Oók al aan
de sigaar?
c>ln
^BERICHTE
Gupa: HOUTEN STOPSEL van Cefa Bever
PANDA IN HET WILDE WESTEN
MERLIJN EN DE REUZEN
DONDERDAG 22 MEI 1958
d, y
Rook met verstand,
rook met smaak,
rook sigaren!
Jubileumvergadering
Prof. Chr. Werkgevers
In aanwezigheid van minister-pre
sident dr. W. Drees heeft gelUk ge
meld het Verbond van Prot.-Chr.
Werkgevers in Nederland, dat 40 jaar
bestaat, gisteren in het Kurhaus te
Scheveningen zijn jubileumvergade
ring gehouden.
De openingsrede van de voorzitter de
heer A. Borst publiceerden wij reeds.
Vervolgens bood prof. mr. P. Borst,
hoogleraar aan de Vrije Universiteit,
het jubileumboek „De verantwoordelijke
maatschappij" aan.
Minister-president dr. W. Drees gaf
hierna namens de regering uitdrukking
aan zijn waardering voor het werk, dat
de vereniging gedurende zovele jaren
heeft verricht, waarbij aan het Neder
landse volk grote diensten werden be
wezen.
Spr. wees er o.a. op, dat ook het
democratische besef onder de werk
gevers gegroeid is. Dit is voor een
groot deel te danken geweest aan de
gunstige ontplooiiing van de samen
werking tussen de organisaties van
werkgevers en werknemers.
De noodzaak van een samenwerking
tussen werkgevers en werknemers,
aldus dr. Drees, wordt thans aan beide
zijden volkomen erkend. Hij sprak in
dit verband van een zegenrijke ont
wikkeling.
Wij staan thans in een tijdperk van
zelfbeperking, die wij ons zonder twijfel
als gevolg van een te groot optimisme
in de tijd van de hausse en als gevolg
van de toestand in de wereld, thans
moeten opleggen. Dr. Drees sprak de
verwachting evenwel uit, dat het Neder
landse volk thans gezamenlijk weer de
weg zou kunnen opgaan naar nieuwe
welvaart.
Samenwerking, ook bij tegengestelde
belangen, is noodzakelijk, en het is ver
heugend te constateren, dat er een sterk
streven bestaat in onderlinge samen
werking het landsbelang te dienen.
Boven de taak in eigen land staat even
wel de plicht te werken in Europees en
wereldverband. Wij zijn namelijk niet
alleen verantwoordelijk tegenover ons
eigen volk, maar ook tegenover andere
volkeren en tegenover de onderontwik
kelde gebieden.
Tenslotte sprak de minister-president
de wens uit, dat het Verbond vruchtbare
arbeid in de toekomst zal verrichten.
VOORSCHOTEN
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Herman A., zn. van W. van
der Pol en A. Middelkoop: Maria, dr. van
J. Bogerd en M. Baardwijk.
Ondertrouwd: E. van Dalen en J. G. de
Vries; J. C. Luijnenburg en F. Rietbergen
F. J. Brusche en F. H. Langeveld; J. van
Berkel en A. L. M. Mathot; C. van Laar
en A. A. Schep.
Getrouwd: C. J. van Kampen, 27 Jr. en
H. van den Boogaard, 22 Jr.
S
Geautoriseerde bewerking
door E. Veegens-Latorf.
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family
uit het Amerikaans
5)
Tom en Eva gingen gehoorzaam weg
en de plicht van het wassen werd gauw
een opwindend spel met warme en koude
kranen, die je aan en uit kon draaien
en een klein douche-kraantje, waar je
je handen onder kon houden, totdat
zij tintelden. Zij genoten tien verruk
kelijke minuten van al die wonderen en
toen zij terugkwamen waren hun kleren
van voren kletsnat.
„Och, wat heb je nu uitgcvoeru?" zei
de moeder, terwijl haar ogen liefkozend
op de jongen rustten. „En water kost
geld." „Nee, niet waar," zei Tom. „Eva
heeft gehoord van niet."
Na een uitvoerig getuigenverhoor kwam
het vast te staan dat water vrij was,
zowel warm als koud. Tom had het van
Eva gehoord, die het van Daiko ge
hoord had en het feit werd eindelijk
voorgelegd aan Flora, de autoriteit voor
Amerika en verder bevestigd door de
vader.
„Het zal makkelijk zijn om de was te
doen," zei de moeder. „Maar het wil nog
niet zeggen, dat je verkwistend moet
z\jn." Heimelijk voelde zij zich met Ame
rika verzoend.
Tom en Eva werden nu in de voor
kamer geïnstalleerd, die van Yiko was
geweest en die, zoals verwacht kon
worden, een beetje eigenaardig was. Aan
de ene wand, waar het bed stond, hing
een portret van George Washington, die
met een schuin oog naar een Chinese
kalender keek, waarop een Chinese
schone in badpak stond afgebeeld, die
harerzijds een schalkse blik en een be
toverende glimlach op George Washing
ton wierp. Aan de tegenovergelegen
wand hing een vergroot portret van de
overleden grootvader, geflankeerd door
een groot aantal foto's, die van de
sociale en politieke werkzaamheden van
Yiko getuigden. Op één beeltenis werd
bijzondere nadruk gelegd door middel
van een vergulde lijst en dat was Yiko,
die een hand kreeg van een Newyorkse
senator tijdens een verkiezingscampagne.
Yiko was kort na hun aankomst ver
dwenen, omdat hij op zijn bureau moest
zijn, dus hij kon geen nadere uitleg
geven. Er hingen ook plaatjes uit tijd
schriften van vrouwspersonen, die Yiko
mooi had gevonden en die er niet afge
haald konden worden zonder ze te be
schadigen. Op de wand tegenover het
raam hing een portret van Sun Yat-sen
onder de nationale vlaggen van de twee
zusterrepublieken, het Land van de
Bloemrijke Vlag (de Verenigde Staten)
en de Centrale Bloemrijke Chinese Re
publiek.
De kamer kwetste het gevoel voor
welvoeglijkheid van de moeder op twee
punten. Een Chinese badnimf op een
gekleurde kalender werd in een Chinees
dorp aanvaard, maar de plaatjes uit de
tijdschriften waren ongepast. Aan Tom
werd de taak opgedragen deze Ameri
kaanse schoonheden van de wand te
verwijderen een werk, dat hij niet zon
der enige innerlijke verbazing verrichtte.
Maar de hele inrichting van de kamer
was verkeerd. Er zat geen gevoel voor
symmetrie in. Waar stonden de erezetels
als er een gast binnen zou komen? Dus
werd met hulp van oom Chan het por
tret van de grootvader naar de ach
terwand verplaatst, zodat het netjes
i'écht naar buiten keek. Precies midden
onder het portret werd een tafel gezet
Grote Vaart
A**fek«k a 9ata ta Port Surfen
Aalsdyk 21 Port Sud te DjeddtN»
Aalsum 30 op 190 m ZO K_ Race
Adonis H Houston te New Orleans
Aeris a Baltimore te New York
Aeneas a T Algiers te Mostaganem
A la mak 20 op 230 m NNW Lissabon
Albiree 20 op «0 m ZO Valencia
Ale etas 30 v Zante te Lissabon
Aldabl 30 r Dheoe te Bahia
A ld era min 20 337 m O ZO
Marya
Alioth p a KL VWano n Antwerpen
A Ikes 16 Rett te Rio Janeiro
Almdyk op 11» m W Axoren
Almkerk 30 v Aden n Suez
Alphard 20 120 m NO St. Paula Rocks
Alpherat 30 t Norfolk n New York
Ampenan 36 v Marseille n Antwerpen
Anutelbrug a Rott n Hamburg
Amiteldyk p 30 Key Wert n Havre
Amatelpark a te Vlzagapatam
Amstelslult 20 op 136 m ZO Hongkong
Amstelstad a nog te B. Shapur
Amstelveen 30 op 170 m W Seoul
Amyntas 19 v Savona te Genua
Applngedyk 21 v Rott. te Bremen
Ardeas 20 v Hamburg n Amsterdam
Arendskerk 30 v Rott te Hamburg
Argoa 21 t Piraeus te SalonUd
Atlas 20 op MO m O Malta
Axeldyk 20 op 140 m NN WNatal
Ball p 20 9tr Ormuz n Umm Said
Balon* 20 New Orleans n Havana
Banda 21 op 070 m ZW eil. Guam
Ban*gal 20 op 400 m ZO Madras
Bawcan 20 op 210 m W Kev West
Billlton 19 715 m WNW San Francisco
Boreas 20 v Messina n Malaga
Borneo 20 op *10 m O Ceylon
Calamares 22 te Mobile verwacht
Calllsto 20 op 130 m W K Race
Cameroankust 21 v Takoradl te Free
town
Casamanee 20 op 100 m WZW Oporto
Castor 21 v La Guaira te P. CabeUo
Charts 21 New York te Curacao
Daphnis 21 v Curacao te Aruba
De Eerens 20 v B. Abbas te Dubai
Delfland 20 op 100 m ONO Victoria
Diemerdyk 20 v Victoria n San Fran
cisco
Dongedyk 20 670 m NO Mona Passage
Doris 20 op 210 m N Mona pass.
Dulvendyk 16 te Port Albemi
Eemland 30 v Bahia n Cabedelo
Elsenbnr*h 21 te Londen verwacht
Eos 21 nm te AlexandrlS verwacht
Flevo p 20 Ouessant n Amsterdam
Fravizo 20 v Tenerlffe te Las Palmaa
Gaasterkcrk 20 v Rott. n Napels
Garoet 20 v Bremen n New Orleans
Glessenkcrk 20 op 253 m OZO Aden
Gloria Marls 20 v Aden n Mombasa
Gooiland p 20 Finisterre n Las Palmas
Graveland 20 180 m WZW K St. Vin
cent
Gulneekntt 21 v Amat. n Antwerpen
Hecuba 21 te Puerto CabeUo
Heelsum 21 v Bremen te Hamburg
Heemskerk 30 v L Palmas n Kaapstad
Helder 20 op 250 m winvv Bermuda
Helena 21 v P Ordaz te Trinidad
Helicon p 20 Ouessant n Amsterdam
Hera 20 op 850 m ZW Azoren
Hermes 20 v P Limon te Cristobal
Hestfa 20 v Pampatar te Carupano
Houtman 19 v Mauritius n Beira
Hydra p 20 Ouessant n Emden
Jupiter 20 v Llvorno n Napels
Karlmata 20 op 330 m WNW Gibraltar
Kennemerland 20 v P Alegre n Rio
Grande
Kcrkcdyk 20 op 880 m ONO K. Race
Kertosono p 20 de Azoren n Londen
Kinderdyk 20 op 300 m W Landsend
Kreeft 20 op 160 m ZO Madeira
Laagkerk 21 v Suez te Khorramshar
Lahotas 21 v Amsterdam te Rotterdam
Lcersum 20 op 270 m ZZW Ouessant
Lekhaven 30 60 m ZO Rio Grande
Lekkerkcrk 19 v Suez n Bahrein
Le Maire 20 op 150 m OZO Sabang
Lemsterkerk 21 v London te Antw.
Lindekerk p 20 Bona n Antwerpen
Lonsdrecht 21 v Hamburg te Bremen
Louis Lantz p 20 Kaap Blanco
I.una p 20 Ouessant n Lelxoes
Maas 20 op 500 m Z K Hatteras
Maasdam 2] v Suthampton n Antw
Maashaven 20 v Porto Alegre n Bahla
Blanca
Maetsuycker 21 v Tandjong Manl n
Brisbane
Manto 19 v Havre te Bordeaux
Mapia 22 te Penang verwacht
Marlckcrk 20 op 270 m N"W P Darwin
Meerkerk 20 op 820 m ONO Aden
Merwe Lloyd 20 te Chalna
Merwcde p 20 Texel n Las Palmas
Midas 20 v Odense n Aalborg
Mississippi Lloyd 20 op 930 m W
Colombo
Molenkerk a T Marseille te
Montferland 20 v Montevideo n Santos
Mtdderkerk 19 rede Dar ee Sal
Mylady 30 v Rott n St. N«zaira
.Nan us a 20 op 310 m ZO Zanzibar
Nero p 30 K ViRano n Amsterdam
Nienw Amsterdam 20 810 m ONO
Kaap Race
Nienw Holland 19 v
Singapore
Noordwyk 31 r Monrovia te Umoideo
Noordzee 22 te Suez verwacht
Obcron 21 Philadelphia te New York
Ommenkerk 30 v Djibouti n Penang
Oostkerk 30 op 150 m W Minikoi
Oranjefontein 30 570 m O St. Helena
Oranje Nassau 20 530 m ZW Azoren
Orion p 30 Algiers n Antwerpen
Osiris 20 op 110 m NO Curacao
Overysel 20 v Aden n Port Sudan
Peperkust p 21 Vlisslngen n Hamburg
Phidias 20 v Malta n Piraeus
Philetas 30 v Venetië n Algiers
Plato p 20 Ouessant n Rotterdam
Polyphemus 20 op 150 m Z DJeddah
Poseidon 21 v Houston te New Orleans
Prins Casimir 19 te Toronto
Prins der Nederlanden 21 v Trinidad
n La Guaira
Prins Fred. Willem 30 300 m ONO
Kaap Race
Prins Joh. W. Prise 20 100 m Z Baha-
Prins W. G. Fred. 30 v Toronto n
Montreal
Prins Willem 2. 20 v Sarnla n Detroit
Prins Willem 5. 20 te Montreal
Provenierssingel 19 v Mobile n Gel-
Pygmalion 20 op 780 m ZW Azoren
Rempang 21 v Amsterdam te Bremen
Reynicrsz 18 v Penang n Rangoon
Ridderkerk 21 v Genua te Port Said
Riouw 21 v Bunburry te Adelaide
Roepat 21 v Antw. te Amsterdam
Roggeveen 18 v Singapore te Tawao
Rondo 20 op 610 m OZO Mombasa
Rott! 21 te Singapore
Ryndam 20 op 340 m ONO Kaap Race
Sambas 20 v Pnompenh n Singapore
Sarangan 20 op 90 m N Cuba
Sarpedon 20 op 300 m WNW FlnlsteiTe
Schie 20 v Amsterdam n Hamburg
Senegalkust 20 op 220 m N Dakar
Seven Seas 20 v Bremerhafen n Mon
treal
Sibajak 20 op 260 m WNW FinlsteiTe
Sibigo 21 v Slngora te Singapore
Slgli 19 v Sydney te Brisbane
Soestdyk 20 v Antw te New York
Solon 20 op 160 m ZW Azoren
Sommelsdyk 20 v Antw te Rotterdam
Stad Alkmaar p 21 Majorca
Stad Delft p 20 Malta n Port Said
Stad Gouda 20 1270 m W Landsend
Stad Haarlem p 20 de Noordkaap
Stad Leiden 20 v Montreal n Amst
Stad Rotterdam 20 260 m W Landsend
Stad Schiedam p 20 Cherbourg
Stad Utrecht p 20 Portland Bill
Stad Vlaardingen 20 225 m ZO Kaap
Race
Statendam 21 v Havre n Southampton
Statensingel 21 v Antw te Montreal
Steenwyk 21 v Rott te Philadelphia
Steven 20 op 500 m WNW Azoren
Straat Banka p 21 Thursay ell.
Straat Cook 2! te Lor Marques
Straat Lombok 22 te Melbourne verw
Straat Singapore 21 te Fremantle
Straat Soenda 21 te Kaapstad
Strabo p 20 Flnlsterre n Ceuta
Tamo 20 op 150 m ONO Victoria
Teiresias 20 v Birkenhead te Port Said
Tclamon 21 v Philadelphia »e New
York
Texcl 20 op 150 m N Benghazi
Themis 20 op 70 m W Ouessant
Tiikampek 20 v Moji n Hongkong
Tjiluwah 21 v Hongkong te Singapore
Tjipanas 20 v Tamatave n Mauritius
Tjisadane 21 te Buenos Aires
Triton 2! v Trinidad te Emden
Trompenberg 21 te Havre verwacht
Van der Hagen 20 op 150 m N Dakar
Van Heemskerck 20 v Beira n Singa
pore
an Neck 18 te Wellington
Van Noort 21 *50 m WZW Fremantle
Vlist 2 v Newport News n Antw
Waibalong 21 v Bassein te Penang
Waterman 20 op 600 m N Azoren
Westland p 20 vm Fernando Noronha
Woltcrsum 20 op 400 m WNW Bahama
Yssel 21 v P Barrios te P Cortez
Zuiderkruis 20 530 m ZO Monrovia
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
te Amster-
Bengkalis 22 om
dam verwacht
Drente 20 v Aden n Belawan
Java 21 v Djakarta te Surabaja
i Oldenbaraevett 36 op TOO m
Modjokerte 36 v Bfek n Davao
Poelaa Laut 26 v Genua a Port Said
Po Iydam 26 v Liverpool n Londen
Radja 30 op 250 m OZD Minikoi
Sumatra p 20 Ceylon n Penang
Tarakaa 31 te Tandjoew Pandang
Tabiaa 26 op 130 m NNO TJirebon
Nias a T. Manl te Djakarta
Tank vaart
Ablda 30 v Montevideo te Curacao
AntonU 22 te Singapore verwacht
Astrid Naesc 21 te New York
Caltex Delft 20 85 m NNW Alexan
dria
Caltex Leiden 20 75 m ZW Kreta
Caltex Pernis p 20 Finisterre
Caltex Rotterdam p 20 K. Villano
Caltex Utrecht 20 75 m ZW Kreta
Camilla 20 op 660 m WZW Azoren
Cistula p 20 Lombok n Singapore
Clavella 20 «90 m ZW Pitcaim
Corilla 20 op 140 m O Mogadiscio
Crania 20 op 300 m WZW Seychellen
Dordrecht 24 te Rotterdam verwacht
Dulvendrecht 20 540 m NNW Azoren
Elizabeth B 21 100 m O K Canaveral
Ena 21 v Curacao te Recife
Esso Amsterdam p 20 Fortaleza
Jacob Verolme 21 te Balboa
Hilversum p 20 nm Gibraltar
Kabylia 24 te Rotterdam verwacht
Kalinga 21 v Miri te Sydney
Kalydon p 20 Flnlsterre n St. Vincent
Katelysla 20 op 480 m NNO Azoren
Kcllia 21 op 170 m NNW Cooktown
Kenla 20 v Rotterdam n Curacao
Kerm la 21 v Hamble te Thameshaven
Khaslella p 20 Martinique n Aden
Koratla verm. 21 v Rouaan n Rott.
Korenla 20 v Rotterdam n Lbnhamn
Koslcia 21 op 200 m NO Azoren
Kryptos p 21 Kiel n Turku
Kyllx 19 v P. la Cruz te Curacao
Liberty Bell 20 150 m Z Mozambique
Malea 21 op 100 m WNW Manilla
Munttoren 20 op 100 m NNO Algiers
Mydreeht 20 op 440 m ZW Bombay
Nacsa Commander p 20 Gibraltar
Naess Lion p 20 Algiers n Mena
Naeit Tiger 21 300 m ONO Aden
Omnia 21 v Curacao te P Car don
Ondina 20 op 280 m NW Manilla
Ovula 20 op 250 m ZZW Cambodia
Pendrecht 21 v Lamaca te Port Said
Perna 20 op 360 m ZO Seychellen
Rita 21 op 300 m NW North West
Cape
Saldja 20 v Singapo re te Pladju
Schelpwyk 20 290 m ONO Rio Janeiro
Srherpendrecht 21 te Part de Bouc
Stanvae Malacca 21 te S Gerong
Stanvae Rlan 21 te Singapore
Stanvar Talang Akar 21 te Buatan
Statue of Liberty 21 v Mena al Ah-
madl n Philadelphia
Sunetta 21 v Geelong n Hobart
Tankhaven I. 21 te Belawan
Taria 20 v Aden te Abadan
Tibia 20 op 900 m WZW Gibraltar
Vaium 21 v Rotterdam n Men* al
Ahmadl
Vivlpara 20 v Suez n Mena al Ahmadl
Westertoren 21 v Rotterdam n Mena
al Ahmadl
Wieldrecht 21 v Mena te Suez
Zeesleepvaart
Blankenburg 21 te Maassluis
Cycloop 20 V IJmulden n Barbados
Mulsnn 20 op 150 m N Colon
Humber 20 op 60 m NW Trinidad
Loire 20 op 190 m ZZO Bathurst
Oceaan 20 op 150 m N Colon
Poolzee 20 op 780 m ZW Azoren
Rode Zee 20 320 m ONO Key West
Simson 21 te IJmulden
Thames 20 op 510 m ZZO Azoren
Tyne 20 140 m OZO Ras Fartak
Zeeland 20 te-Miami
Kleine Vaart
Aardcnburgb 20 te Koping
Abel Tasman p 21 Kiel n Kotka
Adara 21 te Glassondock verwacht
Adine p 21 Finisterre n Lissabon
Adm. De Ruyter 21 te Dublin serw
Adm. Nelson 21 te Liverpool verw
Aficna 20 v Aipst. n Gothenburg
Albatros 20 v Antwerpen te Londen
Alberta p 20 Brunsb. n Stockholm
Alderd L p 21 Texel n Hamburg
Alge 20 v Gent n Liverpool
All 19 v Fredrikavaerk n Krlstlne-
hamn
Ali Damhof 20 v Hamburg n Santan
der
Amazone 19 v Arendal o Fredrikstad
Amstelstroom 21 v Amst te Londen
Andromeda 21 te Maassluis verwacht
VngeJa p 21 Vlisslngen n Norwich
Ank Winsemiua 20 te Kopenhagen
Anna 19 v Halmstad n Klagshamn
Anna B 23 v Tanger te Rott. verw.
Anna Elizabeth 20 te Amsterdam
Anttlla 20 v Waterford te Swansea
Aatje 21 v Londen te Hansweert
Argus p 20 Kiel n Lidkoping
Arnhem p 21 Oporto n Duinkerken
Aruba 21 v Norrkoptng te Antwerpen
Aspera 20 v Swansea te Amsterdam
Astra 19 v Antwerpen te Londen
Audrey p 20 Kiel n Gothenburg
Aurora p 20 Terschelling n Hamburg
Barracuda 21 te Gloucester verw.
Bebox 21 v Lubeck n Hamlna
Be ja 20 T Helsingborg te Antwerpen
Bellatrlx p 20 Brunsb n Venlo
Bermuda p 20 Terschelling n Selby
Betty 21 v Poole te Vlissingen
Beijerland 21 v Goole tc Harlingen
Binnenhaven p 21 Lissabon n Fedala
Birmingham 20 v Harlingen n Goole
Bloemgracht 21 v Helsinki tc Abo
Bram 20 v Grangemouth te Grimsoy
Brinio Par-Hclslnkl p 21 Kiel
Bruiser 19 v Visby te Eyemouth
Buizerd 17 te Kriitlnehamn
Capricomus p 20 Lizard n Antw.
Carnlasesingel 18 te Arzew
Carpe Dicm 23 te Helsingborg verw
Casana 20 v Rouaan te Gothenburg
Citadel p 20 de Humber n Brussel
Coeta 19 v Antwerpen te Plymouth
Con Brio 20 v Rouaan n Sharpness
Conflance 18 v Teignemouth te Abo
Cornelia B 2 p 21 Finisterre
Cumulus 19 v Iskenderun n Dertndje
Da Capo p 21 Vllss. n Lissabon
Delf borg 19 v Fur n Colchester
Delfdijk 19 v Liverpool te Paisley
Denzo 21 v Ostende te Ramsgate
Dfannel 21 v Goole te Lelth
Dolfijn 20 v Temeuzen n Londen
Donl p 21 Brunsb n Amsterdam
Draka 19 v IJmulden te Hamlna
Drittura p 21 Kiel n Helsingborg
Dubhe 19 v IJmulden te Hernosand
Duiveland 23 te Rotterdam verw.
Duurt 19 v Bremen te Gdansk
Eddystone p 20 Gotland n Mlstley
Eemshorg 20 v IJmulden n Piraeus
Ermstronm 20 v Amsterdam n Lelth
Egbert Wagenborg 17 te Skutskar
Elizabeth Roorda 20 v Duinkerken r
Londen
Ella 21 v Rouaan n Parijs
Elsa 20 v Norresundet n Zaandam
Equator 19 v Genua te Tunis
Escaut 20 v Rouaan n ParUs
Esma B p 20 East Goodwin ri Mldd-
lesbro
Favoriet 20 v IJmulden n Bohus
Fedala p 20 Beachy Head n Dublin
Fendo Gent-Londen p 21 Vlisslngen
Fiducla 21 v Maassluis 'e Londen
Fiona 21 v Drogheda te Oslo ver*
Fivelborg 20 v Londen n Delfzijl
Flevoland 20 nm te HarUngcr
Fram 20 v Rotterdam te IJmulden
Frans Böhmer p 20 de Casqueta
Frans v. Seumeren p 20 Texel naar
Otterbacken
Frida Blokzijl 21 nm te Brugge verw
Friendship 20 v Londen n Immlngham
GecsLtroom 21 v Maassluis te Boston
Geja 20 v Farel te Gothenburg
Gerd 20 v Amsterdam n Londen
Gitana 19 v Oslo te Londen
Glory 20 v Boness n Otterbacken
Gouweborg p 20 Tyboron n Sarpsborg
Gratia p 20 Brunsb. n Leeuwarden
Gre 20 v Queenboro te Londen
Orimo 21 v Lelth te Gent
Had o 20 v Antwerpen n Aberdeen
Heiloo 19 v Vlissincen te Chatham
Henia 19 v Antwerpen te Londen
Ilenny T 21 v Falmoutb te Portlard
Herman Buisman 21 te Rouaan
Hinde 21 v Londen te Amsterdam
Hoe Vinces 21 nm te Grimsby
Hoogezand p 20 Brunsb r Amst.
noogland 20 v Ostende n Kopenhagen
Hoop op Zegen 19 te Sandwich
Horst 19 v Solvesborg n Stralsund
Houtman 20 v Rouaan tc Powey
Import 18 v Vigo n Antwerpen
Intrepide 22 te Bordeaux verwacht
Jato 20 v Bayonne te Southampton
Jell 22 v Londen te Dordrecht ver*..
Johanca 20 v Torrevleja te Stomoway
Johanna te Velde 20 te Odense
Johannes 19 v Oslo te Manchester
Jupiter 21 te Bordeaux verwacht
Jura 20 v Antwerpen te Gent
Jurien de Vries 21 te New Castle
Kaap Falga 21 te Krist Lnehamn
Karei 19 v Oslo te Londen
Kars p 20 Brunsbutel n °arijs
Kastanicsingel p 20 Ouessant n Huil
Kora 20 v Antwerpen n Engeland
Kortcnacr 20 v Kotka n Londen
Lea 19 v Boness n Seaham
Leliegracht 21 v Antw. te Abo
Leay M v Port Talbot te Paisley
Llbelle 19 v Barrow n Liverpool
Llea 21 v Amst. te Kristinehamn
Liea 20 v Rouaan n Londen
Limfjord 17 v Skutskar n Arnhem
Lindesingel 30 v Antw. te Huil
Louise 19 te Skarrehage
Louise EmJIie p 30 Brunsb r. Kotka
Lijnbaan 30 v Londen te Kopenhagen
I ijobaansgraebt 20 V Amst. n Abo
Lydia (H) 20 v Zeebrugge n Alexan-
drië
Lydia (W) 21 te Londen verwacht
Maas p 21 Brunsbuttel n Grouw
Makkum 19 v So macs *e Colchester
Marcella 22 te Vlaardinnen verw.
Margriet L 19 v Par n Poole 8
Marie Sophie 20 v St. Malo n Sou-
Ma ris cal Lopez p 21 Ouessant n Antw.
Mars p 20 Brunsbuttel n Amsterdam
Martje 19 v. d. Dutns n Sharpnesl
Mathilda 21 530 m WZW Ouessan.
Meeuw 19 v Falmouth te Portland
Meteoor 21 te Lerwick verwacht
Midsland 22 v Rott. te Leith verw.
Mintaka N p 20 Finisterre n Nantta
Mirach N 21 te Marseille verwacht
Mirzam N 21 te Casablanca
Morag 18 v Rott. te Port Talbot
Mount Everest p 20 K. 13on n Lelth
Mudo p 20 de Theems n Gateshead
Mypuck 21 v Setubal te La Pall'.ce
Naercbout p 20 Westhinder n PiraeuJ
Nanny p 20 Brunsb. n Zwijndrecht
Nautilus 19 v Cagliari te Ccu'a
Neeltje B 21 v Amsterdam te Londen
Netta 18 v Livomo te Genua
Nettle 20 v MldtUesbro n Kubikenborg
Nleuwehavcn 21 te Malmo
Nieuwland 22 te Rotterdam verw.
Noord 20 150 m N Finisterre
Noorderhaven 20 v Sunderland naar
Koldtng
Nore 17 v Stockholm te Norrkoping
Oceaan 20 v Hamburg n Antwerpen
Olive 21 v Par tc Antwerpen
Olwe 21 v Rott te Kings Lynn
Omlandia p 21 K. de Gata uitreis
Oostcrburgh 21 te Antwerpen
Oranje p 21 Vllssingen n Londen
Pavonis 18 v Karlstad te Looe
Phoenix 20 v Fredrikshamn n Yar
mouth
Pia 17 v Skoghall te Truro
Plancius 20 v IJmuiden n Gothenburg
Port Talbot 19 v Temeuzen tc Ra imo
Prins Bemhard p 20 Sicilië uitreis
Prinsengracht p 21 Benghazi n Huil
Prinses Irene 21 te St Malo verw
Prosperlte 21 nm te Huil verw.
Rana 18 v Belfast te Par
Rapid 18 v Parijs te Londen
Result 18 v Cork te Swansea
Riek 20 v Kopenhagen te H >lback
Ricn Teckman 21 te Antwerpen
Rifo An p 18 Aden n Khorramshar
Rin p 21 Vlissingen n Londen
Ritornel 18 v Londen tc Middlesbra
Rokin 21 v Amsterdam n MantvluoW
Rozenbnrgh p 21 Brunsb n Rott
Rudolf J p 20 Sandettie n Rouaan
Rijnborg p 20 Brunsb n Amsterdam
Rijnhaven 21 v Rott te Rouaan
Sandettie p 20 Oland n S-mdsvall
Sertan p 20 Skagen n Boness
Setas 79 v Wismar te Garston
Skagerrak 21 v Londen te Antwcrpea
Solen» 20 v Amsterdam n Delf zin
Spa a most room 20 v Amst n Huil
Sooorsingol 20 v Amst o Huil
Start Point p 21 Klei n K aiding
Swift 20 In de baai van Havre
Sylvia p 20 de Casquets n Belfast
Tanny 21 v Fur n Colchosrcr
Tasmanle 23 te Aalbore verwacht
Thalassa p 20 K Villano n Ysland
Theodora p 20 Messina n Seto
Tlnda 21 v Bayonne te Londen
Trompenburg 21 te Rotterdam verw.
Trade K p 21 Hanstholm n Gothen*
burg
Tuho 20 v Hamburg n Rotterdam
Unitas 21 v Cork te Gloucester
Urmajo 20 v Santander te Requeiarti
Vedette 20 v Antwerpen n Goole
Vindica» 21 te Bremen verwacht
Vitesse 20 v Vlissincen n Northfleet
Volharding p 21 Lissabon uitreis
Westereems p 21 Ouessant n Aarpuul
Whltsun 20 V Cork n Liverpool
Wicma 19 v Amsterdam te Ovelomird
Willem Fortuin 19 v Liverpool naar
Swansea
Willi Böhmer 21 "te Hamburg
Wim I Genua-Bougle p 20 SardlnC
Ysel 21 v Rotterdam te Havre
Ysselborg 19 v IJmuiden te Skutskai
Zaanborg 19 v Fur n Colchester
Zaanstroom 18 v Amsterdam te Huil
Zanzibar 20 v Gent n Kopenhagen
Zeehaan 20 v Stralsund n Rotterdam
Zeehond 19 v Rotterdam te Huil
Zuldland 21 v Workington te IJmuiden
ZUpe 18 v Rotterdam te Londen
met aan weerskanten daarvan een rechte
stoel. Dat waren de erezetels.
Oom Chan was geweldig geweest. Hij
had koffers en tafels en stoelen helpen
slepen. Hij rolde en draaide, terwijl hij
met de bagage sjouwde en het scheen
Tom toe of hij zijn hals in en uit kon
trekken als elastiek. Als hij stilstond
hingen zijn twee handen langs zijn zij
den alsof hij een evenwichtsoefening
deed.
Toen alles gebeurd was, viel oom Chan
op Tom en Eva's bed neer en begon
vredig te snurken, terwyl Tom naar het
raam ging en de plaats innam vanwaar
hij de boeiende wereld van zijn rijpende
jaren zou gadeslaan. Aan de overkant
van de straat waren een drukkerij, een
winkel van huisdieren en op de hoek een
café. De rest was een rij net uitziende
grijze en roodstenen huizen van vijf en
zes verdiepingen. Niet meer dan tien
meter van hem af op de avenue doem
den de donkere ijzeren binten en Staven
van de Bovengrondse Spoorweg op, met
zijn slingerende treinen, die snel aan
hem voorbij raasden en waarin je de pas
sagiers aan de raampjes kon zien zitten.
Tom was voldaan.
HOOFDSTUK 2.
1.
Tom en Eva hadden enige weken
nodig om aan het gevoel te wennen, dat
zij een vader hadden. Tom had natuur
lijk foto's van zijn vader gezien, maar
het was nog heel iets anders om met
een man samen te leven, die werkelijk
zijn vader was. De foto was jaren ge
leden genomen toen zijn vader jonger
was. Hij was gekleed geweest in een jas
en een stijve boord met een das en
hield een wandelstok met een gouden
bandje in zijn hand. Het strookte op een
of andere manier niet precies met dit
beeld om hem in zijn hemdsmouwen te
zien werken, zijn hoofd gebogen onder
het felle licht van de blauwwitte lamp,
zijn brede schouders grote bewegende
schaduwen werpend, terwijl hij stond te
strijken. Na de paar eerste dagen had
Tom gedacht, dat hij beneden wel wat
kon helpen, maar er was nauwelijks
plaats voor hem in het kleine keldertje.
Zijn vader zei niet veel tegen hem en
Tom vond hem nogal op een afstand.
Maar zijn vaders stem klonk vol en
mannelijk als hij tegen hem sprak. Het
scheen, dat zijn vader vele dagen nodig
had om deze jongste zoon te leren ken
nen. „Tom, ga buiten met Eva spelen,"
was alles wat hü zei. Maar het duurde
niet lang of de waardigheid van het
vaderschap van Tom Fong werd weer
ingesteld. De eerste week leerden Tom
en Eva wat het betekende om een vader
te hebben.
„Het is tien uur," zei Toms moeder.
„Tom, ga naar beneden en vraag of je
vader boven komt. Een oude man moet
niet zo laat blijven werken."
VOOR DUIZEND
EN ÉÉN
DOELEINDEN
„Moet ik ook vragen of Daiko op
houdt?"
„Hij kan blijven werken, als hij wil."
Als de vader boven kwam en zich
waste, was het Eva's taak om zijn
pantoffels recht voor zijn bed te zetten.
De moeder zette altijd een kom warm
water voor hem klaar en legde een
handdoek en zeep neer alsof zij nog in
China waren, waar het zorgen voor een
kom water als de man thuis kwam, een
der plichten van de huisvrouw was. De
moeder lette erop, dat het water heet
en de kom schoon was en dat er een
pot warme thee klaarstond op de tafel
naast zijn leunstoel in de woonkamer.
Kortom, het 's avonds bovenkomen van
de vader was altijd het sein voor be
paalde kleine huishoudelijke werkzaam
heden. Het woord vader kreeg in moe
ders mond een plechtige klank.
Op sommige dagen lag de vader uit
gestrekt op zijn bed en knielde. Tom
naast hem om zijn rug en schouders en
lendenen te bekloppen als een soort
massage. Uit alles bleek, dat de moeder
bezig was hem te vertroetelen en een
eerbiedwaardige oude man van hem te
maken. Hij had nooit behoefte aan mas
sage gehad, maar toen hij het eenmaal
gevoeld had, gaf hij toe, dat vijf mi
nuten van zulk kloppen erg prettig en
ontspannend waren. De moeder had
Tom gewezen hoe hij het doen moest,
met beide handen gebogen en de arm
soepel en los in het polsgewricht, zodat
de rand van de handpalm de spieren
klopte als een gummi kussen. Daar het
bed laag was, vond Tom de knielende
houding het gemakkelijkst. Het eerste
gevoel van lichamelijk contact toen hij
de schouderbladen en lendenen beklopte
van de man, die zijn vader was, zou
Tom nooit vergeten. Tom had er slag
van en al gauw hoorde hij zijn vader
tegen de moeder zeggen als z i hem
masseerde: „Je bent te stijf. Laat Tom
het maar doen. De hand van een kind
Is losser."
Als hij 's avonds na zijn werk in de
leunstoel zat met het licht van de
gloeilamp boven zijn hoofd en een pot
thee bij zijn rechterhand, scheen Tom
Fong sr. een ander mens. Alleen Daiko
en Yiko wisten hoe groot de verande
ring was. De moeder had voor de thee
gezorgd. Eva voor de pantoffels. De
moeder zat als altijd kaarsrecht op een
van de harde stoelen. De kinderen zaten
klaar om te luisteren naar wat hun
vader zei. De vader stak een vijfcents
sigaar op, met een tevreden en ontspan
nen uitdrukking op zijn gezicht. Flora
kwam binnen, maakte een pakje open,
dat zij in haar hand had en schoof een
lampekapje over de gloeilamp. Toen
wendde zij zich tot de vader en moeder
en vroeg: „Hoe vindt U dat?" De moe
der kwam- dichterbij om het kapje te
bekijken.
De kinderen verdrongen elkaar.
„Hoe maak je het eraan?" vroeg de
moeder en de vader vertaalde haar
vraag.
„Je schuift 't er gewoon overheen."
Flora toonde hoe het moest en de
familie was een en al verbazing.
„Hoeveel kost het?"
„Tien cent," antwoordde Flora.
De moeder glimlachte. „Het is aardig,"
zei zij. Zij keek om zich heen en ging
voort: „Maar de kamer ziet er donker
der uit. Dat is jammer als we zulk een
lichte kamer kunnen hebben, dat je een
speld op de grond ziet liggen. Met het
kapje kun je nu grootvaders portret
haast niet zien. Maar het is aardig."
De vader vertaalde weer.
„Het staat beter zo," zei Flora. „Het
licht is rustiger voor de ogen."
De moeder bekeek de muur. „Het is
niet zoals het hoort. Het is niet sym
metrisch. Er is geen lamp aan de andere
kant van het portret. Hoe duur z*l het
zijn om nog een lamp aan die kant te
maken?"
„Vijftig cent voor het ornament en
tien cent voor de gloeilamp."
CWordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5753 Joris Goedbloed. de nieuwe burgemeester van Buffalostond
de postkoets op te wachten, in de hoop dat er weer enkele goudzoekers
zouden aankomen, aan wie hij goudmijntjes kon verkopen.
Eindelijk naderde de koets in een dichte stofwolk en hield met een
ruk stil. De paarden gingen er hijgend bij zitten.
„Hallo, koetsier", sprak Joris, „een goede rit gehad?"
„Ja, dat ging wel," antwoordde de koetsier, een pijl uit zijn hoed
trekkend, „de Indianen hebben onderweg een beetje achter ons aar.
gezeten, zoals gewoonlijk."
„Nog door rovers aangehouden of zo?" vroeg Joris.
„Nee. vandaag niet," zei de koetsier, zijn pijpje stoppend.
t.Mooi." zei Joris, „dan hebben je passagiers dus nog geld. Zijn er
nog goudzoekers by?,"
„Dat weet ik niet." antwoordde de koetsier, „mijn lading is een beet
je door elkaar geklutst. Zoek zelf maar uit."
Met deze woorden opende hij het portier van de koets, zodat de in
zittenden, die daar binnen in een slordige hoop opeen lagen, naar buiten
rolden.
„Eind van de rit," zei hij ambtelijk.
„O, o", kreunde Jolliepop. zich gekneusd uit het kluwen loswerkend,
„dit is ook bijna het einde van mijzelve! Als het niet zo noodzakelijk
ware. dat ik meneer Panda waarschuw voor Goudblut alias Goedbloed.
zou ik
De adem stokte hem in de keel. toen hij een zwierige figuur ontwaar
de, die glimlachend op hem neerblikte
„Ei ei. daar hebben we zowaar vriend Jolliepop!" sprak Joris Goed
bloed minzaam
33~~34 Voetje voor voetje sloop Merlijn. zo stil als een muis. de grote
zaal door. Op de lange tafels stonden nog de lege wijnbekers en de tin
nen schotels met afgekloven beentjes; hier hadden de reuzen zitten eten
en drinken.
Bij de deur loerde hij eerst behoedzaam even rond; daarna ging hij de
stenen gang in. die langs de zaal liep. Hier moest hij wel erg oppassen,
want stel je voor, dat er opeens zon reus de hoek om kwam en hem
ontdekte. Brrrdat zou gevaarlijk zijn
Maar er kwam gelukkig niemand. Merlijn sloop op zn tenen verder,
tot hij bij een andere deur kwam. Daar was een stenen trap
