TT
11
C H E E PJSc^gx-aBEPICHTE
GEVANGENE ONTSNAPT
PANDA IN HET WILDE WESTEN
MERLIJN EN DE REUZEN
MAANDAG 12 MEI 1958
Prot. Chr. werkgevers
Nederland zij op zijn hoede:
Export moet verhoogd worden
De resultaten van de in Nederland gevoerde politiek tot bestedingsbeperking
kunnen niet geheel tot tevredenheid stemmen, zo heet het in het jaarverslag van
het Verbond van Protestants-Christelijke werkgevers in Nederland.
Het verbond constateert, dat ondanks de bestedingsbeperking de bestedingen
naar de waarde in 1957 nog met ongeveer 7 zijn toegenomen. De middelen
stegen met f2.2 miljard en de bestedingen met f2 miljard. Naar de hoeveelheid
stegen evenwel de middelen met 1.5 en de bestedingen met 0.7 Er heeft dus
in 1957 een zeker redres plaatsgevonden in de verhouding tussen middelen en
bestedingen.
Het Verbond constateert, dat de even-
wichtsituatie in 1957 nog niet was be
reikt: er was een tekort van f500 mil
joen op de lopende rekening van de be
talingsbalans. Wat 1957 wel bracht, is
dat wij ons op de weg naar het einddoel
een overschot van f 500 miljoen be
vinden.
Binnenkort gesproken krant
voor blinden
(Speciale berichtgeving)
Op zaterdag, 24 mei, zal het eerste
gesproken nieuws-weekblad voor blin
den gaan verschijnen. De R.-K.-Blin-
denbibliotheek te Grave geeft al sinds
februari van dit jaar een populair
wetenschappelijk weekblad uit, maar
dit bevat vrijwel geen nieuws. Vier
journalisten hebben zich thans met de
redactie van deze krant, die in de
vorm van bandjes onder de abonnees
zal worden verspreid, belast.
Gedurende 7 dagen (van donderdag
tot donderdag) zullen zij het belang
rijkste nieuws verzamelen en bewerken.
Donderdagavond zal de krant „sluiten",
vrijdag zullen de redacteuren de tekst
voorlezen en op de band opnemen, waar
na de krant des zaterdags bij de abon
nees zal worden bezorgd. Zij moeten de
band binnen zes dagen weer terug
sturen, omdat de uitgevende blinden
bibliotheken (die van Amsterdam, Den
Haag en Ermelo) anders in banden-
nood komen. Voor elke abonnee zijn
namelijk twee spoelen nodig: één om
weg te sturen en één om het nieuws
van de volgende week op te kunnen
nemen. Men kan zo'n gesproken krant
vergelijken met een krant, die uit zes
pagina's bestaat. Het afdraaien duurt
twee uren. Er zullen voorlopig nog geen
advertenties op de band worden opge
nomen.
Wat het gevoerde beleid en de con
crete maatregelen, die zijn getroffen, be
treft, heeft het Verbond het sterke ver
moeden, dat dit beleid te veel achter de
ontwikkeling aanliep.
Ook in ander opzicht heeft de ont
wikkeling van de laatste jaren teleur
gesteld. Van vrijwel alle kansels van de
economische wetenschap wordt de anti
cyclische budgetpolitiek verdedigd, maar
in de praktijk blijkt hiervan slechts
weinig terecht te komen.
Door de bestedingbeperking viel de
zuigkracht weg, welke door te grote
vraag op het aanbod werd uitgeoefend
en welke de dreiging van een inflatoire
prijsontwikkeling inhield. Voorts zal de
import door de beperkte vraag afnemen,
terwijl tegelijkertijd binnenlandse pro-
duktie weer voor export beschikbaar zal
komen. Een verbetering van de lopende
rekening van de betalingsbalans is hier
van een gevolg. Aldus komt de ovrbe-
steding ten einde. Wil evenwel de vol
ledige werkgelegenheid behouden blij
ven, dan zullen de binnenlandse beste
dingen tot op zekere hoogte vervangen
moeten worden door bestedingen vanuit
het buitenland, door export dus. Het
klimaat daarvoor is niet meer in alle
opzichten gunstig.
Nederland is niet meer het goed-
koopte-eiland van enkele jaren terug,
terwjjl de aarzeling in de internatio
nale conjunctuur een tweede belem
mering voor onze exportontwikkeling
vormt. Nederland dient ter zake
meer dan tot dusver op zijn hoede
te zijn en zal, voor zover dat in zijn
vermogen ligt, het goede klimaat
moeten scheppen voor het welslagen
van zijn exportpogingen.
door BELTON COBB
(Uit het Engels vertaald)
29)
Meneer Lamartine zei: „Als de zaak
zó zit, dan ga ik natuurlijk akkoord.
Juffrouw Higgins zegt wel eens, dat ik
geen sociaal geweten heb, maar natuur
lijk ben ik bereid te helpen. U hebt dat
tweetal toch al te pakken."
Mevrouw Rattan riep uit: „Ik heb
niets bijzonders gehoord of gezien. Ik
kan het eenvoudig niet geloven, dat zó
iets hier is voorgevallen!"
„Ik ga nu de zaak overgeven aan in
specteur Burmann," vervolgde Shanks,
„en ik waarschuw U, géén leugens te
vertellen! Naderhand zullen uw verkla
ringen op schrift gesteld worden."
Juffrouw Higgins maakte de indruk
alsof ze nooit zo iets leuks had meege
maakt. Haar ogen fonkelden van op
winding. Mevrouw Rattan leek zenuw
achtiger dan ooit. Dr. Session nam een
filosofische houding aan en merkte
glimlachend op: „Ik heb natuurlijk geen
bezwaar, als U maar niet verwacht, dat
ik iets over een patiënt vertel."
Cheviot begon: „Vóórdat ik met die
ontsnappingsgeschiedenis begin, moet ik
één ding noemen, dat me is opgevallen.
Alléén juffrouw Higgins toonde zich
verrast bij het horen van mijn eigen
lijke beroep. Was U er niet door verrast,
meneer Lamartine?"
„Niet zo bijzonder. Het scheen te
passen in dit geheel. Iederéén in dit
pension scheen zich uit te geven voor
iemand anders, nietwaar? Ik begin te
geloven, dat ik het enige eerlijke indi
vidu in deze omgeving ben."
„Juist," zei Cheviot. „En U, dokter
Session? Was U verrast, toen U hoorde,
welk beroep ik in werkelijkheid uit
oefen?"
„Ik was inderdaad zéér verrast. Als
ik mijn verbazing niet liet blijken, dan
was dat, omdat ik nog tè verbaasd was
over die onthullingen met betrekking
tot meneer Pacock. Werkelijk, het is niet
te geloven, dat iemand zich in een goed
aardig familiepension ophoudt met een
valse baard
„Goed." vervolgde Cheviot, laten we
beginnen bij die vlucht uit de gevan
genis. Jij, Frank Moss, hebt me verteld,
dat je na met Joe een afspraak ge
maakt te hebben, om hem op een een
zame plek op de heide te ontmoeten,
van plan was een taxi te huren, waar
mee je zogenaamd naar Torquay zou
vertrekken. Zodra je echter uit het ge
zicht van het pension was verdwenen,
zou je de chauffeur instructies geven
om je naar die afgesproken ontmoetings
plaats te rijden. Je had een oude taxi
chauffeur op het oog, een man die je
gemakkelijk naar je hand zou kunnen
zetten en die geen moeilijkheden zou
veroorzaken. Je had het plan hem ge
durende enkele uren weg te sturen, om
daarna weer op die plaats terug te
komen om jou op te pikken dat wil
zeggen om Joe, in jouw gedaante, op
te pikken. Dat vertelde je me, niet- j
waar?"
„Inderdaad, ik kan het niet ont- i
kennen."
„Je had ook bij jezelf overwogen, dat
die taxi-chauffeur misschien naderhand
zou kletsen en de zaak toch zou ver
raden."
„Hij zou stellig gekletst hebben nader
hand, maar het zou dan te laat zijn
geweest!"
„Ja," gaf Cheviot toe, „maar het was
dus eigenlijk maar een derderangs plan
netje, nietwaar? Jou niet waardig, vind
je wel?"
„Ik vond het zo gek niet," zei Frank
Moss.
„Er was toch stellig ook wel een
plan uit te denken geweest, waarmee
niét het risico werd gelopen, dat er
achteraf gepraat zou worden. Stel, dat
je iemand had, die met je samen
werkte
„Ik héb U al gezegd, dat er niemand
was," onderbrak Frank Moss hem.
„Goed, maar laten we het eens even
aannemen. Diegene, die met jou samen
werkte had precies hetzelfde kunnen
doen als thans „juffrouw Coulby" deed:
Grote Vaart
Aardrk 9 v Balboa n San Jose
Adonla 9 v Miragoane n Mobile
Aefia 10 v BarranquUla te Nassau
Aencaa 9 v Malta n Piraeus
AUmek 10 v Hamburg n Antwerpen
Ablreo 10 v Rotterdam te Londen
Alcetai 9 t Izmir n Voetizza
Alcyone 9 v San toe n B. Aire*
Aldabl 10 v B. Aire* te Montevideo
A de rami n 10 v Suez te Port Sudan
Alhena 9 op 150 m O Bahia
Alloth p 10 Fernando Noronha
A Ike. 9 560 m NO St Vincent KV
Almkerk 10 v Dar es Salaam te Tanga
Alphacca 9 310 m NW Fern. Noronha
Alphard p 9 Wight n Las Palmaa
Al wak i 9 op 250 m O Aden
Amerskerk 9 op 470 m WNW Walvis
baai
Am pc nan 9 v Aden te Suez
Amstelbrug p t Gibraltar n Havre
Amitelkroon 9 op 140 m ZZO Belra
Amstellaan 9 820 m NNO Brisbane
Amatelland 9 v Rio Grande n Buenos
Aires
Amitelduis 9 110 m O Chagros eil.
Amyntaa 10 v Rott n Lissabon
Andyk p 9 Bermuda n Havana
Angolakust 8 v Abidjan te Accra
Annenkerk 10 v Hslnkang te Dairen
Applngedyk 9 op 420 m N Azoren
Argos 9 v Rotterdam te Algiers
Ariadne 10 v Ceuta te Rotterdam
Arkeldyk p 9 Malta n Halifax
Artemis p 9 Scilly n San Juan
Attla 9 op 220 m ZO New Orleans
Averdyk 9 op 430 m NW Azoren
Baarn 9 v P. Ordaz n Trinidad
Banda 9 v Calcutta n Penang
Banggal 9 v S. Fernando te Manilla
Barito 9 v Badu n Fak Fak
Batjan 11 te Cochin
Ba wean 9 v Halifax te Boston
Bengalen 9 op 270 m WNW Bermuda
Bennekom 9 op 100 m NO Azoren
8olssevain 9 700 m W Kaapstad
Bonita p 9 Kaap Corrtentes
Borneo 9 v Singapore n Belawan
Boschkerk 10 v Stettin te Amst
Boskoop 10 v Balboa te Puntarenaö
Breda 10 v La Guaira te P. Cabello
Britsum 9 1020 m ZW Los Angeles
Calamares 10 te Puerto Cortez
Callisto 9 op 690 m ONO K Race
Camerounkust 9 nog ten anker Cala
bar rivier
Carrlllo 9 130 m ZW K. San Antonio
Cirrus 12 te Rotterdam
Colytto 9 v Hamburg n Houston
Congokust 9 op 320 m N Dakar
Coolslngcl 12 te Rotterdam t
baphnis 9 op 150 m NO Azoren
belfshaven 7 te Buenos Aires
Memerd.vk 10 run te San Francisco
'raco 9 v Tarragona te Valencia
enhoorn p 9 Kreta n Beyrouth
'lev® p 9 Beachy Hd. n Bilbao
Fravlzo 9 v Amst n Teneriffe
Friesland 9 630 m WNW St Pauls
Rocks
Glessenkerk 9 350 m NW Fremantle
Gordias 10 v Curacao te Antwerpen
Graveland 10 v Bahia te Cabedelo
Groote Beer 9 100 m O ZO K Race
Grootekerk 9 v Singapore n Bangkok
Haarlem D op 190 m WNW Coiba
Hathor 10 v Ceuta te Rotterdam
Hector 9 v Alexandria n Beyrouth
Hecuba 9 op 400 m ONO Sombrero
Helena 10 v Cumana te C. Bolivar
Helicon p 8 Barbados n Amsterdam
Hera 9 v Amsterdam n Guanta
Hlspanla 10 v Melllla te Rotterdam
Holendrerht 9 v Norfolk n Hamburg
Holland 7 v Quelimane te Durban
Houtman 9 v Singapore n Mauritius
Hydra 9 op 1130 m ZW Azoren
Aas 9 v Rotterdam n Algiers
'os 9 v Amsterdam n Gothenburg
igersfontein p 9 Dakar n Kaapstad
«para KRL 9 v Suez te Bahrein
Jason 10 v Mobile te Port Arthur
Johan van Oldenbarnevelt 10 120 m
WNW Fremantle
Kalabahi 10 v Manokwari te Singapore
Karslk 7 v Nagoya n Yokohama
Kertosono 9 v Cristobal n Curacao
Kinderdyk 10 v New York te Antw
Kloosterdyk 9 v New York te Biston
Laagkcrk p 10 The Brothers n Khor-
ramshar
I.abotas 11 te Amsterdam
La wak 9 v Belra n Dar es Salaam
Lekhaven 9 200 m O St Vincent KV
Lckkerkcrk p 10 Flnlsterre n Port
Said
Lcuvckerk 9 v Kharg eil te Abadan
Lindckerk p 10 Perlm n Suez
Loenerkerk p 9 Ras el Hadd
Loppersum 9 op 820 m W Azoren
Luna 9 v Amsterdam te Hamburg
Lutterkerk 9 v Aarhuus n Kopenhagen
Maas 10 v C. Trujillo te Pto. Cabello
Maasdam 9 v Quebec n Montreal
Maashaven 10 te Santos
Maaskcrk 9 op 120 m Z Dakar
Mactsuycker 10 op 580 m ZZO Christ
mas ell.
Manto 9 v Aarhuus n Amsterdam
Markclo p 10 Kiel n Gefle
Maron 9 v New York n La Guaira
Mataram 9 op 450 m W Lissabon
Mcltskerk 9 v Yokohama n Taku Bar
(verb.)
Mentor 10 op 390 m ZW Landsend
Merwede 10 v Londen te Amsterdam
Midas p 9 Beachy Hd n Hamburg
Mississippi Lloyd 9 v Koweit n Khor
el Mufatta
Muiderkerk 10 nm te Mombasa
Mylady 9 op 130 m ZW Finisterre
Neptonia 7 v Cochin te Aden
Nero 9 v Ceuta n Barcelona
Niaa 10 v Hongkong te Sandakan
Nieuw Amsterdam 9 580 m W Scilly
Nieuw Holland 9 v Sydney n Mel
bourne
Niobe p 9 Gotland n Amsterdam
Noordam 10 v Rott. n New York
Noordzee 9 v Calcutta n Suez
Notos 10 v Lissabon te Antwerpen
Oost kerk 11 te Singapore
Ootmarsum 9 v Antw te Houston
Oranjeborg 9 r Delfzijl n Mantyluoto
Oranjestad 10 v Trinidad te Madeira
Orient 9 Antwerpen n Avonmouth
Orion 10 v Tripoli n Iskenderun
Ouwerkerk 9 op 270 m ZO Ceylon
Parkhaven 10 te Buenos Aires
Peperkust p 9 Finisterre n Havre
Plato 9 v Genua n Algiers
Polyphemus 9 te Colombo
Poseidon 9 op 140 m NO Haiti
Prins Caslmlr p 10 Kaap Race
Prins der Nederlanden 9 v Dover n
Trinidad
Prins Joh. W. Friso 9 ta Pto. Barrios
Prins W. G. Frederlk 8 v Chicago n
Milwaukee
Prins Willem van Oranje 9 v Havre
n Comeau Bay
Prins Willem 2, 10 te Chicago
Prins Willem 5, 9 v Havre n Quebec
Pygmalion 9 v Amst n Point a Pitre
Ridderkerk p 9 Wight n Marseille
Rotti p 10 Guardafui n Belawan
Ryndam 11 vm te Rotterdam *t
Samarinda 7 v Portland te Tacoma
Sarangan 10 op 400 m W Azoren
Schledyk 9 op 320 m ZZO K. Race
Senegalkust 9 v Lagos n Accra
Siberoet 8 v Bangkok n Singapore
Sinabang 9 op 240 m OZO Str Balabak
Solon 10 v Demerara n Paramaribo
Sommelsdyk 9 op 225 m O New York
Stad Arnhem 9 v Gibraltar n Amst.
Stad Gouda 9 220 m OZO Halifax
Stad Leiden 9 440 m O K Race
Stad Rotterdam 9 110 m NNW Lissa
bon
Stad Utrecht 10 v Norfolk n Rott
Stad Vlaardingen 9 270 m O K. Hat-
teras
Statensingcl 9 v Antw. n St. Laurens
Steenwyk 9 v Rott. n Philadelphia
Stentor 9 v Port au Prince n Ciudad
Trujillo
teven p 10 Valencia n Sevllla
Straat Bali 10 te Hongkong
Straat Cook 9 v Mauritius n Port
Elizabeth
Straat Madura 9 v Tanga n Belra
Straat Malakka 10 te Durban
Straat Mozamibque 9 v Buenos Aires
n Santos
Straat Torres 8 te Sydney
Strabo 10 v Alicante te Antwerpen
Swartenhondt 10 te Singapore
Talisse 9 op 130 m O Bahrein
Tappanzee 12 te Khorramshar
Tcro 9 240 m ZZW St Vincent KV
Titus 10 v Antwerpen te Rotterdam
Tjibadak 10 v Hongkong te Singapore
Tjlluwah 9 op 270 m NNO Singapore
Tjipondok 9 v Shanghai n Hongkong
Trajanus p 10 Landsend n Rotterdam
Triton 9 op 750 m NO Barbados
Trompenberg 9 170 m WNW Bermuda
Utrecht 10 v Hamburg n Antwerpen
Van Heemskerck 10 te Durban
Waerwyck 9 v Manilla n Hong
kong
Vryburgh p 10 Lissabon n Kenitra
Waterman 9 op 820 m W Scilly
Westcrdam 10 v New York n Rott.
Wieken burgh 12 te Londen
Willemstad 9 750 m ONO Guadeloupe
Wonogiri 9 130 m N Midway eil.
Wonosari 10 te Newport News
Wonosobo 9 v Abadan n Ras Tanura
IJssel 10 v Kingston n Tela
Zaankerk p 10 Finisterre n Antw.
Zonnekcrk 10 v Bremen te Hamburg
Zonnewyk 9 350 m NO Las Palmas
Zuiderkruis 12 te Kaapstad verwacht
Nieuw-Gninea
Captain Cook 12 te Suez
Drente p 9 Algiers n Port Said
Java 8 v Port Swettenham n Singa
pore
Limburg 9 v Djakarta te Semaranc
Oranje 9 op 650 m WNW Minikoi
Polydorus p 9 Algiers n Liverpool
Slamat 9 op 440 m OZO Guardafui
Sumatra 10 v Suez te Djeddah
Weltevreden 9 v Belawan n Port Said
Willem Ruys 11 te Rotterdam
Tankvaart
Ablda 9 100 m ZO K. Santa Maria
Grande
Antonia 8 v Penang n Pladju
Astrid Naess p 9 K. Hatteras
Bussum 9 op 100 m ONO Aden
Caltex Arnhem p 10 Kreta
Caltex Lelden p 10 Muscat
Caltex Pernis p 10 Malta
Caltex Rotterdam p 9 Perim
Caltex The Harue p 10 Rn Fartak
Camilla 9 T Liverpool te Curacao
Ceronia 9 op 130 m Z Calcutta
Cinulia 10 v Rotterdam te Amsterdam.
Clstula 9 v Gladstone n Cairns
Clavella 10 v Auckland te Teuranc*
Crania 9 op 180 m W Kaapstad
Dorestad 9 op 440 m ONO Paramaritx
Dulvendreeht 9 «20 m OZO Philadel
phia
Ena 9 op 280 m WZW Barbados
Esso Amsterdam U te Aruba
Esso Nederland p 9 Malta
Etrema p 9 Stromboli n Marseille
Kalinga 9 op 60 m Z Soemba
Kalydon p 9 Gefle n Omskoldwlk
Kara p 9 Sabong n Singapore
Katelysla 9 op 190 m W Martinique
Kelletia 9 v Stanlow n Curacao
Kenia 9 v Rotterdam n Hamburg
Kermia 9 ten anker Plymouth
Khasiella 9 op 540 m ZW Azoren
Kopionella 9 op 250 m NO Socotxa
Koratia 9 op 800 m ZW Azoren
Korovtna 9 1O40 m NO Martinique
Koslcia 9 v Curacao te Trinidad
Krebsia 9 op 180 m O Bahia
Kryptos p 9 Malta n Turku
Kylix 9 op 325 m Z Azoren
Liberty Bell 11 te Mena al Ahmedi
verwacht
Macoma 9 op 190 m O Ceylon
Malea 9 op 200 m NO Luzon
Mltra 9 v Liverpool te Ince
Munttoren 9 310 m WZW Oueasant
Mydrecht 9 op 270 m NW Manilla
Naess Tiger p 10 Perim n Mena
Omala p 9 Natal n Curacao
Pema 10 v Ras Tanura n Mauritius
Thulln 9 130 m WZW Landsend
jrend 9 720 m NO Barbados
Rlta 9 70 m NO Christmas eil.
Schelpwyk 9 v P Car don n B. Aires
Scherpendrecbt 9 180 m ONO Aden
Sirrah 10 op 230 m NNO Singapore
Stan vac Djirak 10 te Singapore
Statue of Liberty p 9 Kaap Bon
Sunetta 10 v Singapore te Brisbane
Tankhaven 1, 8 v Sungei Gerong n
Belawan
Tankhaven 2. 9 v Sungei Gerong n
Penang
Tankhaven 3. 10 te Buatan
Taria 10 v Port Sudan n Assab
Tibia 9 op 145 m O Bonaire
Tomocyclus 9 op 180 m N Curacao
Vivipara 9 v Eastham n Mena ai Ah-
Westcrtoren 9 te Thameshaven
Wielrireeht 10 te Mena al Ahmadl
Willem Barendsz 10 te Amsterdam
Woensdrerht 9 te Havana
Zeesleepvaart
Blankenburg 9 op 320 m ZW Cadiz
Friesland 9 op 480 m NO Hawaii
Rode Zee 9 op 1110 m WZW Madeira
Zeeland 8 te New York
Kleine Vaart
Aardenburgh 10 te Delfzijl
Adm. Courbet 9 120 m O Gibraltar
Advent IJmulden-Malmo p 9 Kiel
Albert V 10 v Felixstowe te IJmulden
Albion p 9 Dungeness n Portreath
Aldebaran 8 v Kings Lynn n Gdansk
Alderd L 10 v Rouaan te Roscoff
AU 8 v Newcastle te Boness
All S 9 v Temeuzen te Hansweert
Alice 10 v Bahrein n Khorramshar
Allda 9 v Skarrehaage te Delfzijl
Alletta 9 v HuU n Trinidad
Alpha (Balk) 9 v Westervik te Delf
zijl
Amasus Fluvlus p 10 Brunsb. n Lon-
Amigo 9 te Gothenburg
Ancora p 10 Texel n Norrkoping
Anna 9 v Vlisslngen n Lelth
Anna B p 10 Kaap Bon n Tanger
Anna Henny 11 vm te Amst verwacht
Antonie 8 v Kopenhagen te Gothen-
Arrturus 11 te Liverpool
Argo 9 v Delfzijl n Fredrlkstad
Aruba 9 v Amsterdam n Kiel
Atlantic p 9 Skagerrak n Londen
Audrey 8 v Ronneby te Delfzijl
Auriga G p 10 Kiel n Solvesborg
Aurora 9 v Hamburg n Ipswich
Avanti 9 v Manchester n Swansea
Banka p 9 Brunsbuttel n Dakar
Barracuda 9 v Swansea n Rotterdam
Batavier 9 v Rott. te IJmuiden
Batavier 1. 9 v Casablanca n Bor
deaux
Bcbox 9 v Avonmouth n Le Legue
Bellatrlx p 10 Kiel n Vesteras
Bermuda 10 te Ipswich
Bern 10 v Ipswich te Huil
Bernard Jonh p 10 de Buriings
Bcrnisse 10 v Swansea n Piraeus
Beijerland 10 v Harlingen n Goole
Blak p 9 Landsend n Londen
Binnenhaven p 10 Ouessant n Dieppe
Birmingham 10 te Velsen
Bloemgracht 10 v Dundee te Londen
Bornrif 8 v IJmuiden te Rouaan
Bounty 10 te Montrose
Brinio 9 v Antwerpen n Waterford
Carnissesingel 9 v Casablanca n Phi-
lippeville
Casana 10 v Kopenhagen n Rouaan
Castor 9 v Vlisslngen n Londen
Catell 9 r Manchester te Liverpool
Catharlna W T v Liverpool n Mary port
Citadel 9 v Temeuzen te Hansweert
Coeta 8 v Mlddleebro te Ipswich
Con Brio K> v Drogheda n Swansea
Concepcion f v Rio Janeiro n Asun
cion
ornelia B 2. 6 te Dakar
Cornelia B 3, p 9 Ouessant uitreis
Cornells 9 v Rott. te Colchester
Corn. Houtman 10 ISO m W Valentia
David 9 v Harlingen ta Hamburg
Delf borg p 9 Brunsb. n Fredrtksvaerk
Denl 10 v Temeuzen te HuU
Deo Gloria 8 v Dakar te Freetown
Deo Gratlas 11 te Londonderry
Despatch 8 v Swansea te St. Servan
Diannel 10 v Delfzijl te Londen
Diet 8 v Cardiff te Dublin
Dieted 7 v Runcom n Belfast
Dlllgentia 9 te Cagltari
Dlnkel 10 v Chatham te Antwerpen
Dollard p 9 Brunsbuttel n Ventnpils
Draka 10 v Rotterdam te Hamburg
Drenthe 10 v UddevaUa te Amst.
Drie Gebroeders 8 te Visby
Dubhe p 9 Brunsbuttel n Zaandam
Dulveland 11 vm te Rotterdam
Edison p 9 Brunsbuttel n Sarpsborg
F.cms 12 v Palermo te Londen
Eemsmond 10 te Danzlg
Eemstroom 9 v Amsterdam te Londen
Elda 8 v Vlisslngen te Londen
Elisa 8 v Lame te Preston
Elizabeth Roorda 10 te Duinkerken
Ella Rouaan-Gothenburg p 9 Texel
Elsa 8 v IJmuiden te K ars kar
Emmy S 11 te Liverpool
Escaut 9 v Rouaan n Manchester
Esperance p 10 Kiel n Norrkoping
Evertsen 9 v Honfleur n Boulogne
Fedala 9 v Dublin n Rotterdam
Ferocla 11 te Maassluis
Flducla 10 v Lelth n Maassluis
Fiona 9 v Swansea n Glasgow
Flamingo 8 v Delfzijl n Piraeus
Flevoland 10 v Harlingen n Lelth
Franka 2, 9 v Amst. n Liverpool
Frans Bohmer 10 te Palermo
Frema 10 v Harlingen te Lelth
Frida Blokzyl 9 v Amst n Londen
Friesland p 9 Oporto n Rotterdam
Frigro p 9 de Bitboel n Tromeo
Gaasterland 11 te Rotterdam
Gazelle 10 v HuU te Antwerpen
Gersora 9 v Amsterdam n Ystad
Gitana 12 v Londen te Oslo
Goodwill 8 v Preston te Larne
Goote 9 v Amsterdam n Manchester
Gratia p 9 Kiel n Ronnehamn
Gre 9 v Londen te Middelburg
Gruno 10 v Zeebrugge te Leith
Grutto 11 v Londen te Rott
Hada Antw -Swansea p 10 Wight
Hada 2, 11 te Antwerpen
Harlingen 9 te Kingston (Jamaica)
Hast 5. p 9 Beachy Head n Plymouth
Heemskerk 9 v Mtlazzo n Palermo
Heemsraadslngel 10 te Sables d'Olon
nes
Hendrik Holwerda 10 te Boston
Hennie 10 v Zaandam te Franeker
Henrlette B 9 v Brttonferry n Fowey
Hoogezand 8 v Norrkoping te Gefle
Hoop op Zegen 8 te Halmstad
Horst 10 v Lissabon te Portsmouth
Hulst 13 te Lissabon
Hunter 9 v Londen te Antwerpen
Huijhergen p 10 Sandettle n Casa
blanca
Ida D 9 v Stockholm n Amsterdam
Ida Fteter 10 te Konakry
Import 11 v Rott te Lissabon
Intreplde p 10 K Villano n Leixoes
Isola p 9 Start Point n Antwerpen
Jan 9 v KJoge te Gdansk
Jan Brons 10 te Zaandam
Jannie 8 v Port Soedan te Suez
Jato 7 v Swansea n Bayonne
Jean E p 9 Brunsb n Solvesborg
Jenjo 8 v Hengelo te Malmo
Johanca 8 v Llvomo te Torrevieja
Julia Mary p 10 ScUly n Lissabon
Jupiter p 10 Borkum n Spanje
Jurjen de Vries p 9 Dungeness
Jutland 9 v Hamburg n Venetië
Kaap Falga p 8 Gothenburg n Zaan
dam
Kastanjesingel 14 te Lissabon
Keizersveer 11 te Bayonne -t
Keyser 9 v Swansea n Rouaan
Kitty 8 v Antwerpen te Londen
Kleine Beer p 10 Kaap Villano
Kohinoor p 10 Wight n Poole
Kora 10 v Londen n Rotterdam
Lca 10 v Hogenas te Antwerpen
Lelie 8 v Rotterdam te Kalmar
Lelystad 10 te Bristol t
Leuvehaven 12 te Malmo
Lfberte 9 v Cardiff n Nantea
Lien 9 v Cork n Roscoff
Lies 10 v Charente te Birkenhead
Lindesingel 11 vm te Rott
Lingestroom 7 v Milwaukee n Mon
treal
Llreco 9 v Delfzijl n Goole
Lotus 9 v Gent n Londen
Louise 9 v Den Haag te Zaandam
Lubox 9 v Gent n Hamburg
Lucas Bols 2, p 9 Kiel n Helsinki
Lukas M 10 v Londen te Mlddlesbro
Lydla p 10 Ouessant n Bayone
Lydia (W) 8 v Aarhuus te Gothenburg
Maas 9 v Antwerpen te Abo
Maasym N 10 v Gdansk n Ipswich
Makkum 8 v Stockholm te
Marathon 9 v Bayonne n La Trtntte 1
Marco Folo 9 v Cork te Fowey
Margaretha 10 v Calais te Antw
Maria w 8 v Norwich te Middles!*®
Marie Christlzie 9 v Koping n Amst
Maria 5 v Trinidad n Barahona
Marjan p 10 Sandettle n Cardiff
Marne 9 v Stockholm n Koping
Martinis tad 10 te Skoghali
Mascotte 8 v Tei®nmouth te Genua
Meeuw 8 v Belfast te Ramsey
Meidoornsingel p 10 Kiel n Boston
Merak p 10 Dungeness n Ipgwich
Michel Swenden p 9 Kiel n Gefle
Mldalaad 11 te Rotterdam verwacht
Mies p 9 Dun gen ena n Birkenhead
Mlra 8 v Partington n Dublin
Mlrfak N p 9 Fernando Noronha
Mlrzam N 7 te Casablanca
Molensingel 9 te Avonmouth
Munte p 10 K Serrat n Engeland
Musketier 7 v Falmouth n Norwich
Mypuck p 10 Valentia n Leixoes
My ra 9 v Vannes n Bayonne
Nassauhaven 11 te Rotterdam
Nautilus 8 v Casablanca te Algiers
Necton 10 v Newburgh te Norwich
Neptunus 7 v Gent te Sunderland
Netta 6 v Casablanca n Genua
Nettie 8 v Quimper te Marana
Nleuwehaven 13 te Rotterdam
Nike 9 v Swansea te Honfleur
Nimrod 9 v Liverpool n Swansea
Noacb 8 v Troon te Larne
Nomadisch 10 v Poole te Fowey
Noordkaap p 9 K. Villano n Londen
Noordstad 8 v Mlddlesbro te Plymouth
Oceaan p 10 Dungenesa n Belfast
Olive 10 v Rotterdam te Antwerpen
Olympla p 10 K. Slnero n Piraeus
Omlandia 8 v Sharpness te Glasge
Oosterdlep p 9 Brunsb. n Koping
Pacific 10 v St. Nazalre te Londen
Paloma 8 v Liverpool n Karlshama
Patria 8 v Lomma n Wlsmar
Pauls Westers 8 te Gefle
Pavo 9 v Almeria te Londen
Pegasus 10 te Liverpool
Pergo 9 terug te Delfzijl
Phecda p 10 Ouessant n Rouaan
Piet Schipper 3 te Rochester
Pionier p 9 Brunsbuttel n Lelth
Poortvliet 7 v Newport n Liverpool
Prior 7 v Lame te Ardrossan
Prosperite 9 v Sfax n Hull
Quo Vadls 11 te Montrose
Result 8 v Irvine n Dublin
Rose p 10 Vllsalngen n Engeland
Rosemarie 9 v Antw. n Kopenhagen
Rozenburgh 10 te Amsterdam
Rubato 9 v Genua te CaglUrl
Ruby 8 v Chatham te Middlesbro
Rudolf J p 9 Ouessant n Boness
Rysbergen 10 v Nantes n Casablanca
Saba p 10 Start Point n Havre
Sandettle 10 te Alkmaar
Santa Lucia p 9 K Bon n Rijeka
Sertan 11 te Geile
Setas 8 v Methil n Kopenhagen
Spaarneborg 8 v IJmuiden n Sarpsborg
Spaamestroom 7 v Amst. te Hull
Speranza 9 v Sunderland n Naestved
Spes 11 v Par te Rotterdam
Splca 7 v Rotterdam te Whitehaven
Start 7 v Kings Lynn n Londen
Steady 10 op de Tyne
Stella Maris 9 te Delfzijl
Sure p 9 Brunsb n Gothenburg
Swift p 9 Hanstholm n Gothenburg
Texel 8 v Rotterdam te Londen
Thalaaaa 7 v Amsterdam te Genua
Thallo p 5 Montreal n Chicago
Theano 12 nm te Amsterdam
Theodora 9 v Sete n Lima sol
Thuban p 9 Dublin n Far Oer elL
Tide 8 v Vlaardingen te Londen
Tim p 10 Stavanger n Bergen
Trias Trader 10 te Rotterdam
Truus p 10 Ameland n Southend
Tryntje Amst-Horsens p 10 Kiel
Twee Gebroeders p 10 Ouessant
Tyro 9 v Waterford n Dublin
Uranus p 9 Terschelling n Danzig
Urmajo 10 v Marin tc Goole verwacht
Ursa Minor 10 v Rott. te Delfzijl
Van Brakel p 10 Texel n Hamina
Vanda 8 v Hamburg te Rochester
Vechtstroom p 9 Dungeness ultreU
Vedette 7 v Antwerpen te Hull
Vesta (S> 9 v Rouaan n Norrkoping
Violette Erica 9 120 m ZW K St
Vincent
Virgo 10 v Londen te Malta
Vitesse 10 te Liverpool
Volente 9 v Londen te Zsandam
Vygendam 8 v Tripoll n Rijeka
Westereems 9 v Valencia n Tunis
Westkust 8 v La Coruna n Casablanca
Westpolder 10 v Lissabon n Antw.
Wleka 9 v Stockholm te Bristol
Wlema 8 v Falkeberg te Raziderg
Wilca 7 v Harlingen te Shoreham
Wilia B 9 v Delfzijl n Norresundby
Wlllemyn 8 v Marans te Manchester
Wim (V) 9 v St. Malo n Nantes
Wlm I p 9 Majorca n Genua
Wolanda 9 v Scarboro te Vlisslngen
Wulp 9 v Manchester n Rotterdam
Ysselborg 9 v Fur te Colchester
Ystroom 8 v Amsterdam te Lelth
Zeehaan 10 te Akranes
Zeevaart 7 v Falmouth n Londen
Zephyr 9 v Antwerpen n Engeland
Zuidland 10 v Rott te IJmuiden
Zwaantlena 9 v IJmuiden n Sarpsborg
Zwastewater p 9 Brunsb. n Haseelt
hij had jou naar de afgesproken plaats,
waar je Joe zou treffen, kunnen rij
den vervolgens zou hij Joe in veilig
heid hebben kunnen brengen en ten
slotte zou hij alléén teruggekeerd zijn.
Precies zoals „Juffrouw Coulby" het
thans deed. Er zou dan geen sprake
van geklets achteraf geweest zijn en
als de politie toch nog vragen had ge
steld, dan zou deze met handige leu
gens om de tuin geleid zijn. Was dit
geen veel betere opzet geweest?"
„Misschien wel," gaf Frank Moss toe,
„maar het zou betekend hebben, dat ik
iemand anders in mijn plan had moe
ten kennen, en het leek me beter er
een éénmanskarweitje van te maken."
„Dat zou niet erg geweest zijn, als
degene, die je tot je handlanger maakte,
er evenzeer op gebrand was om Joe vry
te krijgen als jU." zei Cheviot.
„Het had iemand mét een auto moe
ten zijn." zei Frank, „en auto's worden
gemakkelijk herkend, als ze het num
mer noteren
.Daar heb je gelijk aan," gaf Cheviot
toe, „maar dat vriendje van jou be
hoefde niet zelf een wagen te hebben.
Hij zou er één hebben kunnen huren, je
weet wel: een auto zónder chauffeur."
„Als ik het zo tod opgezet, bedoelt U,
dan had ik juffrouw Goulby's aanbod
niet behoeven aan te nemen?" zei Frank
Moss. „Dat is natuurlijk waar. Maar
ik had nu eenmael niemand, die in het
komplot was en mijn opzet was anders,
dan wat U thans suggereert."
„Ik ben niét overtuigd," zei Cheviot.
„Het zou heel goed mogelijk zijn, dat
er wel degelijk iemand was, die met jou
samenwerkte, maar dat er op het aller
laatste ogenblik iets gebeurde, waardoor
het dringend noodzakelijk werd, dat hij
zich distantieerde. De zaak werd hier
door voor jou vry benard en dat zou de
reden geweest kunnen zijn, dat je juf
frouw Goulby's aanbod met beide han
den aangreep. Maar dit is allemaal theo
rie en het doet op dit moment verder
niet ter zake, Ik zie nog een ander
bezwaar in het verhaal, dat je my over
die ontsnapping deed."
Cheviot wendde zich opeens tot Joe
Moss. „Jy kunt me dat beter vertel
len! Je had dus van Frank de bood
schap doorgekregen hóé, daar zullen
we ons nu niet mee bezighouden dat
je zodra je vrij was, in het donker
naar de tuin van het pension moest
komen, nietwaar?"
Joe Moss keek van Cheviot naar zijn
broer en dan naar de andere mensen
in de kamer. Hij antwoordde niet.
„Hoe dan ook," vervolgde Cheviot, „je
ging daarheen. Je kunt dat niet ont
kennen, want we vonden je vingeraf
drukken. Wat ik nu wilde weten, is wat
je uitvoerde, toen je daar was."
Joe Moss bleef zwijgen.
„Goed," zei Cheviot, „ik zal je zeggen,
wat je deed, als je het mij niet vertel
len wilt. In de eerste plaats begroette
je Frank allerhartelijkst. Misschien om
helsde je hem wel
„Stel je voor!" riep Joe uit. Maar er
was een spoor van een lach op zijn ge
zicht. Cheviot hoopte hem met een
grapje los te maken uit z\jn afwerende
zwijgzame houding.
.Drank gaf je geld en kleren. Je trok
de kleren aan en overhandigde hem de
gevangeniskleding, waarin je uit de ge-
vangenis was gevlucht. Het geld stak
je in de zak. Hierna deelde Frank je
mee, waar je je schuil moest houden en
wachten, tot hij je de volgende dag zou
komen halen, nietwaar?"
„Precies zo ging het, meneer," zei
Joe stug.
Cheviot vervolgde: ,Dit alles gebeurde
omstreeks half twaalf op een donkere,
maanloze avond. Ik neem aan, dat jullie
je achter het prieel bevonden, uit het
gezicht van het huis. Een mooi donker
plekje."
Frank merkte op: „U dacht toch zeker
niet, dat we elkaar midden op het
grasveld ontmoetten, waarop vele ramen
van het pension uitkijken?"
„Ik zou er niet verbaasd over ge
weest zijn. Het zou passen btf andere
dwaze dingen, die jullie deden. Dit bij
voorbeeld: jullie ontmoetten elkaar die
avond op een mooi, donker plekje, waar
het betrekkelijk veilig voor Jullie was.
En daar spraken jullie af elkaar de vol
gende morgen, op klaarlichte dag, mid
den op de heide te ontmoeten. Noem
je dat verstandig?"
Noch Frank, noch Joe zei iets. Ze
voelden zich niet op hun gemak, dat
was duidelijk aan hen te zien.
Cheviot ging door. „Het belangrijkste
wat jullie hadden te doen, was van ge
daante te verwisselen. Joe moest de ge
stalte aannemen van de artiest Pacock
en Frank moest er uitzien als de ge
vangene Joe. Dat betekende, dat de
baard verwisseld moest worden en dat
jullie je in eikaars kleren zouden moe
ten steken. Het zou heel vervelend zijn
geweest als jullie daarby betrapt waren,
nietwaar?
Toch deden jullie het niét die avond in
het donker in de pensiontuin, maar
stelden Jullie het uit tot de volgende dag,
ergens midden op de heide by vol dag
licht. Waaróm? Dat zou ik graag willen
weten."
Er kwam wéér geen antwoord.
„Je kunt niet van mij verwachten,
dat ik aanneem, dat dit volgens plan
zo gebeurde. Er moet dus iets zijn voor
gevallen, toen Joe in de tuin was, waar-
loor het oorspronkelyke plan veran
derd moest wordenVooruit, wie van
Jullie beiden licht my in?"
De beide mannen volhardden in hun
zwijgen.
«Duister nu eens goed," zei Cheviot
streng. „Ik heb allerlei punten in dat
zogenaamde plan van jullie kunnen aan
wijzen, welke belachelijk zyn. Een plan
om uit de Dartmoor-gevangenis te ont
snappen is geen peuleschilletje. Het
wordt vanzelfsprekend goed uitgedacht
en er komen niet zulke dwaze dingen in
voor, als hier zijn gebeurd. Wat mij is
verteld, is dan ook maar ten dele in
overeenstemming met de waarheid. Ik
ben ervan overtuigd, dat Frank niét
alléén werkte. Er was iemand, die met
hem samenwerkte en die de auto zou
rijden, maar dat deel van het plan
moest om de een of andere reden op
het laatste ogenblik veranderd worden,
precies zoals andere dingen anders lie
pen, dan het plan had voorzien. Goed.
De persoon, die met Frank samenwerkte,
bevindt zich hier in deze kamer. Er is
hier dus iemand, behalve Frank en Joe
Moss, die weet wat er op die bewuste
avond in de tuin is geschied en waarom
het plan op het laatste nipperje gewij
zigd moest worden. Het zou véél tijd
besparen, als
(Wordt vervolgd)
Vervolgverhaal voor de kleintjes
4953 Toen het Panda eindelijk was gelukt, om zijn hoofd uil de
knellende hoed te beurijden. 2ag hij nergens zijn metgezellen meer. Wei
hoorde hij hun stemmen en die klonken helemaal niet vrolijkRond
kijkend ontdekte hij een gat. waaruit aarde en rotsblokken omhoog
vlogen.
..Niets te vinden!" klonk het uit dat gat, ..geen krummel goud! Hoe
is dat mogelijk? Die Joris haalde hier zoeven nog twee manden vol uit
de grond!"
Voorzichtig keek Panda over de rand en daar beneden ontdekte hij
zijn verdwenen metgezellen.
..Hou op met graven!" riep hij. ..hebben jullie nu nog niet door, dat
Joris jullie bedrogen heeft?! Hij heeft jullie een lege mijn verkocht
Dat hadden Old Oehoe en zijn maat nu eindelijk ook wel bemerkt.
Ze waren dan ook erg boos. toen ze uit de kuil klommen, vooral op
Joris. En ze bespraken hoe prettig het zou zijn, als ze hem te pakken
kregen en hem konden stompen.
Maar Joris was intussen al weer in Buffalo teruggekeerd en hij reed
brutaalweg naar de bank. waar al dat goud gestolen was.
„Het is zonde, om dat gebouw zo leeg te laten staan." mompelde hij.
„ongetwijfeld zal men een succesvol gouddelver, die de kluizen weder
vult, van harte welkom heten"
1718 Eindelijk, na een lange tocht door het dichte woud. bereikte
Merlijn de plaats, waar het kasteel van de koning stond. Tussen de
stammen der eiken door keek Merlijn naar het grote, stevig gebouwde
slot.
Een flink gebouw! dacht hij bij zichzelf. Hoe kom ik daar binnen,
zonder dat de reuzen me in de gaten krijgen?
Ja. dat zou heus niet meevallen. De poort van het kasteel was ge
sloten: en bovendien daar zou hij nooit doorheen kunnen gaan.
want achter die poortdeuren zouden vast wel schildwachten staan En
toch wou Merlijn proberen, in het kasteel te sluipen
