„Handelingen" van Congres in V.S.
worden wel heel erg „opgepoetst"
Senator Neuberger Oregon) wil
einde maken aan die praktijken
DONDERDAG 22 MEI 1958
(Van onze Amerikaanse correspondent)
Als wij het ons goed herinneren, dan komt in het boek van Prikkebeen de
regel voor: „Wat gedrukt is, dat is waar".Aan die uitspraak hebben wjj nooit
al te veel geloof gehecht, zelfs al niet op de leeftijd waarop wij Prikkebeen lazen.
Maar tot voor kort hebben wij toch verondersteld dat het officiële, gedrukte
verslag van de handelingen van het Amerikaanse Congres, de waarheid en niets
clan de waarheid bevatte. Zelfs hebben wy jaren geleden een dissertatie gepu
bliceerd, die ten dele op dat officiële Congres-verslag gebaseerd was
Wanneer men de vergaderingen bijwoont van de Senaat of van het Huis van
Afgevaardigden, dan ziet men voortdurend een stenograaf hard aan het werk.
Om de tien minuten trekt zulk een stenograaf zich terug om zijn aantekeningen
uit te werken en een ander neemt zijn taak over. Per uur zijn deze mensen slechts
tien minuten aan het „opnemen" en men zou dus veronderstellen, dat er ten
slotte een zeer getrouw verslag uit de bus kon komen.
Dat is dan ook zo.maar Senatoren en leden van het „Huis" gaan daarna
danig vijlen en poetsen aan die authentieke tekst. Wij zeggen het nog te gema
tigd: vaak gaan zy hakken, restaureren en bij-bouwen.
Sommige toespraken
zelfs helemaal niet
uitgesproken
Het opperhoofd van de stenografen
mag de tekst van de debatten gramma
ticaal verbeteren, maar aan de inhoud
van de toespraken en opmerkingen mag
hij niets veranderen. Het is echter een
geaccepteerd gebruik geworden, dat de
senatoren zorgvuldig gaan herzien wat
zij zelf hebben gezegd. Zijn zij onverant
woord fel van leer getrokken, dan
kunnen zij alsnog matiging betrachten.
En hebben zij de kans gemist een pittig,
raak antwoord te geven dan kun
nen zij dat alsnog op papier doen! Ge
wone stervelingen denken maar al te
vaak met een zekere spijtigheid: ..Had
ik toen maar dit of dat antwoord gege
ven een lid van het Amerikaanse
Congres behoeft echter nooit spijtig te
zijn. Officieel kan hij die gemiste kans
nog inhalen, hij kan het nageslacht (en
zijn kiezers van heden!) in de waan
brengen, dat hij in de debatten altijd
het sublieme antwoord paraat had! De
leden van het Huis gaan nog verder dan
die van de Senaat. Nu en dan maken zij
in een debat een opmerking van enkele
minuten en besluiten zij die met het
-rzoek die opmerking te mogen aanvul
len voor het officiële verslag. Zulk een
verzoek wordt altijd toegestaan en het
Congreslid gaat daarna rustig naar zijn
kantoor om daar een rede van een uur
te dicteren, die in de ..handelingen"
wordt afgedrukt, maar dus nooit is ge
houden.
Eerlijkheidshalve moet hier wei bij
worden vermeld, dat in het Huis de
spreektijd vaak beperkt is.
Senator Richard L. Neuberger, de le
vendige, intellegente Democraat uit de
staat Oregon, wil een einde maken aan
bovenomschreven praktijken. Neuberger
kan ermee akkoord gaan, dat de gram
matica van de debatten wat wordt bij
gewerkt. maar voor het overige zou hij
wensen, dat er niet geprutst werd aan
het officiële verslag.
Vandaar dat hij een resolutie heeft
ingediend, waarbij wijzigingen ach
teraf verboden worden. Die resolutie zal
een harde dobber hebben. De leden van
het Congres mogen ieder namelijk een
flink aantal van de ..congressional re
cords" (zo heten die officiële verslagen)
naar hun kiezers sturen en vooral als zij
hun actie en hun woorden kunnen op
poetsen. geeft hun dat een prachtige
kans om indruk te maken op de goe
gemeente van kiezers (en van geschied
schrijvers) 1
WARMOND
P.V. „WARMOND"
Wedvlucht vanaf St.-Ghislain-Hornu,
201 km. Los 9.10.- uur. Krachtige zuid
westen wind. Ie duif 11.37.12 uur. laatste
prijsduif 1153.18 uur. J Diemei 1, 5,. 7;
B Oskam 2; J. Roest 3. 4; M. v. d. Horst
6; J. de Weerd 8. 10; dr. J. Venker 9.
WASSENAAR
„De betekenis van de kleuren
in de natuur"
VERGADERING HET ZEEPAARDJE
In het zaaltje van het Jeugdhuis aan
de Schoolstraat werd een culturele
avond gehouden van de Wassenaarse
Vereniging van Aquariumliefhebbers
..Het Zeepaardje", waarin als spreker
bij lichtbeelden op trad dr. J. J. Smith,
bioloog, met het onderwerp: De beteke
nis van de kleuren in de natuur. Hij
werd verwelkomd door de voorzitter, de
heer Chr. Theil, die ook de aanwezige
leden begroette en zijn voldoening te
kennen gaf over hun aantal.
De heer Smith sprak een inleidend
woord over het wonder van het zien van
de kleuren, waardoor voor de mens een
toverwereld ontstaat. Hoe de wereld erin
werkelijkheid uitziet weten wij niet. Uit
eenzelfde waarneming is dit niet te be
palen. Hij wees in dit verband op de
kleurenblindheid, o.a. groen-rood blind
heid, het meest voorkomend bij man
nen. Overigens zijn wij allen kleuren
blind als het licht verdwijnt.
Van-de mens op de dieren overgaande
verhaalde spreker, dat alle zoogdieren
met uitzondering van de apen kleuren
blind zijn. Vissen, vogels en insekten
zijn wel in staat kleuren te zien. Het
lijkt wel alsof de kleuren er voor de
mens alleen zijn, maar proeven en na
vorsingen leverden het bewijs, dat er
verschillende bedoelingen achter steken.
Met talrijke voorbeelden werd dit
door spreker aangetoond, o.a. in ver
band met de paring, de voedering van
de jonge vogels met de fel gekleurde
snavelrand enz.
Ook de camouflage werd door spreker
uitvoerig behandeld, te veel om in kort
bestek weer te geven.
Het Groene Kruis
LEDENTAL GESTEGEN
In het eigen gebouw aan de Heren
straat werd woensdagmiddag de alge
mene ledenvergadering gehouden van de
afdeling van de Zuid-Hollandse Ver
eniging Het Groene Kruis. De voorzitter,
dr. H. D. Boer, begroette by de opening
in het bijzonder het lid van verdienste
mr. C. M. van Sillevoldt.
Aan het jaaxwerslag uitgebracht
door mevr. A. H. Niemeyer-Van Nahuys
valt het navolgende te ontlenen. Het
ledental steeg van 3482 tot 3508. Het
aantal bezoeken door de wijkverpleeg
sters afgelegd was 13.346. De kraamzorg
strekte zich uit tot 52 vrouwen met 896
bezoeken. Het aantal t.b.c.-patiënten
onder toezicht was 57. In totaal werden
vanwege de zuigelingenbureaus 1919 con
sulten verstrekt en door de wijkzusters
403 bezoeken afgelegd. Het aantal con
sulten aan de kleuterbureaus was 1058
met een aantal huisbezoeken van 444.
Verder bevat het verslag nog gegevens
betreffende het medisch-opvoedkundig
bureau, de bestralingen enz.
Het verslag van de penningmeester
luidde: winst- en verliesrekening in ont
vangsten en uitgaven f 101.591.13 met
batig saldo van f 17.14; balans aan be
zittingen en schulden f 161.758.23.
Het rapport van de kascommissie
meldde, dat alles in orde was bevonden.
Besloten werd om de heer A. L. de Gast,
die 25 jaar deel uitmaakt van de kas
commissie, een attentie te bewijzen. Als
bestuurslid werd bij acclamatie herko
zen mevr. H. G. van der Stoel-Otto.
Na afloop van de vergadering werd
onder het aanbieden van een attentie
gehuldigd zuster G. W. Eggink, die 12'2
jaar haar diensten aan de afdeling ver
leende.
Bewoners van nieuwe huizen
kregen goede voorlichting
Ten behoeve van de bewoners van de
nieuwe huizen in 'het plan Zijlwatering
werd door de gemeentebedrijven in het
Deylerhuis een voorlichtingsavond ge
houden. De directeur van de bedrijven,
ir. Bleichrodt, opende met een uiting
van zijn voldoening over de grote be
langstelling voor de avond, welke werd
belegd om meer bekendheid te geven
aan de bedrijven, welke de inwoners
door voorlichting van dienst willen zijn,
ook ten aanzien van de aanschaffing
van grote apparaten op gemakkelijKe
voorwaarden. Spreker gaf voorts een
toelichting op het programma voor de
avond.
Het woord was hierna aan mej M.
Brugman van de huishoudelijke voor
lichtingsdienst van het Centraal Bureau
van de Vereniging van Elektriciteits
bedrijven. Zy toonde in de eerste plaats
een zekerheidsstopcontact, hetwelk door
een derde draad het gevaar vermindert
van door de stroom te worden getroffen.
Voorts gaf zij allerlei nuttige wenken
ten aanzien van da ooor* en he<fc gebruik
Spoedige indijking
Lauwerszee gevraagd
(Speciale berichtgeving)
De Stichting Noord-Groningen, de
Stichting Landaanwinningsbelangen
Noord-Friesland en het Ontwikkeling
schap de Kleinbouwstreek, die samen
42 gemeenten in Groningen en Fries
land omvatten, hebben een telegram
gestuurd aan de minister van Verkeer
en Waterstaat over de inpoldering van
de Lauwerszee.
zy zeggen daarin, dat deze inpoldering
nog geenszins vaststaat, dooh van ver
schillende factoren afhankelijk zal wor
den gesteld. De organisaties menen, dat
dit reden geeft tot ernstige ongerustheid,
omdat by de inpoldering en de afsluiting
van de Lauwerszee grote belangen zijn
betrokken ,d4e moeilijk in cijfers kunnen
worden uitgedrukt.
Het onverhoopt niet doorgaan van de
afsluiting en inpoldering zal ernstige
teleurstelling wekken in dit gebied en
het reeds bestaande gevoel van aohter-
stelling van Noord-Nederland bij het
westen des lands zal in hoge mate ver
sterkt worden. Daarom vragen de orga
nisaties de minister met grote aandrang
alles in het werk te willen stellen om
een spoedige indijking van de Lauwers
zee te doen realiseren.
Scheveningse vrouw
beroofd van f. 2.000
(Van onze Haagse redactie)
Een Scheveningse vrouw is beroofd
van haar bij de klederdracht behorende
schots-geruite handtas, waarin zioh
f. 2.000 bevond.
De vrouw kwam 's ochtends op haar
werkadres aan de Leeuweriklaan te Den
Haag. Alvorens naar binnen te gaan,
plukte zij wat bloemen in de tuin en
legde die op haar tas, die zij op het
tuinmuurtje had gezet en waarin zich.
naar Scheveningse gewoonte, het gehele
spaarpotje van het gezin bevond. Toen
zij. zich nogmaals had gebukt om bloe
men te plukken en zich weer oprichtte»
lagen er on het tuinmuurtje alleen nog
maar de bloemen.
Bezoek van Tito aan Warchau
uitgesteld
Van welingelichte zijde in Belgrado is
vernomen, dat het officiële bezoek, dat
maarschalk Tito eind mei aan War
schau zou brengen, definitief is uitge
steld.
Brief Opperste Sovjet aan
Nederlandse Kamers
De voorzitters van de unieraad van de
Opperste Sovjet (het zgn. parlement)
van de USSR en van de raad der na
tionaliteiten van de Opperste Sovjet van
de USSR hebben zich tot beide Kamers
der Staten-Generaal in Nederland ge
wend met een oproep tot verenigde
krachtsinspanning om te voorkomen,
dat de Duitse Bondsrepubliek met
atoom- en raketwapens wordt uitgerust.
Deze oproep is vervat in een schrijven
van 20 mei aan de voorzitters van de
Eerste en Tweede Kamer, dat is over
handigd via de Russische ambassade in
Den Haag.
Het schrijven, dat uitgaat van de ver
antwoordelijkheid der parlementen voor
het behoud van de vrede, haakt in op
het besluit van 25 maart van het West
duitse parlement, waarbij de regering
van de Bondsrepubliek wordt gemach
tigd het Westduitse leger met atoom- en
raketwapens uit te rusten Gewezen
wordt voorts op de kort tevoren tussen
de Westduitse en Amerikaanse regering
gesloten overeenkomst betreffende de
levering van Amerikaanse raketwapens,
die van atoomladingen kunnen worden
voorzien.
van wasmachines, wringers, centrifuges,
strykijzers en strijkplanken, koelkasten
en koffiemolens, waarna zij aan de hand
van dia's een juiste verlichting demon
streerde.
Na de pauze sprak de heer J. A. Smith,
adjunct-directeur van de gemeentebe-
dryven, over heetwatervoorziening, het
bad en koken op gas of elektriciteit. Hy
wydde een korte beschouwing aan de
hygiëne, welke door warm water in huis
wordt bevorderd. In de nieuwe huizen
zyn badcellen aanwezig met een ver
binding naar de meest aanbevelens
waardige elektrische heetwatervoorzie
ning in de keuken. Een oplossing voor
de verwarming in de cel zyn de warmte-
lampen, waarvoor ook alles al aanwezig
is. Elektrisch koken is 's middags iets
voordeliger, op gas 's avonds. Een elek
trische overi is niet te evenaren, aldus
spreker, die hierna nog de veiligheids
gasslang toonde Tot besluit een aardig
filmpje met de titel; Hocus pocus in de
keuken.
Centrale Personeels Dienst
verdwijnt
(Van onze Haagse redactie)
De Centrale Personeels Dienst
(C.P.D.) het apparaat, dat tot voor
kort al het Rijkspersoneel aannam,
gaat verdwijnen. De ambtenaren ko
men in dienst van de Rijks Psycholo
gische Dienst, die het werk van de
C.P.D. heeft overgenomen.
Het is de bedoeling, dat voor bepaalde
gespecialiseerde functies by het Rijk zo
min mogelyk mensen meer van buiten
zullen worden aangetrokken. De Ryks
Psychologische Dienst zal voor vele
functies Rijksambtenaren op hun ge
schiktheid onderzoeken, waardoor het
aantal ambtenaren niet zal behoeven te
stygen.
Disconto van de Bank of
England verder verlaagd
Het disoonto van de Bank of England
is vandaag verlaagd van 6 tot 5%
Dit is de tweede verlaging van het
Britse officiële disconto in negen weken.
Op 20 maart j.l. werd het disconto ver
laagd van 7 tot 6 Vorig jaar septem
ber werd het Britse disoonto verhoogd
van 5 tot 7 als drastische maatregel
voor ihet bestrijden van een toen heer
sende financiële crisis. De waarde van
het pond sterling gaf toen een gevaar
lijke daling te zien, voornamelijk als ge
volg van buitenlandse speculatie.
Twee en een half jaar voor
Urk's ex-burgemeester
(Speciale berichtgeving)
Het Gerechtshof te Arnhem heeft de
57-jarige gewezen burgemeester van
Urk, terzake van voortgezette verduis
tering en meermalen gepleegde valsheid
in geschrifte, conform de eis veroor
deeld tot een gevangenisstraf van 2 jaar
en 6 maanden met aftrek, welke straf
de Zwolse rechtbank verdachte ook had
opgelegd.
JONGETJE DOOR VRACHTAUTO
GEDOOD
(Van onze Haagse redactie)
In de Pietersfcraat te Delft speelde
gistermiddag een 3-jarig jongetje op een
vrachtauto. Toen de wagen zich in be
weging zette, viel het kind van de tree
plank en kwam onder de wielen terecht..
Het werd op slag gedood.
STADSNIEUWS
DR. A. KESSEN NAAR
UNESCO-CONFERENTIE
Vertegenwoordigers van de landen,
aangesloten bij de Verenigde Naties, zul
len van 28 mei tot 7 juni as. te Brussel
vergaderen tot het ontwerpen van een
nieuwe internationale conventie, waarbij
regelingen worden getroffen voor het
uitwisselen van allerlei overheidspubli-
katies, wetenschappelijke werken en tijd
schriften, proefschriften enz. Elk land
zal slechts door één afgevaardigde zijn
vertegenwoordigd. De International Fe
deration of Library Associations (I.F.L.)
zal vertegenwoordigd zijn door dr. A.
Kessen, bibliothecaris der Leidse Uni
versiteitsbibliotheek, in zijn hoedanig
heid van voorzitter van de Internatio
nale Commissie voor de Uitwisseling van
Publicaties.
Oplichter beloofde
f. 600
Leids echtpaar voor
een
(Van onze Haagse redactie)
„Als je me zeshonderd gulden geeft,
zorg ik er wel voor. dat jullie uit de
misere komen en dat je een mooie nieu
we flatwoning in Morgenstond krygt
toegewezen".
Met die mooi klinkende belofte wist
een 29-jarige Rotterdamse vertegen
woordiger een bedrag van f. 300 (zyn
slachtoffer had niet. meer) los te praten
van een vriendin van zyn vrouw. Zy en
haar man woonden te Leiden en zaten,
onder meer wegens te verwaohten ge
zinsuitbreiding, dringend om een be
hoorlijke woning verlegen, die zU in Den
Haag zochten.
„Een Haagse vriend van myn vader
heeft aandelen in verscheidene flat
bouwondernemingen en hy heeft grote
invloed by het Bureau Huisvesting," had
de vertegenwoordiger het woningzoeken
de echtpaar voorgelogen.
Een paar dagen later reed hy het
echtpaar in zyn auto naar Morgenstond.
..Kijk. die woning krijgen jullie," zo zei
hy, wijzende naar een willekeurig appar
tement van een flatgebouw-in-aanbouw.
Het echtpaar had geen zeshonderd gul
den. „Voor driehonderd ineens en nog
driehonderd bij het gereedkomen van de
woning zal het ook wel lukken," zei de
vertegenwoordiger, die liever iets had
dan niets
Een paar dagen later zat de vertegen
woordiger zonder benzine. Hy ging
prompt weer naar de vriendin van zijn
vrouw, om haar te zeggen dat ze de wo
ning binnen 2 maanden kon betrekken.
Langs zijn neus weg zei hy erbij, dat
hij zijn portefeuille had vergeten en dat
KATWIJK AAN ZEE
Uitstekend concert
in Oiule Kerk
Oude en nieuwe kerkmuziek
In een goed bezette Oude Kerk ga
ven de koren „Hallelujah" alhier en
„Cantate Domino" uit Noordwijk aan
Zee een uitvoering van oude en
nieuwe kerkmuziek, onder leiding van
Joh. Admiraal.
Het programma was zodanig geko
zen, dat verschillende compositie
stijlen naar voren konden worden ge
bracht. Zo hoorden we o.a. werken
van de voor reformatorische compo
nisten Goudimel en Palestrina naast
composities van de vernieuwer van de
protestantse kerkmuziek Distier en de
meer moderne Fransman Poulenc.
Deze verscheidenheid vergt van een
koor uiteraard een steeds wisselende
koortechniek. Na de ingetogenheid van
Palistrina klonk het „Lobe den Her
ren" van Distier fris en klaar en het
„O Magnum mysterium" van Poulenc
koortechnisch één van de moeilijkste
werken van het programma) soepel en
beweeglijk vol Franse esprit.
Het „Hospodi Pomilui" van Alexej
Fjodorowitsj Lwoff, geheel op de Rus
sische klankkleur gebaseerd, was ver
rassend in zijn opzet, stierf weg in een
volmaakt diminuendo en klom daarna
in een geleidelijk crescendo terug naar
zijn uitgangspunt. Behoudens een klei
ne ontsporing van de tenoren in de
slotakkoorden werd dit werk door de
koren zeer gedisciplineerd uitgevoerd.
Het programma werd besloten met
„Heer Jezus heeft een hofken". Licht en
doorzichtig klonk deze muziek afwisse
lend door gemengd koor, vrouwenkoor
en door de tevoren gezongen melodie ge
schreven. Interessant was hierin o.a.
de muzikale uitbeelding van ï.et gezon
gene bij de woorden „claretten en trom
petten". Deze lichtheid in voordracht
ligt de koren uitstekend.
De heer Johan Zweers improviseerde
op het kerkorgel ter afwisseling van
de zangnummers opvallend goed. De
verschillende stylen wist 1 door zijn
spel uitstekend voor te bereiden.
Een eeuw „Gouda-Apollo" kaarsenfabriek
Grondige wijziging
(Speciale berichtgeving)
De N.V. K011. Stearine Kaarsen
fabriek „GoudaApollo" te Gouda
gaat deze week haar 100-jarig bestaan
vieren. Het is een feest dat Gouda
raakt, zoals generaties al weten uit het
aardrijkskundeboekje op de lagere
school: „Gouda kaarsenstad". Want
de kaarsenfabriek waarover ieder nog
gemoedelyk spreekt, al gaat er achter
die benaming een modern uitgerust
chemisch bedrijf schuil, dat maar 7^>
van zijn omzet in geld door kaarsen
uitgedrukt ziet, is Gouda's grootste
industrie, maar tevens ook Europa's
grootste stearine-industrie.
Wy willen er maar mee zeggen, dat
Gouda's kaarsenfabriek geen halfdonkere
loods is, waarin baardige mannetjes
tuinkannetjes met stearine leeggieten in
kaarsenvormen. wat het nog wel is ge
weest in de jaren van „La fabrique che-
vreul", waaruit de stearine kaarsenfa
briek „Gouda" in 1858 naar voren is ge
komen, maar dat van het jaar van de
oprichting af de draad is begonnen van
de ontwikkeling, die het bedrijf in 100
jaar heeft doorgemaakt. De ontwikke
ling van kaarsengieterij tot chemisch
bedryf, dat zyn bestaanszekerheid zou
hebben verloren, als het niet met zyn
glycerine, oleine en stearine, de prod uk-
ten verkregen door vetsplitsing, de fabri
kant was geworden van grondstoffen
voor een haast immens gamma van
industriële ondernemingen. Want dui
zendvoudig zyn de toepassingen van de
produkten van de kaarsenfabriek in de
rubberindustrie, de kosmetische-, de
cellofaan-, de kunstharsenindustrie, de
farmaceutische industrie, om maar
enige klanten van Gouda's 100-jarige te
noemen.
Na de oorlog heeft de kaarsenfabriek,
zich wendend naar Amerikaans voor
beeld. een grondige vernieuwing en uit
breiding ondergaan, waarbij f. 17.5 mil
joen werd geïnvesteerd, zodat het vet-
splitsingsproces nu continu verloopt.
Het feest wordt gevierd met een recep
tie van commissarissen en directie van
middag in Atlanta te Rotterdam, een
samenkomst met het Goudse gemeente
bestuur in het natuurlyk met kaarsen
verlichte Goudse stadhuis, een herden-
kingsbyeenkomst op vrydagmorgen en
een personeelsfeest in de Haagse Dieren
tuin op vrijdagavond.
Aardig is dat ook Philips N.V. de
Goudse honderdjarige zal komen hul
digen. In 1892 plaatste de kaarsenfa
briek namelyk in Eindhoven een order
van 300 gloeilampen cn werd de eer
ste debiteur in de boeken van dit be
drijf. Vandaar, dat Philips morgen
met zyn Harmonie naar Gouda komt.
flatwoning
hij nog moest tanken. Zijn slachtoffer
werd nog even zestig gulden lichter ge
maakt.
Natuurlijk kwam de oplichting op de
duur uit en vanmorgen had de vertegen
woordiger zich voor de Haagse recht
bank te verantwoorden. De tenlaste ge
legde feiten gaf hij zonder meer toe. Tij
dens de terechtzitting, nadat de getuige
reeds gehoord was. besloot de verdachte
dat hij een advocaat wilde hebben. De
verdere behandeling van de zaak werd
daarom aangehouden tot donderdag
middag 19 juni.
SASSENHE1M
BOTSING OP KRUISPUNT
IN NOORD
Gistermiddag te omstreeks 3.30 uur
had op het kruispunt Provinciale weg
Hoofdstraat een botsing plaats tussen
twee personenauto's. De ene werd be
stuurd door een 70-jarige inwoner uit
Hoorn, de andere door een 24-jarige
Amsterdammer. De inwoner uit Hoorn
sloeg bij het kruispunt links af en kwam
in botsing met de uit Noordwijk komen
de Amsterdammer. De auto van laatst
genoemde sloeg enige malen over de kop
en de bestuurder werd ernstig gewond
naar een Leids ziekenhuis vervoerd. De
materiële schade was aanzienlijk.
WIELVERENIGING
„SASSENHEIM EN OMSTREKEN"
De uitslagen van de woensdagavond
gehouden tydrit over 33 km. zyn: 1. G.
Waasdorp in 59 min. 45 sec., 2. Ton van
Dqrp in 62 min. 9 sec. Woensdagavond
reed Piet van der Lans voor het eerst
in dit seizoen op de Stadionbaan in
Amsterdam. Hy won de sprintwedstrijd
voor nieuwelingen en een klassements-
rit voor amateurs en nieuwelingen over
12 km. Zaterdag in Zuidland ging hy
na een prachtige cours gereden te heb
ben met de 2e prys naar huis. Zondag
in Amersfoort werd hy nr. 12. A.s. za
terdag komt in de Z.H.-kampioenschap
pen op de weg in Stompwyk Sassenheim
met 4 man uit en maandag 2e pinkster
dag rijden de nieuwelingen in de door
de eigen plaatselijke wielervereniging te
organiseren ronde op het parcours aan
de Julianalaan.
Het Leidsch Dagblad
De krant voor iedereen
In het Muiderslot heeft de direc~
teur-generaal van O. K. en W.. mr.
H. J. Reinink gistermiddag de
staatsprijs voor letterkunde, bekend
als P.C. Hooftprijs. uitgereikt aan
prof. dr. P. C. A. Geyl.
BEURSOVERZICHT
Hogere markt
AMSTERDAM. 22 mei
De discontoverlaging in Engeland van
6% tot 5%% werd in Amsterdam van
middag gunstig ontvangen. Hierdoor
lagen de koersen op de aandelenmarkt
over vrywel de gehele linie wederom
aan de vaste kant. Aandelen Kon. Olie
schommelden rond de f. 166 30, vrywel
onveranderd t.o.v. de slotkoers van gis
teren, De handel was kleiner dan de
vorige dag. In Philipshoek bestond by
opening grote nieuwsgierigheid t.a.v. de
eerste koers, mede in verband met het
feit, dat de aandelen van dit concern
vandaag voor het eerst officieel op de
belangrijkste Westduitse beurzen wa
ren genoteerd en wel op een prys, die
uitkwam op 286 tot 286'2 Amsterdamse
usance. Tegen sluiting bedroeg de prys
circa 285, tegen gisteren 284%Unilevers
liepen op van 328 naar 329. Aku's even
eens rustig en een half procent hoger.
Aandelen KLM werden op f. 100.50 ge
adviseerd, tegen de vorige prys f. 100.
Van de Scheepvaarten ondergingen
aandelen Van Ommeren een lichte
reactie op de grote koersstygmgen van
de laatste dagen. De aandelen lagen
circa 3% beneden de vorige slotprys.
KPM daarentegen liep op van 106'2
naar de 108 op het berioht, over ver
koop van verouderde schepen, die thans
in Singapore liggen. Van de Cultures
bestond weer vraag voor Ver. Deli's. De
aangeboden 10.000 pakken Sumatra-
tabak 1957 waren aan deze vraag o.a.
niet vreemd. De koerswinst bedroeg ruim
3%. Amsterdam Rubbers en HVA's ver
beterden circa 1 punt. Staatsfondsen
nauwelyks pryshoudend.
Voor het eerst werden de 5% obliga
ties van de Bank voor Ned. Gemeenten,
groot f. 100 miljoen, genoteerd en ver
nomen op 101 ^c. De inschryving op deze
obligaties vond plaats tegen 99%%.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 22 Mei Londen 10.59%
10 60%, New York 3.79%—3.79%, Mon
treal 3.92^63.92f£. Parijs 89.80—89 90,
Brussel 7.59%—7.60%, Frankfurt 9049%
90.54%, Zürich 36.60%—86.65%, Züriöh
(vr. .fr.) 88.47%—88.52%, Stockholm
73-20%—'73 25%, Kopenhagen 54.76-54 81,
Oslo 52.96%—53.01%, Milaan 60.67%—
60.72%, Wenen 14.60%—1461%.
Beurs van Amsterdam
Donderdag 22 mei
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% g*
Grootboek obl. 3% 91a 91i^
Ned. '47 3% (3) Q„7/ q-t
Ned. '51 3% 03 a 93
Ned. |53 (3H) g* IU
Ned. 56 3% B7r. 075'
Ned. '48 3>,i S4 uil
Ned- 314 8g;j, 591,;,
Ned- 55 I 314 90 9014
Ned. 55 II ftQ nq
Ned. '37 3 .XX. 108V.
Ned. W.B. lening 6% WJjJ 94,'
Dollarlng '47 3 ïï.i
Investeringscert. 3 tt
Ned. 62-64 3 ?f "IS
Cert. NWS 51
Indië '31 A 3 90 Kill
Grootboek '46 3 73B
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl enlnd.B. 25% 25%
Nat. Handelsbank 90 öj
Ned. Handelmy151 iw
Amst. Rubber 57% njb
Deli Mij.en (Ver.) W4
java cmt:::::51 j»
Senembah 9V
Voretentenden
Bèrkei's Patent (v.) 192% 192
Calvé Delft cert. 285
Kon. Pap. v Gelder 169 160
Hoogovens cert-oz
Müller en Co. NB. 30014 302
Ned. Kabelfabr238 -30
Philips 2M14 284 .j
Philips prei15314 1 5314
Unilever327% J-7
Wilton Feyenoord 188
Biliton 2de r 168 169%
Dordtse Olie gew. 698,a€xa.
Kon. Petr (f. 20.—)16b 70exc 16o.60
idem (50 f. 20.—)166.30exd 165 95
Holl. Amer. lyn 140
Java China Paket 119% 120
K.L.M100 100 20
Ned. Stoomv. My. 129% 129%
Kon. Paket Mij106 107
Stoomvaart Mij. Ned 134 133%
Nievelt Goudr cert 129% 129%
v. Ommeren cert. 224% 219%
Kon. Rott. Lloyd 109% 108%
Ned. Scheepv. Unie 107% 107%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 93 92%
Den Haag 1937 1 3.. 86
Leiden 1947 92 %B
R'dam '37 I-III 3% 92
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51
99
99
Premieleningen
97%
85%
85
A'dam '56 I 2%
81%
82
A'dam '56 H 2%
96%
96
Eindhoven '54 2%
80%
Enschede '54 2%
84%
84%
Den Haag '52 I 2%
90%
90%
Idem II 2%
96
R'dam '52 I 2%
90%
90%
Idem n 2%
90%
90%
Utrecht '52 2%
91%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 212% 212%
H.B.U. cert185% 185
Rott. Bank 176%
Twentsche Bank 157
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn231 233
Borneo Sum. H.Mij. 39 39%
Ned. G. en Sp. fabr 179% 180
Kon. Ned. Grofsm. 97 96
Internatio 67Va 67%
Rott. Droogdok My. 464 463%
Tieleman en Dros 8%
Ned. My. Walv.vrt. 65 B 65%
Spoorwegen
Deli Spoorweg My.
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R.
Intern. Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un. States Steel
25H
74
45A
41%
52%
38%
87%
44%
73
29%
63%
7%
25f|
74%
41
52%
37%
86%
44%
72%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
VK
21/5
Edelmet. Kon. AA
43%
Pref. wa Idem
57UB
Electrolas B
370exd
370
Holl Constructie
exd
405B
Ing. bur. v. Bouwnyv
124%
Int. Kunststoff Ind
44
44GL
Leidsche Wolspinn
139
140%
Sikkens Lakfab '53
370
380G
Ver. Touwfabrieken
162
163GB
Wernink's Betonm
79%
80
Van Wyk Textiel
60%
60%
113
116
