^berichte
CHEEPS^
r
Ciih^
PANDA IN HET WILDE WESTEN
DE REUZEN
MAANDAG 19 MEI 1958
Alphia verloor van
hekkesluiter HPSY
In een bijzonder slecht gespeelde
wedstrijd heeft Alphia op eigen ter
rein volkomen verdiend van het elftal
van de Haagse politie verloren met
0—2. Door deze nederlaag is Alphia
opnieuw in de strijd om de onderste
plaats betrokken geraakt, waarbij de
mogelijkheid niet uitgesloten is, dat
het tot beslissingswedstrijden zal
komen.
Alphia kwam het eerst in de aanval,
maar hoewel de verdediging van de
gasten geen al te sterke indruk maakte,
wist men met het weinig overtuigende
spel van de Alphia-aanval toch wel
raad .Aan de andere kant stichtten de
Hagenaars met lange trappen meerdere
malen grote verwarring in de Oranje
defensie. Na een twintig minuten spelen
kwam de eerste treffer, toen de rechts
buiten, na een snelle ren langs de lijn,
voorzette en de meegekomen midvoor in
schoot (0-1). Alphia's voorhoede bleef
er ook hierna op los knoeien en toen
na 25 minuten spelen Kramer een foutje
maakte, betekende dit, dat de gasten
een 02 voorsprong genomen hadden.
In de tweede helft speelde Dweelaard
rechtsbuiten, maar ook nu wist het
binnentrio met de talrijke geboden kan
sen geen raad. HPSV ging zich steeds
meer op de verdediging toeleggen, waar
door er voor de toch al zwakke Alphia-
voorhoede helemaal geen doorkomen
meer aan was. Het einde kwam dan ook
met een wel zeer teleurstellende 0—2
nederlaag, die mede oorzaak is, dat de
Alphianen voorlopig nog niet uit de
zorgen zijn.
Ronde van België
De Nederlander Piet van der Brekel is
zondag winnaar geworden van de laatste
etappe van de Ronde van België. De rit
ging van Spa naar Brussel, over een
afstand van 235 km. Van den Brekel
versloeg in de eindsprint de Belg Nor-
bert van Tieghem.
De uitslag was:
1. Piet van den Brekel (Ned.) 235 km.
in 6.25.44; 2. Van Tieghem (Belg.) z.t.;
3. Van Kerkchove (Belg.) 6.27.28; 4.
Machiels (Belg.) z.t.; 5. De Mulder
(Belg.) z.t.; 6. Fourneau (Belg.) z.t.; 7.
Van Breenen (Ned.) 6.30.37; 8. Cerami
(Belg.) 6.30.43; 9. Clerckx (Belg.) z.t.;
10. Van der Borgh (Ned.) z.t.; 21. Hin-
sen (Ned.) 6.31.16; 38. ex aequo: o.m. La
Haye (Ned.), Van der Zande (Ned.),
Donker (Ned.) en Westdorp (Ned.) z.t.
De rit van zaterdag werd gewonnen
door de Belg Baens. Lahaye was toen
met een vijfde plaats de beste Neder
lander.
De eindrangschikking werd: 1. Noel I
Fore (Belg.) 26.07.42; 2. Armand Desmet
(Belg.) 26.09.45; 3. Zagers (Belg.)
26.10.20; 4. Schoubben (Belg.) 26.10.28;
5. Van Vaerenbergh (Belg.) 26.12.22; 6.
Baens (Belg.) 26.13.02; 7. Vlayen (Belg.)
26.13.28; 8. Theuns (Belg.) 26.13.30; 9.
Schils (Belg.) 26.14.45; 10. Van den Bos-
sche (Belg.) 26.14.54; 14. Lahaye (Ned.)
26.17.24; 16. Van den Brekel (Ned.)
26.18.32; 21. Hinsen (Ned.) 26.19.54; 27.
Van der Borgh (Ned.) 26.23.15; 29. West
dorp (Ned.) 26.26.04; 34. Donker (Ned.)
26.28.37 44. Van der Zande (Ned.)
26.54.32; 50. Van Breenen (Ned.) 28.11.57.
Leidse Mixed Hockey Club
Ook het achtste herenelftal van de
LMHC is erin geslaagd te promoveren.
LMHC 8 won de beslissingswedstrijd
tegen Rapid met 3—1 en dat betekende
promotie naar de 1ste klasse van de
Zuid-Hollandse Bond. In totaal promo
veerden dit seizoen zes van de acht
herenelftallen van de LMHC. Een bij
zonder fraai seizoen dus.
Sport8plinters
De Drie Provinciën rit van de
Regionale Automobiel Club Noord is ge
wonnen door het team R.HR. Dee
(Wassenaar) en J. Th. Quant (A'dam).
Te Keulen is een waterpolowed-
strijd gespeeld tussen Duitsland en
België. De gastheren wonnen met 11
4 nadat de rust met 61 was inge
gaan.
Reims heeft zondag in de finale
van de Franse beker-competitie met 31
van Nimes gewonnen. Reims, dat reeds
kampioen van Frankrijk was. heeft door
deze prestatie de veelbegeerde „doublé"
behaald.
Door met 30 van de Hamburger
SV te winnen heeft Schalke 04 voor de
zevende maal het Duitse voetbalkam
pioenschap veroverd.
De 22-jarige Amerikaanse atleet en
student Elias Gilbert, heeft tijdens
atletiekwedstrijden te Raleigh, in Noord-
Californië, met een tijd van 22.1 sec. het
wereldrecord over 220 yards horden ver
beterd. Het oude record stond op naam
van twee andere Amerikanen n.l. Dave
Sime en Ancel Rabonson met 22 2 sec.
Maurice Trintignant, de veteraan
onder de Grand Prix-ryders, heeft zon
dag de 16e Grote Prijs van Monaco voor
formule 1-wagens gewonnen. De Frans
man, die reed met een Cooper-climax,
legde de 100 ronden (totaal 314.5 km.)
af in 2 uur 52 min. 27.9 sec., wat neer
komt op een gemiddelde van 109.432
km/u. (Nieuw record).
De Italiaan Luigi Musso werd met een
Ferrari tweede.
Bondskanselier Adenauer
maakte sportuitslag bekend
Bondskanselier Adenauer heeft in
Dortmund een -politieke redevoering
onderbroken om de uitslag bekend
te maken van een kampioenswed
strijd, waarbij Hamburg met 30
was verslagen.
De zaal barstte in luid gelach uit
toen de kanselier zei: ..Als de Ham-
burgse ploeg iets te maken had met
het parlement van deze deelstaat,
zou ik zeggen: boontje komt om zijn
loontje" (het parlement van de
deelstaat Hamburg verzet zich tegen
de wens van dr. Adenauer geen
volksstemming te houden over de
atoombewapening)
Grote Vaart
Nero 16
Nieuw Amsterdam
Southampton
Aactekerk 16 op 230 m O Malta
Aalidjk 17 v Tripoll te Alexandrië
Aalsum 16 ln monding St. Laurens
Abbekerk 17 v Rott. te Amsterdam
Aegis 16 v Charleston n Philadelphia Noordam 19 te New York
Aeneas p 17 Kaap Bon n Tunis 1 J
Agamemnon 16 op 80 m ZW Inagua
Alamak 16 v Rott. n Rio Janeiro
Albireo 16 op 100 m ZZW Ouessant
Alcetaa p 16 K. Bon n Lissabon
Aldabl 16 v Rio Janeiro n Victoria
Alderamin 16 v Aden n Bombay
Alhena p 16 K. Santa Marta Grande
Alioth 17 te Las Palmas verwacht
Alkald 16 v Santos te Paranagua
A Ikes 18 te Rio Janeiro
Almkerk 16 v Mombasa n Aden
Alphaeca 16 op SO m NW Bermuda
Alphard 16 400 m N St. Vincent KV.
Amerskerk 16 v Kaapstad n P. Eli
zabeth
Amiteldyk 17 v Houston te Havana
Amstelkroon 16 op 590 m NW Kaap de
Goede Hoop
Amstellaan 16 300 m OZO Yap
Amstelpark p 16 Sabang
Amstetsluls 16 op 100 m NO Singapore
Amyntas p 16 Carthagena n Savona
Andyk 16 v Havana te Vera Cruz
Argos 17 v Catania te Piraeus
Ariadne 17 v Hamburg n Bremen
Arnedyk 18 te New Orleans
Artemis 16 op 730 m O Bermuda
Attls 16 v P. Cardon n Curacao
Axeldyk 16 op 280 m N Paramaribo
Baarn 16 op 340 m ZW Azoren
Bakongan 17 v Hongkong te Singapore
Boll 16 op 276 m Z Guardafui
Banda 16 v Singapore n New Orleans
Banggal 17 v Cebu te Singapore
Batjan 16 op 270 m O Ceylon
Baud 16 op 140 m NW Labuan
Bawean 16 v New York n Houston
Bennekom 16 v Amst te Trinidad
Blntang 17 v Bremen te Hamburg
Bloemfontein 17 v Bremen te Ham
burg
Bolssevain 17 te Durban
Boreas 16 v Haifa te Kalamata
wb,ay, (Clavella 16 1740 m WZW Pitcairn ell David 14 v Hamburg te Port Talbot
Molenkerk p Kaap Vlllano uitr Cleodora 16 op 800 m NO Singapore Delfzijl 15 v Zaandam te Esbjerg
Nanusa 16 122 m ZO Lor. Marques Corilla 16 op 125 m NO Socotra Denzo is v Duinkerken te Londen
Neptunla 15 v Pt Said te Napels I Crania 16 op 450 m ZZW Mozambique 1 Deo Favente 14 tc- Kenltra
■BB -gtaCarthagena n Malaga Dordrecht 16 790 m WNW Azoren I Deo Gloria 15 v Freetown n Otter-
-* York n Dorestad 16 315 m NNO Kaap Frlo backen
Dulvendrecht 16 430 m ZZW K. Race Deo Gratias 15 v Liverpool n Havre
----- - Ena 16 op 350 m NO Belem Dietcrt 14 v Liverpool n Belfast
Noordwük 16 op 140 m O Maoeira Esso Amsterdam 16 125 m N Para- Dillgentia p 17 K St. Vincent
nr/^'n UP n m ?2fotra., Dina 14 v Charlestown n Snodland
Oberon 17 v Curacao te Char.eston Esso Nederland p 16 Ouessant I Dolfijn
Ommenkerk 16 v Suez n DjibouU Hilversum 16 op 160 m OZO Malta
Oostkerk 16 v Penang n Aden jKaap Hoorn 16 v Algiers te Napels
Ooimarsnm 16 te Brownsville KabyUa p IT Kiel n Stockholm
Oranje Nassau 16 300 m NO Barbados Kallnga 17 300 m ZO Str Torres
Ouwerkerk 17 v Singapore te Manilla Kalydon 16 v Gefle te Rotterdam
Phidias 16 v Algiers n Tunis Kara 17 op 230 m ZZO Colombo
Plato 16 v Alicante te Lissabon Katclysia 16 op 260 m W Azoren
Po'.y phemus 18 te Djibouti verwacht Kellla 16 v Sydney n Miri
Kenia 17 om 20 u te Rott verw.
Knningswaard 16 100 m O Trinidad I Emmnpoldrr 14
si. - 1 Mom"bai
Poseidon 17 v Mobile te Houston
Prins Alexander 17 te Tanamo
Prins der Nederlanden 16 1150 l
Barbados
Prins Joh. W. Frlso 16 v Cartageno
r Barranqullla
Prins W. v. Oranje 17 te Montreal
Prins Willem 5. 16 210 m ONO K. Race
Provenierssingel 18 te Mobile
NO1 Koratla 16 op 200 m NW Flnisterre
Korovlna 17 v P. la Cruz te Curacao
Koslcla 16 op 700 m NO Barbados
Krebsla 17 te B Aires
Kryptos 17 op 220 m ZW Ouessant
Kyllx 16 op 100 m NO Dominica
Macoma 19 te Abadan
Amsterdam n Hansweert
Don.n.i 4 Korsor te Varberg
Doni Rotterdam te Hobro
Duiveland 16 v Goole te Velsen
Eemshorn 15 v Preston te Runcorn
Ecmstroom 17 v Amst. te Londen
Elda 14 v Antwerpen te Londen
Elisa 17 v Lame te Preston
Elizabeth Rnorda 15 te Londen
Ella 17 v Amsterdam n Rouaan
Dar es Salaam n
Ryndam 16 v Cobh n Hallfax
RUnkerk 17 v L. Marques te Durban
Saloum 16 133 m NW K St. Vincent
Schie 17 te Roterdam verwacht
Schiedyk 17 te Philadelphia
Sencgalkuit 17 v Monrovia te Free
town
Sibajak 17 v Rotterdam n Sydney
Slberoet 17 v Penang te Moulmeln
Slblgo 16 v Bangkok n Singapore
Solon 16 op 860 m NO Paramaribo
Naess Commander p 16 Kreta
Naess Lion p 16 Ouessant n Mena
Naess Tiger 16 v Mena al Ahmadi n
Houston
Omala 17 v Rio Janeiro te Curacao
Onriina 16 op 200 m NO Singapore
Papendrecht 20 te Rotterdam
Pendrecht 16 v Istanbul n Izmir
Perna 16 op 500 m OZO Ras Hafun
P. G. Tbulln 16 720. m NO Sombrero
Purmerend 17 te Rota (verb
Sommelsdljk 18 om 12 te Antw. Rlta 16 v Carnavon n Singapore
v
door
LIN YU TANG
(Oorspronkelijke titel
„Chinatown Family")
Geautoriseerde bewerking uit het Amerikaans
door E. Veegens-Latorf.
Boskoop ,6 v Amapala te La Unlon *'"7™ 'V770
Calamares 16 v Mobile n P Cortez 1 s,raat Bn" 16 v
Cnrrlllo 16 100 m ZO K. Hatteras
Casamance 16 200 m ZZW Las Palmas
Colytlo 16 op 440 m W Azoren
Congokust 17 v Freetown te R
Daphnlc 17 v Amsterdam tc Curacao
De Eerens 16 v B Abbas n Muscat
Delfthaven 16 60 m O Rio Grande
Dldo 16 v Amsterdam n Spanje
Dlntcldyk 16 on 350 m W. Flnisterre
Domburgh p 17 Oporto n Casablanca
Dongedyk 16 130 m NW Carthagena
n Antwerpen
Dorl* 16 v New York n La Gualra
Draco p 16 K. Vlllano n Amsterdam
Kernland 16 v Victoria n Ilheos
Eenhoorn 17 v Alexandrië te P Said
Elscnbiirgh p 17 Oporto n Rouaan
Flevo 16 v Bilbao te Oporto
Friesland 16 op 320 m O St. Helena
Gsn.vmedes 17 v Rott. n Bremen
Ghanakust 16 v Bordeaux te Safi
Glessenkerk 16 390 m NNW Dlego
Garcia
Graveland 18 te Las Palmas
Gulneekust 17 v Hamburg n Amst
Haarlem 17 te Puerto Padre
Hector 16 v Rhodos n Ajrhia Marina
Hecuba 17 v Curacao te Aruba
Heemskerk p 16 Ouessant n L Palmas
Helder 16 v Calbarlen n Terneuzen
Helena 17 ten anker San Felix
Helicon p 16 de Azoren n Amsterdam
H*rn 16 op 160 m ONO Azoren
H»rme« p 16 Jamaica n Pto Limon
Hertilla 16 v Hamburg te Antw.
Hestla 16 v P. Cardon n Cumana
Hisnanla 16 v Rotterdam te Bilbao
Hvdra 16 op 175 m NO Azoren
verwacht
Stad Alkmaar p 17 Flnisterre
Stad Delft 17 te Marseille
Stad Gouda 16 620 m ZW K. Race
Stad Haarlem 16 te Klrkenes
Stad Schiedam p 16 K. St. Vincent
Stad Utrecht 16 op 440 m N Azoren
Stad Vlaardingen 16 380 m ZZW Hall-
fax
I Statenslngel 16 540 l
ONO K. Race 1
WNW Azoren
Straat Ball 16 v Kobe n Nagoya
Straat Cook 17 te Durban
Straat Lombok 14 v Fremantle naar
Straat Soenda 13 te Lor Marques
St ra ho 17 v Rott n Palermo
Tamo p 16 Rio Grande n St. Vincent
P J7 S'VLlNoord-Hollsnd 14 te Ras Tanur.
Ter« 17 J a„L tl Hin Rode Zee 16 490 m N Sombrero
",,Vv Adin 'U J'"' 'K m OZ° n
Thaletas 16 v Kopenhagen n Amst I
Tjincgara 15 v Hongkong te Singapore I
Emmy S 15 v Liverpool te Glasgow
Erkalin 18 te Amsterdam
Escnut 14 v Eastham te Liverpt-.
Evcrtscn 16 v Halmstad n Vesteraa
Fcdala 15 v Rotterdam te Dublin
Fcndo 14 v Antwerpen te Norwich
Ferocla 17 v Maassluis te Dublin
Flat p 17 Flnisterre n Rouaan
Fiducla 17 te Colijnsplaat verw.
Fivelborg p 16 Brunsb. n Londen
Flevoland 17 v Harlingen n Lelth
Flores 16 v Halden n Porsgrunn
Fortuna 14 v Zlerlkzee te Stockholm
Fram 17 v Londen te Rott. verwacht
Franclna 14 v IJmulden n Bohus
Franka 2, 17 te Port Talbot verwacht
Frans v. Seumcren 17 te Londen
Frlcdn 16 v IJmuiden n Bohus
Friendship 17 v Casablanca te Londen
Gazelle 14 v Antwerpen te Norwich
Geertruld Mnrgarctha p 17 Ouessant
Gefle PariJs-Stockholm p 17 Kiel
Gcja 14 v Delfzijl n Farel
Gerry S 17 v Wismar n Avonmouth
Geziena Ilendrika 17 te Belfast
Globe 14 v Rotterdam te Lelth
Glory 16 v Aberdeen n Boness
Zeesleepvaart
Saidja 17 v Pladju te Singapore
SchelpwUk 16 110 m NNW Fortaleza
Stanvac Talang Akar 17 te Buatan
Statue of Liberty 16 100 m ONO Aden
Sunetta 17 v Sydney n Geelong
Tankhaven 1. 17 te S.-Gerong
Tankhaven 2 16 v Sungei Gerong n
Port Swettenham
Tankhaven 3. 16 100 m NO Singapore Goodwill 15 v Preston te Larne
Tarla p 16 Khorya Morya eil. j Gnuwebnrg 17 te IJmulden
Tomocyclus 16 560 m ZW K. Race Grutto 18 te Rotterdam verwacht
Vasum p 16 Flnisterre n Rotterdam llarrv 17 if Londen verwacht
Vlvlpara p 16 Malta n Pt Said Hccmrandsingcl p 16 Ouessant
Wlcldrecht p 16 Ras al Kalb Hollno 16 v Mlstley te Gent
Woensdrerht 16 op 100 m W Jamaica Holcne 17 v Maldon te IJmuiden
Helvetia S 15 v Eling n Duinkerken
Hendrik B p 17 Kiel n Nykoplng j
Henla 17 v Antwerpen n Londen
Henny T 16 v Liverpool n Falmouth
Henrica verm. 19 v Swansea n Rott
Henrlca B 18 vm te Amsterdam
Henrica Thekla 17 te VUssingen
Herman Bulsman 17 v Esblcrg naar
Rouaan
Hennes 17 v Rotterdam te Antwerpn
Horst p 16 Kiel n Solvesborg
Houtman 15 v Avonmouth te Cardlfh
Hunter 16 v Londen te Gent
Hunze 14 v Norrsundet n Liverpool
Hunze 6. 15 v Hamburg te Groningen
Imke 16 v Hamburg n Amsterdam
Import 14 v Lissabon n Rotterdam
N JRMH '"'P. Mellema 14 te Hamlna
Westland 16 op 120 m ZZW ^Victoria j A ïi 5 l7~v" Londen t^Mlddlesbro" Yen® S 14 v Porsgrunn n Arendal
Willemstad 17 v Trinidad n Parama-Alida 14 te Antwerpen 'an 15 v Danzig te Goole
Hbo Alletta 15 v Huil te Tunadal Jannle 14 v Port Said te RIJeka
Wonoglrl 16 te Los Angeles Amazone 16 v Aberdeen n Arendal'a£ny 14,-v ,5ent 5 Jei8nl?Tm
Wnnosari 16 v New York n Alexandrië Amhlorix 14 v Casablanca te Kenltra1 Jnbanca 16 180
Zaankerk 16 v Amst. n Hamburg
Kleine Vaart
Tjipanas 17 v Zanzibar te Mananara i
Triton 16 op 400 m NO Azoren j Adm. Nelson 14 v Dublin n
Utrecht 17 v Londen te Rotterdam ton
Van der Hagen 16 110 m ZZW Flnis-| Ador 17 Dungeness n .Cardiff
Partlng-
Van Ncck 18 te Wellington
Vryburgh p 17 de Burllngs
Waal 17 v Tunis te Alexandrië
Waterman 15 v Montreal n Rott.
Westerdam 16 op 530 m_W_Sellly
Aegir 15 v Antwerpen te Dublin
Ahoy 18 te Brunsbuttel verwacht
Albion 14 v Hayle te Portreath
Alge 17 v Amsterdam te Gent
AH 16 v Boness te Fredriksvaerk
All Damhof 17 v Boston te Hamburg
Zulderkerk 17 te Dar es Salaam
Zuiderkruis 16 v Walvisbaai n La
Palmas
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
N Kaap Vlllano
Anna 14 v Lelth n Halmstad 'ohannes p 17 Pentland Flrth
Antllla 16 v Partington te Waterford J°hn, v Aberdeen te Immingham
Antilope 14 v Portsmouth n Dieppe _?onr.' 14 v J*1sey.
Arak 18 v Dakar n Port Harcourt
Arnhem p 17 Las Palmas n Duinker
ken
Atlantic 16 v Londen n Oslo
Auriga G 14 v Solvesborg n Wismar
Barbara 15 v Karlstad te Zwolle
Bebox 16 v IJmulden n Lubeck
Beja 14 v Rotterdam te Helslngborg
Bern Amsterdam-Gefle p 16 Texel
Bernard John p 16 K. Villano
Beta 15 v IJmuiden n Londen
Bengkalis 16 op 95 m ZZW K. Palos
Drente 16 v Suez te Port Sudan
Ivoorkust o 16 Ouessant n Conakr\ jjava 14 v Pandjang te Djakarta
Jagersfontein 16 300 m W Walvisbaai joh. v. Oldrnharnevelt 17 te Djakarta
Karlmata 16 op 550 m NW Azoren Langkoeas 16 v Djakarta te Rotterdam I Bevesler 16 v Antw. n Liverpool
Karlmun 17 v Suez te Dammam iMusi Lloyd 16 te Tegal Beverland 17 v Harlingen n Goole
Kerkedyk 15 v New York n Antw Oranje 17 v Singapore te Djakarta
Klnderdilk 17 v Rott. te Antwerpen Radia 16 v Belawan n Djibouti
Kreeft p 16 Dakar n Rotterdam Sumatra 16 op 240 m ZO Socotra
Laagkerk o 16 Khorya Morrva et! Tabian 17 v Semarang te Surabaja
Laurenskerk 16 v B csarmir n Hous- Weltevreden 16 400 m ZO Socotra
ton
Lawak 16 v Mombasa n Djibouti
Lekhaven 16 op 220 m ZZO Bahla
Lckkerkerk 16 160 m NO Benghazi
Lnpnersum p 16 Key West n Houston
I.nuls Lanlz 18 te Las Palmas
Maasdam 16 op 180 m O K Race
Maaskerk 17 te Duinkerken
Maas Lloyd 17 te Philadelphia
Maetsuyeker 14 te Singapore
Manto 17 v Duinkerken te Havre
Mapla 16 v Calcutta n Penang
Marnn 16 v La Gualra n P Cabello
Mntaram 17 v Piraeus te Izmir
Mldas 17 v Amst n Kopenhagen
Minjak p 16 Miri n Singapore
Mississippi Lloyd 16 280 m WZW Bom
Tankvaart
Abida 16 op 238 m OZO K. Orange
Antonia 17 v Labuan n Kuching
Astrid Naess p 16 Mona eiland
Caltex Arnhem p 16 Ras Fartak
Caltex Lelden p 16 Daedalus
Caltex Nederland p 16 Ras Fartak
Caltex Rotterdam p 16 Pantellaria
Caltex The Hague 16 v P Said >i Go
thenburg
Caltex Utrecht 17 te Suez
Camltla 16 op 525 m NNO Guadeloupe
Ceronla 16 v Calcutta te Bombay
Clstula 16 op 560 m O Timor
Bill S 19 v Swansea te Rott.
Birmingham 15 v Harlingen te Goole,
Bloemgracht p 16 Gotland n Helsinki! Lizard
Bonaire p 16 Hanstholm n Londen
Borelly 17 v Skoghall te Shoreham
Bounty 19 te Avonmouth verwacht
Brlnio 14 v Waterford n Par
Brouwersgracht 17 te Amsterdam
Buizerd 14 v TJddevalla n Gothenburg
Caprl 15 v Londonderry te Swansea
Carlhia p 16 Kiel n Kopenhagen
Catharina F 16 te Workington
Citadel 15 v Breskens te Boness
Columbus 14 v Skarrehage n Londen
Conception 17 te Montevideo
Con Zelo 16 v Antwerpen n Macduff
Cornells 15 v Delfzijl te Hartlepool
Cresta 15 v Lelth te Sundsyall
Cumulus p 14 Malta n Iskenderun
Curacao 15 v Dordrecht te Londen
Da Cnpo 16 v Jersey n Rotterdam
Daje Böhmer 17 te Piraeus verwacht
Jupiter 14 v Hamburg te Bilbao
Kars p 18 Kiel n Kopenhagen
Kenltra o 16 Kaap Roca n Havre
Kcyser 17 v Plymouth te Barry
Kleine Beer 17 v Casablanca n Londen
Kohinoor 17 v Par te Amsterdam
Knntlkl 17 te Amsterdam verw
Kora 16 v Londen te Antwerpen
Leliegracht 16 v Antw n Abo
Lenv 15 v Belfast te Port Talbot
Leonard T 17 v Gent te TJmulden
Liberie 15 v Marans n Birkenhead
Liberty i« v Goole n Vllsslneen
Libra R p 17 San Juan n P. Ordaz
Llreeo 16 v Leiih te IJmulden
Amsterdam te Londen
,o»us 15 v Newcastle n Rotterdam
Luise Emille 17 te IJmulden
Lutetla 16 v Tdzehoe n Delfzijl
Lvdla fWi p 17 Tyboron n Londen
Liinhaan 16 v Londen n Kopenhagen
Lllnhaansgrarht p 16 Brunsb n Zaan
dam
Maasym N p 16 Brunsb n Ipswich
Marco Polo 17 tc Helsinki verw.
Margriet Anja p 16 Dover n Aberdeen
Margriet L p 16 Landsend n Vllss.
Maria W 15 v Norwich n Middlesbro
Marie Sophie 17 te St Malo
Marian 17 v P Talbot te Ostende
Markah p 16 K. Palos n Barcelona
Mars 14 v Stockholm n Amsterdam
Martini 15 v Partington te Dublin
Martinistad 18 te Amsterdam
Mnrtje p 16 Brunsb. n Sharpness
Meeuw 15 v Swansea te Falmouth
Merak Ipswich-Koptng p 16 Kiel
Meres N 17 v Agadlr te Nantes
Merwehavcn p 16 K. de Sines naar
Rouaan
Metropolc 17 v Antwerpen n Truro
Midsland 17 nm te Rotterdam -
Minerva 2. 14 v Belfast n Guernsey
Mlracb N 16 v Casablanca n Mazagan
Missouri p 16 Majorca n Genua
Monica 14 v Workington te Dublin
Mount Everest 15 v Corsica n Sfax
Mudo 15 v Barry te Rouaan
Munte p 16 Kaap Villano n Lelth
Myfem 16 v Westervik te Parus
Mypuck i6 v Leixoes te Setubal
Myson 18 te Rouaan verwacht
Naerebout 17 v Huil te Antwerpen
Narwal 14 v Lelth n Esbjerg
Nato Danzlg-Londen p 17 Norderney
Neeltje B 17 v Swansea te Amsterdam
Niagara 16 v Amsterdam n Stocka
Nike Guernsey-Belfast p 17 Lizard
Njord p 17 Kaap Villano n Londen
Noach 15 v Troon te Larne
Noorderhaven 17 te Sunderland verw.
Noorderlicht 20 te Bridgewatcr verw.
Noordster 15 v Deventer te Zaandam
Oceaan p 16 Landsend n Hamburg
Olivier v Noort p 14 Gibraltar
Olympia 14 v Antwerpen te Mtlos
Oosterburgh p 16 Brunsb. n Antw.
Oranje 15 v Boston te Kings Lynn
Orient 16 v Par n Genua
Pacific Rott.-Nantea p 17 Dover
Paloma 14 v Liverpool te Karlahamn
Paris p 17 Dungeness n Parijs
Pax 14 v Lochem te Groningen
Pegasus p 16 de Smalls n Lissabon
Phoenix 15 te Norresundby
Plancius 14 v Rotterdam te Boston
Polaris p 16 Goeree n Cork
Pres. Roosevelt 18 te Huil
Prior 14 v Larne te Ardrossan
Procyon p 16 Vlieland n Ystad
Quo Vadis p 17 Whitby n Avonmouth
Raket 16 v Grimsby n Isle of Skv
Rana 14 v Mostyn te Belfast
Realta 18 v Parijs te Huil
Reglna 16 te Southampton
Result 17 v Manchester te Cork
Rex 14 v Liverpool n Belfast
Rlen Teekman 17 te Zaandam
Rlgel 17 te Rotterdam verwacht
Robox 16 200 m WZW Ouessant
Roelf 16 v Aarhuus n Amsterdam
Roerdomp p 16 Brunsb. n Swansea
Roseraarle 18 te Antwerpen
Ruby 15 v Goole n Blyth
Rudolf J 17 v Boness te Antwerpen
Sagltta 15 v Cardiff n Ostende
Santa Lucia 14 v Cork te RIJeka
Saturnus 14 v Bristol te Waterford
Schlppersgracht p 16 Fladen LS
Senior 15 v Dordrecht te Londen
Setas p 16 Beachv Head n Garston
Silvretta 16 v Gothenburg n Rott.
Soemha 17 v Dover te Terneuzen
Sont 14 v Par n Utersen
Spaamcstroom 15 v Amst. te Huil
Sparta 15 v Hull n LJusne
Speranza 15 v Naestved te Kotka
Start Point 17 te IJmulden
Stella Maris 16 v Sete n Allssss
Stella Prima 18 te Leith
Stortemclk 16 v Par n Rotterdam
Suz 14 v Delfzijl te Gothenburg
Tanny 17 v Seaham n Struer
Tempo D 14 v Belfast n Glasgow
Texelstroom p 16 Dover uitreis
Thea 15 v Moss te Piraeus
Theodora 16 v Limasol n Sete
Tiny Londen-Oslo p 17 Smith Knoll
Tiny Tim 15 v Perth te Halfweg
Tjerk Hiddes p 17 Hanstholm
Trias Trader 17 te Rotterdam
Trito 15 v Dublin te Belfast
Tuho 14 v Piraeus te Duinkerken
Twente 16 v Grangemouth n Bremen
Twin 14 v Cagliari n Peterhead
Union 14 v Rotterdam te Bremen
Uranus B 15 te Port Rivals
Valbella 15 v Dublin te Belfaat
Vanessa 14 v Liverpool n Oslo
Vechtstroom 16 v Liverpool n Amst
Vedette 15 v Antw te Huil
Venus 15 v Grangemouth n Blyth
Vindicat Atque Pollt 17 te Antw
Violette Erica 16 v Dakar n Duala
Volente 15 v Zaandam te Vejle
Vrede 17 v Goole te Rott. verw.
Westkust 16 v Casablanca n Cork
Wbitsun 15 v Dublin te Garston
Wiema p 17 Kiel n Oxelosund
Willemijn 14 v Liverpool n Londen
Willi Böhmer p 16 Oporto n Hamburg
Wim (V) 16 v Nantes n Manchester
Wulp 17 v Rotterdam te Amsterdam
Ystroom 15 v Amsterdam te Lelth
Zeehann p 17 Skagen n Stralsund
Zeemeeuw 17 v Delfzijl n Aarhuus
Zephyr 14 v Nantes te Llbourne
Zuldland 16 v Workington
Zwerver 16 v Antw. ta VUeslngen
2)
Er gingen steeds meer zonen van
dorpsbewoners naar Amerika en de im
migratie-ambtenaren waren niet meer
dan hindernissen, door de Hemel op
de weg van mensen geplaatst, die vast
besloten waren door geduld en volhar
ding in hun leven te slagen. Met de
immigratie-moeilijkheden viel niet te
spotten, maar je kunt er rustig mee
spotten als je toch niets te verliezen
hebt.
Kijk nu eens naar Toms oudste broer
op één na, Yiko. Hij was op zijn zes
tiende jaar als scheepsjongen naar
Amerika gekomen en van het schip
ontsnapt en nu was hij Frederick A. T.
Fong, agent van levensverzekerings
maatschappijen vertegenwoordiger van
Cornelius U.S.A. Assuradeurs! Het De
partement van Justitie wist er niets van.
Waarom het Departement van Justitie,
Washington D.C. zou moeten weten
waar hij zich ophield, was iets, wat
Frederick A. T. Fong nooit had kun
nen inzien.
Frederick A. T. Fong zei er altijd
Washington D.C. bü als hij het over
het Departement van Justitie had. Hij
was met iedereen goede vrienden en
als hij een Amerikaan ontmoette, zei
hij altyd: „Ik ben Frederick A. T.
Fong," zonder te wachten tot hij werd
voorgesteld.
Terwijl Tom en Eva dus opgroeiden
in hun dorp in Sunwei, leefden hun
oudste broer Daiko en op één na hun
oudste broer Yiko met hun vader in
New York. Het gezin was keurig in
tweeën gesplitst, de ene helft verdiende
en de andere helft gaf uit. De moeder
was één dak, een volmaakt aak voor
Tom en zijn zusje en de vader zorgde
voor het andere dak. Nu waren de
beide helften verenigd en de beide da
ken schoven over elkaar.
Voor de jongste kinderen was de va
der een geheimzinnig wezen geweest,
bic alle bewijzen de familiebrieven,
die ongeveer eens in de zes maanden
en soms met langere tussenpozen li-va
men: de cheques, die er meestal in
zaten, vooral als het tegen Nieuwjaar
liep; en de reisjes, die Tom soms met
zijn moeder naar de stad maakte als
de brieven kwamen en het wonderlijke
feit, dat de bank hun echt geld gaf,
als ze dat doodgewone stukje papier
overreikten uit al die bewijzen was
Tom geneigd te besluiten, dat het ge
heimzinnige wezen inderdaad bestond,
zoals de christenen uit de regen en de
sneeuw en de vogels en de bloemen
afleiden, dat God bestaat.
Zijn vaders brieven waren altijd kort
en niet zeer mededeelzaam. Het was
meestal een goede tijd of een slechte
tijd en „hierbij een cheque voor
Er waren nog andere bewijzen voor
het bestaan van de vader. In de eerste
plaats geloofde de moeder in hem. In
de tweede plaats was haar eigen broer,
Toms oom Chan, ook in New York.
Oom Chan leefde niet op Olympische
hoogten, verborgen in de wolken; hij
maakte zijn bestaan voelbaar in hun
huis over de oceaan; zijn brieven kwa
men vaker en hij vertelde meer; er
gebeurden ln New York dus ook echte
dingen. Het was uit een van oom Chans
brieven, dat de familie thuis gehoord
had van het dramatische huwelijk van
de oudste zoon Daiko met een Italiaans
meisje, dat Flora heette. Toms vader
had het niet eens de moeite waard ge
vonden dit feit te schrijven. In de
derde plaats was er een oude man, die
ook Fong heette en nu al over de zestig
was en die zich na een leven lang in
Amerika rustig in hun eigen dorpje
had teruggetrokken. Deze man was voor
de nieuwsgierige Tom de grote vraag
baak geweest over alles wat Amerika
betrof.
Een van de onvergetelijke verhalen,
die de oude Fong had verteld, was dat
er in Amerika restaurants zonder kel
ners zijn, waar je een penning in een
gleuf doet en hup, er komt een hele
bruingebraden kip te voorschijn. Na
tuurlijk twijfelde niemand aan de waar
heid van de verhalen van een man, die
het zelf allemaal had meegemaakt. Dat
zou een belediging zijn geweest. Het
maakte een geweldige indruk op Tom.
„En ook kalkoen?"
„Ja, ook kalkoen. Een hele grote
kalkoen."
Tom watertandde.
„Je ziet achter glas wat je wilt
hebben en je stopt er de penning in
en dan springt het er uit. Ja, de Ame
rikanen zijn knap. Als je groot bent
ga je ook naar Amerika."
Tom wilde natuurlijk graag naar
„Amerika". Hij wilde het dolgraag.
Alle verhalen over de grote boeman,
de Yiminkeok (Immigratie Bureau)
en zijn onzinnige, gluiperige manier
van doen prikkelden Toms verbeel
ding. Wat was die Yiminkeok anders
dan een troep ambtenaren? Volgens
de in China algemeen gangbare opvat
ting waren ambtenaren er toch alleen
maar om het de mensen lastig te ma
ken. Waarom zouden de Amerikaanse
ambtenaren anders zyn dan de Chi
nese? Als je maar familie in Amerika
hebt, hoef je geen zorgen te hebben.
Een ambtenaar mag dan een ambte
naar zyn, maar familie is familie.
Tom Fong sr. had gewild dat zijn
gezin overkwam. Tien lange jaren had
hij naar hen verlangd. Maar het was
niet gemakkelijk. Als zijn gezin per
trein over land zou komen, zouden de
reiskosten voor drie personen bijna
duizend dollar bedragen. Wanneer zou
hij met zijn wasserij zoveel geld ver
diend en overgespaard hebben? Een
paar jaar geleden, toen hij dacht dat
hij genoeg had overgespaard om zyn
gezin te laten komen, was zijn bank
misgegaan. De zaken gingen slecht;
minder mensen zonden hun wasgoed.
De oude klanten gaven hun ondergoed
niét meer mee; klanten, die overhem
den stuurden, schenen nog maar eens
inplaats van tweemaal per week een
schoon hemd aan te trekken en in
lakens zat veel werk en weinig geld.
Hij verlaagde zijn prijzen; hij maakte
lange werkdagen (gelukkig was daar
nog geen wet tegen!); hij was op de
been en zwoegde tot 's avonds elf uur;
en hij pakte al zijn geld in een klein
doekje in een gesloten ijzeren kistje,
dat hij in een laadje van zijn kast had
verstopt. Hij had zijn vertrouwen in
banken voorgoed verloren. Eens pro
beerde hij met spelen zijn doel te be
reiken; hij won tweehonderd dollar en
verloor ze toen weer allemaal. Sinds
dien speelde hij op kleine schaal, meer
als ontspanning dan met het doel zyn
gezin over te laten komen. Maar hij
waagde onveranderlijk ieder jaar een
kans in de Ierse sweepstake.
Hij kreeg een buitenkansje in de
persoon van zijn tweede zoon, wie het
goed begon te gaan als verzekerings
agent. Royaal als hij was, bracht hij
zijn vader op een dag een cheque van
vijfhonderd dollar, zijn eerste spaar
geld en zei hem; „Hier, laat U moeder
en de kinderen nu maar komen. Zeg
hun, dat Yiko het geld heeft gestuurd.
Ik weet, dat U moeder graag hier wilt
hebben. Het blijft allemaal in de fa
milie."
Er bewoog zich iets heel diep in
Tom seniors hart,, toen hy het aanbod
van zijn zoon hoorde, zo diep, dat het
lange tijd duurde voor zijn gevoel aan
de oppervlakte verscheen.. Het harnas
van geduld en kracht, dat hij jaren
lang gedragen had. was doorboord en
al zijn spieren ontspanden zich. Een
krampachtig lachje vond langzaam de
weg tot zijn gelaat en vochtige parels
vormden zich in zijn ogen. Hij was zo
getroffen, dat hij geen woord kon zeg
gen.. Hij veegde alleen maar zijn ogen
af. Het was of zij zeiden: „Ik waar
deer het, mijn zoon. Ik heb er erg
naar verlangd je moeder te laten
komen."
Met het geld strikt onaangetast op
de bank, maakte Toms moeder plan
nen voor de overkomst. Wat haar zelf
betrof, was zij liever in China geble
ven. Het was moeder Fong uitstekend
bevallen om thuis als hoofd van het
gezin op te treden en het kon nauwe
lijks een prettig vooruitzicht worden
genoemd om op haar leeftijd naar
Amerika te gaan, waar de taal en de
gewoonten haar volkomen vreemd wa
ren. Maar zij vond het goed voor Tom
en Eva en er heerste eennsgezindheid
in het gezin en grote opwinding bij de
kinderen. Zij zouden niet kunnen gaan
voordat grootmoeder gestorven was.
Hoe lang dat nog zou duren kon nie
mand zeggen. Het zou natuurlijk een
schandaal zijn om haar alleen te laten
en zij waren bereid om te wachten.
Maar het kon niet heel lang duren;
grootmoeder was in de tachtig. Tom
hoopte heimelijk, dat het gauw zou
gebeuren en schaamde zich dan voor
de gedachte. Maar toen Tom dertien
was stierf zijn grootmoeder en werd
keurig begraven en toen gingen zij.
Nee, gemakkelijk was het niet. Er
waren die immigratie-ambtenaren en
er waren immigratiewetten, wetten,
die naar het scheen speciaal gemaakt
waren om Chinezen uit Amerika te
houden of er zo weinig mogelijk toe te
laten. Maar Chinezen zijn aan ambte
naren gewend en weten vanouds, dat
er middelen bestaan om wetten te ont
duiken. Yiko's middel was geweest
om van het schip te ontsnappen. Maar
dat kon een moeder mee haar kinde
ren niet doen. Zij konden ook niet in
vaten naar de wal gedreven of over de
Mexicaanse grens gesmokkeld worden.
Een wasman kon zijn gezin onmoge
lijk langs wettige wegen in het land
krijgen. Maar een koopman kon dat
wel, zolang de kinderen nog geen een
entwintig jaar waren. En oom Chan
was koopman, met een beste, drukke
kruidenierszaak in de Chinezenwijk.
Oom Chan deed niets liever dan zijn
zuster en haar kinderen helpen om
over te komen.
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
5453 „Komaan," sprak JorisPanda aan de arm trekkend, „neem
Uw besluit, manneke. Wilt ge. als vertegenwoordiger van het wettig
gezag hier, met mij samenwerken? Ik zal U er rijkelijk voor belonen."
i.Ik denk er niet aan!" riep Panda nijdig, „ik laat me niet door je om
kopen. Trouwens, wat wil je eigenlijk van me?"
„Ik wil, dat ge wat beter toezicht houdt op oneerlijke lieden," ant
woordde Joris, „in de speelautomaten, die ik in mijn cafeetjes heb laten
neerzetten, worden af en toe valse kwartjes ontdekt. Als ge daar een
oogje op wilt houden
„Ik heb wel wat anders te doen dan op jouw speelautomaten te pas
sen!" riep Panda„het is veel erger, dat jouw huurbandieten op eerlijke
burgert schieten! Dékt moet ik iets tegen doen!"
Deze flinke woorden werden opgevangen door twee stedelingen, die I
eerlijk waren.
„Bravo!" riepen zij, „goed gezegd, sheriff! Laat je niet omkopen
en
De rest van hun woorden ging verloren in het geknal van revolvers
en de twee arme burgers kozen ijlings het hazepad.
De schietgrage revolverbandieten van Joris kwamen naderbij en
richtten hun wapens nu op Panda. Maar voor de derde maal kwam
Joris tussenbeide.
„Nee," sprak hij haastig, „laat de sheriff maar gaan. Ik heb een
beter plannetje
27—23 Daar zat Merlijn nu op zijn balk. Voorlopig kon hij niets
anders doen dan stilletje wachten. Zolang die reuzen daar binnen in de
zaal waren, kon hij natuurlijk niet door het raam gaan.
Maar Merlijn had geduld. Rustig zat hij op z'n hoge balk. en telkens
keek hij of die eetpartij nog niet afgelopen was. En eindelijk ja. daar
zag hij de kerels op staan: ze verlieten de zaal.
Nu meende hij, dat het goede ogenblik gekomen was Merlijn
liet zich voorzichtig zakken, greep de raamposten en glipte door de
smalle opening naar binnen. Voorzichtig keek hij rond
