SCHEEPS
Inbraak in Alphen noodlottig
voor 3 Amsterdamse inbrekers
HEINRICH HEINE,-
f een schets van zijn leven j
Het avontuur van
PIEWIEP EN PIPPIE
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
MAANDAG S MAART 1958
Pleegden 42 inbraken in gehele land
Toen in de nacht van 16 op 17 januari een agent van politie tijdens zijn
nachtdienst het nummer van een aan de Steekterweg geparkeerd staande per
sonenauto noteerde, wist hU op dat moment niet, dat dit autonummer uiteindelijk
de sleutel zou worden voor de opheldering van niet minder dan 42 inbraken, in
27 plaatsen in ons land gepleegd.
De inzittenden van deze auto, die
later bleek te behoren aan een 37-jarige
inwoner van Amsterdam, een berucht
inbreker, waren op dat moment aan de
andere kant van de Rijn bezig met een
inbraak in het kantoor van de Scheeps-
bouwwerf „De Vooruitgang" van D. en
Joh. Boot N.V. Met een roeiboot hadden
de drie Amsterdammers de tocht over
de Oude Rijn gemaakt. De andere dag
werd de inbraak bekend, waarna de be
treffende agent deze direct in verband
bracht met het nummer van de gepar
keerd staande auto. De eigenaar kon
worden gepakt; deze viel vrij spoedig
door de mand, waarna ook zijn mede
plichtigen bekend werden, van wie een
32-jarige Amsterdammer inmiddels ook
gepakt kon worden. De derde mede
plichtige is nog voortvluchtig.
TOTAAL 42 INBRAKEN
Gezamenlijk hebben zij een 42-tal
inbraken bekend, waarbij geld of
waardevolle artikelen, variërend van
f 4200.tot f 45.gestolen werden.
Hun operatieterrein strekte zich vrij
wel over geheel het land uit.
Men werkte zowel in de Zaanstreek,
als op de Veluwe en in Drachten, Oos-
terwolde, Almelo, Leiden, Amsterdam,
Deventer en 's-Hertogenbosch om maar
enkele van de 27 plaatsen te noemen. In
Alphen hebben de heren o.a. ook inge
broken in de Landbouwhuishoudschool,
waar een bedrag van ruim f500.ont
vreemd werd. Zij hadden het hoofdza
kelijk gemunt op alleenstaande kanto
ren, scholen en winkels.
PR IJS VERLA GING TEXTIEL-
KOFFIE
De texüélhajndel heeft de koffieprij
zen verlaagd. Texaroma-koffie kost in
de textielzaken thains f. 1.53.
BLIJFT „DIPLOMATIEK INCIDENT"
ONOPGELOST?
Over het incident van donderdag Jl.,
waarbij de eerste secretaris van een
(Perzische) ambassade in ons land te
Delft een chauffeur een iklap in het ge
zicht zou hebben gegeven, vernemen wij
van de zijde der politie, dat de zaaJk wel
licht niet «tot klaarheid zal kunnen wor
den gébracht. De chauffeur en degene,
die naast hem in de bestelauto zat, ver
klaren dat de diplomaat heeft gesla
gen, doch deze en zijn medepassagier
ontkennen dit. Overigens zou de diplo
maat niet vervolgd kunnen worden we
gens mishandeling, aangezien hij diplo
matieke onschendbaarheid geniet. Met
het meenemen van het contactsleuteltje
van de bestelauto, dat hij naar het po
litiebureau bracht, maakte hij zich niet
aan een strafbaar feit schuldig.
Overdag deden zij gewoon hun werk,
waarna zij er des avonds per auto op
uit trokken. Beide gearresteerden heb
ben reeds meerdere veroordelingen we
gens inbraak achter de rug, terwijl ook
de derde lang geen blanco strafregister
heeft. Deze arrestatie is mogelijk ge
worden dank zij een voortreffelijke sa
menwerking tussen de recherches der
gemeenten Amsterdam en Alphen aan
den Rijn en de districtsrecherche van
de Rijkspolitie te Nijmegen alsmede de
Rijksrecherche te Alkmaar. Dank zij deze
samenwerking werden zoveel aanwijzin
gen verzameld, dat tot de arrestatie
van de Amsterdammers kon worden
overgegaan.
Vier dodelijke
verkeersongelukken
Nabij het station te Deventer is za
terdagavond omstreeks 9 uur de 46-
jarige W. Willemse, die met zijn echt
genote rechts op de rijbaan liep, door
een voorbij rijtiende vrachtauto gegrepen
en opslag gedood. Het voertuig was van
een expeditiebedrijf uit Gorssel. De
chauffeur, die doorreed en later door
de Deventer politie werd opgespoord,
verklaarde niets van een aanrijding te
hebben gemerkt. Zijn voertuig was be
schadigd, o.a. was de rechter koplamp
vernield.
Zaterdagavond is de 30-jarige heer J.
J. van Galen uit Amsterdam bij een on
geluk met zijn wagen op de Nieuwe
Utrechtse brug om het leven gekomen.
Zijn verloofde, de 31 jarige mej. J. C.
Hillebrink, die naast, hem zat, liep
slechts lichte verwondingen op.
Een 25-jarige motorrijder uit Amster
dam is gistermiddag dodelijk veronge
lukt, toen hij met zijn motor op de krui
sing van de Jan van Galenstraat en de
Bestevaerstraat tegen een bus van lijn
F aan botste, die uit de tegenovergestel
de richting kwam en voor hem langs
links af wilde slaan. Een op de duo zit
tend 17-jarig meisje uit Amsterdam
werd in levensgevaarlijke toestand naar
het Wilhelmina Gasthuis vervoerd.
Te Boxtel is gistermiddag het 15-jarig
meisje J. v. d. Velden uit Schijndel door
een personenauto gegrepen en gedood.
Het meisjes, dat in gezelschap was van
een vriendin, stak per fiets onverhoeds
de Rijksweg over. Zij werd gegrepen door
een passerende personenauto en een
30-tal meters meegesleurd. Zij overleed
ter plaatse.
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBER©
36)
Heine wandelde terug door het straat
gewoel, dat 's avonds slechts weinig
minder was dan overdag. Het juichte in
hem: hij was thans werkelijk een pas
voorwaarts gekomen. Hij zou in de salon
van Rahel Varnhagen uit zyn werk
voorlezen en iedereen meeslepen
Was er een betere kans denkbaar? Hier
zou hij alle beroemde mannen uit deze
tijd ontmoeten en even klopte zijn
hart iets sneller hier zou hy mis
schien ook de beeldschone Friederike
Robert nog eens tegenkomen! Hy zou
Berlijn willen omarmen, een lofzang
willen zingen op deze meeslepende stad.
Opeens dwaalden zijn gedachten af naar
dr. Schultz uit Hamm, die de „Reinisch-
Westfalischer Anzeiger" uitgaf en niet
van gedichten hield. Ook herinnerde
hij zich de raad van zyn vriend
Straube, uit Göttingen, om proza te
schrijvenStel, dat hij dat eens deed
en aan dr. Schultz zou voorstellen om
hem voor zijn krant allerlei interessante
berichten uit Berlyn toe te zenden
Als hij straks iedereen kende, zou hij
goed geïnformeerd zijn en een kritisch
oordeel kunnen gevenMen zou in
Berlyn opmerkzaam op hem worden,
men zou rekening met hem gaan
houden
Een gevoel van opwinding maakte zich
van hem meester. Het was een goed
idee, morgen zou hij dr. Schultz onmid
dellijk schrijven!
Rahel Varnhagen bemerkte onmiddel-
lyk Heine's verlegenheid, toen deze een
week later ditmaal zéér vroeg op
nieuw in haar salon verscheen. Ze lachte
hem moederlijk toe. Hoe jong was hij
nogPeinzend dacht ze terug aan de
dwaasheden, die ze in haar eigen jeugd
had begaan. Als er in deze, door prof.
Gubitz aanbevolen, jongeman iets stak,
dan zou ze hem vóór haar salon opeisen.
Haar man zou hem moeten protegeren,
hij bezat tenslotte grote invloed.
Heeft U uw gedichten meegenomen?"
vroeg ze op vriendelijke toon. „En zult
U ons eruit voorlezen?"
Heine maakte een buiging. Hij deed
zijn best om onverschillig te doen, maar
ze merkte dat zijn handen beefden. Heel
lang had Heine gewikt en gewogen,
wélke gedichten hy zou uitkiezen. Rahels
invloed was van veel belang. Ze leidde
de opinie van haar gasten en wist hun
smaak te beïnvloeden. Zij was 't die
Goethe's roem in Berlijn vestigde en een
ware Goethe-cultus deed ontstaan.
Tenslotte was 't dan zover: Rahel
Varnhagen richtte het verzoek tot Heine
om uit zijn werk voor te lezen. Hij
trachtte opnieuw een rustige, onverschil
lige houding aan te nemen, maar zijn
mondhoeken trokken nerveus, toen hy
zyn ogen over de aanwezige gasten liet
gaan. Ook voelde hij opeens weer de
vreemde kloppende pijn bij zijn slapen,
welke hij de eerste tijd in Berlijn niet
gevoeld had.
Hy zag hoe een knappe man Friede-
Grote Vaart
Aalfdylc 28 op 110 m ONO Port Sudan
Aardyk 1 v Boston te Philadelphia
Abbedyk 28 op 390 m WZW Bermuda
Adonis 28 op 500 m WZW Azoren
Aegis p 28 Trinidad n Demerara
Agamemnon p 28 de Azoren n Arnst.
Akkrumdyk 28 op ISO m ONO Bahla
Alblasserdyk 1 v Londen n Bremen
Alcor p 1 Finisterre n Las Palmas
Alcyone 28 op 500 m NW Azoren
Aldabl p 28 Lissabon n Antwerpen
Algenlb 2 te Rio Janeiro
Alkald v Ilheos te Bahla
AlnatI 28 r Rio Janeiro te Montevideo
Alpbacca 28 v Santo# n Angra do#
Reis
Alpherat 28 op ISO m ZO Bermuda
Alwaki 28 op 600 m WNW Minlkoi
Amgtelbrug 28 dw. Port Sudan
Amstelland 28 80 m ONO Victoria
Amslclpark 1 v Kobe n North Pacific
Coast
Amstelsluis 28 v Aden te Bombay
Angolakust 28 op rede Accra
Appingedyk 28 820 m WZW Azoren
Arendsdyk 28 op 330 m WZW Azoren
Arendskerk 28 op 730 m NW Fre-
mantle
Ar go» 1 v Amsterdam te Rotterdam
Ariadne p 1 Malta n Ceuta
Attii 28 v Demerara n Curacao
Aurelia 28 v Djakarta te Genua
Australia 26 v Adelaide n Fremantle
Baarn 1 v Mara ca lbo te Pto. Ordaz
Ball 28 op 240 m WNW Azoren
Baltlcborg 28 v Rotterdam n SUte
Banggal 28 op 660 m ZZO Tokyo
Batoela 27 v Singapore te Rangoon
Bawenn 28 V Djakarta n S. Gerong
Btnnekom p 27 de Azoren n Trinidad
Blllilon 28 v Singapore n Zamboanga
Bonita 28 v New Orleans n Guayaquil
Breda 1 v La Guaira te P. Cabello
Calamaxes 28 360 m ZZO K. Hatteras
CalUsto 28 op 160 m OZO Madeira
Cameronnkust 1 v P. Amboim te Lo-
blto
Cartago 1 v Mobile te Pto. Barrios
Caiamance p 28 K. Vlllano n Rouaan
Castor 28 op 530 m ZW Azoren
Celebes 1 v Tandj. Pandang te Dja
karta
Charis 26 op 250 m Z Azoren
Colytto 28 op 390 m ONO Azoren
Cottlca 28 v Gónaives n Jemermie
Cumulus 4 om 4 u vm te Rott.
Dapbnls 27 v P Ordaz te Demerara
Delfland 28 v Bremen te Brake
Delft 1 v Trinidad te Londen
Dldo 28 v Aarhuus n Amsterdam
Dlemerdyk 28 630 m WNW Nicaragua
Dongedyk 1 v Hamburg te Antwerpen
Dorls 28 op 190 m ZO Azoren
Draco 1 v Amsterdam te Havre
Eeindyk 28 v Antwerpen n Lissabon
Eenhoorn p 28 Calais n Patras
Elsenburgh 1 te Casablanca
Flevo 28 v Hamburg n Amsteroam
Gabonkust p 28 Las Palmas n Amst
Ganymedes 28 op 180 m NO Azoren
Ghanakust 1 v Amst n Bordeaux
Gicssenkerk 28 op 1200 m NW Fre
mantle
Gordias 28 v Amst. n Kingston
Graveland 28 v Amsterdam n Bremen
Haarlem p 28 Plymouth n Londen
Hector 1 v Hamburg te Bremen
Hecuba 28 v Carupano te Santiago
Heelsum 28 v Bremen te Hamburg
Helder 28 v Hamburg n Antwerpen
Helena 28 op 370 m WZW Azoren
Helicon 1 v Miami te Baltimore
Iberia 28 op 100 m ZZW Ouessant
Ilos p 28 K. Colombi n Tunis
Isls 28 v Amsterdam n Guanta
Ittersum 28 200 m ONO Rio Grande
Japara 27 v Zanzibar te Mombasa
Joseph Frerlng p 28 Finisterre
Karimata 1 v Hamburg te Rotterdam
Kennemerland 1 te Rio Grande
Kreeft 2 ie Monrovia
Laagkerk p 28 Mogadiscio n Aden
Larenberg 1 v P. Cardon te Maracalbo
Laurenskerk 28 v Rott. te Londen
Lemsterkerk p 28 Maslrah n Dammam
Leto 28 op 140 m WZW Lissabon
Leuvekerk 1 v Antw. n Hamburg
Lieve Vrouwekerk 28 v Bushlre n
Ganoweh
Limburg 1 v Londen te Rotterdam
Llndekerk p 28 Ras Fartak
LIssekerk 28 v Londen n Port Said
Loenerkerk 1 v Aden te Suez
Louis Lanti 1 200 m NNW K. VUlano
Maasdam 2 te Port au Prince
Maashaven 28 op 150 m O Madeira
Maasland 1 te Buenos Aires
Maetsuycker p 1 Sharksbay n Slnga-
Manto 28 v Ceuta n Carthagena
Mapla 28 op 380 m ZW Kaap Race
Meerkerk 1 v Rotterdam te Bremen
Mentor 1 te Cap Haltien
Merwe Lloyd 28 v Suez n Aden
Midas 28 v Ryeka n Catania
Modjokerto 1 v Bremen te Hamburg
Montferland 2 te Santos
Muiderkerk 28 v Port Sudan te Suez
Mylady 28 te Libreville
Neptunla 28 v Djakarta te Genua
Nero 28 v Malaga n Cadiz
Nestor 1 v Trinidad te Demersrs
Nlas 28 op 370 ro Z Ceylon
Nieuw Amsterdam 3 te Port au Prince
Nlobe 1 v Rotterdam te Amsterdam
Noordam 1 v New York n Rotterdam
Noordzee 26 v Houston n New Orleans
Notos 28 v Kopenhagen n Amst
Oldekerk 28 op 260 m ZO Str. Mes#lna
Oostkerk 3 te Penang verwacht
Ootmarsum 1 v Houston n Galveston
Orion p 1 K. de Gata n Palermo
Osiris p 28 Barbados n Emden
Ouwerkerk 1 v Casablanca n Rott.
Overijsel 28 v Amst. te Port Said
Phidias 20 v Savona te Genua
Plato 3 .om 4 uur vm te IJmulden
Poseidon 28 op 250 m NW Azoren
Prins Casimlr p 1 Finisterre
Prins der Nederlanden 2 te Plymouth
Prins Fred. Hendrik 28 te Rotterdam
Prins Frederik Willem 1 v Civita
Vechla n Valencia
Prins Willem 3. 27 v Hallfax n St.
Prins Willem 4. 28 te Gandla
Rempang 28 op 640 m NNO St. Helena
Rlouw 1 v Rotterdam n Amsterdam
Rottl p 28 K. Teulado n Hallfax
Ryndam 1 v Hallfax te New York
Sarangan 28 op 330 m W St. Helena
Senegalkust 2 nm te Havre
Seven Seas 1 te Rotterdam
Sibajak 1 nm te Papeete
Slberoet 27 v Calcutta te Rangoon
Slngkep verm. 2 v Dammam n Abadan
Soestdyk 1 te New York
Sommelidyk 28 op 370 m N Azoren
Stad Alkmaar 1 nog op rede Melllla
Stad Amsterdam 28 250 m ZZW La
Palmas
Stad Delft 1 v Marseille n Genua
Stad Gouda 28 op rede Norfolk
Stad Haarlem 1 v Rott. n Triest
Stad Lelden 28 te Freetown
Stad Maassluis p 28 Aalesund
Stad Rotterdam p 28 Stavanger
Stad Schiedam p 28 K. Vlllano
Stad Utrecht p 28 Nantucket
Stad Vlaardlngen p 28 Stadlandet
Statendam 28 v Colombo n Penang
Statensingel 28 op 750 m ZZO Phila
delphia
Stentor 28 v Amst. te Santiago
Steven p 1 K. Mondego n Londen
Straat Cook 1 te Durban
Straat Madura 1 v Sydney n Mel
bourne
Straat Malakka 28 370 m WZW Sa bang
Straat Mozambique 27 te Kobe
Strabo 1 v Rott. te Ceuta
Sydney 28 v Djakarta te Genua
Tallsse 28 op 800 m W Azoren
Tara 28 v Buenos Aires n Antwerpen
Tegelberg 27 v Rio Janeiro n Kaap
stad
Telamon 1 v Curacao n Aruba
Tero 1 v Buenos Aires te Rosario
Themis 27 v Maracalbo n Houston
Tjlbodas 28 op 600 m ONO Menado
Tjlnegara 28 v East London n Durban
Towa 2 te Rio Janeiro
Trajanus 1 v Bremen te Hamourg
Triton 28 v Guanta n Mobile
Trompenberg 1 v Havre te Amsterdam
Van Cloon 28 725 m ZO Madagascar
Van Noort 1 te Lyttleton
Vryburgh p 1 K. Espichel n Agadir
Waibalong 28 op 500 m NW Penang
Wcsterdam 1 v Rott. n New York
Willemstad 1 v Amsterdam te Dover
Witmarsum 28 v Mobile n Savannah
W'oltersum 28 op 270 m NO Azoren
Wonosobo 26 v New Westminster n
Bombay
Zonnewyk 1 v Macapa te Baltimore
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Balong 27 v T Pandang te Singapore
Bantam 1 v Belawan te Aden
Borneo 28 op 60 m ZO Aden
Garoct 1 v Semarang te Surabaja
Joban van Oldenbarnevelt 28 v Dja
karta n Aden
Mataram 28 op 70 m ZZW Dardanellen
Musi Lloyd 2 om 17 u te Hoek van
Holland
Oranje 1 v Amst. te Southampton
Polyphemus p 28 Finisterre n Port
Said
Sumatra 28 op 800 m OZO Guardafui
Weltevreden 28 op 540 m OZO Guarda
fui
Willem Ruys 1 te Belawan
Tankvaart
Antonia 28 v Pladju te Singapore
Astrid Naess p 28 Ouessant
Bussum 3 te Amsterdam
Caltex Delft 28 op 150 m ONO Ras
Fartak
Caltex Lelden p 28 Straat Ormuz
Caltex Nederland p 28 Gibraltar
Caltex Rotterdam p 1 Ouessant
Caltex Utrecht 28 276 m OZO Ceylon
Camitla 1 op 1000 m W Auckland
Ceronia 28 op 300 m ONO Aden
Cinulia p 28 Trinidad n Durban
C la tula 1 op 240 m OZO Townsvllle
Cleodora 1 v Singapore te Abadan
Co ril la 1 180 m ZZO Kangaroo ell.
Coryda 28 op 540 m NW Wellington
Crania 28 v P. Cardon n Liverpool
Dorestad 28 v Curacao n Londen
Dulvendreeht 26 410 m OZO Bermuda
Esso Amsterdam 28 830 m WZW Azo-
Es«o Den Haag 2 te Rotterdam
Esso Nederland p 28 Khorya Morya
Hilversum 28 op 170 m Z Azoren
Kabylia 28 op 100 m W Kreta
Kallnga 28 v Philadelphia n Curacao
Kalydon p 28 Finisterre n Landeend
Kara 28 op 160 m ONO Barbados
Kclzerswaard 1 op 700 m ZZO Ceylon
Kelletia 1 v Rott. n Stockholm
Kellia 28 v Purfleet te Rotterdam
Kenia 28 op 100 m O Flores
Koplonella 28 op 160 m N Comore eü.
Koratia 28 op 740 m ZZO New York
Koslcla 28 v Rotterdam te Curacao
Krebsia p 28 de Azoren n Rotterdam
Kryptos 28 70 m ZZW Ras el Hadd
Kylix p 28 IJmulden n Gothenburg
Liberty Bell 28 500 m WZW Azoren
Maureen 28 v Jacksonville te Londen
Moordrecht 28 v Genua n Port Said
Munttoren 28 op 340 m NNW Recife
Mydrecht 3 te Mena al Ahmadl
Omala verm. 1 v Curacao n P. Cardon
Ondlna p 28 Okinawa n Yokohama
Papendrccht 28 v Point a Pierre
Cristobal
Pern a 28 340 m ZO Ras el Hadd
Rita 1 v T. Anson te Singapore
Schelpwyk 28 150 m ZZO Rio Janeiro
Stanvac Djlrak p 28 Slngkep n Be
lawan
Stanvac Pendopo 3 te Sungel Gerong
Stanvac Riau 26 v Sungei Gerong n
Singapore
Statue of Liberty 28 v Marseille
Port Said
Sunetta 28 op 120 m NNO Brisbane
Tankhaven 1. 26 v Bangkok n Sungei
Gerong
Taria 28 op 250 m NNO Mozambique
Vasum 28 op 240 m NW Perlm
Vivlpara 27 te Punta Cardon
W. Alton Jones 1 te Port Said
Westertoren p 28 Ceylon n Shellhaven
Woensdrecht 28 425 m ZW Santiago
Zeesleepvaart
Cycloop 28 op 140 m O P. Sudan
Gele Zee 28 v Holyhead te Bromboro
Oceaan 28 op 380 m ZZW Azoren
Oostzee 28 op 280 m WNW Trinidad
Rode Zee 28 te Port Arthur
Thames 28 op 150 m ONO Algiers
Titan 28 op 980 m NNO Belem
Tyno p 28 K Bon n Djakarta
Zeeland 1 v IJmulden te Schiedam
Kleine Vaart
Aardenburgh 1 te IJmulden
A dar# 28 v Rotterdam te Bremen
A dor p 28 de Casque ts n Truro
Aegir 28 v Antwerpen n Dublin
Albergen 26 te Barcelona
Aldebaran 1 v Belfast te Hamburg
Alderd L 2 te Rotterdam
Alida 28 v Delfzijl te Kopenhagen
AIja p 1 Dover n Waterford
Alletta 1 te Rieme
Amslelborg 28 te Uddevalla
Angeja 1 v Lelth te IJmuidcn
Anna B 28 v Yarmouth te Antwerpen
Anna Hcnny 1 v Swansea te Amst.
Annie G 1 v Waterford te Cork
Appingedam p 28 Dover n Lissabon
Arak 28 v Pointe Noire n Hamburg
Arcturus p 28 Terschelling n Fleet
wood
Arnhem p 28 Finisterre n Dakar
Arnoudspolder 1 v Antw. n Rott.
Arran 28 v Norrkoplng te Korsor
Atlantic p 28 Udsire n Drontheim
Avontuur 28 v Vllssingen n Londen
Barbara 27 v Londen n Mlddlesbro
Barracuda 1 v Vllssingen n Rott.
Bcppic 28 in de Kalmarsund gestrand
Bernina 1 te Port Lyautey
Bernisse verm. 2 v Tripoll n Ceuta
Bcstevaer 1 v Rott te Felixstowe
Betty Anne S 1 v Caen te Nantes
Bierum p 28 Rattray Head n Glasgow
Bicsboscb 27 v Dublin te P Talbot
Bill S 27 v Hamburg te Dublin
Binnenhaven 28 v Dakar n Hamburg
Birmingham 1 v Goole n Harllngen
Bloemgracht p 28 Porkala n Londen
Borelly 27 v Drammen te Arendal
Brinda 27 v Halmstad te Basrah
Buizerd 27 v Svendborg te Odense
Calvljn p 28 Brunsb. n Thamshavn
Capri 27 v Antwerpen te Truro
Capricornus p 28 Hanstholm n Oslo
Carpe Diem 28 v Liverpool n Cork
Catbarina 28 v Caen n Flixboro
Catharina F 2f v Swansea n Rouaan
Clacs Compaen 1 te Nantes
Clipper 27 v Larne te Preston
Columbus 27 v Gothenburg n Fre-
driksund
Concepcion 28 v Paranagua n Antw.
Confid Antw.-Aarhuus p 1 Kiel
Conzelo 1 v Esbjerg n Londen
Cornelia B 1, 28 v Cork n Fecamp
Cornelia B 2, 1 te Antwerpen
Crescendo 28 v Rott. te Hamburg
Cresta 27 v Plymouth te Swansea
Curacao 1 nm te Dordrecht
Da Costa p 28 Texel n Gothenburg
Delfdyk 1 v Vllssingen te Brulnlaee
Denl 1 v Aarhuus n Rouaan
Deo Ducc 27 te Hommelvlk
Deo Favente p 1 K. Caxuie n Gandla
Despatch 28 v Hansweert te Chatham
Diannel 28 v Londen te Delfzijl
Diet 27 v Rott. te Liverpool
Dictert 1 te Liverpool
Dlevertje 1 v Cork te Dubllb
Dubbe 27 v Barry te Swansea
Duiveland 1 v Granton te Terneusen
Duurt 1 te Mllfordhaven
EUsa 27 v Preston te Larne
Energie 1 v Cork te Gent
Escaut 26 v Liverpool te Manchester
Esperance 1 te Vllssingen
Eijo S 28 v I mm Ingham n Boness
Fa rel 27 v Harllngen te Esbjerg
Fedala 1 v Rott. te Dublin
Fen 27 v St. Valery te Londen
Fcrocla p 1 Landsend n Brest
Flat 1 v Flensburg n
Fiducia 2. 28 te Boston
Flnlandla 1 v Londen n Rotterdam
Forel 27 v Antwerpen te Mlddlesbro
Fram 27 v Ostende te Londen
Franka 2. 1 v IJmulden te Hull
Frans Bohmer 28 te Hamburg
Frans W 1 v Aarhuus te Renders
Friesland 1 v Rott te Setubal
Gaasterland 1 te Rotterdam
Gazelle 28 v Londen te Antwerpen
Geert 27 v Ayr te Belfast
Geja 28 v Gristiansand te Delfzijl
Gerry S 1 om 24 u. te Emden
Gezlena Hendrika 1 te Delfzijl
Glronde 26 v Letxoes n Havre
Glory 28 op 150 m W v Llsta
Goote 28 v Amst. n Manchester
Gouweborg 28 te Uddevalla
Gramsbergen 28 te Ceuta te Hamburg
Gre 27 v Rotterdam te Londen
Grebbestroom p 1 Wight uitreis
Greta 1 v Dublin te Waterford
Groningen 28 v Ilheos n Bahla
Gronitas 28 te IJmulden
Gruno 28 v Rotterdam te Dublin
Grntto 2 v Londen te Rott.
Harlingen 28 v Jacksonville n >\ass
Harm 28 v Marseille te Napels
Harold p 1 Kattegat n Stettin
Heemskerk 28 v Lelxoes n Huelva
Helvetia 27 v Antwerpen te Londen
Hendrik Holwerda 28 v Falmouth
Vllssingen
Hennie 28 v Hartlepool n Emden
Henny T 28 v Stettin n Bremen
Henrica 2 te Dublin
Hermes 28 v Piraeus n Alexandria
Heron 28 v Gent n Dublin
Herta 27 v Aarhuus te Larvik
Hoogezand p 28 Owers LS n Halden
Hoogland 1 v P Talbot te Amsterdam
Hulst 1 v Vigo te Antwerpen
Hunze 6, 28 v Hamburg te Groningen
Hunzeborg 27 v Breskens te Londen
Hydra 28 v Kings Lynn n Ipswich
Ida Pleter 28 In de Glomfjord
Import 1 v Oporto n Antwerpen
Isis 1 v Ipswich te Gent
Jacob Teekmao 28 175 m ZW Hanst
holm
Jan 28 v Stockholm te Ventspils
Jan Herman p 28 FLamboro Heed
Jannle p 28 Kaap Roca n Basrah
Jans 1 v Hull te Boness
Jell 2 v Londen te Dordt
Jen jo 1 v Hamburg te Londen
Jobanca 27 v Antwerpen te Wlcklow
Johannes p 28 Bornholm n Stettin
Jonan p 28 Brunsb. n Rostock
Jongkind 28 te Castellon
Joost Londen-Sete p 28 Wight
Jozef Swenden 1 v Newport te Havre
Julia Mary 28 v Liverpool n Lissabon
Karel 27 v Sapele n Amsterdam
Kars 28 v Kopenhagen te Rouaan
Kastanjesingel 1 v Napels n Valencia
Kenltra 1 v Oran te Beyrouth
Keyser 28 v Fenlth n Duinkerken
Kohlnoor p 28 de Burllngs n Malta
Kora 28 v Londen n Gravellnes
Kroonborg 2 te Hamburg
Ls Paloma 28 te Vllssingen
Lauwers p 1 Gibraltar n Spezla
Lauwersborg 28 te Trelleborg
Leendert B 3 te Holtenau
Lelie 28 v Aalborg te Delfzijl
Lcuvehaven p 28 Brunsb. n Rott.
Libelle 27 v Barry te Liverpool
Liberty 1 v Rott te Plymouth
Lies 28 v Antwerpen te Limerick
Llndeslngcl p 28 Lizard n Limerick
Lucas Bols 1 28 In de Flnse Golf
Lutetla 28 v Delfzijl n Itzehoe
Lynbaansgracht p 28 Kiel n Abo
Magelhaen p 28 Ouessant n Hull
Marcclla 2 te Hamburg - -
Maria S 28 v Delfzijl n Ipswich
Marianne p 1 Borkum n Rouaan
Marie Sophie 1 te Lelxoes I
Marie-tie Bohmer p 27 Gibraltar
Markab N 1 te Casablanca
Maria 27 te Kings Lynn
Marne p 1 Brunsbuttel n Rotterdam
Martenshoek 28 In de Wash Bay
Marlinlstad p 28 Lizard n Gloucester
Martje 2 v Wlsmar te Ipswich
Mees Cremcr 1 te St Valery
Megrez N 28 140 m ZW Lissabon
Menje 28 v Antwerpen n Balllna
Menkar N 1 v Casablanca t« Agadir
Merak 28 70 m W Ouessant
Mercurlus H 28 op rede Aden
Meteoor 28 v Liverpool te Dublin
Metropole 28 v IJmulden n Dagenhar
MI (island 1 v Grangemouth n Rott.
Mies p 27 Ouessant n Santander
Minerva 2. 28 v Antw n Dublin
Miracta N p 1 Flrusterre n Agadir
Mlrfak N 1 v Bremen te Hamburg
Mltropa 1 v Takoradl d Nederland
Everest 28 te Swansea
Munte 28 v IJmulden n Brunsbuttal
Musketier 27 te Port Talbot
Mutatie 27 v Hamburg te Bremen
Mynelis 3 v Londen te Malta
Mypuck Antw.-Piraeus p 1 Oatend#
Naerebout 28 v Rott. te Mlddlesbro
Nan 28 v Brunsbuttel te lerseke
Narwal 1 v Rotterdam te IJmuldao
Neptuaus 1 te Gothenburg
Netta 28 v Marseille n Genus
Nimrod 27 v Sllgo n Rochester
Nomadisch 28 v Gloucester n Vila#.
Noord 28 v Nantes te Manchester
Noorderbaven p 28 Wight o Cardiff
Noorderlicht 28 te Dublin
Noordlaad p 28 Ouessant a Newport
Noordster 27 v Hartlepool n Emden
Nore Stockholm-Rott. p I Oland
Olive 1 v Rott. te Kings Lynn
Olympia I v Londen te Antwerpen
Oosterburfb 28 te Stockholm
Oranjeborg 26 v Genua n Valencia
Orient 27 v Rotterdam te Sllgo
Pamir p 28 Harwich n Rouaan
Paris p 1 Vllssingen n Rouaan
Paul Wester* I te Stockholm
Pionier 27 v Exmouth te Palmbeüf
Plrola 28 v Amsterdam n Dublin
Port Talbot 27 v Partington n Fiddowa
Prins Bernhard 28 te Hamburg
Prinsea Irene p I K. de Gate nees
Glasgow
Prudentia 28 v Amst. n Ystad
Quo Vadls p 28 Dover n Dublin
Raket 1 v Plymouth te Granville
Reest 27 v P Mauritlo n Livorno
Reglna 27 v Liverpool n Rouaan
Result 28 v Sllgo te Antwerpen
Rex 28 v Grangemouth te Emden
Rien Teekmin 1 te Liverpool
Rio p 28 Westhlnder n Plymouth
Roelf 1 v La Paillce n Amsterdam
Roelof Jan 28 v Genua n Mostaganem
Roland 1 v Southampton te Antw.
Rose 28 v Cork te Whitehaven
Sandettie 28 v Delfzijl n Bremen
Scblppersgracht p 1 Kiel n Abo
Senang 28 v Dublin te Shoreham
Senior 28 v Ispicb n Portsmouth
Sonja D 1 te Londonderry
Soasbeek 1 te Shoreham verwacht
Spaarneslroom I te Amsterdam
Sparta 27 v Bremen te Runcorn
Spies 28 v Cork n Falmouth
Spoorsingel I te Dundee
Stanislas 27 te Casablanca
Start Point 1 te Rotterdam
Steady 28 v Grangemouth te DelfzUl
Steenbergen 27 te Plymouth
Swift p 28 Texel n Parijs
Tasmanic I v Drogheda n Rotterdam
Texelstroom 28 v Liverpool n Amst.
Theano 1 v Belfast n Faterford
Tide 1 v Londonderry te Londen
Tilly p 1 Ouessant n Sevllla
Tim 28 v Hamburg n Londen
Tinda 28 v Waterford n Marans
Tiny 27 v Malmo te Halmstad
Tiny Tim 27 v Zeebrugge n Swansea
Tjerk Hiddei 1 v Dublin te Antw.
Tom v. d. Heide p 1 Ouessant n Oporto
Trianca 28 v Nemours n Karachi
Triton 27 v Rouaan te Londonderry
Tromp 28 v Santander te Nantes
Truus 28 v Antwerpen n Esbjerg
Trijntje 28 v Zaandam te Hamburg
Tnbo 27 v Hartlepool te Umulden
Tuskar 28 v Rotterdam te Gent
Twente 1 v Southampton te Gent
Unltaa 28 v Vllssingen n Fenlth
Urmajo 1 v Gent te Rott J
Ursa Minor 27 te Waterford
Veritas 28 v Rotterdam te Boston
Viod 1 ten anker bij Carthager.a
Vliestroom p 28 Dungeness uitreis
Voorwaarts 28 v Larvik te Hamburg
Vrede I v Vannes te Swansea
Vygendam 28 v Partington n Emden
Walcheren 4 te Bordeaux verwacht
Westereems 28 v Glasgow n Rotterdam
Westkust 27 v Nantes n Stockholm
Westpolder 3 te Oporto
Wieka p 28 Brunsbuttel n Ystad
Wtlca 28 v Mlddlesbro n Delfzijl
Willi Bohmer p 28 Gibraltar n Mar
seille
Wim I 1 v Swansea te Antwerpen
Wlm 2 p 28 Scilly n Preston
Wolanda 28 v Rouaan n Shoreham
Wubblena 28 v Rouaan te Amst.
Ysel 1 v Havre te Antwerpen
Zaanborg 28 v Ystad te Stettin
Zeemeeuw 27 v Delfzijl n Hamburg
Zeester 28 v Algiers n Casablanca
Zephyr 28 v Landakrona n Ventspils
Zwaantlena 27 v Hansweert te Londen
Zwerver 21 v. d. Tyne te Norwich
rike Robert iets in het oor fluisterde,
wat de mooie jonge vrouw aan het
lachen maakte.
Vastberaden begon hij thans zijn ge
dicht te lezen. Friederike zou ophouden
met lachen en naar hém luisteren
„Die Mitternacht zog naher schon;
In étummer Ruh lag Babyion."
Een grote kalmte kwam over hem en
zijn stem klonk welluidend en zeker.
Nur oben in des Königs Schloss,
„Da flackert's, da larmt des
Königs Tross"
„Dort oben in dem Königssaal,
„Belsazar hielt sein Königsmahl.
Hij hield even zijn adem in, het pu
bliek scheen vol aandacht te luisteren.
,Die Knechte sassen in
schimmernden Reih'n
„Und leerten die Becher mit
funkelndem Wein.
„Es klirrten die Becher, es jauchzten
die Knecht',
„So klang es dem störrigen
Könige recht.
De aandacht van zijn toehoorders was
zichtbaar gespannen. Vol bezieling las
hij verder:
„Und der König ergriff mie
frevler Hand
.Einen heiligen Becher, gefiillt
bis am Rand.
„Und er leert ihn haftig bis
auf den Grund,
„Und rufet laut mit schaumendm
Mund:
„Jehovah! dir künd' ich auf ewig Hohn,
„Ich bin der König van Babyion!
„Doch kaum das grause Wortverklang
„Dem König ward's heimlich im
Busen bang
„Und sieh! und sieh! an weisser Wand
„Da kam's hervor, wie
Menschenhand
„Und schrieb, und schrieb
an weisser Wand
„Buchstaben von Feuer
Tenslotte klonk de laatste regel, ter
wijl het publiek doodstil luisterde:
„Belsazar ward aber in selbiger Nacht
„Von seinen Knechten umgebracht.
De doodse stilte ging over in een
enthousiast applaus en iedereen scheen
op hem toe te willen komen.
Een gevoel van opwinding doorhui
verde hem: het was gelukt! Hij had
Berlijn veroverd! Met één gedicht!
Slechts Rahel Varnhagen was rustig
op haar stoel blijven zitten. Ze roerde
peinzend in haar theekopje, nam rustig
een slokje en merkte dan op kalme toon
op: „Dat was héél goed! Zo iets hebben
we sinds Goethe niet meer gehoord."
Hét werd tenslotte weer stil en Heine
kreeg gelegenheid om nog andere ge
dichten voor te dragen.
Met zijn ogen gericht op Friederike
Robert, begon hij:
„Die Lotosblume angstigt sieh
vor der Sonne Pracht,
„Und mit gesenktem Haupte erwartet
sie traumend die Nacht.
,Der Mond. der 1st ihr Buhle, er weckt
sie mit seinem Licht,
Vervolgverhaal voor de kleintjes
65-52 Toen de kruitdamp wat was opgetrokken en de aanvallers
waren afgetrokken, durfden de drie belegerden de toestand onder de
ogen te zien. Panda wat bleek en rillerig en Joris vol van een bewon-
lenswaardige berusting. Maar de Wijze Meester zat terneergeslagen
op de puinhopen van zijn ideaal.
,,lk zal deze Westerlingen wel nooit leren begrijpenzuchtte hij. en
kommervol schudde hij het hoofd. „Ik ben niet geschikt voor deze taak
Ik moet haar aan iemand anders overdragen!''
^Iemand a^xdets?vroeg Panda.
..Ja, broeder Panda"beaamde de magiër ernstig. ..Iemand, die het
Westers denken beter begrijpt iemand, die het Westers brein kan
lezen, alsof het zijn eigen is, en een eerlijk gemoed heeft Hem zal
ik mijn magische juwelen toevertrouwen om mijn taak voort te zetten
Hij greep het juwelenkistje dat naast hem stond en opende het. Dro
merig keek hij naar de flonkerende stenen. Toen sprak hij:
„En aan wie kan ik ze beter toevertrouwen dan aan u. BROEDER
GOEDBLOED!"
Met die woorden drukte hij het kostbare kistje in de handen van de
aangenaam vertaste Joris
34 Piewiep en Pippie hoorden Moeder Muis al komen. Zij zette
haar boodschappentas op tafel en de twee muisjes kwamen nieuwsgierig
kijken, wat ze had meegebracht. Nou, dat waren lekkere dingen, hoor.
Zijn jullie stil en zoet geweest, terwijl ik weg was? vroeg Moeder
Muis.
Dat waren ze. Opa Muis. die met z'n lange pijp bij het warme kachel
tje in zijn schommelstoel zat. zei dat ook. Hij had er helemaal geen
last mee gehad en de kinderen hadden stilletjes gespeeld.
Und ihm entschleiert sie freundlich
ihr frommes Blumengesicht.
Sie blüht und glüht und leuchtet,
und starret stumm in die Höh,
sie duftet und weinet und zi'ttert
vor Liebe und Liebesweh."
Friederike Robert had een kleur ge
kregen. De andere aanwezigen waren
doodstil. Een ieder besefte, dat hier een
nieuwe taal gesproken werd. Het waren
niet de afgezaagde beelden, die men uit
andere gedichten kende, doch hier sprak
een fris jong talent, met een intensief
gevoelsleven.
Als Harry Heine die avond niet on-
middelyk geweten had, dat hij deze ver
wende kring van mensen voor zich ge
wonnen had, dan moest hem dit stellig
duidelijk geworden zijn, toen hij een
uitnodiging ontving van Elise von Ho-
henhausen om ook in haar salon uitzijn
werk te komen voordragen. Haar salon
was n£ die van Rahel Varnhagen de
belangrijkste van Berlijn. De beide vrou
wen waren rivalen: toen madame Varn
hagen een ware Goethe-cultus tot stand
bracht, ontfermde Elise von Hohen-
hausen zich over de Engelse dichter
Byron, wiens gedichten ze vertaalde en
pu iceerde. Haar eerste opmerking was
dan ook: „W&t, meneer Heine, U kent
Byron niet goed? Dat verbaast me! Ik
zie in U een tweede Byron! Dezelfde
levenssmart, dezelfde gespletenheid, het
zelfde diepe gevoel1" Met haar warme
donkere ogen keek ze Heine doordrin
gend aan.
Heine voelde zich gevleid, maar tege
lijkertijd dacht hij aan een opmerking
van Rahel Varnhagen: „Denkt U erom,
meneer Heine, niet té veel zielesmart!
In Berlijn draagt men zijn smart, maar
men spot erover!"
De Varnhagens ontfermden zich geheel
en al over Heine. Hij woonde thans in
hun huis, Friedrichstrasse no. 20.
De weken gingen in een roes voorbij.
Zijn eerste gedichten verschenen in de
„Gesellschafter" en vonden gróte bijval.
In de salon van Rahel Varnhagen was
hij de gevierde dichter en éven gevierd
was hij in de kring van Elise von
Hohenhausen.
Bij madame Varnhagen ontmoette hij
ook Moses Moser, die een voorvechter
van de rechten der Joden was. In Heine
vond deze strijdbare man iemand, die
zich graag wilde inzetten voor de rech
ten van de verdrukten. Als het om recht
of vrijheid ging, stond Harry Heine
vooraan op de bres!
Moses Moser vond in Heine een ware
vriend en hij stelde hem aan andere
joodse voorvechters voor: Markus. Zuns
tn dr. Gans. De laatste kon Heine echter
niet goed uitstaan, en hoewel hii de
gevierde jonge dichter graag gebruikte,
was hij steeds vol stekelige opmerkin
gen. Langzamerhand merkte Heine, dat
er méér mensen waren, die zich onsym
pathiek gedroegen, omdat ze Jaloers op
hem waren. In de opgewonden roes van
het eerste succes in de wereldstad had
hij de mogelijkheid van jaloezie en mis
gunnen over het hoofd gezien: in zijn
roes van bevrijding uit de sfeer van
Frankfurt en Hamburg, was 't hem ont
gaan, dat in de grond de dingen hier
niet Anders waren dan elders!
De vaak honende woorden van dr.
Gans en anderen deden hem pijn, maar
hy trachtte er niet al te veel aandacht
aan te besteden. Bovendien waren er
dingen, die hem de jaloezie van anderen
deden vergeten.
(Wordt vervolgd)
