders ten spijt. Maar ais de wedstrijd voor ons wat
laat kwam, dan arriveerde die voor de Noren daarentegen wat te vroeg, want
hier in het Fjordenland is de competitie nog slechts enkele weken op fan#. Dat
moet elkaar dus wel zo ongeveer ln evenwicht hebben gehouden.
Het is een wedstrijd geworden, waarin
twee redelijke maar heus niet onberis
pelijk spelende defensies twee zeer ma
tige aanvalslinies aan banden hebben
gelegd. Met dien verstande, dat in de
eerste helft goed veldspel de gastheren
duidelijk in het voordeel bracht, maar
een vreemde aarzeling bij de afwerking
verhinderde dat De Munck gepasseerd
werd, terwijl na rust die aardige spelop-
bouw bij de Noren ontbrak, Wilkes, Van
Wissen en Moulijn een beetje los kwa
men en de Noorse defensie onder druk
kwam te staan. Maar ook die hield
stand, zij het af en toe met moeite en
met evenveel fortuin als de onze in de
eerste drie kwartier op de been was ge
bleven.
Twintigduizend toeschouwers, die bij
vrijwel windstil weer en in een voor
voetbal ideale temperatuur de match
bijwoonden, zagen onze nieuwe stopper-
spil Wiersma al in de tweede minuut
uitglijden bij een dieptepass, waardoor
de Noorse midvoor Hennum zijn eerste
staaltje soepel veldspel kon leveren al
mondde dat dan ook niet in een doel
punt uit. maar in een hard schot over
De Munck's lat. Die kans in de eerste
minuut bracht wat sfeer in de strijd.
Het scheen de gastheren een Impuls te
geven tot krachtig aanvalsspel. Al heel
spoedig bracht dat een atmosfeer van
onzekerheid in onze verdediging, waar
Klaassens een hoge pass met de hand
moest wegslaan, omdat twee Noren op
het punt van scoren bleken te staan.
Dreigend rukten de Noren tientallen
malen op De Munck aan en onder de
kundige leiding van de gevaarlijke Hen
num manipuleerden de gastheren steeds
weer voorwaarts, waarbij zij de bal keu
rig laag hielden en vlot en accuraat
combineerden.
Op het middenveld werd Oranje de
gehele eerste helft weggespeeld en wat
Klaassens en Notermans ook deden, hoe
ver Wilkes en Lenstra ook terugkwamen,
tegen dit schaakvoetbal waren zij niet
bestand. Het enige voor ons was dus op
de barricade voor ons doel met vereen
de krachten de Noren een halt toe te
roepen. Dat is met animo en overgave
gebeurd en inderdaad met succes, want
wat de Noren ook probeerden, doelpun
ten vielen er niet en zelfs kon De Munck
niet zeggen, dat hij een zwaar bombar
dement te doorstaan heeft gehad.
In de fuik
Debutant Hans Kraay mag er prat op
gaan, dat hij heel wat aanvallen van de
linkervleugel heeft afgegrendeld, zodat
hij over zijn eerste volledige interland
match tevreden mag zijn.
Ook Kees Kuys die zijn 25ste inter
land speelde, bleef op de been. De zwak
te van onze verdediging lag in het cen
trum, waar Roel Wiersma de hele eerste
helft naar zijn vorm heeft lopen tasten.
Toen hij een paar duels met de gladde
Hennum verloren had, greep de nerveu
ze Wiersma naar grover strijdmiddelen
en daar de Noor prompt mee ging doen,
werden de botsingen tussen dit tweetal
zeer fel, wat Oranje bij het publiek er
niet populairder op maakte.
Een uitgesproken ruwe wedstrijd is het
niet geworden, maar èn Wiersma èn
Hennum zochten het al spoedig teveel
in brute kracht. Gelukkig voor ons her
stelde Wiersma zich in de tweede helft
en had hij de Noor toen wel enigszins
onder controle, maar voordien (een half
uur na het begin) was Noorwegen vlak
bij een voorsprong geweest. Hennum was
naar rechts gezwenkt, had daar een pass
van zijn linksbinnen, de debutant Ny-
lund, opgevangen, was om Wiersma heen
gedraaid en schoot in volle ren uit een
moeilijke hoek keihard tegen de krui
sing van paal en lat. waarna de bal om
laag stuitte en tegen de andere paal be
landde. Alles zonder dat er een treffer
uit ontstond!
Dit was echter het enige moment,
waarop De Munck kansloos was. En het
waren toch in de eerste plaats de Noren
zelf, die hieraan debet waren. Het leek
af en toe wel of hun binnenspelers een
volstrekt verbod was opgelegd om binnen
het Nederlandse strafschopgebied te ver
schijnen. Steeds bouwde men mooi en
ijverig en kundig op om dan Hennum
als eenling voor ons doel de strijd om
een doelpunt te laten uitvechten. Een
onbegrijpelijke tactiek!
profs, mentaal geladen door hun behoefte aan
revanche voor de matige partij voetbal tegen de
Turken, hun meerderheid op de Noren zouden
aantonen. Helaas voor ons, is dat er niet van ge
komen. In de eerste helft werd Oranje vrijwel
weggespeeld, zodat wij blij mochten zijn, dat we
de rust niet met een achterstand ingingen. En
weliswaar kwam er daarna meer evenwicht in de
strijd met fors voetbal van beide kanten, zodat de
uitslag de neutrale kijkers tot tevredenheid kon
stemmen, maar meer dan remise had Nederland
toch niet verdiend. En in de constatering van dat
feit schuilt een brok teleurstelling. We hadden nu
toch zover moeten zijn met ons voetbal, dat we
Europa's amateur-landenploegen boven het hoofd
waren gegroeid. En het bewijs daarvoor had van
avond geleverd moeten worden. Nu dat niet
gebeurd is, eindigde een seizoen van zeven inter
lands te matig om van een goed jaar te kunnen
spreken.
het derde schot van de VVV-er suisde
een meter naast het door Andersen knap
verdedigde Noorse doel.
Het was ook Wilkes, die halverwege de
tweede helft op links virtuoos doorbrak
en een hoge voorzet naar de zwarte kuif
van Abe mikte. Maar de knik-beweging
van de Fries bracht de bal niet in
maar royaal naast de Noorse veste. Ook
Moulijn werd door Klaassens en Wilkes
beter bediend. Weliswaar had de kleine
Feijenoorder moeite met de koelbloedig-
ingrijpende back Bakker, maar een half
dozijn keren ontsnapte hij toch aan zijn
schaduw. Een paar voorzetten waren te
scherp, een paar schoven onberoerd voor
het doel langs, omdat onze overige aan
vallers bij gebrek aan snelheid niet tij
dig ter plaatse waren, en eenmaal resul
teerde er een schot van Van Wissen uit,
dat de paal trof. bijna op dezelfde
plaats, waar Hennum de kracht van het
hout al eerder beproefd had.
Weer mislukt
Intussen was wel duidelijk geworden,
dat de hardnekkige pogingen van bonds
coach Elek Schwartz om uit de MVV-
kanthalf Van Wissen een succesvol mid
voor te kneden, opnieuw tot mislukking
gedoemd waren. Hoewel de Limburger
ook nu weer tot hard en zwaar werken
bereid bleek en het uiterste heeft gedaan
om tot 'n loffelijke prestatie te komen,
kwam er geen vaart in onze aanval, geen
verrassing en geen stootkracht.
Onzuiver plaatsend, veel te vaak ach
teruit in plaats van vooruit manoeuvre
rend, kon de Limburger geen ogenblik
de indruk wekken als midvoor op zijn
plaats te staan. Hij had bovendien aan
Abe Lenstra niet de minste steun, want
de onberekenbare Fries verkeerde weer
in een van zijn mysterieuze neerslachti
ge voetbalbuien, waarin hij heel weinig
goeds deed en na rust zelfs tot een stil
staand. afwachtend voetbal verviel,
waardoor hij voor de Noorse backs ten
slotte helemaal geen probleem meer was.
Daarom was het zo merkwaardig, dat
uitgerekend Abe betrokken was bij een
incident in de tweede helft, waarbij de
niet erg trefzekere Deense scheidsrech
ter Soerensen de match even onderbrak
om de spelers tot kalmte te manen. Abe
was toen met Hennum in enig gooi en
smijtwerk verzeild geraakt, waardoor de
sfeer nog geprikkelder werd. al bleven
verdere incidenten gelukkig uit. We heb
ben al gezegd, dat in die tweede helft
ons elftal zich enigszins herstelde. Er
zat nu wat meer spirit in de ploeg. Men
verloor op het middenveld niet zoveel
duels meer als voorheen. Wiersma speel
de met meer zekerheid en Wilkes ging
zich roeren met rushes en passes. Drie
geduchte schoten vlogen na rust van
Wilkes' schoen. Eén werd er gestopt,
doordat de richting niet deugde, één trof
de Noorse back tegen het scheenbeen en
Een beeld uit de wedstiijd Noor-
wegen-Nederland. Een aanval van
Abe Lenstra op de Noorse doelman
Andersen, die hier de bal al stevig
omklemd houdt
(Telefoto)
Vergeefs sletoffensief
In dat laatste halfuur redde Wilkes
zijn ..gezicht", evenals Moulijn. Maar de
andere Nederlandse voorhoede-spelers
kwamen zover niet. Terwijl Wilkes in
energieke rushes bewees, dat zijn veer
kracht nog in tact was, wachtte Abe in
vooruitgeschoven stelling op fraaie kan
sen. die niet kwamen. En aangezien de
Noorse keeper ook bij een late schuiver
van Van Wissen geen fout maakte, waar
na een verre knal van de bekwame stu
wer Notermans naast vloog, moest men
het de volle negentig minuten zonder
doelpunten stellen. Hetgeen billijk was
als uitslag en tekenend voor het aanvals
spel.
DUIVENSPORT
Wedvlucht
op Pont St.-Maxence
Wedvluoht met oude duiven vanaf
Pont St.-Maxence. Gelost te 6.15 uur
met z.w. wind. Nulpunt 344.20 km.
De Bonte Duif In concours 144
vogels. Ie duif te 10.9.40 uur. G. A. v.
Albada 1, 6, 8; J. Krekelaar 2; N. Ouds
hoorn 3. 4. 5, 7; W. Siera 9. 10.
L.P.C In concours 261 vogels.. Ie
duif te 10.14.29 uur. A. v. As 1; J. Kukler
2. 4; D. Moeseveld 3; A. Verlint 5; H.
WIELRENNEN
Olyinpia's Toer
Het eerste gedeelte van de tweede
étappe van Olympia's Tour door Neder
land de 94 km. lange rit van Hooge-
veen naar de legerplaats Nunspeet is
gewonnen door Piet Steenvoorden van
het Haarlemse „De Kampioen". Zijn tijd
was 2 uur 15 minuten en 32 seconden.
Steenvoorden was in de eindsprint de
snelste van een groep van tien ren
ners.
De uitslag was: 1. Steenvoorden (De
Kampioen) 2.15.32 (met bonificatie:
2.14.32); 2. Kool (De Spartaan) z.t. (met
bon.: 2.15.02); 3. Swaneveld (Feijenoord)
z.t. (met bon.: 2.15.17); 4. Walraven
(Rotterdamse Leeuw) z.t.; 5. Knoops
(Limburgs Team) z.t.; 6. Hof mans (Ba
ronie) z.t.; 7. Van Steen (Baronie) z.t.;
8. Hugens (Limburgs Team) z.t.; 9.Teu-
nisse (militair team) z.t.; 10. Van der
Berg (De Spartaan) z.t.
Het tweede gedeelte van de tweede
étappe, van Nunspeet naar Amersfoort
over een afstand van 65 km., is gewon
nen door Scholten in 1 uur 31 min. 45
sec. De uitslag luidde: 1. Scholten (De
Spartaan) 1.31.45 met bonificatie 1.30.45;
2. Van Egmond (De Spartaan) z.t. met
bonificatie 1.31.15; 3. Van Steen (De Ba
ronie) z.t. met bonificatie 1.31.30; 4.
Snijder (De Kampioen) 1.31.45; 5.
Kamphuis (Limburgs team) z.t.; 6.
Knoops (Limburgs team) z.t.; 7. Kool
(De Spartaan) z.t.; 8. De Peter (Ant
werpen) z.t.; 9. Van der Klundert (Theo
Middelkamp) z.t.; 10. Hugens (Limburgs
team) z.t.
Na de tweede etappe luidt het alge
meen klassement: 1. Hugens (Limburgs
team) 9.03.25; 2. Steenvoorden (De Kam
pioen) 9.04.05; 3. Van Steen (De Baro
nie) 9.04.14; 4. Kool (De Spartaan)
9.04.16; 5. Scholten (De Spartaan)
9.04.39; 6. Knoops (Limburgs team)
9.04.06; 7. Van Egmond (De Spartaan)
9.05.03; 8. Teunisse (Militair team)
9 05.05; 9. Hofmans (De Baronie) z.t.;
10. Solaro (Feyenoord) 9.05.39.
Ronde van Italië
De tiende etappe van de Ronde van
Italië een rit van Viterbe naar Rome.
over een afstand van 155 km. is ge
wonnen door de Italiaan Gastone Nen-
cini in 3 uur 47 min. 42 sec.
De uitslag luidt verder: 2. Walter
Martin (It.) 3.48.28; 3. Santé Ranucci
(It.) z.t.; 4. Nello Fabri (It.) 3 48 31; 5..
Giuseppe Fallarini (It.) 3.49 01; 6.
Benedetti (It.) z.t.; 7. Poblet (Spanje)
z.t.; 8. Pellegrini (It.) z.t.; 9. Baldini
(It.) z.t.; 10. Tinazzi (It.) z.t.
Na de tiende etappe is de stand in
het algemeen klassement: 1. Pettinati
(It.) 39 uur 24 min. 24 sec.; 2. Moser
(It.) op 25 sec.; 3. Baldini (It.) op 1
min. 11 sec.; 4. Botella (Spanje) op
2.25; 5. Brankart (Belg.) op 5.08; 6.
Pambianco (It.) op 6.18; 7. Geminia/ni
Fr.) op 6.55; 8. Tinazzi (It.) op 7.-; 9.
Gaul (Lux.) op 7.06; 10. Poblet (Spanje)
op 7.15.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Golf-politiek
De Engelse eerste minister Harold
McMillan is een grote concurrent van
president Eisenhower geworden. Niet
in de politiek, maar op het golfveld.
Tijdens zijn pinkstervakantie, in
Schotland heeft McMillan vaak ge
oefend en zijn spel is zó vooruitgegaan
dat hij volgens deskundigen Eisen
hower zal kunnen verslaan.
De Engelse premier brengt op 9 en
10 juni a.s. een bezoek aan Washing
ton. Spitse politici vragen zich nu af
of dat de reden is van McMillans
ijverige training
llllllllllllllllilllllll
lllllllllllllll
ZWEMMEN
wereldrecord
4 x 100 nieter wisselestafette
Tijdens de Aziatische spelen, die te
Tokio worden gehouden, heeft een
Japanse heren-zwemploeg een nieuw
wereldrecord op het nummer 4 x 100
meter wisselslag estafette gevestigd.
Keiji Hase. Masaru Furukawa, Takashi
Ischimoto en Manabu Koga zwommen
de afstand in 4 min. en 17.2 seconde;
de beste prestatie op de 4 x 100 meter
wisselslag estafette was tot dusverre
verricht door een andere Japanse ploeg
(4.17.8 op 7 september 1957. eveneens te
Tokio), waarvan Furukawa en Ischimoto
ook deel uitmaakten Deze prestatie was
nog niet als een record erkend.
De limiettijd voor het wereldrecord
op dit nummer was bepaald op 4.18.0.
Advertentie
ZONDAG A.S. 2.30 UUR
de beslissingswedstrijd
Terrein Blauw-Zwart.
Voorverkoop G. K. Martijn, Kooilaan 21.
Leden en donateurs hebben géén vrije
toegang.
Reders verklaren:
Vrijhandelszone kan uitkomst brengen
(Speciale berichtgeving)
In de huidige scheepvaartsituatie komt de groep der traditionele maritieme
landen steeds meer in het nauw. Deze formatie bestaande uit Engeland, Duits
land, Griekenland, Nederland, de Scandinavische landen en ten dele ook Italië
en Frankrijk, die tezamen plus minus 50 miljoen brt. vertegenwoordigen, zal zich
ernstig moeten beraden, hoe zjj het hoofd zal kunnen blijven bieden aan de
gestadig verder opdringende euvelen als de „vlagdiscriminatie" en de „goedkope
vlaggen".
In zijn rede voor de jaarlijkse algemene vergadering van de Kon. Ned. Reeders-
vereeniging te Den Haag heeft de aftredende voorzitter, de heer W. Goudriaan,
gistermiddag een weg uit de thans heersende impasse op dit gebied willen wijzen.
Het feit, dat practisch de gehele groep
van traditionele maritieme landen sa
menvalt met die categorie staten, welke
op dit ogenblik besprekingen voert over
een vrijhandelszone, zou volgens de heer
Goudriaan de weg kunnen wijzen, die in
de toekomst moet worden gevolgd. On
derlinge afspraken zouden deze landen
een zodanig sterke positie op onderhan-
delingsgebied kunnen verschaffen, dat
staten, die door middel van vlagdiscri
minatie trachten hun eigen vloten te
bevoordelen, tot andere gedachten wor
den gebracht. Een eerste schuchtere po
ging in deze richting is reeds gedaan
bij de onderhandelingen van de landen,
verbonden in de z.g. Parijse Club met
Argentinië.
De heer Goudriaan verklaarde het
dan ook als een van de toekomstige
taken van de K.N.R.V. te beschouwen
de regering te overtuigen van de nood
zaak van een zeer actieve scheep-
vaartpolitiek. Als deze gedachte ook
bjj de toekomstige partners der vrij
handelszone veld zal winnen, zullen de
discriminerende maatregelen, gericht
tegen deze Europese gemeenschap, vol
gens de K.N.R.V.-voorzitter spoedig
tot het verleden behoren. Het uitban
nen der vlagdiscriminatie moet een
onderhandelingselement zijn, waar
mede desnoods het gehele verdrag
staat of valt.
Belastingheffing
Tegen het kwaad van de „goedkope
vlaggen" zal een optreden moeilijker zjjn.
Men zou in het verband van de vrij
handelszone afdoende maatregelen kun
nen treffen, maar deze zouden van dis
criminerende aard zijn en daarom de
strijd tegen de landen, die vlagdiscrimi
natie toepassen, een stuk achterop bren
gen. De oplossing, aldus spreker, zal hier
gezocht moeten worden in het fiscale
vlak en wel in een belastingstelsel, dat,
wat de scheepvaart betreft, rekening
houdt met afschrijvingen op basis van
bedrijfseconomische principes en de
mogelijkheid van belastingvrije reserve
ring in goede tijden, hetzij voor toe
komstige nieuwbouw, hetzij om aan een
komende depressie het hoofd te kunnen
bieden. De heer Goudriaan pleitte voorts
met klem voor een terugkeer naar het
vooroorlogse systeem: „Belastingheffing
uitsluitend over uitgekeerde wins»t."
Wapenschouw
Om een indruk te geven van de taak,
die met kracht ter hand moet worden
genomen, gaf spr. een overzicht van
de krachten, welke daadwerkelijk be
vochten zullen moéten worden. De hui
dige depressie doet namelijk eens te
meer voelen, dat de tijd dringt, willen
de traditionele zeevarende naties in de
wereldscheepvaart hun oorspronkelijke
posities op zijn minst handhaven, en
liever nog, verbéteren.
Naast de genoemde groep van het
merendeel der West-Europese landen,
zijn er nog vier categorieën naties, die
zich op de een of andere wijze met het
zeevervoer bezig houden en die geza
menlijk aan een totaal van 35 miljoen
brt. komen.
De vloten onder z.g. „goedkope vlag"
nemen thans 14% van de wereld'tonnage
voor hun rekening. Deze Panhonlip-
groep probeert, gesteund door belasting
vrijdom en afwezigheid van monetaire
voorschriften en controle van officiële
instanties, een steeds groter deel van het
wereldvervoer tot zich te trekken en is
daarin reeds wonderwel geslaagd.
De vloot onder rode vlag of controle
van de V. S. wordt kunstmatig in het
leven gehouden. Naast geldelijke steun
bij de bouw van schepen en bij het
exploiteren van lijndiensten wordt de
Amerikaanse reder na de tweede wereld
oorlog bovendien geholpen door de 50%
clausule bij verschepingen in het kader
van de hulpverlening aan de onderont
wikkelde gebieden. Van steeds groter
wordend belang is daarnaast het ver
voer van goederen, gefinancierd door de
lm- en Exportbank, waarvoor alleen de
schepen onder Amerikaanse vlag of de
schepen van het land, dat de lening ont
vangt, in aanmerking komen. Ten over
vloede heeft men in de V. S. mét mede
werking van de overheid een uitwijk
mogelijkheid naar de „goedkope vlag",
wanneer zulks wenselijk geoordeeld
wordt, terwijl daarnaast de mogelijkheid
tot terugkeer onder de Amerikaanse vlag
openstaat.
Op het ogenblik schijnt dit het geval
te zijn. Er kan geprofiteerd worden van
de thans relatief hoge vrachten, die
voor Amerikaanse schepen gelden bU
de uitvoering van de hulpprogram
ma's voor bijv. India en Pakistan.
De zich ontwikkelende vloten van de
landen achter het ijzeren gordijn steu
nen op de speciale bescherming, die
zu om politieke redenen van hun over
heden ontvangen en tenslotte zijn er
nog de landen, die hoofdzakelijk uit
nationale trots menen zich in de
scheepvaart te moeten begeven. Daar
in die gevallen óf geld. óf kennis van
scheepvaartzaken ontbreekt, kan alleen
een zeer vergaande steun van de over
heid van het betreffende land uit
komst bieden, aldus spr.
verdwijnt door
101 jaar en nóg naar de
stembus
De oudste ingezetene van Gouda, me
vrouw Dederika Geertruida Versloot
Van Rooyen, die op de verkiezingsdag
juist 101 werd, toog, nog bijzonder kwiek
als zü is voor haar leeftijd, naar de
stembus. Met trots vertelt zij, dat ze nog
steeds geen dokter nodig heeft gehad.
Ze heeft wel een huisdokter, maar die
komt slechts op haar verjaardag om
haar geluk te wensen. De oudste doch
ter van mevrouw Versloot woont ook in
Gouda en indien de gezondheid van de
jarige zo blijft, zal deze dochter met
haar man volgend jaar het unicum
kunnen beleven, dat zij hun gouden
huwelijksfeest vieren met moeder er
nog bij!
Militair bij oefening
verdronken
Gistermiddag te half twee is de 20-
jarige ongehuwde dienstplichtig soldaat
G. J. W. J. Harmeling uit Waalwijk in
het Amsterdam-Rijnkanaal nabij Jut-
phaas verdronken. Hij nam deel aan een
oefening op de brug over het Amster
dam-Rijnkanaal, toen hij van de brug
viel en te water raakte. Hij behoorde tot
de vijfde compagnie van het regiment
Van Heutsz.
Zege op Milan in verlenging
Door een treffer van de linksbuiten
Gento in de 19e minuut van de verlen
ging heeft de ploeg van Real Madrid
gisteravond in het Heysel-stadion te
Brussel voor ongeveer 70.000 toeschou
wers de A.C. Milan met 32 geklopt, en
daardoor voor de derde maal beslag ge
legd op de Europa beker.
Na afloop van de reglementaire speel
tijd was de stand 22. Schiaffino en
Grillo hadden in de tweede helft raak
geschoten voor Milan en Di Stefano en
met 'n voorbeeldige techniek, met name
punt van Gento was de bekroning van
een wedstrijd die technisch op een hoog
peil stond, doch waarbij het beide elf
tallen voor doel aan de nodige stoot
kracht mangelde.
In de eerste helft gaf Real over het
algemeen de toon aan. Maar de afwer
king van de aanvallen bleef beneden de
maat en het droge, harde schot dat de
kroon op het werk moest zetten, ont
brak. De Italianen, die meestal slechts
Fasel 6, 9; M. Nijssen 7; W. Stouten
8; W. Teske 10.
De Blauwkras In concours 168
vogels. Ie duif te 10.13.23 uur. P J. de
Graaff 1; G. Grebel 2. 3: A. Kop 4; H.
Moenen 5; P Hansen 6; W. v. d. Wel 7,
10; Chr. v. Weeren 8: Gebr GiJsman 9.
Columba In concours 94 vcgels le
duif te 10.23.. uur. G. D. J. Oude Elfe
rink 1, 2. 4, 6, 10; H. Flippo 8; R. P. de
Graaf 5, 7, 9.
met drie of vier man in de voorhoede
opereerden, schiepen zich meer kansen,
die echter ook geen doelpunten oplever
den. Zij gingen wat overhaast te werk
en begingen bovendien de fout hun of
fensieven te veel op de Zweed Liedholm
te concentreren. En Liedholm had niet
altijd gelegenheid zich aan zijn bijzon
dere bewaking te onttrekken.
Na de pauze kwamen de Milanezen
aanstonds fel opzetten. Maar ook de
Spanjaarden speelden met veel meer
vuur en er kwam spanning in de strijd.
Schiaffino. de Uruguese midvoor van
Milan, opende de score in de 15e minuut,
toen hij vrij voor doel kwam te staan.
Even later trof Grillo met een scherp
schot de lat. Na 30 minuten maakte Di
Stefano. ook nu weer de beste man van
Real, gelijk, en daarna stuwde hij zijn
ploeg steeds weer ten aanval. Maar Mi
lan vocht terug en nam zelfs opnieuw de
leiding, toen Grillo bekwaam gebruik
maakte van een goede kans. De Spaanse
repliek liet zich niet wachten en Rial
zorgde bijna onmiddellijk voor de gelijk
maker.
De beslissing viel, zoals gemeld, in de
verlenging door toedoen van Gento.
In beide ploegen opereerden spelers
meteen voorbeeldige techniek, met name
de Zuidamerikanen Santamaria en Di
Stefano bij Madrid, en Schiaffino en
Cucchiaroni bij Milan. De Zweed Lied
holm blonk als regisseur, uit bij Milan
in weerwil van zijn bewaking. De Frans- i
man Kopa (Real) was aileen in één I
helft zeer goed.
Russische kredieten veer
Joego-Slavië opgeschort
De Sovjet-Unie heeft een krediet van
ongeveer 700 miljoen gulden, dat Joego-
Slavië twee jaar geleden beloofd was
voor de bouw van een aluminiumfabriek,
voor vijf jaar opgeschort, aldus is gis
teren door de Joegoslavische regering
bekendgemaakt. Een krediet van onge
veer 440 miljoen gulden voor de bouw
van twee kunstmestfabrieken, een
krachtstation en voor de modernisering
van drie mijnen is eveneens opgeschort.
Het krediet van 700 miljoen gulden
was door de Sovjet-Unie en Oost-Duits-
land gezamenlijk verleend.
Dit is de tweede keer, dat Russische
en Oostduitse kredieten om politieke
redenen zijn ingetrokken. Begin 1957,
tijdens een Russisch-Joegoslavisch ge
schil naar aanleiding van de Hongaarse
opstand, maakte Moskou opschorting
tot na 1960 bekend. Joego-Slavië pro
testeerde en in de zomer van 1957 wer
den de kredieten hersteld.
Ditmaal heeft de Sovjet-Unie geen
reden opgegeven voor het uitstel. Twee
weken geleden stelde Moskou Joegosla-
visch-Russische besprekingen uit, ter
uitwerking van de bijzonderheden van
een handelsovereenkomst voor 1958.
Nieuwe elektrische trein tussen
Wenen en Ziirich
(Van onze Weense correspondent)
De Oostenrijkse spoorwegen hebben
een nieuwe elektrische trein in gebruik
genomen, waardoor het traject Wenen-
Zlirich in twaalf uur kan worden afge
legd. Dat betekent een besparing van
twee uur. De hoogste snelheid van 130
kilometer wordt herhaaldelijk en in een
minimum tijd bereikt. De regeling van
het temp» ligt echter niet rechtstreeks
in de hand van de conducteur, maar
wordt door de motor zelf overgenomen.
Wanneer de machinist bijvoorbeeld op
120 kilometer inschakelt, zorgt de motor
ervoor, dat die snelheid automatisch in
de korst mogelijke tijd wordt bereikt.
Datzelfde geldt natuurlijk ook bij het
verminderen van vaart. De coupé's zijn
comfortabel, maar eenvoudig ingericht.
De trein beschikt niet over een aparte
restauratiewagen. Wel is er in een van
de rijtuigen een keuken ingericht van
waar de reizigers in de coup» worden
bediend. Daarom zijn de klaptafeltjes
iets groter. De tariefverhoging voor deze
trein is niet noemenswaard, want de
prijs bedraagt een vierde van een vlieg
tuigbiljet voor dit traject, 's Morgens om
elf uur vertrekt men uit Wenen en een
uur voor middernacht arriveert men in
Ztirich.
Over een maand een nieuwe
Amerikaanse kunstmaan
Voorzitter Richard Porter van het
Amerikaanse programma voor kunstma
nen heeft gisteren in Washington be
kend gemaakt, dat Amerika over onge
veer een maand opnieuw een poging zal
doen een kunstmaan in haar baan te
brengen. Voor dit jaar staan daarna nog
vijf lanceringen van satellieten op het
programma.
