jonge stralende vorstin
J verankerde zich vast in harten der onderdanen
Tragische gebeurtenissen legden
haar zware last op de schouders
Conflict tussen staat en kerk
Italië
in
zeer acuut geworden
97ste jaargang
Woensdag 5 maart 1958
Derde blad no. 29383
Van Lillibet tot Koningin Elizabeth
Het huis staat er niet meeri weer terugkerende plichten vervullen, de
De Duitse homaanslagen die in fe^e
de tweede wereldoorlog Londen vaard met gratie, opgewekt humeur en
zo deerlijk havenden, vaagden ook
de woning aan Bruton Street 17
weg. Het is spijtig voor het En
gelse volk, zo gehecht aan tradi
ties en met zulke sterke banden
verweven aan zijn vorstenhuis.
Want in dat huis werd in de och
tenduren van de 21ste april 1926
een meisje geboren, een meisje, dat
later Koningin Elizabeth II zou
worden.
Niemand dacht in 1926 aan die
mogelijkheid. Koning George V teas
sterk, soldatesk en gezond en leek
nog vele jaren als vorst voor de boeg
te hebben. Zijn oudste zoon. Edward,
Prins van Wales, kon zich koesteren
91M 'jidjuvpidod diujoud udd ui
dacht er toen aan, dat de vader van
dat meisje, de hertog van York, nog
eens Koning zou worden?
Deze verlegen maar ook zeer beminde
zoon van de Koning was getrouwd met
de charmante jonge Hertogin van York.
De blijde gebeurtenis in dit gezin bracht
niet alleen vreugde bij de ouders, maar
het gehele Gemenebest, ja feitelijk de
gehele wereld deelde in hun geluk. Haar
jeugd bracht de Prinses door in het
ouderlijk huis aan Piccadilly 145 te Lon
den. Haar omgeving was vrolijk. Het
huis bestond uit ruime kamers, geschil
derd in pasteltinten, steeds opgefleurd
met grote bossen bloemen. De rustige en
elegante meubelen droegen veel bij tot
de harmonische sfeer in het huis, dat
voorts een binnenplaats bezat, net groot
genoeg om al het lawaai van Piccadilly
te vervagen en er was een kleine achter
tuin. die direct uitzicht bood op de
fraaie groene grasvelden van Hyde Park.
In deze sfeervolle omgeving groeide
het jonge Prinsesje voorspoedig op, on
kundig van de zware taak. die nog eens
op haar schouders zou komen rusten.
Toen zij leerde praten, sprak de Prinses
haar eigen naam uit als „Lillibet", een
naam. die zó aantrekkelijk was, dat hij
onmiddellijk door personen uit haar
naaste omgeving werd overgenomen en
gehandhaafd.
Het meisje stond zeer in de gunst by
haar regerende grootouders en speciaal
b^j haar grootvader, Koning George V.
Het was een leuk meisje met een fris
oprechte belangstelling. Plicht kwam op
de allereerste plaats, de persoon eerst
op de laatste.
Goud en deviezen
vèr boven de 4 miljard
Volgens de verkorte weekstaat van de
Ned. Bank per 3 maart is de goudvoor
raad onveranderd gebleven. De netto
deviezenreserve is aangegroeid met ca.
f. 50 miljoen, waardoor goud en deviezen
samen nu f. 4426 miljoen belopen, ter
wijl zij aan het begin van het jaar nog
beneden de f.4 miljard waren.
Nieuwe Kamerleden
De heer M. Visser (WD) uit Arnhem
vader haar nog maar zo kort geleden is gistermiddag geïnstalleerd als lid der
uitgeleide had gedaan stond zij er Tweede Kamer als opvolger van mevrouw
op om de bemanningsleden van het Fortanier De Wit. Hij legde daartoe
vliegtuig persoonlijk te bedanken. En
zU had voor allen, die een gebaar van
sympathie toonden, een glimlach over.
Veel reizen
de vereiste eden af.
Meer dan zes jaar zijn sindsdien ver- 1
lopen, maar deze stralende Koningin
heeft zich reeds vast verankerd in de
harten van haar onderdanen over de ge
hele wereld. Zij heeft reeds meer gereisd
In de vacature, ontstaan door het uit-
I treden van mr. Sassen, is gistermiddag
als lid van de Eerste Kamer beëdigd de
[heer J. L. P. M. Teyssen <KVP>, burge
meester van Waalwijk.
Gezond lesje
Nu Koningin Elizabeth II
Eens Lillibet
open gezicht, blauwe ogen en mooi
blond haar. Maar het was in het bij
zonder haar ondeugende openhartig
heid, en ernstigheid, die haar zo bij
hem bemind maakte.
Hij vertelde haar lachend, dat
zij de enige persoon ter wereld was,
die hem ooit had bevolen „de deur te
sluiten". Dat zal wel waar zijn geweest
ook.
Haar grootmoeder, Koningin Mary,
gaf haar eens een gezond lesje. Meisjes
achtig als zij was. hield zij ervan om
gefotografeerd en toegejuicht te worden
en zij was verrukt, wanneer er hand-
j kusjes naar haar werden geworpen. Het
gebeurde tijdens een bezoek aan een
tentoonstelling in Londen. De kleine
Prinses, enthousiast over de belangstel-
line, die van alle zijden werd betoond,
vroeg aan haar grootmoeder: „Zullen de
mensen niet blij zijn. wanneer zij mij
zien vertrekken?"
Het antwoord was kort en bondig. De
jonge Lillibet werd onmiddellijk met een
kinderverzorgster naar huis gestuurd.
Door een zijdeur moest zij het gebouw
verlaten, zodat niemand van de menigte
haar kon zien. Het was een hard gelag,
maar ongetwijfeld een wijs lesje.
Doch toen kwamen de schokkende ge
beurtenissen, die niet alleen Engeland
in rep en roer brachten, maar over de
gehele wereld de gemoederen bezig
hielden. Gebeurtenissen, die ook een
grote invloed zouden hebben op het
leven van het inmiddels tienjarige
meisje, dat meteen haar jeugd als ge
ëindigd moest geschouwen. Haar
grootvader. Koning George V stierf en
zijn opvolger. Koning Edward VIII
deed afstand van de troon terwille van
een gescheiden vrouw.
Grote verandering
Het sloeg als een bom in in het gezin
aan Piccadilly. De vader van Lillibet
werd Koning George VI. Hij kreeg de
zware last op zijn tengere schouders n.l.
het leiderschap van een groot Gemene
best van Volken, dat één kwart van het
gehele wereldoppervlak beslaat en van
een volk, dat meer dan een kwart uit
maakt van de gehele wereldbevolking.
En Elizabeth werd Kroonprinses. Zij zou
eens deze last van haar vader moeten
overnemen en haar hele opleiding moest
in die gee.4 veranderd worden. Zij ver
huisde met haar familie naar Bucking
ham Palace. Maar haar gevoel voor
humor en de rust, die steeds haar ken
merkende karaktertrek was geweest, lie-
ten haar nu niet in de steek. Gelaten
accepteerde zij, wat kwam en zou moe-
ten komen.
Tijdens de tweede wereldoorlog heeft
Prinses Elizabeth nog een tijdje in het
leger gediend, zij bleek spoedig een uit-
dan enige andere monarch voor haar.
Zij heeft onderdanen ontmoet in Cana
da, in Australië, in Nieuw-Zeeland. in
Afrika, in West-Indië en in vele andere
hoeken van de wereld. Zij heeft verschil
lende staatsiebezoeken afgelegd, o.m. in
Frankryk en de Verenigde Staten. Over
al wist zij zich bemind te maken. En nu
staat ons land op het programma. Zoals
bekend, zal Koningin Elizabeth II en
haar gemaal van 25 tot 27 maart a.s. te
gast zijn bij Koningin Juliana en Prins
Bernhard.
Een jonge vorstin zal dan een bezoek
brengen aan Nederland. Heel Enge
land en vele Britse onderdanen daar
buiten zullen meeleven met dit vorste
lijk uitstapje. Talrijke journalisten en
fotografen zullen de Engelse Koningin
op haar tocht vergezellen en zy zullen
het vaderland en de vaderlanders
nauwkeurig verslag uitbrengen van de
bewegingen van de jonge vrouw, die
reeds heeft getoond hun Koningin te
zijn en dat zij hun moeilijkheden kent
en begrijpt.
Koningin Elizabeth bevindt zich
op een meer verantwoordelijke, dan
bevoorrechte positie, want zij is de
onzichtbare band, die de volkeren
van alle rassen, die het grote Geme
nebest vormen, samenbindt, in hun
gemeenschappelijke idealen. De les
uit haar jeugd - plicht voor alles -
heeft zij in de praktijk gebracht.
In de vacature van prof. mr. G. de
Grooth VVD heeft de voorzitter van
het Centraal Stembureau* benoemd ver
klaard tot lid der Eerste Kamer de heer
N. J. C. M. Kappeyne van de Coppello
te Loenen aan de Vecht.
Tot lid der Tweede Kamer is in de
vacature J. F. Reuter (CPN) benoemd
verklaard de heer B. Brandsen te Am
sterdam.
Han Tik Swie naar
Amsterdam vertrokken
(Van onze correspondent in Djakarta»
De bekende Chinees-Indonesische za
kenman, ir. Han Tik Swie. mededirec
teur van de Mascotte Auto Handelmaat
schappij in Djakarta, heeft vandaag per
SAS-vhegtuig Indonesië verlaten mei
bestemming Amsterdam. Han werd
enige tijd geleden uit de gevangenis ont
slagen. Hij had een straf van anderhalf
jaar uitgezeten omdat hij in juli 1956
tijdens een incident de militaire arts
Harjono zodanig had geslagen, dat deze
in het ziekenhuis moest worden opge
nomen
DRIE PRIJZEN'
VOOR HANS DERCKSEN.
Gisteravond is aan Hans Dercksen,
leerling aan het Amsterdams conserva
torium, na een door hem gegeven con
cert in de Bachzaal van deze instelling,
de prijs van uitnemendheid uitgereikt.
Tevens ontving hij de Elisabeth Everts-
prijs en de jubileumprijs van Toonkunst.
De jury bestond uit de heren Eduardo
del Puyeo, George van Renesse. dr. J.
Daniskas, en de directeur en hoofdleer
krachten voor piano van het conserva
torium.
gras
vervuld.
pepermunt
komt zij haar belofte na.
In KING schenkt zij nieuwe inspiratie.
door de opwekkende en verkwikkende
eigenschappen van het natuurproduct,
waaruit KING bereid is.
de natuurzuivere
Het beste dagelijkse middel ter optrekking en verkwikking
Driejarig jongetje
in Alphen gedood
Toen gistermiddag de drie-jarige
Chrisje Veerman uit de Zaalbergstra t
onverwachts vanaf het trottoir m de
Naar aanleiding van de veroordeling van de bisschop van Prato door de I daarbh Sdoor een^ihst1 pT-se rende'" dper-
rechtbank te Florence wegens laster tegen een niet in de kerk gehuwd
echtpaar geeft onze correspondent in Rome nog de volgende feiten als
achtergrond voor een goed begrip van de emotie, welke door dit proces in
Italië is teweeggebracht:
sonenauto gegrepen en tegen de grond
gesmakt.
De verwondingen die het ventje had
opgelopen waren zeer ernstig, zodat on
middellijke overbrenging naar het Aca
demisch Ziekenhuis te Leiden gewenst
was. Hier is het kereltje enkele uren
na aankomst overleden.
De bestuurder van de auto. ds. M. S.
I Roos, chr. geref. predikant alhier, heeft
nog wel alle mogelijke moeite gedaan
In de laatste maanden is het ernstige conflict tussen kerk en staat in Italië een aanrijding te voorkomen, wat hern
Al te ijverige geestelijken maken het de
communisten bij verkiezingen gemakkelijk
zeer acuut geworden. De clericale druk wordt steeds groter op elk gebied en als
reactie daarop ontstaat een anti-clericaJisme (In Italië, waar men nu eenmaal het
Vaticaan binnen de landsgrenzen heeft, Is anti-clericalisme een veel sterker en
ook veel begrijpelijker geesteshouding dan in andere landen). Zolang dit anti-
clericalisme alleen tot uiting komt bij personen, die weten waar het om gaat en
niet de priester of de kerk als zodanig bestrijden, maar de zich met de politiek
bemoeiende priester en de kerk. die tracht het staatsgezag te ondermijnen, is alles
in orde. Maar helaas hebben de communisten zich op de zaak geworpen. De ver
kiezingen staan voor de deur en voor de eenvoudigen van geest is het verleidelijk
christen-democraten en rooms-katholieken te verwarren.
echter helaas niet meer gelukt is.
Roos treft geen enkele schuld.
Ds.
(Advertentie)
Anti-clericalisme wordt strijd
tegen de kerk
In de communistische mond wordt
anti-clericalisme weldra tot strijd tegen
de kerk. tegen de geestelijkheid, tegen
het. christendom, tegen elke religie Al
te ijverige geestelijken, als deze bisschop
Fiordelli. maken het de communisten
gemakkelijk. Een nog veel pijnlijker ge
val deed zich voor op Sicilië. Bij een
mijnongeluk waren daar negen arbei
ders om het leven gekomen in een zwa-
velmijn. Er werd een groots opgezette
begrafenis georganiseerd in de hoofd
kerk van het stadje Caltanisetta. maar
toen de stoet verscheen, liet de pastoor
acht van de lijken de kerk binnendra
gen. doch weigerde het lijk van de ne
gende toe te laten. Wat had deze man
misdaan? Het was een gelovige rooms-
katholiek, een arme. ongeschoolde mijn
werker. Terugkerend uit de oorlog en
WIHIIIIIIIimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllilliiniiiiiiiiiiiiiiiii
Bisschop Fiordelli tekent
hoger beroep aan
De verdediger van mgr. Fiordelli,
de r.-k. bisschop van Prato, die o.m.
veroordeeld is tot betaling van een
boete en de proceskosten, omdat hij
een alleen-voor-de-wet-getrouwd
echtpaar „voor publieke zondaars,
die in concubinaat leven" heeft uit
gemaakt. heeft gisteren hoger be
roep tegen dit vonnis aangetekend.
-Het echtpaar had de bisschop
aangeklaagd wegens smaad. De
Rechtbank verklaarde ook. dat mgr.
Fiordelli waarschijnlijk schadever
goeding zal moeten betalen aan het
echtpaar. De grootte van de scha
devergoeding zal later worden vast
gesteld.
Geiukkiae daaen I Stekende chauffeuse van legerwagens te
zijn. Langzamerhand echter verscheen
Toen Elizabeth vier jaar oud was. zij
verscheen
meer en meer in het openbaar als
werd haar zusje Margaret geboren en de I Kroonprinses. Zy werd benoemd tot lid
twee kinderen groeiden op als onafschei- van de Raad van State, toen haar vader
delijke kameraadjes. De opvoeding van een bezoek bracht aan het slagveld. De
Prinses Elizabeth was strikt, maar zy j geruchten hadden haar naam reeds ver
werd niet erg aan banden gelegd. Haar bonden met die van Prins Philip van
lessen kreeg zij veelal thuis. Haar moe- I Griekenland. Philip, de charmante zee
der leerde haar lezen en schrijven en i man, die zij reeds uit haar jeugd kende,
later ontving zij van particuliere leer- deelde haar voorliefde voor muziek en
meesters lessen in het Frans en het haar andere Interesses. Het Britse impe-
Duits en bovendien in muziek, geschie- rium jubelde, toen de jonge Kroonprin-
dends en andere vakken. Het waren ses de Prins trouwde. Zij had toen een
gelukkige dagen: waardigheid en orde- korte periode van vrijheid achter de rug, i
lijkheid thuis, heerlijke ritten te paard, bezoeken aan theaters, filmvoorstellin-
waarbij zij een waakzaam oog hield op j gen, dans- en cocktailpartijen, maar nu j
haar kwikzilvefig zusje, het aanschou- groeiden haar officiële plichten, waar
wen van de kleurryke ceremonie „Troo- bovendien de zorg voor haar eigen ge-
ping the Colour" er was zoveel om zinnetje bijkwam.
haar kinderlijke fantasie te laten wer
ken.
Om haar heen veel personen, waar zy
van hield: haar grootvader, de Koning,
wiens strenge uiterlijk haar niet hinder
de, Koningin Mary met haar kaarsrech
te houding, haar vader, altijd genaak
baar en vol begrip en haar moeder, stra
lend. waardig en vriendelijk. Maar haar
leven was een leven van discipline. Zij
zag hiervan overal voorbeelden om haar
heen. Ztf zag haaar ouders hun altijd
Toen bezweek np tragische Avijze,
Koning George VI. aan fle enorme en
voor hem ondragelijke last, die hy
ronder klagen voor zijn volk had ge
dragen. De jonge en knappe Prinses
erd Hare Majesteit Koningin Eliza
beth II. Op dat moment van gemeng
de gevoelens van verdriet en hoop. zag
het Britse volk opnieuw de grootheid
van hun nieuwe vorstin. Toen zy op
het vliegveld terugkwam waar haar
Jhr. mr. A. W.L.
Tjarda van Starken-
borgh Stachouwer,
oud-Gouverneur-
Generaal van Ned.
Indië. de laatste die
deze functie
bekleedde en die de
bezettingsjaren in
Japanse gevangen
kampen doorbracht,
tevens
oud-ambassadeur
an ons land in
a rijs. hoopt vrijdag
a.s. zeventig jaar te
ivorden.
Hij is thans in
Wassenaar woon
achtig
illlllllllllillllllüllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilll
uit Duitse gevangenschap had hij be
merkt dat zijn vrouw inmiddels met een
andere man was gaan samenleven. Hij
bleef alleen met een kind van vier jaar.
Een jonge buurvrouw hielp hem met een
en ander en op de duur was er een ver
houding ontstaan tussen hem en die
vrouw. Hij had haar willen trouwen,
maar in Italië, waar echtscheiding on
mogelijk is. kan dit niet en dus leefde hij
„als openlijk zondaar"
Er werden twee kinderen geboren, die
niet beter wisten of hun vader en moe
der waren getrouwd. Nu, na het schan
daal. door de pastoor verwekt, bevin
den zy zich in een scheve positie en
weten, dat zij bij de burgerlijke stand
staan ingeschreven als kinderen van een
andere moeder, de eerste vrouw van hun
vader. Gelukkig heeft Caltanisetta een
verstandige burgemeester, die, hoewel
hij christen-democraat is. toch begreep
dat de pastoor te ver ging en in het stad
huis in tegenwoordigheid van alle auto
riteiten van stad en provincie een spe
ciale rouwdienst, zy het dan zonder
pastoor, hield voor ..de arme zondaar
die overigens op last van de pastoor niet
in gewijde grond begraven mocht wor
den.
Leef verstandig!
Werk niet onder hoogspanning. Doe
het Uever geleidelijk aan.
MAAR.*., dat is vaak
gemakkelijker
gezegd dan gedaan.
GEEN NOOD
poeders, tabletten en cachets
Zehelpeo •□elcoafdoeod,behouden lange
lijd hun werking en veroorraken geen
vermoeidheid of vervuiling. Zijn daardoor
geschikt om lijdena hel werk Ie worden
VRAGEN OVER DE SPAARBANK
TE AMMERSTOL.
Het lid van de Tweede Kamer, de
heer Peschar, heeft aan de minister \an
Financiën de volgende vragen schrifte
lijk gesteld:
1. Is het juist, dat de spaarbank van
Ammerstol niet onder het toezicht stond,
zoals dit is geregeld in de wet toezicht
kredietwezen?; 2. wil de minister mee
delen welke hiervan de oorzaken zyn?
3, is de minister bereid maatregelen te'
nemen, waardoor gebeurtenissen, zoals
zich t.a.v. de in vraag 1 genoemde spaar
bank hebben voorgedaan, zoveel als mo
gelijk is worden voorkomen?
Reacties op veroordeling
De veroordeling van de r.-k. bisschop
van Prato wegens smaad heeft diverse
reacties opgeroepen in de Italiaanse
pers. Zoals bekend heeft een Italiaanse
bezoeken en boodschappen uiting heb
ben gegeven an hun solidariteit met de
bisschop van Prato.
Het Romeinse blad „II Messagero",
dat gewoonlijk de regering steunt,
schrijft dat de droefheid van de kerk
begrijpelijk is. Het blad kenschetst ech
ter de reactie van sommige vertegen
woordigers vande kerk „als overdreven
hoewel i en inopportuun".
Een woordvoerder van premier Zoli
j zei tegen journalisten dat Zoli „als
rooms-katholiek de gang van zaken be
treurt. maar dat hij als premier van
mening is dat het recht zijn loop moet
hebben".
Het communistische blad „l'Unita"
noemt de bedekte toespelingen van het
Vaticaan, dat zij die betrokken zyn bij
het proces tegen de bisschop zich auto
matisch blootstellen aan excommunica
tie „een terugkeer naar de middel
eeuwen".
Het blad van het Vaticaan, de „Os-
servatore Romano", vestigt de aandacht
op twee artikelen van het r.-k. kerke
lijke recht, waarin bepaald wordt dat
Rechtbank de bisschop, die een alleen zij. die een bisschop voor een Rechtbank
voor de wet getrouwd paartje voor van leken durven dagen en zij. die de
„openbare zondaars die in concubinaat
leven" uitgemaakt heeft, veroordeeld
tot een boete van circa 240 gulden De
uitvoering van het vonnis is echter op
geschort.
Het orgaan van de Katholieke Actie
kerk in de uitoefening van haar rech
ten belemmeren, automatisch geëxcom
municeerd worden
In sommige Vaticaanse kringen is men
van mening, dat deze artikelen van toe
passing zyn op het echtpaar, dat de
in Italië „II Quotidiano" schrijft, dat de bisschop voor het gerecht heeft gedaagd
strijdbare rooms-katholieken de kerke- en misschien ook op zijn verdedigers Ze
lijke hiërarchie steunen en dat vele le- zouden echter niet slaan op de rechters
den van de Katholieke Actie, onder wie i die zichzelf misschien alleen maar als
kardinalen en aartsbisschoppen, door I „gewaarschuwd" kunnen beschouwen.
