SCHEEPS
N.T.S. zou overwegen concessie
voor televisiereclame te vragen
r- HEINRICH HEINE,x
1* een schets van zijn leven J
isssrsa ws- g=& I &.WBï*.T-2sr:
Het avontuur van
PIE WIEP EN PIPPIE
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
VRIJDAG 7 MAART 1958
Standpunt radicaal gewijzigd?
Door meer zenduren worden kosten te hoog
Van onze Haagse redactie)
Naar wordt vernomen, zullen de
omroepverenigingen, verenigd in de
lied. Televisie Stichting, zich zeer
binnenkort bezig houden met de
vraag of het wenselijk is dat de NTS
zich tot de minister van O. K. en W.
zal wenden voor het verkrijgen van
een concessie om reclame in televi-
5ie-uiizendingen te mogen verzor
gen.
Indien de NTS dit besluit zal nemen,
dan betekent dit een volledig terug
komen op een vroeger ingenomen stand
punt, waarby elke vorm van reclame in
televisieprogramma's uit den boze werd
geacht.
Dit gewijzigd inzicht moet gezien wor
den als een gevolg van het feit, dat ge
rekend kan worden op een uitbreiding
jvan het aantal wekelijkse zenduren,
waardoor de exploitatiekosten zullen
stijgen. De bereidheid van de regering
om daarvoor meer gelden beschikbaar
te stellen, is niet groot. Een verhoging
van het kijkgeld wordt onder de gegeven
omstandigheden niet wenselijk geacht.
De toenmalige secretaris van de NTS,
de heer J. W. Rengelink jhr. Roëll
neemt thans die functie waar heeft
enkele jaren geleden als zijn mening
uitgesproken, dat alle aan televisie-uit-
xendingen verbonden kosten volledig uit
de pot van kijkgelden zouden kunnen
worden bestreden. Bij die voorspelling,
xo zou thans aan het licht zijn gekomen,
is onvoldoende rekening gehouden met
de inmiddels gestegen en nog stijgende
lasten van P.TT. Ook de kosten der
Eurovisie-uitzendingen zijn beduidend
toegenomen.
Toepassing van reclame in de televi
sie wordt ook in NTS-kringen gezien als
een mogelijkheid om tot verlichting van
de lasten te komen. De stichting blijft
xich echter op het standpunt stellen,
dat de uitvoering van deze vorm van
commerciële televisie bij de NTS moet
berusten.
De Onafhankelijke Televisie Exploi
tatie Maatschappij (OTEM) NV i.o., die,
zoals bekend, al een concessie-aanvrage
heeft ingediend, is, zoals ons is geble
ken, in hoge mate ontstemd over een
mogelijk te vallen besluit van de NTS
om een verzoek te richten aan de mi
nister van O. K.W. voor het toelaten
van reclame in haar uitzendingen.
De NTS zou haar concessie-aanvraag
indienen vóór de behandeling van de
omroepwet door de Tweede Kamer.
Politieke partijen, die nauwe relaties
met de omroepverenigingen onderhouden
zoals P. v .d. A., K.V.P., en A.R., achten,
hoewel zy principieel afwijzend staan
tegenover reclame in de ether, toeken
ning van een concessie aan de NTS de
enige aanvaardbare vorm van toepas
sing van commerciële televisie in ons
land.
Zou zulks inderdaad gebeuren, dan zal
het nog de vraag zijn of de industrieën
en bedrijven, welke in de OTEM zijn
verenigd, op de dan door de NTS gebo
den gelegenheid om te adverteren wel
zullen in gaan-
Ammerstolse spaarbank
failliet verklaard
(Van onze correspondent)
Nadat vorige week de gearresteerde
directeur-kassier van de Ammerstolsche
Spaarbank door de Rotterdamse recht
bank in staat van faillissement is ver
klaard, is thans door dezelfde recht
bank het faillissement van de Stichting
Ammerstolsche Spaarbank, gevestigd te
Ammerstol, uitgesproken. In beide fail
lissementen is mr. A. A. J. Ryksen te
Gouda curator.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
40)
Moses Moser liet zyn grote zwarte
ogen op Salomon Heine rusten. Zijn ge-
izicht had een bleekgele kleur, zijn ogen
waren roodomrand. Ter verklaring van
zijn vermoeid uiterlijk, legde hij uit: „Ik
ben oververmoeid. Ik heb enige nachten
van intensief werk achter de rug." En
jzich tot Harry wendend, ging hij voort:
i„Het betreft, zoals je weet, een astro
nomisch probleem, dat ik voor de Ber-
lijnse kalendercommissie moest behan-
Idelen". En met een glimlach voegde hij
eraan toe: „We hebben 't gevonden, we
zijn tot overeenstemming gekomen."
Uitgebreid begon hij hierna over de
(astronomie der Egyptenaren en Moren
te spreken. Salomon Heine, wie het eten
(uitstekend had gesmaakt, werd slaperig
en liet zich achterover in zijn stoel zak
ken. Hij luisterde slechts met een half
oor naar Mosers geleerde verhandeling.
Maar opeens trof een vraag, die Moser
tot hém richtte, zijn oor. „De jongste
lichtingen betreffende de gulden-
transacties luiden niet al te gunstig,
(nietwaar meneer Heine?"
Salomon was opeens weer klaarwak
ker. Hij ging rechtop in zyn stoel zitten
en vroeg op scherpe toon: „Wat weet
daarvan, meneer Moser?"
Moser glimlachte en maakte een vaag
inl
tri
Hoe is het ontstaan
Dit woord: GEK
Voor de verklaring van dit woord
moet worden uitgegaan van het'
werkwoord gaan en zijn oude bij
vorm gangen die betekende: zich
heen en weer bewegen, met armen
en benen spartelen, draaien. Daar
uit is de betekenis: zich dwaas aan
stellen gemakkelijk af te leiden.
Een gek is dus iemand die heen en
weer zwaait, die ongerijmde dingen
doet of dwaze dingen zegt.
Deze verklaring vindt steun in
het woord gek dat gebruikt wordt
voor de beweegbare, met de wind
meedraaiende kap die men op een
schoorsteen plaatst om de trek te
bevorderen.
gebaar. „Niet véél, meneer Heine, maar
genoeg om te beseffen, dat deze trans
acties niet lopen, zoals wij het gewenst
hadden."
Harry Heine legde nader uit: .Meneer
Moser is firmant van Friendlander, zo
als U waarschijnlijk wel bekend is, oom
Salomon!"
Salomon Heine, die nooit blijk placht
te geven van verrassing, verried zich
op dat ogenblik. Die nog jonge man, die
zulke geleerde beschouwingen had ge
geven, was firmant bij Friendlander....?
Wat wist deze man van de gulden
transacties?
Hij wreef zich langs zijn voorhoofd en
antwoordde enigszins vaag: „Och, zo erg
is 't, geloof ik, niet
Moser was het daar niet mee eens en
weldra was er 'tussen hem en Salomon
Heine een geanimeerde discussie op gang
gekomen. Harry Heine begreep er niet
veel van Het ging over beurszaken en
Harry merkte op, dat Salomon veel be
langstelling scheen te hebben in het
oordeel van Moses Moser.
Opeens hoorde hij zijn vriend opmer
ken: „Naar ik hoor, bent U hierheen
gekomen, meneer Heine, om de sombere
financiële toestand van mijn vriend
Harry enigszins op 'te. klaren
Zo snel liet Salomon Heine zich echter
niet overrompelen. Zijn gezicht betrok
en met een weinig vriendelijke blik in
de richting van Harry, antwoordde hij:
„Inderdaad moet ik daarover nog een
onderhoud met hem hebben, helaas."
„Uw neef behoort niet meer tot de
gewone mensen", zei Moser op onbewo
gen toon. „Hy is een beroemd man ge
worden".
Salomon Heine lachte fijntjes. „Ik vind
het prettig U dat te horen zeggen, me
neer Moser. Beroemde mannen hebben
een ruim bestaan. Ik merkte het al
aan het voortreffelijke maal, dat mijn
neef mij voorzette; zo exquis eten we
bij mij thuis niet!"
„Zijn naam gaat van mond tot mond",
vervolgde Moser, „en men vertelt erbij,
dat U uw neef onderhoudt en hem helpt
op de weg naar de roem. Men zou 't U
zeer kwalijk nemen, wanneer U hem op
eens uw hulp ontzeggen zou".
Salomon Heine scheen niet op zijn ge
mak te zijn. „Hij is toch beroemd, hij
zal geld genoeg verdienen!" mompelde hij.
Moses Moser werd opeens ernstig: „U
wéét maar al te goed. dat dat niet het
geval is! Natuurlijk vormt die toelage
Grote Vaart
Aalidyk 5 op 190 m NO Benghazi
Aalium 6 op 150 m NW Kaapstad
Aardyk B v Philadelphia ta Baltimore
Ahbadyk 8 op 590 m ZW Azoren
Adonli 0 op 350 m ONO Pto. Rlco
Aegla 5 v Paramaribo n Pto. Ordaz
Alcetas I v Llmauol n Pamagurta
Alcor p 0 St. Vincent n Rio Janeiro
Alcyone 5 op 280 m OZO New York
Aldabl 0 v Antwerpen te Rotterdam
Algenlb 2 v Recife ta Rio Janeiro
Algol p 6 Recife n Las Palmas
Altoth 7 te Las Palma» verwacht
Alkald p 6 St. Pauls Rock*
Almdyk 0 v Havre ta Antwerpen
Alphard 8 v Rosario ta B Aire*
Alwakl 8 op 100 m OZO Pt. Sudan
Ampennn 5 220 m ZW K. St. Vincent
Amstelbrug 5 op 890 m ZW Karachi
Amsteldyk 5 op 100 m NO Bermuda
Arastelland p 5 St. Paul# Rock*
Amitelstad 6 135 m ONO Gibraltar
Amstelveen 6 980 m NNW Midway ell
Angolakuit 6 v Cape Coast te Lome
Annenkerk 5 v Antw. n Hamburg
Applngedyk 5 v Curacao n Cristobal
Arendsdyk 5 op 120 m ZO Bermuda
Ariadne 6 te Ceuta verwacht
Arkeldyk 5 v Aden n Colombo
Arnedyk 5 op 520 m N Azoren
Artemis 7 te Cap Haltien verwacht
Attls 5 v Curacao te Turks ell.
Australia 2 v Fremantle n Djakarta
Averdyk 5 op 300 m NW Bermuda
Axeldyk 6 v New York te Trinidad
Baarn 6 v Pto. Ordaz te Trinidad
Bali 5 op 260 m OZO Bermuda
Bonnekom 5 op 100 m NNO Barbados
Bonlta 5 op 210 m Z Balboa
Boskoop 5 op 580 m NO Barbados
Breda 4 v Curacao te Punta Cardon
Calllsto 6 v Pepel te IJmuiden
Camerounkust 5 250 m WNW Pte
Noire
Cartago 0 v N Orleans n P. Barrios
Castor 5 op 540 m ZW Landaend
Celebes 5 v TJlrebon te Tegal
Congokust 7 te Amsterdam verwacht
Cottica 5 op 400 m O Miami
Delfshaven 5 60 m ZZW Ouessant
Diemerdyk 5 op 270 m Z Jamaica
Domburgb 5 v Bordeaux n Casablanca
Doris 6 v Porto Ordaz te Emden
Draco p 5 Santander n Oporto
Ecmdyk 5 v Lissabon n Havana
Eemland 5 410 m NNO St. Pauls R.
Eenhoorn 5 op 180 m W Algiers
Eos p 5 Lissabon n Rotterdam
Farmium 5 op 980 m ZW Azoren
Friesland 5 op 900 m NNW Honolulu
Gaasterkerk 6 v Beira te Mocimboa
Gaasterland 5 810 m NO K. San Roque
Gabonkust p 5 Ouessant n Amsterdam
Ganymedes 5 op 800 m ZW Azoren
Ghanakust 5 v Bordeaux n Dakar
Gordias 5 op 570 m NNO Azoren
Groolekerk 5 v Bremen te Hamburg
Guincekust 6 v Hamburg te Antw.
Haarlem 5 v Londen te Amsterdam
Nieuw Holland 6 te Colombo
Noordam 5 op 480 m O Kaap Race
Oldekerk 5 v Marseille n Casablanca
Ómmenkerk 6 v Kobe te Hongkong
Oostkerk 3 v Djibouti te Penang
Oranjefontein 5 v Las Palmas n
Southampton
Oranje Naasau 5 v Cartagena n Porte
Llmon
Oreste* p 5 Dover n La Gualra
Orion p 6 K. Matapan n Iskenderun
Osiris 5 op 920 m ZW Azoren
OverUsel 5 v Djibouti n Manilla
Phldla* 0 v Savona n Tarragona
Phllelai 8 v Kopenhagen te Frederlcla
Poseidon 5 v Ponce te Antwerpen
Prins der Nederlanden 5 te Hamburg
Prins Frederlk Willem 5 v Castellon
n Burriana
Prins Willem 3, 5 v St. John n Havre
Prins Willem 4 p 5 Lissabon
Prins Willem 5. 5 v Frederikstad n
Bergen
Pygmailon 5 op 250 m NO Azoren
Raki 5 v Bombay n Penang
Ridderkerk 5 v Chalna n Colombo
Roepat 2 v East London te Durban
- -- zzo Azoren
Hathor p 5 Blzerta n Hamburg
Hector 5 v Bremen te Rotterdam
Heemskerk 1 v Hongkong te ManUla 5 op 400 m
Helder 6 v Rotterdam te Amsterdam j
Helena 5 op 880 m WZW Ouessant
Hermes 5 op 70 m N Colon
Hersilis 5 op 520 m WZW Landsend
Hoogkerk 6 te Kaapstad thulsr.
Houtman 7 te Hongkong verwacht
Hydra 6 v Hamburg n Rotterdam
Ilias p 5 Flrusterre n Rotterdam
Isls 5 op 200 m O Azoren
Ittcrsum 5 op 170 m ZZO Bahla
Ivoorkust 5 v Freetown n Lagos
Japara KPM 5 240 m WNW Seychellen
Japara KRL 5 v Rott n Houston
Joseph Frerlng p 5 Dover
Karsik 5 op 190 m Z Ceylon
Kennemerland 4 te Itajahy
Kertosono p 5 Colba ell n Los Angeles
Kleldrecht 6 v Mtwara te Nacala
Klnderdyk 6 v Norfolk te New York
Kreeft 5 op 160 m Z Dakar
Langkoeas 5 op 80 m NO Andamanen
Larenberg 5 v Maracaibo n Barran-
quilla
Lecrsum 5 op 270 m ZW Kaap Race
Lekhaven 6 v Bahia te Rio Janeiro
Le Maire 4 v Tientsin n Shanghai
I.eto 8 v IJmuiden te Freetown
Lissekerk p 5 Gibraltar n P Said
Loenerkerk 5 op 120 m O Malta
Lombok 5 v Lor Marques n Beira
Loppersum 5 v Antw. te Houston
Louis Lantz 5 te Las Palmas
Maasdam 6 te New York verwacht
Maashaven p 5 Ostende n Bremen
Maaskerk 6 v Marseille te Genua
Maetsuycker 6 te Singapore
Manto 5 v San Fellu n Barcelona
Mapla 5 op 440 m WZW Azoren
Mariekerk 7 nm te Marseille verw
Marne Lloyd 2 te New Orleans
Meerkerk 5 v Hamburg n Amsterdam
Mentor 5 v C Trujlllo n P, Cabello
Mldai p 5 K. Bon n Algiers
Mlnjak 6 tc Singapore verwacht
Modjokerto 6 v Antw. n Londen
Montferland 5 op 175 m NO Bahla
Mulderkerk p 5 K Bon n Boulogne
Muil Lloyd 6 v Rott. n Antwerpen
Nanusa 5 op 390 m WNW Nicaragua
Nestor 6 v Smalkalden te Pto, Ordaz
Nieuw Amsterdam 8 te New York
verwacht.
Rottl 5 op 130 m ZZO Azoren
Rijndam 5 op 310 m ONO New York
Rynkerk 6 v Bremen te Hamburg
Sanana 6 v Pnompenh te Singapore
Sarangan 8 v Trinidad te Kaapstad
Sarpedon 6 v N. Orleans te La Gualra
Schlo 5 v Lattakla n Llmassal
Slbajak S op 1270 m NO Wellington
Slgll 3 v Jesselton n Labuan
Slllndoeng 3 v Sydney n Devonport
Slnabang 6 v Melbourne te Sydney
Sommclsdyk 6 v Antw, te New York
Stad Alkmaar p 5 Gibraltar
Stad Amsterdam 5 120 m ZW Fi-
nlsterre
Stad Breda 5 530 m ZW K Race
Stad Delfl p 5 Kreta n P. Said
Stad Gouda 5 v Norfolk n Rott.
Stad Haarlem p 5 Lissabon
Stad Lelden 5 150 m N Dakar
Statendam 5 v Singapore n Bangkok
Steenwyk 5 op 400 m Z K Race
Straat Madura 3 te Melbourne
Straat Singapore 6 te Beira verw.
Straat Soenda 8 te Surabaja
Tallsse 5 300 m WZW K St. Vincent
Tara 5 op 150 m ZO Ilheos
Tawall 5 v Amsterdam te Bremen
Tegelberg 5 op 880 m WNW Kaapstad
Texel 5 op 150 m Z Honolulu
Thaletas 5 v Kalamata te Palermo
Tlba 6 v Bremen te Hamburg
Tltus 5 v Amsterdam te Kingston
TJIluwah 8 v Djakarta te Muntok
Tjlnegora 1 v East London te Durban
Tjipanas 5 v Kobe n Hongkong
Tjltjalengka 5 750 m WNW Kaapstad
TJlwangi 2 v Hongkong n Singapore
Trajanus 6 v Hamburg n Antwerpen
Trompenberg 5 v Amst. n Bremen
Van Waerwyck 5 v Dar es Salaam n j T|tnn 5 op 140 m NO Belem
Durban Tyne 5 op 240 m W Kreta
Westerdam 5 op 18O m O Kaap Race witte Zee 5 v Berre n Teneriffe
Westland 5 v Amst n Rio Janeiro Zce|an,j 5 op 250 m N Flnlsterre
Woltersum 5 op 520 m O Bermuda Zwarte zee 1 v Norfolk n Azor«
Wonosarl 5 v Penang n Colombo
Zaankerk 6 v Hslngkiang te Dairer.
- Bermuda
Merwehaven p 0 K. St. Vincent n Cm-
lal*
Etrema n B Sardinië n Berre Concepelon 6 v Victoria te Ilheos
Kalei,lift 5 MO m.NNW.Monft.ft^ 5 Oool^t.
Denl 6 v Aarhuus te Rouaan verw.
Despatch 6 v Rott. te Flensburg
Dlannel 6 v Londen te Delfzijl
Dlevertje 6 te Duinkerken verw.
Dollard 5 v Bo*ton te Brugge
Donata 5 v Am*terdam n Hamburg
Draka 5 v Stockholm te Uddevalla
Dubhe 5 v Swansea te Delfzijl
DUa 4 v Dublin te Liverpool
Krebsla 6 om 22 u te Rotterdam verw I Ecmi 6 v Newcastle teL-Antw»pen
Kyllx 8 v Stockholm n Rotterdam Eemshorn p 6 Kiel n Kopennagen
Liberty Bell 8 te Pt. Said verw.
Macoma 9 te Yokohama verwacht
Malea 7 v Nllgata te Miri verw
Maureen 5 v Hamburg n Kiel
Moordrecht 6 y Suez n Perz Golf
Kelierswaard 3 240 m ZZW Bombay
Kelletla 0 v Oalo n Rotterdam
Kenia p 5 Karimata n Singapore
Kermla 9 te Curacao verwacht
Khatlella 8 v San Lorenzo n Curacao
Konlngswaard 5 v Havana te Curacao
Koratla 6 te Philadelphia
Korenla 0 op 600 m ZW Azoren
Korovlna 0 v Balboa n Coqulmbo
Kosicla 5 v Trinidad n Rotterdam
Eemsmond 5 v Valencia te Glasgow
Eemstroora 5 v Londen te Amit.
Elda 6 v Norwich te Antwerpen
Ellsa 6 v Larne te Pre*ton
Ella 6 te Rouaan verwacht
Munttoren 3 170 m OZO Florlanopolls Elsa Goole-Sete p 6 Oue»*ant
i Mena al Ahmad! n San
Mydrecht 6
Francisco
Nac** Commander 5 108 m NNW
Per lm
Omala p 0 Bonaire n Recife
Ondlna 6 v Yokohama te Shunonoeekl
Ovula 5 v Davao te Singapore
Pendrecht 8 nm te Napels verwacht
Purmerend 5 v Rott. te Thameshaven
Rlta 6 v Singapore te Bangkok
Schelpwljk 5 250 m NW Fortaleza
Slrrah 5 op 330 m ZZW Guardaful
Stnnvac Ogan 5 v Sungel Gerong n
Semarang
Stan vac Rlau 6 te Sungel Gerong
Stanvac Sclo 2 te Singapore
Statue of Liberty 5 v Suez n Mena al
Ahmadl
Tankhavcn 2. 5 v Penang n T Anson
Tarla 5 op 150 m Z v Socotra
Energie 6 v Gent te Hamburg
Equator p 5 Lizard n Vlieringen
Escaut 5 v Manchester te Rouaan
Esma B 3 te Londonderry
Esperance 5 v Gent n Huil
Eijo S 5 v Perth n Rochester
Fambo 3 v Napel* n Londen
Farel 6 v Esbjerg te Rott. verwacht
Fedala Rott.-Dublin p 8 Dover
Fivel 6 v Dublin te Gent
Flvelborg 8 v. d. Tyne te Bremen
Flamingo 4 v Ystad te Gdynia
Flores p 6 K. St. Vincent n Sete
Forel 6 v Grimsby te Bremen
Fram 6 v Londen te Amsterdam
Franka 2. 6 v IJmuiden te Huil
Frans v. Seumcren 4 v Londen naar
Drammen
Frans W p 5 Esbjerg n Cardiff
Frida Blokzijl 5 v Zaandam
Friesland 5 280 m ZW Ouea
Frlsla 6 v Sklen te Harllngen
Thelldomus 5 270 m ZW K St. Vincent
Theobaldlus 6 100 m ONO Bahrein
Visum 5 op 80 m NNO Alexandria pruo 4 v Wexford te Eastham
Westertoren 5 op 310 m O Aden j Garonne 2 v Rouaan te Lissabon
Wieldrecht 5 v Curacao n Puerto Gazelle 5 v Antwerpen n Norwich
la Cruz I Gerd 5 v Amsterdam te Londen
- DWI- Goeree p 5 Vlt*slngen n Colche
Goote 4 v Amsterdam te Mancheric
Gramsbergen 5 nm te Antwerpen
Gre 5 v Antwerpen te Londen
Grebbeslroom 4 te Manchester
Barentsz Zee 5 190 m Z Kaap Frio %»U|2uU^ock*
Di..if..Ki»> s ii c. Main ta Rott I Groningen 5 140 m ZW St Pauls kocks
cïclooD 0 v Massawah n B Sha'pur Haaksbergen 6 te Afitwerpen verw.
Gslè Zf* p S DÜnienes. n Rott. "«-• J Bojon lt Stockton
Noord-Holland 6 400 m W Gibraltar Hatlo 5 v Antwerpen n Dublin
Oceaan 5 op 630 m ZW Azoren s v^terfin
Oostzee 5 op 360 m NW Paramaribo Harold 5 v Stettin
Poolzee 5 op 140 m NNO Finisterre
Rode Zee 5 240 m ZO New Orleans
•loicdrinfel t
Monica 0 v Southampton te Guernsey
Mo rag 3 v Brugge n Cardiff
Mudo 0 v Bremen te Hamburg
Naerebont 5 v Mlddlesbro te Londen
Nederland 4 v Rouaan te Brugge
Neeltje B 5 v Swansea n d Theems
Neerlandla 4 v Chatham te Londen
Neptunu* p 5 Brunsb. n Exmoutb
Nieuwe Waterweg p 5 Lizard n VUsi.
Nigeria 4 v Lelxoes te Huil
Nlase 3 v Rotterdam te Cork
Noacb 4 v Ardro*san te Larne
Nomadisch P 0 Kiel n Kopenhagen
Noord 5 v Swansea te Amsterdam
Noordstad p 5 Flamboro Head n Gent
Noordzee 4 v Rott. te Landskrona
Nore 6 v Antwerpen te Amsterdam
Oceaan 4 v Antw te Londonderry
Odtle R 0 v Rochester te Antwerpen
Olwe 5 v Ipswich te Antwerpen
Oranje 6 v Londen te Gent
Orient 6 v Falmouth te Amsterdam
Pacific 5 v Londen te IJmuiden
Pari* p 6 Dungene** n M*lmo
Pavonl* 4 v Abenra* te Antwerpen
Pegasus P Vllsslngen n Dublin
Phoenix 4 v Amsterdam te Dublin
Pionier 4 v Manchester n Kilala
Planclut 0 v Delfzijl te Nekskov
Ponza 4 v Barcelona n Goole (verb.)
Port Talbot 3 v Ellesmere n Ftddown
Prins Bernhard p 6 Esbjerg n Koper-
Prinses Irene 6 100 m NO K VllUno
Prior 4 v Ardrossan te Lame
Procyon 4 v Londen te Brugge
Quo Vadls 6 v Dublin te Per
Reggeborg 5 v Jersey te Le Legue
Rex 4 v Emden te Goole
Rlen Teekman 4 te Manchester
Rlo 6 v Par te Londen
Ritornel 5 v IJmuiden n Ahus
Robox 3 v Mentstad n Hobro
Rose 8 v Whitehaven te Fecamp verw.
onaen Roienburgh 6 te La Roebelle
Colchester Rubicon 4 v Liverpool te Dublin
t-oicnesrer r«im«.,»h tf Giniicn
Boston
Zeesleepvaart
r Par
:e Camlough
Kiel
i La Rochelle
Thames 5 op 130 m ZZW Flnlsterre
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Bantam 5 v DJeddah n Suez
Bengkalls 5 v Surabaja n Makassar
Blntang 6 v Djakarta te Pladju
Borneo 5 op 275 m W Ceylon
Dente 6 v Suez n Port Said
Garoet 6 v Surabaja te Sandakan
Groole Beer p 5 Flnlsterre n Amst.
Java p 5 Gibraltar n Lelxoes
Johan van Oldenbarnevclt 5 op 90 m
ZW Colombo
Maas Lloyd 6 v Sorong te Manokwarl
Mataram 6 v Genua te Marseille
Oranje 5 v Genua n Port Said
Roeblah 5 v Zeebrugge n Port Said
Slamat p 5 Flnlsterre n Rotterdam
Strothaird 2 v Aden te Suez
Sumatra 5 v Massawah n Port Sudan
Tomori 6 v Aden te Belawan
Weltevreden 7 te Belawan verwacht
Tankvaart
Aires
Ameland p 5 Trinidad n B
Astrld Naess p 5 Kaap Bon
Bussum 5 v Amst n Perzische Golf
Caltex Delft 5 v Bandar Mashur n
Rotterdam
Caltex Nederland 6 te Pt. Said verw.
Caltex Rotterdam p 5 Flnlsterre
Caltex The Hague 5 120 m ZZO Bris
bane
Caltex Utrecht 5 295 m NO Singapore
Camitla 6 op 375 m ONO Auckland
Ceronia 6 v Massawah te Pt. Sudan
Clavella 8 v Wellington te Geelong
Corllla 5 op 60 m ÖZO Albany
Coryda 6 te Auckland verwacht
Cradle of Liberty 8 te Philadelphia
Crania 5 op 810 m NO Barbados
Dorestad 5 op 1000 m ONO Martinique
Elizabeth B 5 360 m ZO Corp. Chrlsti
Ena p 6 Pto Seguro n Curasao
Esso Amsterdam 5 nm te Aruba
Esso Nederland 5 v Mena al Ahmadl n
Suez
Kleine Vaart
Aaltje 3 v Brussel te Londen
Aardenburgb 5 te Stockholm
Adara 5 v Bremen n Londen
Adlne p 3 Gibraltar n Marseille
Adm. Courbet p 5 K. St. Vincent
Advent 4 v Aberdeen n Rotterdam
Aeglr 3 v Antwerpen te Dublin
Albergcn p 6 Ouessant n Ipswich
Albert Willem 4 te Limerick
Albion 3 v Goole te Portrcath
Alderd L Rott.-Dublln p 8 Lizard
Ali Damhof p 6 Kiel n Stockholm
AIja V Rott.-Malmo p 5 Kiel
AHetta 5 v Gent n Dublin
Ambiorlx 3 v Casablanca te Rouaan
Amigo 6 v Colchester te Colljnsplaat
Amstelstroom 5 v Amst. te Londen
Anna Henny 5 v Antwerpen n Londen
Antllla 4 v Stralsund te Rostock
Antje 3 v Montrose te Guernsey
Arran 5 v Koraor te Antwerpen
Aruba p 8 Landsend n Avonmouth
Aspcra 5 v Hartlepool n Rotterdam
Ailra 6 v Londen te Antwerpen
Aurora 6 t# Mlddlesbro verwacht
Avonlunr 6 v Londen te Antwerpen
Bah T p 5 Ouessant n Barrydock
Baltic 6 v Londen te Antwerpen
Barbara 4 v Mlddlesbro te Blyth
Barcarola 8 te Rotterdam verw
Bellatrlx 5 v IJmuiden n Ystad
Bernard John p 6 Dakar n Casablanca
Belly Anne S 8 te Lelth verwacht
Bill S 5 v Swansea n Rotterdam
Binnenhaven 5 240 m NO Las Palmas
Bloemgracht 7 te Londen verwacht
Bram Bremen-Wlcklow p 5 Texel
Brinlo 4 v Waterford te Gdynia
Brouwersgracht p 6 Kiel n Abo
Cnlvljn 6 v Hamburg te Dronthelm
Canada 5 v Dublin n Bayonne
Canopus p 5 Teneriffe n Rouaan
Caprl 5 v Truro n Zeebrugge
Carcheka 4 v Malta te Volos
Casana 5 v Malmo te Brunsbuttel
Cateli 4 v Rouaan n Ellesmere
Catharlna S v Goole n La Rochelle
Catbarlna F 5 v Rouaan te Treport
Hast 5. 3
Hennie 5 v Hamburg n Dundalk
Henny T 4 v Stettin te Londen
Henrlca 8 v Swansea n Velsen
Heron 3 v Gent te Dublin
Hilda 5 v Londen te Duinkerken
Hinde 5 v Londen te Amsterdam
Vinces 6 te Duinkerken
Honteslroom 5 v Amst n Bristol
Doorland p 5 Dover n Setuba)
Hoop op Zegen 4 v Poole te Exeter
Ida Pleter 5 v Glomfjord n Oslofjord
Import 5 nm te Antw 7 te Rott. verw
Jan Herman p 6 Lissabon n Seville
Jans 6 om 22 u. te ZwUndrecht verw
Jantje Epplena 5 v Kopenhagen n Par
Johanca 6 v Newross te VUsslngen
John V 3 v Southampton te Ardrossan
Jonan p 5 Brunsb. n_Waterford
Ruby 4 v Falmouth te Londen
Rudolf J 5 v Antwerpen te Rouaan
RUnborg 8 v Poole te Tetgnmouth
Rijnhaven p 5 Kaap Roca n Rouaan
Saba p 6 Cherbourg n Rouaan
Santa Margherlte 5 v Gent D Stock-
Senior1 4 v Portsmouth te Plymouth
Sertan p 5 Holtenau n Antwerpen
Setaa 4 v Honfleur te Gloucester
Solent 6 te Groningen verwacht
Sonja D 7 te Rotterdam verwacht
Spaarneborg 6 v Sarpsborg f-, f
stad
Halm-
Spurt 4 v Belfast te Liverpool
St. Walburg p 5 Dieppe uitreis
Start 4 v Londen te Grangemouth
Steady p 5 Wight n Gloucester
Stella Maria 6 te Amsterdam
Swallow 5 v Hamburg n Napels
Tempo 4 v Galway te Delfzijl
Tempo D 4 v Londen te Gillingham
- Dublin te Belfast
Terschelling 4 v Dublin te Belfa
Teun 5 v Drogheda n Bordeaux
Teunlka 3 v Queenboro n Treport
Theodora S v Tarragona n Port Ven-
drei
Thuban 8 v Gothenburg n Ventsplls
Jongkind p 5 Kaap Palos n Hamburg Tlnda 3 v Waterford te Marans
Jozef Swenden p 6 Skerries n Barrow Tjerk Hiddes 6 v Southampton te Ant-
Jozlna 6 te Pasajes (verb werpen
Jupiter 5 v Lissabon te Plymouth TJoba 4 v Ardrossan te Belfast
Kaap Falga 4 v Partington n Randars1 Trianca 7 te Port Said verwacht
Havre te Antwerpen
Kelzersveer p 5 Lizard n Gent
Kenitra 5 op 240 m O Sicilië
Keyser 5 v Duinkerken te Southamp-
Klelne Beer p 6 de Burllnga n Londen
Kohlnoor p 6 K. Bon n Malta
Konny M 6 v Isle of Grain n Gent
Kora 3 v Gravellnes te Londen
Kroonborg 5 v Hamburg n Esbjerg
Libeilc 5 v Dublin te Wldness
Liberie 5 v Huelva n La Palllee
Liberty 6 nm te Vllsslngen verw.
Lindesingel p 6 Landsend n Llboume
Llngestroom 4 te Liverpool
Lizard 5 v Amsterdam n Londen
Lubox 5 v Newcastle te Sevllla
Maas 4 v Fredriksund n Runcorn
Maasym N 8 v Rott. te Flensburg
Mado 2. 3 v Rotterdam te Truro
Makkum 6 v Gothenburg te Bremen
Marathon 8 te Ceuta verwacht
Mare Llbcrum 5 v Duinkerken n Ca
sablanca
Margriet L 5 v Amst. n Dublin
Marietje Böhmer 5 te Amsterdam
Marjan 6 v Gent n Portsmouth
Markab 6 v Bristol te Caen
Markab N p 5 Ouessant n Rouaan
Marne 6 v Antwerpen te IJmuiden
Martenshoek 7 nm te Rott verw.
Martini 4 v Dublin te Delfzijl
Martlnlstad 5 v Gloucester n Rott.
Martje 5 v Ipswich te Gent
Matthew p 5 Cromer LS n Kirkcaldy
Mees Crcmcr 5 v St. Valery te Londen
Trlto 4 v Rotterdam te Dublin
Tromp 8 te Manchester verwacht
Trijntje p 6 Kiel n Uddevalla
Tuko 4 v Aberdeen n Dublin
Twente 6 v Gent te Rochester
Twin p 8 Noordhinder n Hamburg
Tyro 4 v Drogheda te Dublin
Unltaa 4 v Antwerpen te Fenlth
Uranus B 4 te Weston Point
Valsana 5 v Par n Rotterdam
Van Brakel 5 v Sllloth n Fecamp
Vanda 6 v Rochester te Antwerpen
Vera 6 v Skagen te Alkmaer verw.
Victory 3 v Waterford n Swansea
Celebes p 5 K. Villano n Genua L
Claes Compacn 4 v Nantes n Sharpness Megrez p 5 de Casqueta n Rott.
Colette 6 v Liverpool te Terneuzen Merak 5 v Belfast n Landsend -
Con Brio 5 v Antwerpen n Avonmouth iMercurlus H 5 v P. Soedan n Liverpool I Zwerver 8 v Yarmouth te Mlddlesbro
- -jezla
Vivo 3 v Falmouth te Londen
Volente 4 v Londonderry n Ardrossan
Voorwaarta 6 v Hamburg n Genua
Walenburgh 6 150 m ZW Oueaaant
Wegro 6 v Hamburg te Memel
Westerdok 6 v Londen te Amsterdam
Westerslngel 8 v Dublin te Swansea
Westpolder 5 v Oporto n Antwerpen
Wexford 5 v Boston te Amsterdam
Wiebold Böhmer 4 te Casablanca
Wllhelmlne 8 v Londen te Amsterdam
Wllja B 5 v Idzehoe n Delfzijl
Willem Cornells 5 v Valencia n Cardiff
Wlm (V) 8 v Grangemouth te Bilbao
Yselborg 8 v Falstar te Dronthelm
Ystroom 6 v Amst. te Lelth verw.
Zeehond 3 v Rotterdam te Huil
Zeemeeuw 8 v Hamburg te Idzehoe
Zeevaart 3 v Hayle n Porthouriock
Zuldland p 8 Dover n Limerick
Zus 6 v Dublin n Kirkcaldy
Zwaantiena 5 v Londen te Groningen
Zwartewater p 5 Kiel n Malmo
van Harry voor U een last, maar zo
heel veelmag ik vragen, hoeveel hét
bedraagt?"
„Ja," antwoordde Salomon Heine over
rompeld, „100 Taler." Moser glimlachte.
„Dat zijn dus 1200 Taler in het jaar!
van zo'n bedrag zal uw Hamburgse
bankiershuis toch waarlijk niet veel hin
der ondervinden!"
Harry Heine verbeterde op zachte
toon: „100 Taler per kwartaal, Moser".-
Deze antwoordde slechts met een ver
wonderd: „O!" Hierna zwegen allen.
Salomon Heine trok zijn lippen tot een
strakke lijn. Zijn zwijgen was ijzig.
Langzaam zei Moser: „Ik begrijp heel
goed, het gaat U niet zozeer om het
geld als wel om het principe! Harry is
oud genoeg om voor zichzelf te zorgen,
vindt U. U wilt bewijzen hebben."
„Inderdaad", antwoordde Salomon
Heine op felle toon. „Ik wil het bewijs,
dat hier niet alleen over een genie ge
praat wordt, maar dat er ook geld wordt
verdiend! Dat er wat van hem terecht
is gekomen, en dat men niet alleen zijn
naam noemt, maar dat hij ook geld
binnenbrengt! Als hij dichten wil, mij
goed, 't kan me niet schelen hóé hij
zijn geld verdient, als hij maar ver
dient
Moses Moser keek peinzend voor zich
uit. „Ik wil U een voorstel doen, meneer
Heine", zei hij langzaam.
Harry Heine stond op, er was een
pijnlijke 'trek op zijn gezicht en zijn
mondhoeken trokken nerveus. „Onder
handel verder maar samen over mij,
zonder dat ik erbij ben! Tracht me ech
ter niet te verkopen!"
Harry zou nooit vragen, hoe dit ge
sprek tussen Salomon Heine en Moses
Moser verliep. Hij wachtte beneden in
de straat en liep huiverend heen en
weer. Het duurde ongeveer een uur,
voordat de beide mannen naar beneden
kwamen. Kortaf zei Salomon Heine tot
zijn neef: „We gaan nu naar Lipke".
Na een kort onderhoud bij de bankier
Lipke, zei Salomon Heine: „Doe ons een
genoegen. Lipke, en vergezel ons naar
prof. Gubitz." Lipke liep met Salomon
Heine voorop. Daarachter volgden Harry
Heine en Moses Moser. De laatste zei
rustig: .Maak je geen zorgen. Harry, je
zult 't zien: je toelage wordt verlengd."
Intussen vroeg Salomon Heine vol
argwaan aan zijn zakenvriend Lipke:
„Zeg me eens eerlijk, Lipke, wat is die
prof. Gubitz voor een man, hoe staat
hij er financieel voor?"
Lipke antwoordde: JProf. Gubitz is
een welgesteld man. Hij heeft een
grote naam als geleerde en kunstenaar.
Hij geeft de „Gesellschafter" uit, een
veelgelezen literair blad. Een zeer solide
man, die zijn financiën in orde heeft
Men kan op hem aan. Prof. Gubitz be
hoort stellig tot de vooraanstaande krin
gen van Berlijn."
Gubitz ontving het gezelschap met een
gevoel van verbazing. Hij trok stoelen
bij en de beraadslaging begon. Harry
stond bij het raam en keek naar buiten.
Moses Moser legde uit: „Professor
Gubitz, meneer Heine, uit Hamburg,
Vervolgverhaal voor de kleintjes
69-52 „Zo ziet ge dus. dat er geen reden tot Onvriendelijke Ge
dachten is. broeder Panda!" sprak Joris. tevreden op het juwelenkistje
trommelend. „Het kistje is mijn eigendom en als Westerse leider van
de Oosterse missie ben ik vrij om met de inhoud ervan te doen wat ik
wil!"
„Hm!" vond Panda twijfelend.
„TE DOEN WAT IK WIL!" herhaalde Joris streng en opende met
een beslist gebaar het deksel. Zijn gezicht betrok. ..L-lieve h-helpl"
stamelde hij.
,,Er IS geen inhoud! Het magische kistje is leegDat is magische op
lichterij!"
for it' vrlendetyk* en zedige temming was met, één slag verdwenen.
„Akelig ding!" riep hij spijtig, terwijl hij het kistje schudde." Ik had
toch alles: oprecht gemoed, vriendelijke en vredige stemming alles!'
Maar het geheimzinnige kistje liet zich niet vermurwen: er kwam
niets uit. Met een klap zette Joris het op tafel.
„Ik laat me niet kisten!" gromde hij tussen zijn tanden en hij besloot
het kistje eens fors toe te spreken.
„GIJ KIST!" riep hij tegen het dekselGij zijt mijn rechtmatig
eigendom! Lever Uw schatten aan mij uit! ONMIDDELLIJKIK
BEVEEL het u. als Uw EERLIJKE bezitter
Maar het kistje toonde zich nog even onvrijgevig als de eerste keer.
Kan het niet zijn, dat het een andere opvatting van Eerlijkheid
heefti dan Joris?" »co*g Panda onschuldig
11 12 Met verbaasde ogen keken Piewiep en Pippie rond. Wat zag
alles er hier vreemd uitZe herkenden de stoelen en tafel en andere
dingen, want die stonden in hun eigen muizenhuisje ook. Maar hier was
alles zo verschrikkelijk groot
Toen klonken er stappen in de gang. Piewiep en Pippie keken ver
schrikt om wat was dat voor een geluid?
Kom gauw! zei Piewiep. We moeten ons ergens verbergen!
Allebei renden ze de keuken door, in de haast om ergens een schuil
plaats te vinden, waar niemand hen zou kunnen zien
van wie U waarschijnlijk wel gehoord
hebt hij is een groot bankier, niet
waar? wenst zich tot U te wenden als
expert, opdat U hem uw oordeel geeft
over de begaafdheid van zijn neef'"
„Wel, professor", mompelde Harry bij
het raam, .welke censuur past U op
mij toe?"
Niemand lette op hem. Prof. Gubitz
ging wat rechter zitten en begon op
b(jna plechtige toon te spreken: „Harry
Heine is door mij naar voren geschoven,
dat mag ik wel eerlijk zeggen. Zijn ge
dichten hebben in mijn „Gesellschafter"
opzien gebaard. Zij hebben talrijke
imitators gevonden, wat wel het bewijs
is, dat hy over een origineel talent
beschikt. Zijn gedichtenbundel, die on
langs is verschenen mede door mijn
bemiddeling kreeg zeer goede recen
sies. Het zal stellig nog slechts korte
tijd duren, dat de naam Heine haar
plaats in de Duitse literatuur voor altijd
verworven zal hebben. Ik houd Harry
Heine voor een zéér bijzonder jong ta
lent!"
Er heerste stilzwijgen. Gubitz was te
vreden over zijn woorden. Hy vond dat
hy het goed had gezegd.
Zelfs Salomon Heine was verrast. En
ook voelde hy zich gevleid. De naam
Heine in de Duitse literatuur! Het was
niet alleen de naam van zyn neef, maar
het was ook zyn eigen naam!
Moses Moser glimlachte tegen Salomon
en zei tot prof. Gubitz: „Wij zyn U zeer
erkentelijk, professor! Zonder U ervan
bewust te zijn, hebt U met uw oordeel
iets zeer belangrijks gedaan."
Eindeiyk sprak Salomon Heine de ver
lossende woorden: „Goed. Lipke, we zul
len hem dus verder betalen. Naar ik
vernam, sta Je er niet goed voor, niet
waar Harry?" Hy overlegde even en
vervolgde dan: „We zullen dus met 200
Taler beginnen, die je nu onmiddellyk
kunt krygen. En voor nóg twee studie
jaren zal ik 400 Taler per jaar be
schikbaar stellen. Je kunt ze per kwar
taal opnemen."
Harry Heine, die by het raam met
een vouwbeen stond te spelen, liet het
voorwerp uit zyn handen vallen. Het
kletterde op de grond. Twee jaar lang
kreeg hy dus nog de tydHet be
klemmende gevoel van de voortgejaagde
hardloper viel van hem af.
Harry Heine bleef voorlopig in Beriyn.
Hij zou thans ernst maken met zyn
rechtenstudie en deze zo spoedig moge-
lyk afmaken, zyn hoofdpynen werden
echter steeds erger en de arts, die hy
raadpleegde, wist niet goed. wat hy
moest aanbevelen. Baden in zee, stelde
hy voor, en voettochten ln de bossen.
Harry Heine kon echter geen tyd ver
liezen. Twee jaren waren snel voorby en
binnen die tyd moest hy klaar zyn met
zyn studie! Hy begon zich minder te
vertonen in de salons van Rahel Varn-
hagen en Elise von Hohenhausen. Hy
voelde zich terneergeslagen en ziek. Men
nam het hem kwaiyk, dat hy zich
nergens meer vertoonde. Hy besefte.dat
dit niet ongevaarhjk was. want de
meeste schryvers leefden van eikaars
gunsten. Wanneer men zich buiten sloot,
kon men minder goede en zelfs boos
aardige recensies verwachten! Zijn
hoofdpynen waren echter van dien aard,
dat ze hem een normaal leven onmo
gelijk maakten.
(Wordt vervolgd)
