£ltsr
Friese boeken-expositie in Leiden
TOUMNGCAR(S)
Toonbeeld van culturele arbeid
ener kleine volksgemeenschap
WACHT NIET TE LANG
Adjunct-directeur R. Riesling
zilveren jubilaris bij Sikkens
97ste jaargang
Maandag 24 maart 195S
Tweede blad no. 29399
Dieven op pad Oud-lector R. A. Kern overleden
De Fryske Akademy, de bloeiende wetenschappelijke instelling te Leeuwarden,
met haar honderden over het gehele lang verspreide leden en donateurs, die
intensieve bemoeienis heeft met welhaast alle verschijningsvormen der Friese
cultuur, gaat elk jaar een Akademy-dag buiten Friesland houden.
Leiden heeft daarvan de primeur. Deze zal plaats vinden op 29 maart in de
Leidse Universiteit, waar prof. dr. J. P. Bakker van Amsterdam en mr. dr.
K. de Vries te Leiden ieder een wetenschappelijk onderwerp zullen behandelen.
Op de avond van die dag is een grote vergadering belegd in „Den Burcht"
voor alle Friezen en belangstellenden in de Friese litteratuur.
den nemen aan het Akademy-werk deel
zeer veel „sneupers", toegewijde vorsers
zonder speciale opleiding, die vooral ook
in detailstudie, dikwijls met onblusbare
speurzin, aan de Akademy onschatbare
diensten bewijzen.
Ter inleiding van deze Akademy-dag
is in de Tijdschriftenzaal der Universi
teitsbibliotheek een tentoonstelling in
gericht van boeken, die in de laatste
twintig jaar d.i. sedert de oprichting
der Fryske Akademy in het Fries en
over Friesland zijn verschenen.
De tentoonstelling werd zaterdagmid
dag in de expositiezaal geopend en zal
tot 2 april duren.
Als gastheer heette dr. A. Kessen,
directeur-bibliothecaris der Rijksuni
versiteit een groot aantal genodigden
welkom. Onder hen bevonden zich mr.
J. Klaasesz, Commissaris der Koningin
Zuid-Holland, dr. J. E. baron de Vos
van Steenwijk, president-curator, prof.
dr. S. E. de Jongh, rector magnificus,
mr. dr. N. F. Hofstee, secretaris van cu
ratoren der universiteit, dr. T. P. Se-
vensrna. oud-bifoliotheeicaris der Uni
versiteitsbibliotheek, dr. S. Douma,
bibliothecaris der Provinciale bibliotheek
te Leeuwarden, mevr. mr. A. A. Vonde
ling-van 't Hoff. bestuurslid en dr. W.
Kok, directeur der Fryske Akademy.
Dr. Kessen verklaarde met enthou
siasme aan de totstandkoming dezer
tentoonstelling te hebben medegewerkt,
omdat he hem belangwekkend leek op
deze wijze een overzicht te geven van
de Friese literatuur der laatste twintig j
jaren, ook op wetenschappelijk gebied.
Wat in Friesland in letterkundig en
wetenschappelijk opzicht gepresteerd
wordt, ligt hier doorgaans aan de peri
pheric der belangstelling, hoewel de be
langrijkste uitgaven over Friesland wel
in de Universiteitsbibliotheek voor
handen zyn. Tijdens de verzorging dezer
expositie, waarvoor het materiaal in
hoofdzaak door de Provinciale biblio
theek te Leeuwarden werd afgestaan, I
had spreker zich gerealiseerd, dat de
talrijke Frie9e publikatdes een uitge- I
strekt terrein bestrijken. Grote werken I
uit de wereldliteratuur werden in het -
Fries vertaald, zelfs het complete oeuvre
van Shakespeare.
Het was hem een vreugde voor deze
bijzondere collectie de gastheer te mogen
zijn.
ONTWIKKELING DER FRIESE
LITERATUUR
Mevr. mr. Vondeling-van t Hoff de
echtgenote van de minister gaf ver
volgens op charmante wijze een exposé
over de ontwikkeling en de betekenis
van de Friese literatuur vanaf de vroeg
ste tijden. Zij wees op de betekenis der
oudste Friese geschriften voor de rechts-
listorie en de pholologie, de inspireren
de grootheid van de zeventiende eeuwse
dichter Gysbert Japicx, de taalbehou-
dende functie der schrijvers uit de vo
rige eeuw, om vervolgens aandacht te
vragen voor de ontplooiing van het let
terkundige leven na 1914 het ge-
wortejaar der Jongfriese beweging.
Sinds dat jaar nam de produktie van
?riese boeken regelmatig toe en wel in
iie mate, dat zij na de laatste oorlog
elatief die van Hollandse overtrof.
Zo verschenen tussen 1945 en 1948 in
iet Hollands herdrukken wel, maar
ertaalde werken niet meegerekend
34 dichtwerken, 1790 romans ene no-
ellen, 324 toneelstukken, 1557 kinder
oeken. Het Hollands lezende publiek
s ongeveer 34 maal zo talrijk als het
'ries lezende. Niettemin kwamen in
lezelfde periode in het Fries 21 verzen-
undels, 51 prozawerken, 114 toneelstuk-
«n en 59 boeken voor de jeugd uit. Dat
dus verhoudingsgewijs 2 Friese boeken
egen 1 Hollands.
In het Friese culturele leven neemt
Fryske Akademy, als centrum van
retenschapsbeoefening en stimulerend
ireaan. een belangrijke plaats in. Be-
lalve tal van wetenschappelijk gevorm-
Gebogen over Friese litteratuur.
Van links naar rechts: dr. A. Kes-
I sen. dr. J. E. baron De Vos van
I Steenwijk. de commissaris van de
Koningin in Zuid-Holland, mr.
Klaasesz en dr. W. Kok. directeur
der Fryske Akademy.
(Foto L.D./Van Vliet)
aan het hoofd prof. dr. J. H. Brouwer,
voordien hoogleraar te Groningen en
thans nog bijzonder hoogleraar aan de
Stedelijke universiteit te Amsterdam.
DE OPENING
Na deze verhelderende en interessante
toespraak ging de Commissaris der Ko
ningin, mr. Klaasesz geboren en ge
togen Fries, rechtstreekse afstammeling
van de bekende volksdichter dr. Eeltje
Halbertsma over tot de officiële
opening met een rede, waarin hy zijn
grote waardering voor het hier getoonde
initiatief uitte. Hij zeide lange tjjd de
Het Leidse dievengild», is m de afge
lopen dagen weer actief geweest. In de
nacht van vrijdag op zaterdag is inge
broken in een koffietent aan de Rijns-
burgersingel. Het hangslot van de toe
gangsdeur was verbroken en een bedrag
van f 20.werd vermist. Eveneens door
verbreking van een hangslot wisten on
genode gasten zich in dezelfde nacht
toegang te verschaffen tot een opslag
plaats van een lompenhandel in de
Langestraat .Hier werd een bedrag van
f 25.ontvreemd.
Tussen zaterdag en zondag is inge
broken in een galvanische inrichting in
de Van der Werfstraat. De toegangsdeur
werd geforceerd. De inbrekers hebben in
de kantoorlokalen laden en kasten on
derzocht en een brandkast weten te
openen. Ontvreemd werden f 120.en
twee dozen sigaren. Drie pakjes sigaret
ten. twee pakjes shag en f2— werden
in de afgelopen nacht gestolen in het
gebouw van de Dienst van Sociale Za
ken aan het Steenschuur.
PRACHTIG INITIATIEF.
Zoals bekend werden in 1957 ongeldig
verklaard de 8 rittenkaarten op de tra
jecten Scheveningen-Voorburg en Hoge
Rijndijk Kersenstraat - Oegstgeest. De
mogelijkheid bestond voor het publiek
om voor de ongebruikte ritten op reeds
in hun bezit zijnde kaarten restitutie
aan te vragen.
Onze stadgenoot, de heer W. Wesselius,
conducteur bij de N.Z.H.V.M heeft de
reizigers toen verzocht afstand van het
recht op restitutie te doen ten behoeve
van een goed doel. Op deze wijze heeft
hy een tegenwaarde van ongebruikte
ritten weten in te zamelen van f. 92,05.
Dit bedrag is op zijn verzoek ter be
schikking gesteld van het Prinses Bea
trix Poliofonds. t
Advertentie)
Reserveer nu reeds Uw
TEL. k 1710—22444 (2 lijnen)
Van 1927 tot 1950 in Leiden
werkzaam
In de ouderdom van 82 jaar is giste
ren overleden de heer R. A. Kern,
oud-lector van de Leidse Universiteit
in het Soendanees, die als lector werk
zaam was van 1927 tot 1942 en na de
oorlog van 1945 tot 1950 als docent.
Rudolf Aernoud Kern is Leidenaar
van geboorte, een zoon van de Leidse
hoogleraar in het Javaans aan de
Leidse Universiteit Pj. H. C. Kern. Hü
volgde het middelbaar onderwijs aan
de H BS. te Leiden en studeerde ver
volgens te Delft voor Indisch ambtenaar,
voor welke studie in Leiden in die jaren
nog geen gelegenheid bestond. Dertig
jaar lang vertoefde hij vervolgens als
ambtenaar in het voormalig Ned. Oost
Indië. waar hij vele functies bekleedde.
In 1914 werd hij benoemd tot assistent
resident van Modjokerto en in 1920
adviseur voor inlandse zaken van de
gouverneur-generaal van Limburg Sti-
rum.
Zijn Indische loopbaan kwam ten
einde, toen hij in 1926 benoemd werd
tot lector in de Soendanese taal aan
de Leidse Universiteit, welk ambt hij
1 juli 1927 aanvaardde. Behalve in de
Soendanese taal gaf hü ook colleges in
Makassaars en Boeginees en over de
Islam in Indonesië.
De heer Kern had een vruchtbare en
gezaghebbende pen. Vele boeken en tijd
schriftartikelen verschenen van zijn
hand, o.m. „Javaanse rechtsbedeling".
„Het Lêmës in het Soendaneesch",
„Catalogus der Boegineesche I La Galigo
handschriften in de Rijksuniversiteits
bibliotheek te Leiden en elders" en „De
Islam in Indonesië".
Nadat hij in 1942 met emeritaat was
1 gegaan, trad hü van 1945 tot 1950 nog
op als docent aan de Leidse Universiteit.
Ook nadien echter heeft hij zyn weten
schappelijke arbeid voortgezet, oa. met
I de samenstelling van een nog niet uit-
I gegeven Soendanees woordenboek.
S fi? I nnmerkelijke ontwikkeling der Fri» mi
aou gestadig Uit en worden getod door t voldoende te gebben g^lgd.
een bekwame wetenschappelijke staf met Met «rwondering nam hij keniis ran
Een kwart eeuw geleden trad de heer R. Kiesling als vertegenwoordiger in
dienst van de Sikkens Lakfabrieken N.V. Zaterdag vierde hü. als adjunct-direc
teur binnenlandse verkoop, zijn zilveren jubileum. In de geheel bezette kantine
van de fabriek te Sassenheim is de heer Kiesling, die in Katwijk woont, zaterdag
hartelijk gehuldigd door directie, collega's en relaties.
Officiële publikaties
VERKIEZING PROVINCIALE STATEN.
De voorzitter van het hoofdstemibureau
oor de verkiezing van de leden van de
rovinclale Staten in kieskring III (Lei
en). brengt ter kennis, dat ln een open-
are zitting van dit hoofdstembureau, te
ouden op vrijdag 26 maart as., des voor-
ilddags 10 uur. ln de koffiekamer (2e
erdieping) van het Stadhuis, ten aan-
en van iedere lijst zullen worden vast-
esteld het aantal stemmen bij de op
S maart as. te houden verkiezing van de
;den van de Provinciale Staten op Iedere
andldaat uitgebracht, alsmede de som-
icn van deze aantallen stemmen,
tolden. 24 maart 1958.
De voorzitter voornoemd.
de hier uitgestalde rijke verzameling
van belangrüke publikaties als toonbeeld
van de culturele arbeid ener kleine
volksgemeenschap.
Hij vroeg zich daarbij af of het wel
voldoende was deze expositie in deze,
z.i. voor dit doel te weinig bezochte zaal
te houden en gaf in overweging haar
voort te zetten in Den Haag en te Rot
terdam en dan op een opvallende plaats.
In zijn Westindisohe jaren was hü
onmiddellijk geconfronteerd met de pro
blemen, dit voortspruiten uit tweetalig
heid en de daarmede samenhangende
moeilijkheden bij het onderwijs. De
overeenkomstige situatie in Friesland
heeft geleid tot conctacten tussen Suri
naamse en Friese schrijvers, waarvan het
voor enkele jaren verschenen Suri-
name-nummer van het Friese tijdschrift
„De Tsjerne" (De Karn) een interes
sant resultaat was.
Een gevoel van beschaamdheid kwam
over hem als hij bedacht, dat de rand
stad Holland ook het platteland van
Friesland naar het heet leeg zuigt,
alhans mede ontvolkt en dat nu Fries
land hier deze bewijzen van zijn gees
telijke spankracht komt aanbieden.
Daarnaast bekroop hem een gevoel
van jaloersheid. Het Provinciale bestuur
van Friesland stelde de Gysbert Japicx-
prijs en de Dr. J. H. Halbertsma-prys
in, ter aanmoediging en onderscheiding
van literaire en wetenschappelijke
auteurs. De criteria lagen hier voor de
hand. Ma-ar welke leidraad zou ge-
vologd moeten worden bij het uitreiken
van culturele prijzen in Zuid-Holland,
waar van een aparte gewestelijke cul
tuur niet kan worden gesproken?
Met bewondering dacht hü met name
aan de veelzüdige arbeid van de Fryske
Akademy, de indrukwekkende interes
se. die in het speurwerk der „sneupers"
tot uiting komt, de spontaniteit waar-
I mede de Friese bevolking belangrijke
sommen bijeen brengt voor vergroting
van het Akademy-gebouw het Cou-
lonhüs te Leeuwarden en vooral aan
het aantal en de kwaliteit der weten
schappelijke teksten, die door bemidde
ling van de Akademy worden uitge
geven Maar het was bovenal met een
gevoel van blüdschap, dat hü deze be-
langryke tentoonstelling, waarover onze
Friese medewerker nog een beschouwing
zal geven, voor geopend verklaarde.
Nadat de familie Kiesling was bin
nengeleid. sprak de heer L. van der
Plas. adjunct-directeur, een begroe
tingswoord Hij noemde de jubilaris een
sportieve figuur, die te vergelijken is
met de leider van een voetbalelftal. Als
hij een misstap doet roept iedereen ach
en wee. maar als hij een goal maakt
ontvangt hij niet de luide ovaties, die
de speler in een voetbalwedstrijd krijgt.
Daarna was het woord aan de heer A
M Mees. directeur van de N V., die er
op wees dat de jubilaris op een eenvou
dige post is begonnen en thans een
grote verantwoordelijkheid draagt. Mede
aan hem is het te danken dat de fabrie
ken in de afgelopen kwart eeuw zo sterk
gegroeid zijn. Een verkoper heeft veel
moeilijkheden te overwinnen, en dat is
prettig, want zonder moeilijkheden zou
het werk dor en saai zijn. Als blijk van
de dank der directie bood spreker een
enveloppe met inhoud en het gouden
Sikkens speldje aan.
Ook de heer ir. A. van Driel, eveneens
directeur, sprak zijn waardering uit voor
het werk van de heer Kiesling. Ook het
bedrijf mag men gelukwensen, aldus
deze spreker, omdat men een dergelijke
werker 25 jaar heeft kunnen vasthou
den. H ij bood namens de Maatschappij
voor Nijverheid en Handel het vererend
getuigschrift aan en voorts een tafel
kleed. De heer G. J. Kooy, directeur
De jubilaris, de heer R. Kiesling
(links) wordt gelukgewenst door
de heer Van Driel.
(Foto L.D./Van Vliet)
van de verffabriek „Alpha" te Alphen
voerde het woord namens de gehele
Sikkens-groep. Hij bood een boekwerk
aan.
De heer B. Engelenberg sprak namens
de officiële verkopers en verkoopkan
toren. U zorgt er voor aldus spreker, dat
het ook ons goed gaat. al zijn wij het
soms aanvankelijk helemaal niet eens
met de wijze waarop U dat wil berei
ken. Voor mevrouw Kiesling had spre
ker een doos bonbons en voor de jubi
laris zelf een scheerapparaat en een
week-einde koffer. Voorts spraken nog
de heren C. Rol namens de onderne
mingsraad en dus namens het gehele
personeel en de heer C. Littoov namens
het persofieel van de verkoopafdeling.
Beiden boden geschenken aan.
Tenslotte sprak de heer Kiesling een
dankwoord, waarin hij vooral de jon
geren opwekte zich geheel in te zetten
voor de hun opgedragen taak. Wie hard
wil werken, kan ook iets bereiken, aldus
spreker, die allen dankte voor de pret
tige samenwerking en voor de steun in
de afgelopen 25 jaar.
De tocht van Britse
vorstin dooi Leiden
Zoals bekend zullen Koningin Juliana
en haar gast Koningin Elizabeth II
woensdagmorgen op haar tocht van Am
sterdam naar Den Haag vanaf de Hoge
Ründük de gemeente Leiden passeren.
Van politiezijde verzoekt men ons mede
te delen, dat honden en katten zoveel
mogelük binnen worden gehouden, wan
neer de stoet in aantocht is. Voorts
worden de bewoners van huizen waar
langs de Vorstinnen zullen rijden ver
zocht de vlag uit te steken. Het publiek
wordt aangeraden om zich op te houden
naby de Wilhelminaburg en de aanwij
zingen van de politie op te volgen. De
auto's zullen hier vaart minderen en in
vrij langzaam tempo over de brug rij
den. Op de brug zelf wordt echter
niemand toegelaten. De stoet wordt tus
sen kwart over elf en kwart voor twaalf
in Leiden verwacht.
Chr. Metaalbedrijfsbond
A.L. VERHOOG VOLGT P. BARENDSE
ALS VOORZITTER OP
In het gebouw voor Chr. Soc. Belan
gen werd de jaarvergadering van de afd.
Leiden van de Chr. Metaalbedryfsbond
gehouden. Na een inleidend woord van
de voorziter, de heer P. Barendse, brach
ten de secretaris en penningmeester,
resp. de heren A. v. d. Velden en W.
Breedyk hun jaarverslagen uit. Bü het
punt: bestuursverkiezing, deelde de
voorzitter mede een herbenoeming niet
te aanvaarden. In zyn plaats werd tot
voorzitter gekozen de heer A. L. Ver
hoog. Op aandrang van het bestuur
stemde de heer Barendse er in toe om
voorlopig daarvan nog deel uit te blijven
maken. Tot nieuw bestuurslid werd ge
kozen de heer J. Vermeer. T.z.t. zal het
bestuur nog worden uitgebreid met een
vertegenwoordiger van de beambten-
groep. Besloten werd het elfde lustrum
van de afdeling op 24 en 25 april feeste-
lük te vieren. Namens het bondsbestuur
werd de heer Barendse dank gebracht
voor het vele werk, dat hü in het belang
van de organisatie heeft verzet.
Behalve op wetenschappelyk en didac
tisch terrein trad de heer Kern ook op
verschillende maatschappelijke gebieden
op de voorgrond. Jarenlang was hij lid
van de gemeentecommissie der Herv.
Kerk, terwyl hiji na lange tijd als zodanig
werkzaam te zijn geweest, ook tal van
jaren deel uitmaakte van het bestuur
van het Leids Diaconessenhuis. Voorts
was hü geruime tüd bestuurslid van de
afdeling Leiden van de Maatschappij tot
Bevordering der Toonkunst.
De heer Kern was ridder in de Orde
van de Nederlandse Leeuw.
De teraardebestelling van het stoffe
lijk overschot zal donderdagmiddag om
één uur plaats vinden op de begraaf
plaats aan de Groenesteeg.
Lezers schrijven
Waar blijft het
Leidse Dierenasiel?
In uw Blad van zaterdag jJ. lees ik,
dat er in Oegstgeest een dierenasiel is
opgericht en dat de besprekingen met de
afd. Leiden van de Ned. Vereniging tot
Bescherming van Dieren er niet toe
hebben geleid samen een asiel te bou
wen.
Waarom heeft het hoofdbestuur van
de Nederlandse vereniging niet ingegre
pen?
Nu moet er natuurlijk in Leiden ook
een asielkomen. De dierenvrienden
schünen niet te weten, wat het exploite
ren van een goed asiel kost. Met een
goed asiel bedoel ik een asiel waar de
dieren tot hun natuurlijke dood kunnen
verblyven. Een asiel moet geen handels
huis worden. Verkopen van de rashon
den en de straathonden afmaken, als er
geen tehuis voor te vinden is. Deze die
ren kunnen er toch niets aan doen dat
lelük zün!
Op een schreven van mü. gericht aan
een beheerder van een groot asiel in ons
land, waarin ik vroeg of de dieren nog
worden afgemaakt, kreeg ik als ant
woord: „Wü moeten gezonde verkoop
bare honden hebben".
Aan deze toestanden moet nu eens een
einde komen. Een werkelijke dieren
vriend zal geen gezond dier afmaken,
omdat het dier lelijk is.
Kom dierenvrienden laten wü nu eens
daadwerkelijk dierenbeschermen en ko
men tot het bouwen van één groot asiel
en wel in Leiden, natuurlijk aan een
trambaan geleden. Nabij de tramhalte
Kersenstraat ligt nog een groot terrein.
Dit is wel een terrein bestemd voor de
industrie, doch het Gemeentebestuur
moet maar eens van dit standpunt af
stand doen. De jaarlijkse ontvangst aan
Hondenbelasting is ook niet onbelangrük.
W. F. K. DE KIEVIT.
Naschrift van de Redactie.
De afdelingen van de Vereniging zün
geheel zelfstandig, zodat het hoofdbe
stuur niet in kan grijpen in deze kwestie.
De financiële band met het hoofdbe
stuur is er een van beneden naar boven,
en niet omgekeerd. De afdelingen finan
cieren hun eigen acties (ook het asiel)
en dragen een deel van de contributie af
aan het hoofdbestuur. Ook in dit opzicht
heeft het H.B. dus geen vinger in de
pap. Overigens betreuren ook wy het.
dat men niet tot overeenstemming is
kunnen komen met Leiden, dat nu een
asiel gaat bouwen in Zoeterwoude.
Advertentie
Snerpende pijnen
van brandend maagzuur?
Maar neem dan toch Rennies.
Die doven de zunrbrand dadelijk.
Vele tienduizenden lüders aan brandend
maagzuur verbreiden de roem van
Rennies. Ze zyn dan ook een ware uit
komst - ook in de hardnekkigste geval
len En U hoeft helemaal niet in het
onzekere te zün over het resultaat, ze
helpen van 't eerste ogenblik af dat ge
Uw eerste Rennies laat smelten op de
tong. U voelt de zuurbrand doven; één
of twee minuten en alle leed is geleden.
Het Nieuwe Toneel braelit vlotte
opvoering van „Mislukte levens"
Dat de toneelvereniging „Het Nieuwe
Toneel" niet voor een kleintje vervaard
is, bleek zaterdagavond wel tüdens de
opvoering van „Mislukte Levens" in de
Burchtzaal.
„Mislukte Levens" is een moeihjk stuk
om te spelen en omdat er veel personen
in voorkomen met zeer uiteenlopende
karakters was de taak van de regisseur
niet gemakkelyk. Bovendien heeft dit
toneelspel weinig climax en acties, van
daar dat het gesproken woord alle
accent krygt.
Toch was de keuze van de regisseur
J. Sleyser, wat betreft de spelers verant
woord. Ook heeft hü nauwkeurig gelet
op de vaart van het spel. zodat een
vlotte opvoering de aanwezigen van het
begin tot het einde wist te boeien.
De inhoud van het stuk was even
zwaartillend als de titel. Het handelde
over het probleem van de ongehuwde
moeder. Deze moeder, als dienstmeisje
werkzaam in een molenaarsgezin heeft
een kind. wiens vader in de loop van het
stuk de molenaar zelf blükt te zijn. Het
huwelijk van deze molenaar met zün
vrouw is geen gelukkig huwelijk. De
wrijving wordt nog groter als de zoon
het voornemen heeft met het dienst
meisje te trouwen.
De vader is bang, dat zün daad uit zal
komen en doet alle moeite om dit huwe-
lük te voorkomen.
Zo wordt langzaam het toneelstuk
„Mislukte Levens" opgebouwd, een uit
zonderlijk stuk. dat niet meer in deze
tüd geplaatst kan worden.
Toch is „Het Nieuwe Toneel" door
deze opvoering, een sportje hoger ge
klommen op de wankele ladder van de
amateurtoneelwereld.
C. Rijsbergen, in zün creaéfo vee
molenaar, had zeker niet de gemakke-
lükste rol.
Hü moest de harde persoon uitbeelden,
maar had nogal eens moeite hierin te
volharden.
Zo was de molenaar in het tweede en
derde bedrüf een andere, dan in het be
gin. O.i. was de laatste vorm wel de
beste. Zün spel met zün vrouw en zoon
was zelfs goed te noemen.
Mevr. S. Rysbergende Vroede, als
vrouw Donk. had ook een aardige rol.
Als slachtoffer van het plagen van haar
man was zij de tydelijke figuur, maar
het dreigde gauw tè zeurderig te worden.
Iets meer fut, iets meer persoonlijks was
wel welkom geweest.
Hun zoon. de heer H. Kuyvenhoven,
acteerde zeer gemakkelijk en natuurUjk.
waardoor hy het tempo van het stuk
goed op wist te voeren.
MeJ. R. Vermont was niet erg rolvast
en bracht ook iets te veel deemoed in
haar spel.
De humoristische figuur in dit stuk
was de wisselloper J. Sleyser.
Hy typeerde de echte dorpse roddel-
figuur en was in deze vorm dan ook zeer
geestig.
De heer B. Steenberg, was absoluut
niet te verstaan.
Het zou beter zijn, als hü in 't vervolg
wat meer naar de zaal sprak.
Verdere medewerkenden waren mevr.
A. C. Sleyser—Klerk en mej. N. Duffels.
Voor de aanvang van het toneelstuk,
herdacht de voorzitter Sleyser, in enkele
woorden het overlüden van het be
stuurslid de heer L. van Es.
Na afloop bleef men nog gezellig bü-
een. terwül „The O.K. Rythme Stars"
oJ.v. F. J. J. Houps voor de imiziek
zorgde».
Uitdeling van haring
NIET ALLEEN IN LEIDEN
EEN TRADITIE.
Niet alleen Leiden heeft met 3 ok
tober een haringtraditie, ook in
Faan onder Niekerk (Gr.) kent men
sinds eeuwen een dergelyke op histori
sche gronden rustende traditie. Deze
haring-uitdeling geschiedt omdat in 1476
een zekere Menno Feltema, blijkens
een oude oorkonde, aan het St.-Geer-
truidsg as thuis te Groningen 16 grazen
land te Faan legateerde onder beding,
dat jaarlyks een ton haringen aan de
armen te Faan moest worden gezonden.
Bij wanprestatie mocht de geestelykheid
te Faan de helft van het gelegateerde
land aantasten, teneinde zich de ton
haring te verschaffen. De voogdü van
het Gasthuis heeft blykens de oude
stukken steeds aan deze verplichting
voldaan, met uitzondering van de Franse
en de Duitse tüd, toen inplaats van
haringen geld werd gezonden. Het Gast
huis huisvest nu 35 ouden van dagen.
Annex aan de gebouwen is een kerk
van de Vrüz. Hervormden. Het Gasthuis
werd in 1405 gesticht om onderdak te
verlenen aan trekkende pelgrims. Tien
jaar later werden ook al armen van de
stad toegelaten. In de loop der eeuwen
kreeg de voogdü allerlei legaten. Een er
van zorgde voor dit oude gebruik, dat
uit folkloristische oogmerk zorgvuldig in
ere wordt gehouden.
Zaterdag zün de voogden van het
Gasthuis weer met een vat haringen
na^r Faan getrokken. De ton met ha
ringen werd gerold naar het huisje
naast de kerk, waar de oud-ouderling
K. Kronenburg de uitreiking leidde. Hü
heeft deze plechtigheid al 42 jaar mee
gemaakt en kweet zich ook nu uitste
kend van zün taak. De uitreiking was
afgekondigd vanaf de preekstoel in het
oude kerkje te Niekerk en daarenboven
in het dorp aangeplakt. Er meldden
zich 130 afnemers-gezinnen. Voor elk
gezinslid was er een tweetal haringen.
De afnemers waren allen mensen, die
een haring niet versmaadden en het
leuk vonden, dat een oude traditie in ere
bleef.
Jeugd van „Prediker"
vierde vrolijk feest
Teneinde meerdere jongens en meisjes
kennis te laten maken met haar werk,
organiseerde de Stichting .Prediker"
zaterdag een propaganda feestavond.
Ook enkele ouders gaven op deze ge
zellige avond blük van hun belangstel
ling. De heer H. A. Korswagen opende
de bijeenkomst op de gebruikelyke wyze.
Daarna zette hü in het kort uiteen waar
het bij .Prediker" voornamelyk om gaat,
nl. het brengen van een verantwoorde
ontspanning, welke is afgesteld op de
naam van de vereniging „En gedenkt aan
uwen Schepper in de dagen uwer Jonge
lingschap". De heer Korswagen sprak
de wens uit, dat de verschillende afde
lingen zich zullen uitbreiden en dat de
vriendschapsbanden verstevigd worden.
Woord en daad waren vervolgens aan de
jongelui. De meisjes van de Zondags
school zongen een aantal versjes en Hans
v. d. Kwaak declameerde. En band
bracht wat vrolüke muziek in Dixieland-
stül ten gehore. Tevoren had de meis
jesclub enkele boerendansjes uitgevoerd
en de Jongellngsvereniging een schetsje
gespeeld. Na de pauze voerden meisjes
èn jongens een toneelstukje op. Kortom
er was van alles wat Veel te vlug naar
de zin van de jongelui was deze genoeg-
lyke avond afgelopen.
