STURKA
Ernstige financieringsfouten van tie
overheid oorzaak van overbesteding
Groot aantal onderscheidingen ter
gelegenheid van Koninginnedag
Aan inflatoire otitivikkeling nu einde gekomen
slankmakende pantalon
MAN
ABOUT
TOWW
Steek gerust van wal met de
WILLEM RUYS
97ste jaargang
Dinsdag 29 april 1958
Derde blad no. 29428
President Nederlandsche Bank in jaarverslag
Van onze financiële jnedewerker)
In het jaarverslag van de Nederlandsche Bank
herinnert de president er aan dat de over-investe-
ring, de klassieke beleidsfout, die de conjunctuur-
overspanning pleegt te kenmerken, ditmaal over
wegend in de publieke sector werd begaan, waar
de zonde van het onvoorzichtig beleid niet, zoals
in het bedrijfsleven, wordt gevolgd door de straf
van het faillissement.
Het waren vooral de gemeenten, die zich aan
het investeren boven de grens der beschikbare
besparingen schuldig maakten.
E.E.G. biedt ook Nederland nieuwe kansen
Na de in 1957 gevoerde loonpolitiek en het tekort op de betalingsbalans te heb
ben gereleveerd, stelt de president vast, dat de geneigdheid tot expansie tegen het
eind van 1957 een ongekend laag niveau bereikte, waarschijnlijk vooral door de
reeds ver voortgeschreden relatieve achteruitgang van de liquiditeit der gezinnen
en bedrijven. De maatregelen van de bank. w.o. ook de druk op de kredietexpan
sie, bleven niet zonder gevolg: in het laatste kwartaal van 1957 viel zelfs voor
het eerst sinds jaren een kleine vermindering van de totale kredietverlening te
constateren. Na oktober volgde een zekere kentering, die in de eerste maanden
van 1958 in een duidelijke daling van de rentestand overging.
stel, dat steeds bedreigd blyft, zolang
een hervatting van de inflatoire finan
ciering door de lagere overheid zo ge
makkelijk te verwezenlijken is, onzeker
heid anderzijds over de internationale
conjunctuur, waarvan Nederland voor
zijn export zo afhankelijk is.
Zij verhoogden haar bruto-investeringsuit-
gaven, ondanks de erkende noodzaak van de be
stedingsbeperking ten opzichte van 1956, nog met
20%, haar uitgaven voor de woningbouw zelfs
met 46%, zonder voor die uitgaven overdekkings
middelen op vaste termijn te kunnen beschikken.
Ook in de particuliere sector hebben zich onge
twijfeld investeringsdisposities voorgedaan, welke
op het beschikbaar komen der duurzame finan
cieringsmiddelen vooruitliepen, maar niet in ern
stige mate.
Er is geen enkele reden te verwachten
dat de geleidelijke expansie van de we-
reldproduktie zou worden onderbroken,
integendeel liggen in -het. bijzonder
in Europa, nieuwe ontwikkelingsmoge
lijkheden in het verschiet.
Vertrouwen in gelei!
Het antwoord, op de belangrijke
vraag, welke thans velen bezig
houdt, n.l. waar de rentestand op
lange termijn zijn evenwichtsniveau
straks zal hervinden, valt volgens de
president, niet te voorspellen.
Zeker is dat dit niveau lager zal
kunnen zijn, naarmgte de overheid
er beter in slaagt de waardevastheid
van het geld te handhaven en even
eens naarmate zij haar eigen aan
spraken op de kapitaalmarkt weet te
beperken.
Een lage kapitaalrente is slechts te
verwezenlijken bij vertrouwen in het
geld. En slechts een overheid, die de sta
biliteit van de munt als volstrekte be-
leidsnorm aanvaardt, heeft het morele
recht miljarden aan besparingen tegen
een zo laag mogelijke rente tot zich te
trekken.
Het afgelopen jaar heeft duidelijk
aangetoond, dat het rentegamma geen
waarborg biedt tegen een rentestijging.
Nu zinloos
Deze voorschriften zijn zinvol, indien
zy inderdaad bedoelen de kapitaals-
vraag van de lagere overheid, maar dan
ook haar investeringen, tegen te hou
den, zodra de particuliere vraag naar
kapitaal de rente boven een zeker ni
veau doet stijgen. Zoals de voorschrif
ten thans zijn gehandhaafd, hebben ze
tr toe geleid de lagere overheid aan te
moedigen tot een verderfelijke wijze van
financieren, waarmee tenslotte én
staatsfinanciën én de munt in gevaar
zijn gebracht.
Een andere vraag, n.l. of de werkloos
heid en de deflatoire tendenties in bin
nen- en buitenland tot monetaire tegen
maatregelen moeten leiden, wordt door
de president ontkennend beantwoord.
De terugslag in de bedrijvigheid,
die met het voorlopige herstel van het
interne en externe evenwicht van de
nationale huishouding is gepaard ge
gaan. draagt tot dusver geen ernstig
karakter. Het terugvallen op een iet
wat lagere graad van bedrijvigheid
met een ruimere arbeidsreserve moet
als een onscheidbaar onderdeel van
het herstelproces worden aanvaard.
Herziening patroon
Dit herstelproces vraagt thans om een
zekere herziening van het patroon der
nationale produktie. Deze zal in min
dere mate op de bevrediging van een
overspannen binnenlandse vraag, maar
meer dan tevoren op de export moeten
zijn gericht. In dit verband wordt ge
wezen op het belang van voldoende fa
ciliteiten voor de exportfinanciering en
de exportkredietverzekering, waartoe ook
de Nederlandsche Bank hoopt bij te
dragen. Toch moet tegen overdreven
verwachtingen worden gewaarschuwd.
Middelen voor de exportfinanciering op
langere termijn zullen voor het grootste
deel ontleend moeten worden aan de
kapitaalmarkt, die een begrensde ca
paciteit heeft en waar vele gegadigden
zich verdringen.
Wat de toekomst betreft moet worden
erkend dat wij voor een periode van on
zekerheid staan, onzekerheid enerzijds
over de stabiliteit van het interne her-
Geen pessimisme
Hoewel ook elders, met name in de
V.S., een terugslag op de conjuncturele
overspanning is gevolgd, de daling van
de grondstoffenprijzen een verminderde
koopkracht van de grondstoffenlanden
meebrengt en de importvraag van die
landen nadelig beïnvloedt, is er volgens
de president van de Nederlandsche
Bank geen reden tot pessimisme, omdat
de Europese conjunctuur ook thans een
groot weerstandsvermogen vertoont. In
dien het bedrijfsleven van de noodza
kelijke dynamische instelling doet blij
ken, zich niet verstart, doch lagere kos
ten ook laat leiden tot lagere prijzen,
zal de vraagvermindering te ener plaat
se snel blijken te worden gecompenseerd
door de toeneming van reëele koopkracht
elders.
Bij de verdere ontwikkeling van de
Europese economische gemeenschap zul
len zich ongetwijfeld moeilijkheden
voordoen, maar toch is de president van
mening dat het ook voor Nederland van
aanvang inluidt van een dynamische
I ontwikkeling, die de hoogste eisen zal
stellen aan ondernemersinitiatief, koop
manschap en aanpassingsvermogen.
Langzaam, maar onafwendbaar, zullen
tolmuren worden geslecht, die voor de
één een belemmering vormden voor de
ontplooiing van het bedrijf, maar die
voor de ander een bescherming boden
tegen machtige concurrentie. Daar veel
gewonnen is. zal niet alles behouden
kunnen blijven Met vertrouwen mag
worden verwacht, dat de geleidelijke
ontwikkeling van een nieuw Europees
produktiepatroon inderdaad een ratio
nalisatie met zich zal brengen, die de
deelnemende landen een grotere wel
vaart zal verzekeren.
Er kan geen twijfel aan bestaan dat
ons land. met zijn gunstige verkeers-
ligging en met zijn uitnemende sociale
verhoudingen, die zoveel kunnen bij
dragen tot een wrjjvingloze aanpas
sing aan de vele nieuwe omstandig
heden, z.jjn aandeel in die grotere wel
vaart zal weten te veroveren.
Te zorgen dat die grotere welvaart
een vaste grondslag vinde in gezonde
financiën en in waardevast geld, is de
moeilijke, maar stimulerende taak, die
aan de samenwerking der financiële
en monetaire autoriteiten van de zes
landen blijft voorbehouden.
Grootse B.B.-oefening op
8 mei in Den Haag
OOK ALPHEN AAN DEN RIJN
DOET MEE.
(Van onze Haagse redactie)
De meest grootscheepse BB-oefening
welke tot nog toe ooit in het land ge
houden is, zal in de avond van don
derdag 8 mei het Laakkwartier en
Spoorwjjk te Den Haag herscheppen
in een „vreedzaam", maar desondanks
opwindend oorlogstoneel. Zó ingrij
pend zal de oefening het dagelijks
leven in die wijken verstoren, dat b.v.
de dienst van lijn 4 gedurende enkele
uren wordt gestaakt, om het uitrollen
van honderden brandslangen mogelijk
te maken.
De oefening wordt 's avonds om half
acht ingeluid met het overvliegen van
een formatie bommenwerpers. Op het
zelfde moment gaat het luchtalarm, ter
wijl op de grond, bij zgn. getroffen per
celen. rookbommen worden ontstoken
om het geheel zo realistisch mogelijk te
maken.
Van dat ogenblik af zullen alle BB-
noodwachters van de A-kring Den Haag.
in totaal 1700 mannen en vrouwen, uit
alle delen van de stad. zo snel mogelijk
naar het getroffen gebied worden ge
dirigeerd. terwijl de BB van Naaldwijk,
Alphen aan den Rijn en Gouda deze nog
onvoldoende macht te hulp zullen snel
len, samen met de mobiele colonne van
het Rijk.
H. N. Werkmanprijzen 1957
toegekend
B en W van Amsterdam hebben op
voordracht van de adviescommissie voor
de toekenning der H. N. Werkmanprij-
zen-1957 de volgende prijzen toegekend:
le: twee prijzen voor typografisch best
verzorgde boeken of tijdschriften, ver
schenen tussen 1 oktober 1956 en 1 ok
tober 1957: aan jhr. W. J. H B. Sand-
berg, directeur der Amsterdamse Ge
meentemusea, voor de typografische
verzorging der catalogi van het Stede
lijk Museum. En aan de heer Wim
Crouwel (Amsterdam) voor de typogra
fische verzorging in enkele gevallen in
samenwerking met de heer Kho Liang
Ie (Amsterdam) voor de catalogi van
het gemeentelijk van Abbe-museum te
Eindhoven.
2e: een prijs voor het typografisch
best verzorgde handelsdrukwerk, ver
schenen in dezelfde periode, aan de he
ren T Raateland en A. Verberne (bei
den uit Amsterdam) voor de verzorging
van het tijdschrift „Range", een uit
gave van Philips' Telecommunicatie In
dustrie te Hilversum, gedrukt bij de
drukkerij Meyer N. V. te Wormerveer.
De prijs voor de best verzorgde biblio
fiele uitgave kon niet worden toege
kend. De adviescommissie werd ge
vormd door de heren G. Noordzij, B.
Stroman en O. Treumann.
STREEP-BLAZER OP
Voor anker bij uw Sturka-dealerex
clusieve streep-dessins en 'Man about
Town'coupe voor uw blazer! Bijpassen
de tinten en slanke snit voor uw Sturka-
pantalon'First class' combinatie
du
en een ideale vakantie ligt
voor U
Southampton - Bermuda - New York - Azoren
22 dagen (23 mei -14 juni) 1e klasse.
22 dagen (14 juni 6 juli) vanaf ƒ1580-
ir Noorwegen
5 dagen (12-17 juli) 1e en Toeristenklasse
resp. vanaf 420.- en 240.-
Casablanca en Madeira
9 dagen (17 - 26 juli) 1e en Toeristenklasse
resp. vanaf ƒ730.- en 410.-
k Noorwegen - Walcheren - Casablanca -
Madeira
14 dagen (12-26 juli) 1e en Toeristenklasse
resp. vanaf 1150.- en 650.-
Uitvoerige inlichtingen
verkriigbaar bij de
Hoofdagenten
Ruys Co.
Rolterd om. Amsterdam
Den Haag, Ulrecht,
Haarlem. Helmond en
Sneck.*de Passage-
Agenten en de erken
de Rcisbureaux.
De
KONINKLIJKE ROTTERDAMSCHE LLOYD
Uw ideale gastheer
Notulen zaak majoor K. bij
Kamer gedeponeerd
De ministers van Justitie en van
Oorlog hebben ingevolge het verzoek
van het Tweede Kamerlid, de heer
Koersen op de griffie van de Tweede
Kamer een exemplaar van de notulen
van de voor het Hoog Militair Ge
rechtshof in hoger beroep behandelde
zaak maojor K. doen deponeren. Te
vens hebben zij daarbij gevoegd de
processen-verbaal van het verhoor van
beklaagde en van alle getuigen.
De heer Koersen had dit verzocht in
een aantal schriftelijke vragen met be
trekking tot ter terechtzitting van het
HMG in de zaak majoor K. afgelegde
verklaringen omtrent de gang van zaken
bij het directoraat Materieel Landmacht
van het ministerie van Oorlog. De mi
nisters delen de mening van de heer
Koersen dat enige van deze verklarin
gen de veronderstelling wettigen dat bij
het DML opmerkelijke toestanden heb
ben geheerst.
Een juiste beoordeling van de gang
van zaken bij het DML is uiteraard niet
mogelijk aan de hand van de notulen en
de processen-verbaal, aldus de minister
van Oorlog, die te kennen geeft het op
prijs te stellen als hij de gelegenheid
krygt op nader door de Kamer te bepa
len wijze hierop een toelichting te geven.
Enige weken geleden werden deze
acht jonge hondjes kort na hun ge
boorte door hun „baas" levend be
gravenDe politic van Oss kon tij
dig gewaarschuwd worden, groef wille van dit plaatje even op deze
de hondjes weer op en nam de acht- ongebruikelijke wijze moesten wor-
ling onder haar hoede. Inspecteur den uitgestald.
Roebroeks met zijn pupillendie ter
Ter gelegenheid van de verjaardag van
H. M. de Koningin is een groot aantal
onderscheidingen uitgereikt. Daarvan
noemen wij de volgende:
Benoemd zijn tot Ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw:
dr. J. G. de Beus. Hr. Ms. buitenge
woon en gevolmachtigd ambassadeur te
Moskou; D. G. E. Middelburg, consul-
generaal der Nederlanden te Singapore;
A. Pelt, laatstelijk directeur van het Eu
ropees Bureau der V.N. te Genève; dr.
ir. A. Sevenster. Hr. Ms. buitengewoon
gezant en gevolmachtigd minister te
Praag; mr. L. M. Loeff, Advocaat-Gene
raal bij de Hoge Raad der Nederlanden
te 's-Gravenhage; mr. C. R. C. Wijcker-
held Bisdom, advocaat en procureur te
's-Gravenhage. mr. G. J. Lijcklama
Nijeholt, advocaat en procureur te Rot
terdam; prof. mr. P. Borst, juridisch en
sociaal-economisch adviseur van de Fe
deratie van Werkgeversorganisaties in
het Boekdrukkersbedrijf te Amsterdam;
prof. dr. H. W. Julius, hoogleraar aan
de Rijksuniversiteit te Utrecht; prof. dr.
E. Hui zin ga, hoogleraar aan de Rijks
universiteit te Groningen, prof. dr. A.
Sizoo, hoogleraar aan de Vrije Universi
teit te Amsterdam, prof. dr. L. C. Mi-
chels. hoogleraar aan de R.-K. Universi
teit te Nijmegen; prof. ir. P. Landberg.
hoogleraar aan de Technische Hoge
school te Delft. C. A. Klaasse. directeur
van de Amsterdamsche Bank N.V. te
Amsterdam; mr. M. Sanders, president-
directeur van de Maatschappij tot Fi
nanciering van het Nationaal Herstel
N.V. te 's-Gravenhage; prof. mr. J.
Valkhoff, voorzitter van het Commissa
riaat voor Oorlogsschade, te Amsterdam;
jhr. mr. G. W. van der Does. landsadvo
caat te 's-Gravenhage. luit.-generaal
mr. J. D. Schepers; generaal-majoor-
arts dr. H. J. van der Giessen; vice-ad-
miraal C. H. Brouwer, vice-admiraal H.
H. L. Pröpper; generaal-majoor der ma
riniers H. O. Romswinckel; ir. J. v. Veen
te 's-Gravenhage. hoofdingenieur-direc
teur van de Rijkswaterstaat. W. N. H.
van der Vorm. te Rotterdam, directeur
N. V. Nederlands-Amerikaanse Stoom
vaart Maatschappij „Holland-Amerika-
Lijn"; mr. A. A. baron Bentinck. plv.
directeur-generaal van de Buitenlandse
Economische Betrekkingen van het Mi
nisterie van Economische Zaken te
's-Gravenhage; mr. ir. C. J. de Haan.
voorzitter van de Octrooiraad. te 's-Gra
venhage. prof. T. Keuzenkamp. te 's-
Gravenhage; prof. dr. S. J. Wellensiek.
te Bennekom. hoogleraar bij de Land
bouwhogeschool; mr. P. H. Valentgoed
te 's-Gravenhage, directeur-generaal
van de Arbeid; dr. J. Wester. voorzitter
van de Gezondheidsraad, wonende te
Heemstede; mr. W. A. Offerhaus. Com
missaris der Koningin in de provincie
Groningen, mr. C. Th. E. graaf van
Lynden van Sandenburg. id. Utrecht; J.
M. Peters, lid Tweede Kamer, te Rooste
ren; J. M. Willems, lid Tweede Kamer,
te Oisterwijk; mr. H. K. J. Beernink, lid
Tweede Kamer, te Rijswijk (Z.-H.); R.
Zegering Hadders, lid Tweede Kamer te
Zeist; H. Kikkert, lid Tweede Kamer, te
Zeist; A. Hogeweg. wethouder van Rot
terdam; prof. dr. J. Engelfriet, te
's-Gravenhage; G. J. N. M. Ruygers, lid
Tweede Kamer, te Rijswijk <Z.-H.).
Benoemd tot Grootofficier in de Orde
van Oranje Nassau (bij bev.):
Prof. mr. A. Anema, lid Eerste Kamer,
te Haarlem.
Tot Commandeur in de Orde van
Oranje Nassau (bij bev
H. F. M. baron van Voorst tot Voorst,
lid Raad van State, te 's-Gravenhage;
mr. R Pollema. lid Eerste Kamer, te
Leeuwarden.
Benoemd zijn tot Officier In de Orde
van Oranje Nassau:
M. S. Andriessen. beeldhouwer te
Haarlem (bij bev.) jh*. dr. H, J. van
Asch van Wijck, gevolmachtigd minis
ter. permanent vertegenwoordiger van
Nederland bij het Europees Bureau der
V.N. te Genève; J. Blanksma, te Hil
versum. v.m. algemeen vertegenwoordi
ger van de Ver. Deli Maatschappij te
Medan; jhr. E. Boreel. ambassaderaad
aan Hr. Ms. ambassade te Lissabon;
prof. dr. H. Brugmans, voorzitter van de
Beweging van Europese Federalisten, te
's-Gravenhage; J. P. Engels, handels-
raad aan Hr. Ms. ambassade te Preto
ria; mr. J. W. A. van Hattum, consul-
generaal der Nederlanden te Dusseldorp;
dr. J. B. V. M. J. van de Mortel, consul-
generaal der Nederlanden te Antwer
pen. H. Jonker, handelsraad bij de Di
plomatieke Vertegenwoordiging der Ne
derlanden te Djakarta; mr. J. de Leeuw,
consul aan het consulaat-generaal der
Nederlanden te Singapore, jhr. mr. J.
A. de Ranitz. gevolmachtigd minister,
plv. hoofd gecombineerde Nederlandse
permanente vertegenwoordiging bij de
Noordatlantische Raad en de Organisa
tie voor E.E.S. te Parijs; mr. E. L. C.
Schiff. ambassaderaad bij de permanen
te missie van Nederland bij de V.N. te
New York; mr. J. A. G. baron de Vos
van Steenwijk. gevolmachtigd minister
aan Hr. Ms. ambassade te Parijs; mr. P.
S. Bakker, secretaris Produktschap voor
Vee en Vlees. mr. J. H. des Tombe, se
cretaris van het College van Curatoren
der Rijksuniversiteit te Utrecht; gep.
Commandeur M. C. van Grondelle (met
de zwaarden)prof. G. H. M. Holt. te
Bloemendaal; H. M. J. H. Kraaijvanger.
Rotterdam en J. W. H. C. Pot. Amster
dam, architecten BNA; mr. J. Kroese te
Rotterdam, lid van de Raad van Beheer
van Phs. van Ommeren NV. dr. J. Veld- J
kamp. te De Bilt. directeur van het
KNMI; ir. H. M. van Mourik Broekman,
te Boekelo. pres.-directeur N.V. Kon.
Ned. Zoutindustrieprof. ir. L. H. de
Langen, directeur AKU te Arnhem, jhr.
W. van Andringa de Kempenaer, te Aer- I
denhout. directeur N.V. Joh. Enschede
en Zoon. Grafische Inrichting en voor
zitter van het Genootschap voor Re-
clame; ir. H. K. Hylkema, directeur NV
Billiton Mij. te 's-Gravenhage. C. Ve-
rolme. te Ridderkerk, directeur N.V.
Scheep-, Installatie-, Scheepsbouw- en
Reparatiebedrijf „Nederland", prof. dr.
J. Ch. W. Verstege. te Voorburg, adjunct
directeur Centraal Bureau voor de Sta
tistiek; R. W. Wentges. directeur NV
Handelsveem te Rotterdam; A. Burg
graaf. te 's-Gravenhage. inspecteur van
de Volksgezondheid en van de Veeartse-
ny kundige Dienst. J. p. Kruseman. te
Hilversum, directeur van de Kon. Ned.
Stoomboot Maatschappij NV. ds. J. A.
Kwint, predikant van de Ned. Herv.
Kerk te 's-Gravenhage. J. E. Boddens
Hosang. burgemeester der gemeente
Doetinchem; mr. B. Kolff, burgemees
ter der gemeente Vlissingen; H. van Bo-
heemen. wn. directeur van de Stichting
Culturele Samenwerking in liquidatie, te
Amsterdam; mr. A. G. Fennema. te Am
sterdam. gedelegeerde van de Ned.
Werkgeversfederatie voor Internationale
Arbeidszaken; C. Burger, voorzitter Be
drijfschap voor het Slagersbedrijf. te
componist-pianist, te Bergen (N.-H.); J»
van Epenhuijsen, dirigent van de Gro
ninger Orkestvereniging, B. van Eijssel-
stein, letterkundige en journalist, te
Rijswijk (Z.-H.); J. L. A. Panlfuijsen,
letterkundige en journalist, te 's-Gra
venhage; L. A. van Gasteren, toneel
speler. te Amsterdam. P. Arntzenius,
kunstschilder, te 's-Gravenhage. J. N.
Buning, kunstschilder, te Amsterdam;
A. Haanstra, filmregisseur, te Amster
dam; mr. A. F. Kamp. voorzitter Kun
stenaarscentrum Bergen (N.-H.). P.
Diamand, secretaris Holland Festival, te
Amsterdam, dr. M. J. Premsela. te Am
sterdam; dr. W. van Wijngen. predikant
te Christchurch in Nieuw-ZeelandI. H.
A. Frequin, hoofdredacteur van de Gel
derlander Pers" te Nijmegen. S. H. A.
M. Zoetmulder, hoofdredacteur „Eindho-
vens Dagblad", te Waalre; mevr. H.
Straalman-Kremer. wethouder der ge
meente Hilversum, ir. P van Gelder, di
recteur N.V. Kon Drukkerij en Uitgeve
rij Erven J. J. Tijl. te Zwolle; majoor R.
van IJperen. directeur van de Kon. Mil.
Kapel (met de zwaarden).
PLEZIERIG WERKJE
Een Kerko „Espresso" shirt van
sneeuwwitte little or no-iron
poplin hoeft u eigenlijk helemaal
niet te strijken. Maar wilt u het
extra keurigextra netjes hebben...
strijkt u het dan heel licht heel
gemakkelijk, heel prettig! Dat
doet u voor uw plezier. Kerko
Espressoshirts met de fantas
tische oronized boord kosten
slechts f 13.50
In Algerije 900 rebellen in één
week gesneuveld
Meer dan 350 opstandelingen zijn in
het afgelopen weekeinde by verbitterde
gevechten in Algerye gesneuveld In de
week. die zaterdag eindigde, ztfn 900 re
bellen gedood. Zaterdag lieten 223 op
standelingen het leven in een veldslag
by El Milia in Constantine Valscherm
jagers vielen een groep opstandelingen
aan. die zich onmiddellijk terugtrokken
in een klein versterkt dorp. dat de ge
hele dag door artillerie en een honderdtal
vliegtuigen werd bestookt. In de avond
gingen de valschermtroepen met steun
van tanks tot een stormaanval over Het
dorp viel na een gevecht van een half
uur van man tegen man. Aan Franse
zyde zou een tiental militairen gesneu
veld zyn en vyfentwintig gewond Ten
zuidwesten van Aumale. ongeveer 170
km ten zuiden van Algiers, werden 63
PUHHP B opstandelingen gedood. De Fransen ver-
Amsterdam: mr. w. Bakhuis Roozetxrom lorenman In h" departement Oran
chef der afdeling Openbare Gezondheid
en Ziekenhuiswezen ter gemeentesecre
tarie te Amsterdam. J. M. P. J. Verste
gen. directeur van de Ver. van Ned.
Gemeenten, te 's-Gravenhage. A. W. C.
Dudok de Wit. penningmeester van de
Stichting Woudschoten ter bevordering
van het Chr. Godsdienstig leven in de
Ned. Studentenwereld te Zeist, te Hil
versum; F. B. J. M. Janssens. hoofd
commissaris van de verkenners van de
Kath. Jeugdbeweging, te Esch (N.-Br.)
prof. dr. W. A. P. Smit. letterkundige,
te Utrecht.
Tot Ridder in de Orde van Oranje
Nassau:
L. A. Bogtman. lied- en oratorium-
zanger te Hilversum; J. Henkemans,
sneuvelden nog vyfenzeventig opstan
delingen.
Gouverneur van Tilburg terug
in Suriname
Gouverneur van Tilburg van Suriname
ls zondag te Paramaribo teruggekeerd
na zyn reis naar Nederland Hij had
onmiddeliyk een onderhoud met de
waarnemende gouverneur, de heer Nag-
tegaal en later met minister-president,
dr. J. Ferrier. Gisteravond heeft de
gouverneur een vergadering met de
ministerraad ter bespreking van de
situatie, ontstaan na het ter beschik
king stellen van hun portefeuilles doof
do leden van het Surinaamse kabinet.
