SCHEEPS
G_*
lijmt koud alle hout!
HEINRICH HEINE,
:a
ttRERICHTE
CETAFLEX
Aan wie wordt f. 50.000 betaald?
een schets van zijn leven
PIEWIEP EN PJPPIE
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
ZATERDAG 8 MAART 1958
Rumoer om een lot
Zij kocht een lot van iemand antlers
(Speciale berichtgeving)
De honderdduizend van de Staats
loterij, die deze week in Soestdjjk viel,
is niet in geld uitgekeerd, althans de
helft van het lot 8670 niet, dat aan een
Soestenaar toebehoort. Deze helft (de
andere helft viel in Eemnes) is door het
hoofdkantoor van de Staatsloterij ge
blokkeerd in afwachting van een nader
onderzoek. Dit halve lot bezit mevrouw
G. Keinhorst, in Soest, die dit aanvan
kelijk gekocht had voor een heer, die
plotseling overleden ls.
Mevrouw Keinhorst behield toen het
halve lot zelf en wacht op de uitbeta
ling van de f42.500,—, waarvoor het
echtpaar K. een huis zal kopen, daar
het binnenkort de woning aan de Fer
dinand Huycklaan zal moeten verlaten,
omdat de eigenaar deze woning wil be
trekken. Dat mevrouw K. nog niet de
halve ton heeft uitbetaald gekregen, is
te wijten aan de actie, die de erfgena
men van de overledene ondernamen om
het loterijbriefje en de prijs in handen
te krijgen. Deze erfgenamen, twee broers,
werden door de collecteur ervan verwit
tigd, dat zij de halve f 100.000 hadden
gewonnen. De broers kwamen onmiddel
lijk uit Rotterdam over naar Soest en
eisten van mevrouw Keinhorst het lot
op. Mevrouw Keinhorst, die het geluk
kige lot zelf gehaald en betaald had en
gehouden, toen de nu overledene geen
geld had om het te betalen, gaf van
zelfsprekend haar lot niet af. De politie
is ook in deze zaak gemengd, maar deze
kon geen termen vinden om in te grij
pen. Een en ander heeft echter zoveel
stof doen opwaaien, dat de Staatsloterij
geen betaling durft te doen. Mevr. Kein
horst heeft ons verteld, dat zij wel meer
loten kocht ten behoeve van de nu over
ledene, die in een rusthuis werd ver
pleegd. Toen mevr. Keinhorst enige
weken geleden, zoals gewoonlijk, een
half lot voor hem kocht, zei deze dat
hij geen geld had om dit te betalen.
Mevrouw Keinhorst bewaarde het lot
zolang en bood het een week later nog
eens aan, doch zonder resultaat. Bij een
volgend bezoek bleek de man plotseling
te zijn overleden. Het bezoek van de erf
genamen, die wel een schikking wilden,
naar het zeggen van mevrouw Kein
horst, en het onderzoek van de recher
che hebben het geluk van deze grote
prijs wel enigszins verduisterd, maar de
64-jarige pryswinnares en haar 63-;ja
rige echtgenoot wachten met een gerust
hart bericht van Den Haag of om het
geld in ontvangst te nemen.
(Advertentie)
OP DE DEUR VAN OUD KASTEEL
Slotgeett spookt heden niet."
(Zi boeiend is nu PANORAMA I)
Ons dagelijks vervolgverhaal
Grote Vaart
Aalsdyk p 6 MaIU n Halifax
A hbtdj k 6 op 390 m ZW Azorer.
Abbakerk 6 v Yokohama n Taku Bar
Akkrumdyk 6 v Santo# n B Alr*8
Alblreo 6 op MO m ZO Karachi
Alblaaierdjrk 7 v Hamburg n Antw
Alcataa 6 v Limusol t« Famagusta
Aleor 6 580 m NNO St. Paula Roads
Alcyone 7 vm te Hampton Roads
Alderamln 6 op 310 m ONO Aden
Algenib 7 v Rio Janeiro te Santos
Alkaid 0 op 130 m N St. Paula Roe ka
Almdyk 7 v Antw. te Rotterdam
Almkerk 0 v Hamburg, n Antwerpen
Alnatl 0 v B. Aire# n Rosarlo
Alpbacca 0 v Victoria n New York
Alpherat T te Philadelphia
Alwakl p 0 Daedalus n Sue?
Amerskerk 7 v MarseUle n Antw.
Ampenan 7 v Las Palmas n Kaapstad
Arnttelbrng 8 te Karachi
Amstcldyk 0 op «40 m ONO
Amstelkroon 7 te St. John
Amstelland 0 230 m N St Paula R.
Arastelsluls 0 v Bombay n A ba dan
AmiteWtad 8 ta Marseille verw.
Amstel vaart 0 160 m OZO Pt Sudan
Amstelveen 0 900 m N Midway all.
Amyntas 7 v Genua te Llvomo
Annenkerk 7 v Antw te Hamburg
Applngedyk 7 v Curacao te Cristobal
Ardeaa p 7 K. la Nao n Savona
Arendsdyk 0 op 42S m ONO Bahama
Arandskerk 0 op 500 m NO DleffO
Garcia
Argoa 6 op 230 m NO 1
Arkeldyk 0 op 220 m WN
Artemis T v Trinidad te
Steenwyk 6 op 440 m ZO Kaap Race T,ri, n te Abadan verwacht
Stentor 5 te San Juan P.R.
Straat Ball 4 te Montevideo
Straat Cook 6 275 m ZZW Madagascar
Straat Johore 7 te Sydney
Straat Malakka 6 4.*) m ONO Mauri
tius
Strabo p 6 K. Spartlvento n Barl
Tablan 6 v New York n Bona
Talltse 6 op 118 m W K. Spartel i
Tara 6 op 220 m ZZW Recife
Tawall 7 v Bremen te Hamburg
Thaletas 6 v Palermo n Oran
Themls 0 v Houston n N Orleans
TJIbodas 6 op 750 m Z ell Wake i Oceaan 6 op
TJlluu ah 6 v Muntok n Belawan 10oi(Xee 0 310 m NW Paramaribo
TJjmenleru 0 opJ90 m ONO^Mombasa Pooliee 6 op 40 m Z Flnlsterre
Durban
door WKftNER STEINBERG
41)
Die herfst scheen de regen zonder
ophouden uit de hemel neer te vallen.
Alles leek triest en grauw en zonder
doel. Tenslotte kwam de winter met don
zige witte sneeuw, die alles bedekte.
Heine zat met zijn hoofd in de handen
boven zijn boeken. Hij droomde niet
meer. Hij kon ook niet denken, doch
voelde enkel de borende pijn bij zijn
slapen. Vaag zag hij de toekomst voor
zich; nog twee jaar studie in Berlijn,
dan zijn doctoraal-examen en daarna...
zich vestigen als advokaat in een of
ander oord.
Met de uitgever Ferdinand Dümmler
was hij intussen tot overeenstemming
gekomen over de uitgave van „Alman-
sor" en een tweede tragedie, welke hij
had geschreven, onder de titel „Rat-
cliff"; er zouden in deze uitgave ook
enkele gedichten worden opgenomen en
het boek zou heten: „Tragedies met
lyrisch intermezzo, door H. Heine.
Het drukken vorderde slechts lang
zaam. Veel hoop op succes in het theater
had Heine niet. Hij kende de zwakke
zijde van zijn stukken, ze hadden te
weinig handeling.
Harry Heine voelde zich in die tijd
heel eenzaam. Moses Moser, die zich
zo'n vriend-in-de-nood had betoond, had
het te druk met zijn zaken en zijn vele
andere besognes, om zich veel te occu
peren met zijn pessimistisch-ge-
stemde en daarbij lichamelijk-zieke jonge
vriend. En boven alles had Heine in die
dagen medegevoel en geduld nodig.
Kerstmis 1823: achter alle ramen
brandden kerstbomen, overal waren ge
schenken, overal heerste liefde en ge
zelligheid, maar Harry Heine was alleen.
In zijn wanhoop besloot hij een brief
te schrijven aan Immermann, de enige,
die zijn gedichten werkelijk doorgrond
scheen te hebben. Bij deze hem per
soonlijk onbekende man hoopte hij hét
begrip te vinden, dat hij zo nodig had.
Uit de roezige, fel-levende stad Berlijn
stuurde hij een brief naar het stille
Münster. Hij koos zorgvuldig zijn woor
den, als schreef hij een gedicht. Telkens
weer moest hij denken aan Immer-
manns lovende woorden over zijn ge
dichtenbundel. Hij wilde zijn dank hier
voor uitdrukken in deze brief aan Im
mermann. Er waren maanden verstre
ken, sinds diens recensie over zijn ge
dicht was verschenen. Intussen had hij
alles van Immermann gelezen, wat hij
te pakken kon krijgen. Immermann zou
moeten beseffen, dat hij in Berlijn een
goede vriend had met belangrijke rela
ties.
Zijn hoofdpijn was op deze kerstavond
weer ondraaglijk. HU stond op en uit
het raam kijkend, zag hij overal achter
de ramen van de andere huizen
kaarsen branden. Overal zong men op
dit ogenblik kerstliederen. Wat wilde hij
eigenlijk van Immermann? Alleen maar
een literaire vriendschap? Nee, hij wilde
meer, hij had in deze schrijver een man
ontdekt, die zijn diepste bedoelingen
begreep, een medestrijder
Het lot scheen hem ditmaal welgezind
Immermann antwoordde hem onmiddel
lijk en wel op allerhartelijkste wijze.
Heine's adviezen inzake Berlijnse uitge
vers accepteerde hij met genoegen en
vol ijver begon Heine zijn invloed voor
zijn onbekende vriend aan te wenden.
In die dagen, waarin hij zich vol ernst
voorbereidde op zijn rechten-examen,
viel plotseling een harde slag van hét
lot, welke niet hem alléén trof. Het
Edict van 1812, dat de burgerlijke ge
lijkstelling der joden waarborgde, werd
opgeheven! Opnieuw waren er thans dus
gepriviligeerden en niet-gepriviligeerden.
Het werd de joden in Pruisen verboden
om hét leraarsambt of academische
functies te vervullen en ook mochten
ze niet meer jurist worden of professor.
Heine's vastberaden besluit om thans
zijn rechtenstudie af te maken, werd
door hét raderwerk van de tijd, dat van
Wenen uit gedirigeerd werd, te niet ge
daan. Hij mocht studeren, zo lang als
hij wilde, hij mocht ook examen doen,
maar hij zou daarmee niet zijn dage
lijks brood in een burgerlijk beroep in
Pruisen kunnen verdienen! Hij beh-orde
niet meer tot die bevoorrechten
Nuchter trachtte hij de feiten onder
ogen te zien, maar een gevoel van be
klemming kwam over hem, door het
besef, dat de geschiedenis zich zó snel
voltrok: niet langer dan tien jaren
waren nodig geweest om de vrijheid te
onderdrukken, die even haar hoofd had
geheven.
Het was thans zinloos geworden om in
Berlijn te blijven studeren. Harry Heine
WNW Guardaful
Kl te Cap Haitian
Atlas 8 v Halmstad te Gothenburg
Attls 0 v Turkt ell. n Baltimore
Ball 6 op 195 m Z Bermuda
Baoda 4 v San Francisco te Longview
BancKal 6 op 530 m NO Midway ell.
Barito 6 v Bangkok n Singapore
Barumun 7 v Umm Said te Bahrein
Batjan 6 v New York n Beyrouth
Batu 6 v Bahrein n Karachi
Bennekom 6 v Havre te Trinidad
Bllllton 7 v Zamboanga te Cageyan
Bonlta 7 v Balboa te Guayaauil
Boreas 6 v Homburg te Aafborg
Brllsum p 0 Flnlsterre n Amsterdam
Calamares 7 v Armuelles te Almtrante
Camerounkust 6 op 470 m ZZW Lagoa
Carrlllo 6 v Rotterdam n Tela
Cartago 6 op 130 m NNO Bellie
Celebei 7 v Semarang te Surabaja
Chart* 8 te Paramaribo verwacht
Congokust 7 v Freetown te A mat
Cottlca 6 op 360 m ZO K Hatteraa
Dalerdyk 6 v Antw te Rotterdam
Delfshaven p 6 Flnlaterre n Santoa
Delft 6 v Amsterdam n Emden
Domburgh p 7 Kaap Vlllano
Dnnged.vk 6 v Rotterdam n Londen
Eemland 6 280 m ZZO St. Vincent KV
Eenhoorn p 6 Sardinië n Patras
Elsenburgh p 7 K. Roca n Rouaan
Flevo 8 v Amsterdam n Bordeaux
Fravlzo 8 om 11 u. te Rott. verwacht
Gabonkuit 7 v Freetown te Amst.
Ganymede* 0 op 909 m ZW Azoren
Ghanakuit p 7 Flnlsterre n Dakar
Gleisenkerk 6 v Frementle n Adelaide
Gloria Maria p 7 K. St. Vincent naar
Antwerpen
Gordlat 6 op 480 m N A zo ren
Gulneekuit 7 te Amsterdam v<
Hathor p 0 Alglera n Hamburg
Hector 7 v Rotterdam te Amsterdam
Heemskerk 6 v Manilla n Cebu
Hersllin 6 op 775 m WZW Landtend
Hlspanla 8 om 7 u. te IJmulden verw
Hydra 7 v Hamburg te Antwerpen
lila. p 7 de CBsquets n Rotterdam Bantam 7 v Djeddah te Suez
lil. 6 op 100 m ZZW Azoren Bengkalli 7 v Surabaja te M
Ivoorkust 6 op 75 m ZO Monrovia Bm,r 8 le Bangkok verwacht
Japara KPM 8 60 m NW SeycheUen Borneo p 6 Ceylon n Penang
Japara KRL p 6 Ouessant n Houston I Drent, 6 v pt. Said n Rotterdam
Jason 7 v Amsterdam n Barbados >Gruote Beer p 8 Ouessant n Amst
Joseph Frerlng 6 te IJmulden Jav, p 6 Lissabon n Leixoes
Karslk 6 op 145 m O Malediven Joh,n vtD oidenbarnevelt
Kennemerland 6 v Itajahy te Para- m w Ceylon
nagua Mataram 6 v Marseille n Rotterdam
Mozambique oranje g te Port Said verwacht
Pbrontls 8 v Makassar n Semarang
I Polyphemus 6 v Liverpool te Pt Said
Radja 6 v Port Said te Suez
Slamat p 6 Ouessant n Rotterdam
Strathaird 4 v Port Said n Rotterdam
6 v
Nlobe S v Amsterdam te Abo
Xoordam 8 op 600 m NNW Azoren Doreatad 6 10Ö
Noordzee 6 op 350 m ZZO Bermuda dlsche ell.
Oheron 7 te Puerto Cabello Foa p 8 Bahla n Curacao
Oidekerk p 6 Kaap San Antonio Etreraa 6 op 110 m ZO MarselUe
Cornelia B 1. 7 te Vllssingen verw Merak 9 v Belfast te Bayonne ven».
Corn Houtman 7 te Rott. verwacht Mldiland 7 v Rotterdam te Lelth
Corsica 4 v Aberdeen n Belfast Mlraeh N 5 v Saffl n c««f^M?nra
Crescendo 7 v Rott. te Hamburg Mirzam N p 6 Ouessant n CaaabUmes
Da Costs 3 v Gothenburg te Drammen Missouri 5 v Rotterdam te Dublin
Delfzijl 4 v Falmouth te Par Mount Everest 5 te Rostock
Deni 0 v Aarhuus te Rouaan
Oostkark 7 v Penang te Singapore
Ootmarsum 0 rati te New Orleans
Oranjefontein 8 320 m ZW Lissabon
OslrU 6 op 540 m ZW Azoren
Overijscl 8 op 170 m W Guardaful
Parkhaven 3 te Buenos Aires
Phllclas 6 v Fredericla n Kopenh
Poseidon 7 v Antw. te Rotterdam
Print Alexander 6 v Rott. n Llmaaol
Prins der Nederlanden 7 v Hamburg n
Amsterdam
Print Fred. Willem 0 te Valencia
Prins Willem 3 6 450 m ZW K. Race
Print Willem 4, p 6 Flnlsterre
Prins Willem 5. 7 te Bergen
Pygmalion p 6 de Azoren n Barbados
Ridderkerk 6 op 260 m Z Calcutta
Rondo 6 op 340 m NW ell Wake
Rotti p 0 de Azoren n Halifax
Ryndam 8 op 340 m ZW K Race
Salatlga 7 v Karachi te Bombay
Saloum p 7 Las Palmas n Nantes
Schle 8 v Lattakla te Limassol
Senegalkust 7 v Antw. te Amsterdam
Slbajak 8 op 840 m NO Wellington
Slheroet 6 v Rangoon n Singapore
Slblgo 7 v Singapore te Ranjang
Solon 7 v Aruba te Le Guaira
Stad Alkmaar p 7 Oporto n Antw.
Stad Amsterdam 6 120 m N Flnlsterre
Stad Breda 8 op 400 m Z K Race
Stad Delft 6 110 m NW Alexandrië
Sted Haarlem p 6 K. St. Vincent
Stad Lelden 8 425 m ZZW L. Palmas
Stad Schiedam 7 v Rott. n Bagnoll
Stad Vlaardlngen 8 v Amst n Narvik
Statendam 8 te Bangkok verwacht
Jacob Verolme 8 ten anker bU Saba
Kabylla p 8 Port Sudan n B Mashur
Kalinga 7 v Philadelphia te Curacao
Kalydon 10 te Turku verwacht
Katclysla 8 te Boston verwacht
Keizerswaard 6 op 400 m W Bombay
Kelletla 7 v Oslo te Rotterdam
Ketlla 8 v Gothenburg n Mena al
Ahmadl
Kenia 7 v Sydney te Singapore
Kermla 8 500 m O Kaap Canavaral
Konlngawaard f v Curacao n Hamburg
Koplonella 6 v Aden n Singapore
Korenla 8 op 780 m ZW Axoren
Korovlna p 0 Ment* n Coqulmbo
Kosicta p 6 Barbados n Rotterdam
Krebsla 8 v Maraeablo te Rotterdam
Kryptos 6 op 300 m NW Perim
Kyllx 9 ta Rotterdam verwacht
Liberty Bell p 0 Malta n Mena
Malee 8 te Mlri verwacht
Maureen 9 te Stattln verwacht
Munttoren 8 te Buenos Aires verw.
Omala 8 op 170 m W Grenada
Papendreeht 6 190 m ZZO Nicaragua
Pladjr
Deo Favente 4 v Oran n Avonmouth
Diet 4 v Manchester n Drogheda
Dlevertje 6 nm te Duinkerken
Dlna 4 v Blyth te Truro
Driebergen 4 v Newport n Lissabon
Duivelnnd 5 v Temeuzcn te Granton
Duurt 6 v Gent n Fredrlkstad
Edison 5 v Newcastle ta IJmulden
Eemsmond 7 v Glasgow te Belfast
Eematroom 0 v Amsterdam n Londen
Equator 7 te Rotterdam verwacht
Erkalln 7 v Letterkenny n Par
Europa 5 v Gillingham te Londen
EUo S 7 te Rochester verwacht
Fambo 5 v Salemo n Huil
Farel S v Esbjerg te Delfzijl
Flducla 9 te Rotterdam verwacht
Flducla 2. 7 te Maassluis verwacht
Fin land la 6 v Antw n Newport
Fiona 4 v Hayle n Port Talbot
Flevo p 7 Hanstholm n Kopenhagen
Fokke de Jong 5 te Heislngborg
Franclna 0 v Antw. te Liverpool
Franks 2, 7 v Hull te Rott ven
Friesland p 0 Ouessant n Antw.
Fri*o 5 v Eastham te Partington
Saroena 7 v Singapore
Schelpwyk 0 op 380 m OZO Cayenne Gaaaterland 8 te Rott. verwacht
Scberpendrecbt 8 op 260 m NNO Luzon Garonne 3 v Lissabon n Casablanca
Sirrah 6 op 100 m OZO Guardaful i Gerry S 0 v Antwerpen n Garston
Slledrecht 6 v Norfolk n Curacao Gltana 5 v Limasol te Famagusta
Stanvac DJIrak 7 te Sungel Gerong Gramsbergen 8 v Antwerpen n Calais
Stanvac Lirlk 8 v Chlttaeong naar1 Gre 8 v Londen te Antwerpen
Sungel Gerong Grebbestroom 7 v Liverpool n Amst
Stanvac Malacca 7 te Sungel Gerong Gruno 5 v Dublin te Waterford
Stanvac Pendopo 7 te Sungel Gerong Grutto S v Rotterdam te Londen
r Selo
Singapore n Sungel
Thelldoraus 11 te Eastham verwacht
Tibla 4 v Stanlow te Birkenhead
Vasum 8 op 65 m Z v Kreta
Vlvlpara 8 op 810 m NO Barbados
W. Alton Jones 6 230 m O Aden
Weitertoren p 0 Aden n Shellha
Wleldrecbf 6 nm te Puerto la Cruz
Zeesleepvaart
Gele Zee 7 ln
I Noord-Holland 8 330 m W
Towa 6 v Santos n B Aires
Trajanui 7 te Antwerpen verwacht
Trompenberg 8 v Amst te Bremen
Van Noort 8 te Dunedln verwacht
Van Waerwyck p 6 Kaap Delgado
Vliit 6 op 500 m W Lissabon
Vryburgh p 7 K. Roca n Bordeaux
Waal p 6 K St Vincent n Aiders
Waterland 5 v Montevideo te B. Aires
Waterman 0 op 650 m ONO St He
lena
Westerdam 6 op 445 m OZO K Race
Weitland p 8 Beachy Hd n Rio
Grande
Willemstad 6 v Madeira n Guadeloupe
Wonoiarl p 6 Sabang n Colombo
Zaanland 0 v Amsterdam n B Alrea
Zonnekerk 0 v Melbourne n Adelaide
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
s op loo m
Titan 7 v Cuxhaven te Belem
Tyn# 6 op 140 m WZW Kreu
Wltta Zee 6 dw. Barcelona
Zeeland 6 330 m NO Flnlsterre
Kleine Vaart
Haaksbergen 8 te Antwerpen
Hada 7 v Stockton n Antwerpen
Hado p 8 Beachy Head n Dublin
Harm 3 v Salerno n Bristol
Harold 6 v Stettin te Kiel
Harry 7 v Dublin te Londen
.„,n Hast 1. 0 v Mostyn n Par
«shV?ih.ven Havik 5 v St Brleux te Bremen
Shellhaven Heb# Nobe, 6 VUgg n QuMnbort)
Hcemraadilngel 7 te Londen verw.
Helvetia 5 v Antw. te Londen
Hendrik Holwerda p 6 Dover naar
Southampton
Hennle p 6 Nordemey n Dundalk
Henrica T hek fa" LondM^fefw. Sandenburgh 7 te Oacarshanrm verw.
Herman Bultman 4 te Liverpool Santa Lucia 5 v Dublin te
Hink p 7 Vllssingen n Avonmouth Santa Margherits 0 op rede Vllsa.
Hoe Vinces 6 v Duinkerken n Grimsbv Schokland p 0 Smith Knoll LS
Holland 4 v Gent te Buckle s«rtan p 6 Brunab - *-•«
Hoogland p 6 Ouessant n Setubal
Houtman 0 v Bayonne n Blrkenheai
Hyke Sophia 4 v Genua te Alglera -
Ida D 6 v Treport n Londen Spart* 4 v Liverpool te Barry
Isis 7 v Londen te Gent verwacht fP00,^"1*^ S. uVerw
.„I. v Sevtll. n U—lx*
Mudo 0 v Hamburg n Antwerpen
Mupbrid N 8 te Birkenhead verw.
Mynelia 7 v Malts n Port St. Louis
Nederland 5 v Brugge n Londen
Neeltje B p 6 Lizard n Londen
Neplunus 6 te Vllssingen (bijl.)
Nik# 0 ten anker bU Borkum
Nimrod 6 v Rochester te Antwerpen
Noach 5 v Larne te Troon
Noord 0 v Amsterdam n Goole
Noorderlicht 6 v Swansea n Amst.
Noord land 4 v Newport n Requejads
N oord stad 7 v Boneas te Gent
Noordiae 0 v Landakrona n Kopenh
NUmsteln 4 v Blyth n Portreatb
Oldambt 6 v Koraor te Nyborg
Olwe Antw.-Londen p 7 Ostende
- n Plymouth
n Rott.
Bohus
Goere4
ten anker bU
Patria 8 v Vannes te Bayonne
Pegasus Antw -Dublin p 6 Dover
Pla 4 v St. Melo n Sharpness
Pionier 5 v Liverpool n SUgo
Port Talbot 4 te Waterford
Prinsengracht 0 v Nemours n Casa
blanca
Prior 5 v Lama te Ar drossen
Progress 4 v Runcorn n Waterford
Proeperite 0 v Antw n Plymouth
Prudentie 8 v Amsterdam te Ystad
Refgeborg 8 te Hamburg verwedht
Reglna 8 v Rouaan n Dieppe
Reliable 8 v Amst. n Waterford
Rema 5 v Dundee n Bremen
Renovatie 4 te Colchester
Repeto 7 v Dublin te Falmouth
Ooaterdlep 6 v Amst.
v Goole te Gent verwacht
Ricn Teekman 8 te Partington
Rlfo An p 7 Vllssingen n Galwey
Ritornel p 8 Brunab. n Ah us
Roelf 7 v Amsterdam n Kopenhagen
Rose 6 v Whitehaven te Fecamp
Rozenburg 6 v La Rochelle n Rott.
Rubicon 8 te Antwerpen verwacht
Ruby 5 v Londen n Newport IOW
Rudolf J p 7 Cherbourg n P Lyautey
RUnhsven p 6 K Vlllano n Rouaan
Rijnstroom - J •- -*
Londen te Amsterdam
Antwerpen
4 Gibraltar n Tripoll
Solent 6 v Londen te DelfzUl
Spaamettroom 8 te Amsterdam
Dieppe te St. Malo
Abel Tasman 6 ta Stockholm
Adm. Courbet 6 te Fedala
Adm. Nelson 0 v Dublin n Port Rivals
Albion 6 v Portreath te Londen Jantje Epplena p 6 Brunjb. n Cork
Aldebaran 8 v Bremen n Dublin Jato 5 v Belfast n Ardrossan
Alderd L T v Rott. te Dublin verw Jenjo 6 v Londen n Grangemouth
Aletta Johanna p 7 Scllly n SlUoth Johanca 7 v Vltss. te Antwerpen
All Damhof p 6 Rugen n Stockholm John M p 0 Bizerta n Rotterdam
Alice 8 v Suez te Bandar Shapur John V 4 v Ardrossan n VUsslngc
Alletta p 6 Start Point n Cork Julia Mary 6 v Lissabon n Leixoes
Alpha (Beck) p 7 VUss. n Lelth June 7 v Boston n Maassluis
Amasus Fluvlua 8 te Fowey Jupiter O v Plymouth n Bristol
Amazone 6 v Port Lyautey n Genua Jurjen da Vries 0 te Bremen
Andromeda 6 v Maassluis te Boston Ksap St. Vincent 6 te Rouaan
Angeja 7 v Londen n Rotterdam Kara p 7 Vllss. n Kopenhagen
Anna B 6 v Antwerpen n Plymouth Kattegat 5 v Ystad n ZwUndrecht
Start 5 v Grangemouth n Newburgh
Jacob Teekman 5 v Waterford n Par start Point 5 te Colchester
Jakob Oorburg 5 v Swansea te Rouaan statenlaan 7 te Marseille verw
Jan 5_ v VentspUs n Brussel j steady p 6 Landtend n Gloucester
Steenbergen p 6 Oporto n Genua
Stortemelk 1 te Preston verwacht
Surte 7
Exmouth te Antwerpen
op 490
Kieldrecht 0 v Nacala
Kloosterdyk 7 v Bremen n Rott.
Laagkerk p 0 Perlm n Port Said
Langkoeaa 0 op 180 m NO Sabang
Laurentkerk 0 v Londen n Genua
Leersum 6 op 220 m Z Kaap Race
V' Z v. ShMtehAl Sumatra 6 drUft In buurt Pt Sudan
Lemiterkerk 6 optrede Dammam weltevreden 7 v Aden te Belawan
Amsterdam I zulderkruli 8 v Suez n Aden
Leuvekerk 6
Llnekerk p
Lnenerkerk
Looidrecht 7
Hamburg r
8 Oran n Port Said
6 K Passero n Rott
Dammam n Bas
Tankvaart
Louis Lantz 7
rovla
Luna 6 v Napels n Carthagena
Maaadam 6 v P. au Prince te N York
Maashaven 6 v L. Palmas te Bremen
Manto 6 v Barcelona n Valencia
Mapla 8 op 250 m ZW Azoren
Marlekerk p 8 Kaap St. Vincent
Marne Lloyd 6 v N Orleans n Tampa
Meerkerk 6 v Hamburg te Amsterdam
Meliskerk 6 op 130 m N K Ortceal
Mentor 7 te Puerto Cabello
Midas p 8 Bougaroni n Algiers
Mlnjak 7 v Pnompenh te Singapore
Hndjokerto 6 v Antw 'e "nden
Las Palmas n Mon- Ame|and 6 op 253 m N Paramaribo
Antonla 6 v Telok Anson n Pladju
Ait rid Naess 1 120 m O Malta
Bloemendael 7 v Kaapstad r, Dakar
Bussum p 6 Noordhlnder n Ras Tanura
Caltex Arnhem 6 v Kobe n R. Tanura
Caltex Leiden p 8 Ras el Hadd
Caltex Nederland 7 te Port Said verw Capricornui 8 v Oslo n Wlsmar
Caltex Rotterdam p 8 K. St. Vincent Carmen 8 v Antw te Vllssingen
CMtex The Hague p 7 Cumberland ell Casablanca 6 v Victoria n Ikang
CaJtex Utrecht 6 220 m OZO SaigonCatharina p 7 Ouessant n La R"
Camilla 7 op 650 m ONO Auckland Celebes p 6 Lissabon n Genua
Cinulia 6 op 285 m N K San Roque Clipper 5 v lame te Preston
Clatula 6 op 180 m O Timor Con Brio p 6 Dungeness uitreis
Cleodora 6 op 340 m ZW Karachi I Coolhaven T te Duinkerken
Anna Elizabeth 7 te Londen
Annie G 6 op rede Yarmouth
Antarea 5 v Runcorn te Cardiff
Antllla 6 v Rostock n Limerick
Antilope S v Mlddlegbro te Blyth
Arbon 0 v Ipswich n Newcastle
A returns 0 v SUgo n Bordeaux
Aries p 7 Ouessant n Londen
Aruba 7 v Barcelona te Avonmi
Audacla 9 te Rotterdam verwacht
Aurora p 6 Borkum n Mlddlesbro
Bab T 6 v Bayonne te Barrydock
Banka 7 v Falmouth te IJmulden
Barracuda 7 te Plymouth
Batavier 7 v Rott. te IJmulden
Batavier 1 p 6 Vigo n Casablanca
Bellatrlx p 7 Kiel n Ystad
Beppla 7 te Karlskrona verwacht
Bermuda 4 v Aberdeen te Exeter
Bernlna p 6 Lissabon n Rouaan
Bernlsse p 7 Kaap Caxine n Lelth
Bevesler 6 v Rott. te Portsmouth
Beyerland 7 v Rott. te HarUngen
Birmingham 7 te HarUngen verw
Bloemgracht 7 v Kotka te Londen
Bounty p 6 Sandettie n Dublin
Bram p 6 Beachy Head n Wlcklow
Brouwersgracht p 7 Bomholm
Caprl 7 v Truro te Zeebrugge
I Kelzersveer 7 v Limerick te Gent
Kitty 7 te VUssingen verwacht
Konny M 7 v Isle of Grain te Gent
Kora 7 te Duinkerken verwacht
Lauwers 5 v Hamburg te Spezla
Leemans 7 te Port Lyautey
Lelystad 6 v Rotterdam te Londen
Liberty 0 v Plymouth te Vllssingen
Llen 6 v Hansweert te VUsringen
Lies 6 v Galway te Honfleur
Lindcslngel 6 te Cardiff
Liaard 6 v Amsterdam ie Londen
Lotus 6 v Newcastle te Gent
Lubox 6 v Sevilla n Huelva
Lucas Bols 1. 7 v Amst n Stettin
Lucas Bols 2. 7 v Oxelosund n Manty-
luoto
Lukas 51 6 te Fredrilcsund
Lijnbaan 6 v Gibraltar te Swansea
Madjoe 4 v OrmlUa n Kalyvla
Madzy 7 v Hansweert te VUssingen
Mare Llberum p 6 Barfleur uitreis
I Margaretba 6 v Gent n Londen
Margriet L p 6 Wight n Dublin
Marle 5 v Londonderry te Belagt
I Marie Christine 7 te Goole verw
I Mariscal Lopez p 6 K. Verdlsche ell
Tasmanl* 6 v Roscoff n Rotterdam
Taurus 0 v Hansweert te Vllssingen
Terschelling 4 v Belfast n Glasgow
lexelstrooro p 7 Goeree uitreis
Theodora 7 te Port Vendres verw.
Tbuban 7 te VentspUs verwacht
Tide 7 v Londen op de Tyne verw
Tllly 5 v Mlddlesbro te SevUla
Tlmo 4 v Bldeford te Plymouth
Tiny 4 v Hull te Grimsby
Titan 7 v Plymouth te Londen
Tromp 6 v Nantes te Manchester
Trude K 6 op 100 m W v Esbjorg
Tuho 5 v IJmulden te Halmstad
Tukker 0 v Drammen te Malmo
Twin 7 v Southampton te Hamburg
Ubbergen 7 v Ceuta te Dover verw.
Union 5 v Norrkoplng n Utrecht
Ursa Minor 4 v Waterford n Bristol
Vanessa 4 v Vlaardlngen te Goole
Veritas 5 v Zeebrugge te Rochester
Vesta (S) p 7 Ssndhammem n Rouaan
Victory 4 v Waterford te Swansea
Vlod S v Spezla n Barcelona
Vitesse 4 v Portsmouth te Guernsey
VUcstroom 5 v Bristol te Cardiff
Voorwaarts p 6 Borkum n Genua
j Vrede 4 v Swansea n Par
Vijgendam 0 v Bremen n Cork
Walenburgh p 7 Flnlsterre uitreis
Wega 6 v Methll n Mlddlesbro
Westerscheldo p 7 VUss. n Kopenhagen
I Westersingel 0 v Swansea n Rott.
Wteka 8 v Ystad te Nakakov
Wlm 1. 7 v Antwerpen te DubUn
Wlm 2. 8 v Preston n Falmouth
Wulp 7 v Rotterdam te Amsterdam
Viel T v Havre te Antwerpen
Marjan 7 te Portsmouth verwacht
Markab 7 v Caen n Gdynia Zaanstroom 6 v HuU te Amsterdatr
Markab N 6 v Casablanca te Rouaan Zanzibar 8 te Duinkerken
Maria 5 v Antwerpen n Felixstowe Zaabaan 6 v Drontheim n Boulogne
OZO SaigonCatharina p 7 Ouessant n La Rochelle Martha 8 v Swansea te Antw. verw. I Zeemeeuw 6 v Idzehoe n DelfzUl
Martlnlstad p 6 Trevose Head Zeester 4 v Oran n Casablanca
Matthew p 6 Blyth n Kirkcaldy Zeevaart p 5 Dover n Porthoustock
Meeuw 4 v Limerick n Par Zevenbergen 0 v Bordeaux n Pori
Menkar N p 0 Flnlsterre n Rouaan Lyautey
verzonk in een stemming van diep pes- Goethe. Van niemand ontving hij enige i
simisme en dagenlang wilde hij geen reactie.
mensen zien. Hij trok zich geheel en al I Tenslotte vertrok hij naar Lüneburg.
terug en isoleerde zich volkomen. Vaag j
droomde hij: hij zou in Parijs gaan stu- hoofdstuk xii.
deren! Daar was meer frisse lucht! Hij
zou in Parijs studeren en in het Frans
schrijven
Hij móést wel dromen, omdat de wer
kelijkheid hier. in Berlijn, voor hem was
afgesloten. Een reis naar Parijs kostte
echter veel geld! Maar wat had 't voor
zin om in Berlijn te blijven? Hij voelde
zich ziek en een zieke was niet instaat
om te vechten. Eerst wilde hij thans
naar zijn ouders in Lüneburg gaan. naai
de kleine woning op een tweede verdie-
King, welke Salomon Heine daar voor
en had gehuurd. Hij zou veel wande
lingen in de buitenlucht maken en rust
nemen. Dan zou hij weer gezond worden.
Hij schreef naar Lüneburg, meldde
zijn aanstaande vertrek aan Immermann
en wachtte alleen nog op het verschijnen
van zijn 'tweede boek bij de uitgever
Dümmler. Eindelijk, midden april, hield
hij het in handen.
Hij stuurde een present-exemplaar aan
De hobbelende reiskoets, welke Harry
Heine uit Berlijn wegvoerde, had weinig
gemeen met het elegante rytuig, waarin
hij op zijn eerste dag in Berlijn vol over
moed door de drukke straten had ge
reden. Hij dwong zich echter niét in
trieste overpeinzingen te vervallen.
Tegen vijf uur in de namiddag kwam
hij in Lüneburg aan. Zijn moed zonk
hem in de schoenen, toen hij de twee
smalle donkere trappen opklom, welke
naar de woning van zijn ouders voerde
Niets van de glans, waarop zijn vader
zo gesteld was, viel hier te ontdekken.
Trieste armoede kwam hem tegemoet.
Toen hij echter tegenover zijn moeder
stond, viel het gevoel van onrust en ge
slagenheid van hem af. Waarom had
hij elders gezocht naar een hart, dat
voor hém sloeg? Met grote gelatenheid
vertelde zijn moeder haar verhaal: er
was weinig verbetering in de toestand
van zijn vader. Hoop op genezing be-
Vervolgverhaal voor de kleintjes
Het avontuur van
enkele belangrijke figuren, onder wie stond er niet meer. Men moest dank-
knnstbarslijm
Ceta-Bever
70—52 Het had Joris zeer gegriefddat het magische kistje een heel
andere indruk van zijn eerlijkheid had dan hijzelf en het vertikte om
voor hem juwelen te produceren.
Enigszins verslagen plaatste hij het tussen de lege schalen en borden
op tafel en sloop daarna geruisloos naar de uitgang van het restaurant.
..Hé. Joris!'' sprak Panda verontrust. ..Je moei nog betalenWaar-
mee wil je dat doen?
„Stil. Panda!" siste Joris. ..Je mag in een eetgelegenheid niet zo roe
pen. dat is zeer onwellevend eh. betalen, zeg je? Grrr Dat laat
ik aan dat bedrieglijke kistje over! Kom mee!"
En met haastige tred verliet hij de eetzaal om bijna tegen de ober op
te botsen, die daarbuiten beredderend rondslofte.
„Gaat u al weg. meneer?" vroeg de bediende tobberig. „M-maar
heelt u [k bedoel ,,.de tekening u
„Hm! O. ja de r-rekening!" antwoordde Joris ietwat onzeker.
..Hm. ik heb de betaling op tafel achtergelaten, ja. In een kistje
inclusief, om zo te zeggen Hm, hoewel een exclusief kistje
Hij wilde hoofdschuddend doorlopen, maar de ober legde vertrouwelijk
een hand op zijn arm.
„Ach. u bent tenminste eerlijksprak hij dankbaar. „Maar gelooft
u wel. dat er soms lieden zijn. die weggaan zonder te betalen? Hoc is
het mogelijk, zult u zeggen! Dat zoiets bestaat, nietwaar? En dan moet
ik me wekenlang uitsloven om dat geld aan te vullen uit mijn eigen zak
„Ja. ja eh!" antwoordde Joris, een schichtige blik om zich heen
werpend, „hoe is het mogelijk, dat zoiets bestaat! Wat zijn sommige
lieden toch oneerlijk
1314 Er kwam werkelijk iemand de keuken in: een meisje, dat een
schaaltje in de handen droeg. Ze deed de deur open en kwam naar
binnen.
Piewiep en Pippie hadden nog net op tijd een schuilplaats gevonden:
achter een stoffer, die onder een tafeltje lag. zaten ze weggedoken,
muisstil. En hun oogjes keken schichtig naar dat geweldig grote, bewe
gende dier.
Zou dat nou een mens zijn, waarover Moeder en Vader het wel
eens gehad hebben? fluisterde Pippie
baar zijn, dat de ziekte zich niet veel
had verergerd. De dokter had gezegd,
dat het nog heel lang kon duren. Toen
hij haar over Lüneburg vroeg, zuchtte
ze. Ze gingen met niémand om. Hoe
veraf leek Düsseldorf en hoe groot en
stralend! Lüneburg was een provincie
nest met kleingeestig geroddel en klein
steedse afgunsten. Bovendien was men
erg nieuwsgierig. Men kon zich het
beste op een afstand houden en met
niemand omgaan, legde zijn moeder uit.
Haar enige vreugde bestond in het feit,
dat Charlotte Harry's zuster dit
jaar met de koopman Embden in het
huwelijk zou treden In juni zouden ze
trouwen en Embden leek een goede man,
die Charlotte oprecht liefhad en niet
alleen op geld bedacht scheen te zijn.
Opeens zei zijn moeder: ,Jk heb je
traeedies gelezen, Harry, maar ze be
vielen me niet. Ik weet, dat jü ze ge
schreven hebt, maar ze stonden me niet
aan. Ik ben bang. dat je er niet veel
succes mee zult hebben."
Hij antwoordde niet, doch wachtte wat
ze verder zou zeggen. Over zijn ge
dichten sprak ze echter met geen
woord
De kritieken, die hem bereikten, waren
evenmin enthousiast De tragedies wer
den heftig aangevallen en over de ge
dichten, welke in diezelfde bundel waren
opgenomen, zweeg men. Maar, hoe dan
ook, men sprak dus nog steeds over hem
Zelfs nu hij hier in dit vergeten nest
Lüneburg huisde
Hij wachtte enige tijd voordat hij met
zijn moeder hét plan besprak om naar
Parijs te vertrekken. Met een treurig
gezicht stemde ze toe. Ze zou hem ver
liezen. er zat niets anders op. De be
slissing zou echter wederom in handen I
van Salomon Heine liggen. In juni zou
den ze hem ontmoeten bij het huwelijk
van Charlotte.
Oom Salomon was bij dit festijn in
een opperbeste stemming. Hij voelde zich
de belangrijkste man van de familie, die
men met eerbied tegemoet trad en wiens
goedheid alom dankbaarheid afdwong.
Genadiglijk hooide hij Harry's plannen
aan. Tenslotte klopte hy hem bijna
vaderhjk op de schouder en zei: „In
Berlijn verder studeren heeft thans in
derdaad geen zin meer. Frankrijk? Daar
over zal ik eens nadenken Mijn vriend
Fould heeft in Parijs zyn fortuin ge
maakt, zoals ik in Hamburg Houd je
niet meer op met die rijmelarij, Harry,
maar studeer ernstig! Dat kan ook in
Parijs. Éérst moet je echter weer hele
maal gezond worden! Hier zyn tien
Louis d'Or! Gebruik dit geld om in een
badplaats te gaan kuren, zeebaden te
nemen en dergeiyke, en denk nog eens
rustig na over je plannen. Kom daarna
by my in Hamburg, dat bespreken we
een en ander!"
Harry Heine voelde zich by zoveel
begrip en goedheid van de kant van
oom Salomon niet helemaal op zyn
gemak
Om zyn tot waanzin-dryvende hoofd
pijnen te genezen reisde hy naar Ritze-
büttel-Cuxhaven. Hét baden in zee deed
hem goed. Langzaam aan begon hij zich
beter te voelen, ook al waren de hoofd-
pynen nog niet geheel en al verdwenen.
Hij voelde zich vooral opleven, toen hem
de vreugdevolle tyding bereikte, dat
Klingemann in het National-Theater van
Braunschweig zyn ..Almansor" zou op
voeren. Wanneer dit stuk Insloeg, zou
zyn „Ratcliff" volgen!
(Wordt vervolgd)
