cz
HEEPS.
^BERICHTE
HEINRICH HEINE,
een schets van zijn leven
hS'De leerling van doctor Marciolo
Verf nn zelf van deur tot dak: CETALAC!
Ceta-Bei/er
PANDA EN DE WIJZE' MEESTER
DONDERDAG 20 FEBRUARI 1958
Mr. Van Thiel voor katholieke werkgevers
O
Instelling industrieel overlegorgaan
Op de buitengewone algemene le
denvergadering van het Algemeen Ka
tholiek Werkgeversverbond en het Ka
tholiek Verbond van Werkgevers Vak
verenigingen, die vanmiddag in hotel
„De Wittebrug" te Den Haag gehou
den wordt, heeft de nieuwe voorzitter
van beide verenigingen, mr. F. J. F.
M. van Thiel, in zijn openingstoe
spraak gewag gemaakt van de instel
ling van een eigen industrieel overlcg-
I orgaan, waarin werkgevers en werk
nemers over sociale en economische
aangelegenheden van gedachten kun
nen wisselen. „Onzerzijds zal er naar
worden gestreefd", zeide hy, „de in
stelling van dit orgaan, dat op den
duur de publiekrechtelijke status zal
moeten verkrijgen, zo spoedig moge
lijk te doen geschieden".
Tevoren had de heer Van Thiel de
lontwikkeling geschetst van het Neder
landse maatschappelijke leven sinds
de tweede wereldoorlog, een ontwikke
ling die onder meer een gezamenlijk ge
dragen verantwoordelijkheid, zowel van
werkgevers- als van werknemerszijde,
tot resultaat had zodat, aldus mr. Van
Thiel, in het als geheel niet zo gemak
kelijke jaar 1957, van een volledige ar-
beidsvrede gesproken kon worden. Het
cijfer der door werkstaking verloren ge-
gane arbeidstijd bereikte een record
laagte in dit jaar.
Reeds, zeide hij, werd volledige werk
gelegenheid als een centrale doelstelling
genoemd, en dit werd in de afgelopen
jaren ook bereikt. Zelfs nu de vooruit
zichten minder ernstig schijnen, mag er
op worden vertrouwd dat in het overleg
thans voldoende basis aanwezig is, om
gezamenlijk tot een juist beleid te
komen.
Nu de wetgever met onze georgani
seerde bijstand bijna gereed is met het
bouwwerk der sociale zekerheid, aldus
spreker, blijft voor de werkgevers de
taak om met begrip de nieuwe periode
tegemoet te treden, aldus mr- Van
Thiel, die meende dat in deze periode
teleurstellingen wel niet zullen uit
blijven. „De resultaten liggen echter
in onze eigen hand", waarschuwde hij.
Ook besprak de nieuwe voorzitter re
sultaten van de samenwerking tussen
ondernemers en werknemers binnen de
grenzen van het bedrijf, zoals de onder
nemingsraden en de bedrijfsbesprekingen
die de werker opheffen naar het niveau
van medewerker.
„Voor allés blijft het onze taak", be
sloot de heer Van Thiel, „om door mid
del van de secundaire bindingen die onze
organisaties geven, de primaire bindin
gen tussen de ene individuele mens en
de andere, tussen de ene werkgever en
de andere, tussen de werkgever en werk
nemer goed en zuiver te doen zijn.
Daarop zal ons beleid gericht zyn".
Verbetering Eemskanaal
(Van onze parlementaire redacteur)
Naar aanleiding van de pleidooien
in de Tweede Kamer voor een snelle
verbetering van het Eemskanaal met
wijdere bruggen, heeft minister Algera
gisteren opgemerkt, dat het werk in
uitvoering is by de provincie en dat
het Rijk dus geen toezegging kan heb
ben gedaan, dat de werken tegen 1961
gereed zullen zijn.
Ged. Staten en de Kamer van Koop
handel voor Gfoningen hebben de ver
betering van het Eemskanaal onlangs
onder de aandacht van de minister ge
bracht.
„Ik begrijp de moeilijkheden", aldus
minister Algera, „daarom heb ik doen
nagaan of het binnen de beschikbare
geldmiddelen mogelijk was enig extra
werk uit te voeren. Ik heb kunnen mede
delen, dat mijnerzijds er geen bezwaar
tegen bestaat, dat nog twee bestekken
van bescheide'n aard worden aanbesteed.
Dat betreft o.a. grondwerk voor de brug
onder Appingedam. „Ik wil gaarne toe
zeggen", besloot de minister, „by het
opstellen van de begroting voor volgende
jaren met de genoemde belangen reke
ning te houden".
Opening pleisterplaats
Rijksweg 3 maart
(Van onze parlementaire redacteur)
In de Tweede Kamer heeft minister
Algera gisteren verklaard, dat ook hij
de vertraging betreurt in de vestiging
van pleisterplaatsen langs de Rijkswe
gen. De eerste pleisterplaats langs een
Rijksweg zal worden geopend op 3 maart
bij Rotterdam aan de weg naar Dor
drecht (Van -Kekum). Eerstdaags wordt
begonnen aan de werken voor de pleis
terplaats de "Luchte aan de weg Den
Bosch—Utrecht. De minister hoopt op
deze weg door te kunnen gaan.
SCHRIK IN DE TREIN
„Wat! Js dit Amsterdam?! En ik moest er in Hilversum al uit!*'
(Zó boeiend is nu PANORAMA!)
Ons dagelijks vervolgverhaal
door WERNER STEINBERG
27)
Met grote felheid besefte hy, dat deze
vlam niet mócht doven. Hij begon hout
aan te slepen, om het vuur in stand te
houden. Vele gezichten wendden zich
in zijn richting, eerst verwonderd, maar
even later droegen ook vele andere han
den nieuw brandbaar materiaal aan. Het
vuur vlamde weer op en een tengere
student, die vlak bij het vuur stond be
gon met trillende stem een rede te hou
den. De anderen dreunden de vryheids-
i leuzen mee en in de avondlijke stilte
[werd het een plechtige belijdenis.
Het was intussen laat geworden. Het
vuur begon tenslotte te doven, terwijl
i de studenten het zwijgend gadesloegen.
De nacht was koud en men huiverde.
I Langzaam begon men de terugtocht te
I aanvaarden en weldra wandelde iedereen
terug in de richting van de stad. Harry
liep alleen, de handen diep in de zakken.
Hij had het koud en voelde zich een
zaam. Naast hem dook opeens een ge
stalte op, de magere Neunzehn. Geest
driftig riep hij: ,Dit was een groots ge
beuren, Heine! Overal moeten zulke
'vrijheidsvuren ontstoken worden!
De vrijheid schrijdt voort. Ze is niet
meer tegen te houden! In de college-
zalen der universiteiten wordt de vrij
heid gepredikt en wij, studenten, zijn
haar priesters, die zich onder de men
sen van alle landen moeten mengen
om de vrijheidsgedachte uit te dra
gen
1 Vol enthousiasme legde hij zijn arm
om Harry's schouders. Deze merkte ech
ter koeltjes op: „Ik kan een figuur als
Menzel moeilijk als een vrijheidsapostel
zien en de stank van zijn pijp doet me
allerminst aan wierook denken."
Teleurgesteld antwoordde Neunzehn:
„Jou is niets heilig, jij spot met alles!"
„Ik houd niet van lege woorden", zei
Grote Vaart
Aal*4jk 10 v PenAng Colombo
Aardyk 18 op 585 m W ScUly
Abbekerk 18 200 m ZW Kaap Paderan
Aagl» 18 op 70 m W Jamaica
Aenaaa 18 v San Feliu n Barcelona
Alblanerdyk 18 v Havre n Axrtw.
Alcetai p 18 K. St. Vincent n Tunis
Aldabi p 18 Recife n Las Palmaa
Algenlb 18 op 250 m WZW K. Blanco
Alkaid 19 te Santos verwacht
Almdyk 19 v Houston te Havana
A lm kerk 18 op 120 m NO Flnlsterre
Alnatl 18 290 m Z St. Vincent KV
Alpherat 18 v Victoria n New York
Aludra 18 op 530 m ZO Kaap Race
Amerikerk 18 v Mombasa te Aden
Amsteldlep 18 470 m NNW Azoren
Amstelkroon 18 1250 m OZO New
York
Amitelland 19 te Buenos Aire6
Amstelmeer 18 220 m O Str. Balabac
Amstelsluls 18 v Port Said n Bombay
Amstelveen 18 op 90 m O Formosa
Andyk 19 op 365 m NNO Azoren
Angolakust p 18 Las Palmas n Dakar
Ar»os 19 v Ceuta te Amsterdam
Arkeldyk 18 v Hallfax te Tripolls
Araedvk 19 op 19 u te Hoek van
Holland verwacht
Artemis 19 v Houston te New Orleans
Attls 18 op 950 m ZW Azoren
Australia 18 v Melbourne n Sydney
Averdyk 18 v Houston n New Orleans
Baarn 19 v P. Cabello te Curacao
Baltlcborg 14 v Kalunborg n Gothen
burg
Banggai 18 op 394 m ONO Singapore
Barumun 19 v Koweit te Basrah
Batjan 18 v Charleston n Philadelphia
Batu 18 ten anker voor Khorramshar
Benlnkust 19 v Amst te Freetown
Boissevain 16 630 m N Formosa
Bonlta 16 v La Ceiba n New Orleans
Boreas 18 v Algiers te Mostaganem
Brltsum 18 op 400 m NO St. Helena
Calamares 17 v New Orleans n P
Barrios
Callisto 18 op 90 m NNW Dakar
Camerounkust 20 te Loan da verwacht
Cartago p 18 Inegua n Almlrante
Celebes 18 v Calcutta n Tandj. ManJ
Colytto 18 240 m WNW Key West
Congokust 18 v Abidjan n River Cess
Dalerdyk 18 v Cristobal n Antwerpen
Delfland 19 om 19 u te Umuiden verw
Delft 18 op 430 m NO Barbados
Dldo 18 v Oporto te Amsterdam
Draco 19 v Aal borg te Aar hu us
Dulvendyk 18 op 360 m NO Azoren
Eenhoorn 19 v Hamburg te Bremen
Elsenburgh 18 v Rouaan n Londen
Eos 18 op 60 m NW Cyprus
Farmsum p 18 Jamaica n Rio Haina
Fravlzo 18 v Hamburg n Valencia
Friesland 18 te Cagayan de Oro
Ganymedes 19 v Rotterdam te Amst
Ghanakust 19 v Amst. te Antwerpen
Gicssenkerk 18 v Aden n Fremantle
Gooiland p 18 Lissabon n Las Palmas
Graveland 18 140 m WZW Kaap St.
Vincent
Gutneekust 18 v Dakar te Amsterdam
Haarlem 18 230 m NNW Bermuda
Hector 18 v Lissabon n Amsterdam
tleruba 19 te Punta Palmas
Helena 19 v P. Palenque n Engeland
Helicon 18 v Carupano te Curacao
Hermes 19 v La Libertad te La Union
Hersilia 19 v Bremen te Hamburg
Hestia 18 op 870 m ZW Azoren
Holland 18 v Beira n Quelimane
Hydra 18 op 680 m WZW Ouessant
Iberla 18 v Bilbao n Rotterdam
Ilos 19 v Gdynia te Amsterdam
Ittersum 17 te# Buenos Aires
Jagersfontein '8 570 m NNO St.
Helena
Japara 19 v Tanga te Dar es Salaam
Jason 19 v Amsterdam verwacht
Johan van Oldenbarncvelt p 19 Straat
Torres
Joseph Frering p 18 Dakar
Jupiter 18 v Ceuta n Rotterdam
Kaïnekoe 19 v Biak te Manokwari
Kennemerland i9 v Santos te Rio
Grande
Klcldrecht 19 v Aden te Mombasa
Klnderdyk 20 te New York verwacht
I.aagerk 17 te Zanzibar
f.angkoeas 18 v Madras n Calcutta
Leersum 18 op G00 m O Kaap Race
Lekhaven 19 v Las Palmas n Recife
I.ekkerkerk 19 v Marseille te Havre
l.emsterkerk 19 v Genua te Port Said
Leopoldskerk p 18 Lissabon n Rott
Leto 18 op 175 m WNW Lissabon
Llndekerk 18 op 100 m ZW Kreta
I.oenerkerk 18 op 150 m NO Mombasa
Louis Lantz p 18 Kaap Vlllano
Luna p» 19 K. Palos n Barcelona
Maas 19 v Rhodes te Antwerpen
Maashaven '8 op 135 m ZZO Fem
Noronha
Maaskcrk 19 v Bremen te Antwerpen
Maasland 18 130 m NNW St Pauls
Rocks
Mactsuycker 18 op 120 m WZW Bali
Marne Lloyd 18 450 m WZW Azoren
Meerkerk p 19 Gibraltar n Antw.
Merwe Lloyd 18 130 m NNW Madeira
Merwede 18 v Takoradl n Las
Midas 18 v Palermo te Malta
Molenkerk 19 v d rede te Calcutta
Muiderkerk 18 v Karachi n Aden
Nestor 19 nm te Port au Prince
Nieuw Holland 19 te Djakarta
Nlobe p 19 Brunsbuttel n Amsterdam
Noordam 18 op 640 m NNO Azoren
Oldekerk 19 v Hongkong te Aden
Ommenkerk 17 v Tsingtao te Kobe
Oostkerk 18 v Port Said te Suez
Ootmarsum p 18 Key West
Oranje Nassau 18 150 m N Azoren
Oranjefontcin 18 te Kaapstad
Ouwcrkerk 18 op 124 m Z Kreta
Ovërysel 18 v Rott. te Amsterdam
Peperkust 18 320 m ZW K. St. Vin-
Phldlas 19 te Lissabon verwacht
Pieter S 20 om 7 u te Rott. verw.
Plato 19 te Leixoes verwacht
Polydorus 16 v Tegel te Singapore
Prins Caslmir 19 125 m NO Fimsterre
Prins der Nederlanden 19 v Trinidad
n Barbados
Prins Fred. Willem p II K Vlllano
Print Joh. W. Friso p 16 Cadiz
Prins Willem 2. p 18 Ouessant
Prins Willem 3. 18 260 m NNO Azoren
Prins Willem 4. p 18 Fmisterre
Prins Willem 5. 18 v Valencia n Car
thage na
Rempang p 16 K. Vlllano n Las Pal
mas
Rlouw 16 v Amsterdam n Hamburg
Rottl 19 v Assab n Port Sudan
Ryndam 19 v Rotterdam n Hallfax
Rynkerk p 18 Boucaronl n Duinker-
Salatlga 17
Sarantnn 1
Sarpedon 18 op rede Petit Goavè
Sibajak 18 v Balboa n Tahiti
Sinabang 17 v Sydney te Melbourne
Solon 17 v Nassau n New York
Stad Amsterdam 18 320 m N Dakar
Stad Arnhem 18 v Bremen n Rott.
Stad Breda 18 220 m NW Bermuda
Stad Delft 19 te Antwerpen
Stad Gouda :8 1900 m ONO K. Henry
Stad Haarlem '8 150 m W Lissabon
Stad Lelden 18 v Rott n Freetown
Stad Rotterdam 17 te Narvik
Stad Schiedam 18 te Melill#
Stad Utrecht p 18 Portland Bill
Stad Vlaardingen '8 200 m WZW Mos-
joen
Statendam 18 v Mombasa te Bombay
Statensingcl 18 385 m NO Barbados
Steenwyk 18 op 430 m WZW Ouessant
Stentor 18 op 130 m N Azoren
Straat Cook 19 te Lorenzo Marques
Straat Johore p 18 Kaap Leeuwin
Straat Madura 2g, te Brisbane verv
Straat Soenda 18 620 m N Mauritius
Strabo 19 v Antwerpen te Amsterdam'
Tappanzec 19 v Piraeus te Volos
Tawall 18 op 230 m O Malta
Tcro 19 v Rott te Bueno6 Aires
Ti ha 20 te Antwerpen verwacht
Tiberius 17 v P Barrios te Kingston
Titus 18 op 460 m NO Azoren
Tjlpondok 15 v Kobe te Yokohama
Towa 18 op 120 m NW Oporto
Trajanus 18 op 550 m W Ouessant
Trompenberg 18 700 m WZW Azoren
Van Waerwyck 18 250 m ZO Moga
discio
Waal 19 v Antw te Amsterdam
Waterland 18 op 350 m NW K Blanco
Waterman 19 v Rott. n Amsterdam
Wcstcrdam 18 op 290 m ZZO K Race
Willemstad 19 v Trinidad te Amst.
Witmarsum 18 v Brownsville n New
Orleans
Woltcrsum 18 v Ham borg n Antw
Wonogiri 19 te Khor el Mufatta
Wonosobo 19 te Portland (Oregon)
Yssel 18 v San Juan n Kingston
Zaankcrk 18 v Manilla n Hongkong
Zeeland 21 te Haliax verwacht
Znnnrkcrk 18 v Townsville n New
castle
Zonnewyk 18 op 220 m N Amazone
Zuiderker 19 v Rott. te Londen
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Borneo p 19 Kreta n Port Said
Garoet 18 v Singapore n Djakarta
Groote Beer 18 550 m WNW Ceylon
Maas Loyd 19 te Singapore
Malaram 18 v Port Sudan te Suez
Modjokerto 19 v Bilbao te Havre
Musi Lloyd 19 v Djcddah te Suez
Oranje 20 te Southampton verwacht
Orion 15 v Aden n Rotterdam
Pnelau Laut 18 v Djakarta n Singa
pore
Radja 10 v Amsterdam n Marseille
Sumatra 18 v Singapore '.c Belawan
Tahintn 17 te Penang
Tcrnntc 17 v B Papan n Legaspi
Teuccr 19 v Surabaja te Semarang
Utrecht 19 v Tegal tc Djakarta
Tankvaart
iCarlbia p 18 Brunsb. n Amsterdam' MartlnUtad 17 v Bristol n Rott
Caitex Pernis p 18 Algiers
Caltex Rotterdam p 18 Kreta
Caitex The Hague 19 te Devonport
Caltex Utrecht 19 te Bahrein
Camilla 19 v Brisbane te Sydney
Ceronla 21 te Abadan verwacht
Cinulla 18 op 1140 m ZW Azoren
Crania 18 op 700 m ZW Azoren
Dordrecht 18 300 m NNW Azoren
Dorestad 18 v Delaware bay n Curacao
Dulvendrecbt 18 te Philadelphia
Elizabeth B 19 1290 m WNW Acapulco
Etreraa verm. 19 v Berre n Piraeus
Hilversum 18 90 m NNW Alexandria
Jacob Verolme 18 370 m Z Bermuda
Kallnga 18 op 1210 m ZZO New York
Kalydon p 18 Kreta n Turku
Kara 19 v Ltverpool te Curacao
Katelyla 19 v Trinidad te Curacao
Krlletla verm. 19 v Hamble n Kil-
lingholme
Kellla 20 vm te Rotterdam verwacht
Kennis 18 op 225 m WNW Aruba
Khaslella 18 170 m WNW Finisterre
Kopionella 22 te Durban verwacht
Koratla 21 te Pta. Cardon verwacht
Korenia 23 te Pauillac verwacht
Korovlna 18 op 1100 m NO Martinique
Koslcla 18 op 300 m ZW Landaend
Krebsia p 18 Martinique n Rott
Kryptos 18 op 200 m N Guardafui
Liberty Bell 16 600 m Z Bermuda
Maureen 18 op 770 m ONO Bermuda
Mltra p 18 Ouessant n Curacao
Munttoren 19 v P Cardon te Mara
calbo
Mydrecht p 18 East London n Mena
Naess Commander 17 v Suez n Mena
al Ahmadi
Omala 18 v Curacao n Port au Prince
Ovula p 18 Natuna eU n Ho Ilo
Paprndrecht 19 te Santiago verwacht
Pendrecht 21 te Napels verwacht
Purmerend 18 op 340 m WNW
nisterre
Schelpwyk 18 160 m ZO Rio Janeiro
Scherpendrecht p 18 Natuna eil.
Tankhaven 2, 18 v Bangkok n Sungel
Gerong
Theobaldlus 18 150 m N Port Sudan
Vasum 21 te Mena al Ahmadi verw
Vlvipara 18 op 120 m ZZW Halifax
W. Alton Jones 20 te Rotterdam ve
Westertoren 18 op 350 m N OM e na do
Woensdrecht 22 te Curacao verwacht
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 18 360 m NW Fortaleza
Blankenburg p 18 Wight n Rotterdam
Friesland 18 v Mnracalbo n New Or
leans
Gele Zee 16 ten anker Penzance
Rode Zee 18 570 m ONO Key West
Thames 18 50 m WNW Port Said
Titan 16 op 00 m WZW Las Palmas
Tyne 18 op 160 m NO Finisterre
Wille Zee 18 ter hoogte K. Passero
Kleine Vaart
intje I
'acht
Advent 18 v Cardiff n Rotterdam
Albert Willem 18 v VUss. n Goole
Aldebaran 16 v Cardiff te Wexford
Alderd L 19 te Paimbeuf verwacht
All rtamhof p 18 Bomholm n Qulm-
per
All S 17 v Londen n Mlddlesbro
Alida 18 v IJmuiden te Groningen
Alja 17 v Plymouth te Oslo
AIJa V 19 te Delfzijl verwacht
Alpha (Beek) 19 v Randers te Letth
Amstelstroom 18 v Amst n Londen
Andromeda 20 te Rotterdam verw.
Anja 18 v Delfzijl te Londen
Anne S 18 v Zaandam n Korsor
Annie F 19 v Glasgow te Amsterdam
Annie G 19 v Kopenhagen te Aber
deen
Antares 17 v Cardiff te Rouaan
Arbon 18 v Scarboro n Velsen
Arcturus 19 v Amsterdam n Abenraa k
Arnhem 19 v Dakar te Duinkerken
Catablanra p 18 Dover n Dakar
Casana 20 te Rotterdam verwacht
Newburgh n Londen
Catharina 16 v Swansea n Rouaan
Clipper 16 v Preston te Urne
Confiance 19 te Rotterdam verw.
Conzelo p 19 Goeree n Bremen
Cornelia B 1. 20 te Antw. verw
Cornelia B 2. 18 v .Rott. te Wlndan
Cornelia B I 19 te Dakar
Corrie B 15 v Durban n Las Palmas
Cresta 17 v Avonmouth te Bayonne
Da Capo 19 v Rott te Antwerpen
Da Cosla p 18 Brunsb. n Boston
Dclfdijk p 19 St. Abbs Head n Rott.
Denzo 16 v Brussel te Londen
Despatch 18 v Brunsb. n Leeuwarden
Diannel 19 v Delfzijl te Londen
Diet 17 v Shorcham n Chatham
Dletert 18 v Liverpool n Londonderry
Dicvertje p 19 Vlieland n Bremen
Dina 16 v Bldeford te Plymouth
Dinkel 17 v Brugge te Huil
Dollard 18 te Uddevalla
Duurt 19 v Requejada te Gent
verpen
Malo
Matthew p 19 Vllsslngen n Huil
Menje 18 v Liverpool te Port Rivals
Mercurius H 17 v Suez n Dieddah
Michel Swenden 17 te Liverpool
Minerva 2 18 v Shoreham te Antw.
Mirfak N 19 te Antwerpen
Monica 18 v PorUlade te Fawley
MynelU 1 v Rotterdam te Londen
Myra 20 v Bordeaux te Tanger verw.
Naerebout 18 v Manchester te Emden
Nanny 18 v Dordrecht te Zaandam
Narwal 19 v Vhsslngen n Chatham
Nato 19 v Le Leguc tc Hamburg
Nautilus 18 v Bremen n Londonderry
Necton 17 te Cuxhaven schuilen
Neptunus 19 v Huil tc Rott. verw.
Nettie 19 te Sables d' Olonnes verw.
Nieuwrhavrn 19 te Antwerp**"
Nieuwe Waterweg 20 tc Rotterdam
Nieuwland 20 tc Rotterdam verw.
Nimrod 18 v Barrow te Rouaan
Njord Rott-Tanger p 19 Dover
Noorderlicht 19 v Abenraa n Augus-
tenburg
Noordkaap 20 te Rotterdam verwacht
Noord land 17 v Ellcsmere n Bordeaux
Noordstad 17 v Jersey n Granville
NUenburgh 19 te Rotterdam verw.
Olwe 20 te Kings Lynn verwacht
Olympia 20 te Huil verwacht
Oosterburgh 19 te Antwerpen
Oranje 19 v Londen te Antwerpen
Orient 19 te Vlaardlngen verwacht
Paloma 18 v Avonmouth n Vllsslngen
Pamir p 18 Kaap d'Antlfer n Huil
Paul Westen 17 v Londen te Lorient
Pia 16 v Goole te Bilbao
Pionier 17 v Goole te Tofte
Ponza p 18 Finisterre n Malaga
Prinsengracht p 19 Finisterre
Prinses Irene p 18 K Matapin
Prospcrlte p 18 Ouessant n Londen
Realta 18 v Tyboron te Esbjerg
Remt 18 v Waterford te Antwerpen
Teekman 18 v Malmo n Kris-
Eems 18 v Valencia n Burriai
Eemshorn 20 te "Liverpool vei
Elda 17 v Dublin te Bristol
Elisa 16 v Preston te Lame
Elizabeth Roorda 19 te Antwerp
Eljo 18 v Waterford CWH
Ellew-outsdUk 19 v Glasgow n C4
Erebus 18 v Galway n Swansea
Erkalin 20 tb Garston verwacht
Escaut p 18 Start Point n Ardrosi
Espcrance 18 te Teignmouth
Evertsen 20 tc Rotterdam verwacht J
Fambo p 18 Ouessant n Gibraltar
Farcl 18 v Norrkoping te Amsterdam
Favoriet 18 te Sarpsborg
Fem 18 v Oxelosund te Noorkoplng J
Fiat 19 v Huil te Goole
Flducia 19 v Maassluis te Londen
Flamingo 20 Zeebrugge te Lelth J
verwacht
Francina 17 v Antw. te Avonmouth i uan*"na
Frans Bohmer 18 v Sevllla n Amst Robox 18 v Esbjerg n Porsgrunn
Fratcmile p 18 Lizard n Treguicr IRoelf 18 v La Palllce te Amsterdam
Frema 18 v Leith n Huil 1 Roelof de Winter p 19 Finisterre
Friendship 18 v Hamburg te Boness Roerdomp p 18^ Brunsb Hartlepool
Friesland p 18 Oporto n Rotterdam J"
Atlantic p 18 Ouessant
Audacla p 19 Lissabon r
Auriga G p 18 Brunsb.
Geert p 18 de Pentland Firth n Ayr
Geja 17 v Zaandam te Harllngen
Gerd 18 v Amsterdam n Londen
Gerry S 18 v Londonderry Swansea
Gltana 18 v Glasgow n Cyprus
Goeree p 19 Vliss n Teignmouth
Gratia 18 v Delfzijl te Goole
Greta p 18 Goeree n Bridgewater
Haaksbergen 17 te Casablanca
Haringvliet 20 te Mlddlesbro verw.
Harold 20 v Bergen te Stettin verw.
Hasewlnt 16 v Nes* York n Phila
delphia.
Haskcrland 19 te Harllngen
Hast 1, 18 v Hull n Antwerpen
Helen 16 v Rochester te Londen
Helios 22 te Genua verwacht
Helvetia 18 v Antwerpen n Londen
Hendrik Holwerda 20 te Westport
verwacht
Heonie 18 v Lorient te Antwerpen
Henny T 17 v Goole te HuU
Henriet 20 te Swansea verwacht
Henrica B 19 v Londen n Yarmouth
Henrlca Thekla 18 te Rouaan
Herman Bulsman p 18 Beachy Head
Hink 18 v Antwerpen n Truro
Hondsbosch 20 te Rott verwacht
Hoogvliet verm. 20 v Fowey n Amst
Hoop p 18 Gibraltar n Derindje
Houtman 20 te Newross verwacht
Huba p 18 Fastnet n Bordeaux
Hunze 6. 18 v Victoria n Trinidad
Hunzeborg 18 v Randers te Londen
Irene 19 v Antwerpen te Vllsslngen
ïsola 17 v d Tees te Plymouth
Jacaranda 18 v Victoria n Trinidad
Janny 17 v Dublin te Hayle
Jell 19 v Londen te Dordt verw.
John M Antw-Venetië p 19 Algiers
Jonan 20 v Fowey te Rott verwacht
Joost 19 v Korsnaes tc Zaandam
Jozef Swenden 16 v Waterford n
Bordeaux
Julia Mary p 19 Scilly n Liverpool
Jurjen de Vries 19 te Amst verw.
Jutland 19 te Liverpool verwacht
Falga 18 te Haderslev
Vincent 17 te KJertemlnde
Amst. [Kenitra p 19 K. Vlllano n Oran
Sete Konny M 18 v Manchester te Hamb.
i Ipswlrh j Kontlkl 18 v Nakskov n Fredrtksund
nrri-miT I1-" Paloma 16 v Cardiff te Penryn
(Lea 17 v Belfast te Plymouth
lanka Hamburg-Newross P 19 Texel H? ïo v Rotterdam
larraeuda 19 v Rott. te Antwerpen IlJerty,019 «otterdam te
lata vier 1. 17 te Casablanca i Y„ N^wlc®f!lec te
lehox d 18 Stavaneer n Anlesund '-nbox p 18 Dungeness n
Jmmlngham
Dungeness n Emden
{Lucas Bols 2. 18 v Korsnaes n Amst
I Ludo 17 v Oporto n Lissabon
j Lijnbaansgracht 19 te Amsterdam
Grangemouth
Bebox p 18 Stavanger n Aalesund
Betty Anne S 18 v Velsen n Caer
Bcvesler 18 v Btlfast n Rotterdai
Bill S 19 v Hamburg n Dublin
Bloemgracht 19 v Rott. te Abo Maas 17 v Grangemouth n Goole
Borculo p 18 K. St. Vincent n LondenMaasym N 18 v Brest n Requejada
Brlnda 17 v Aden n Basrah iMadjoe p 18 Algiers n Catania
Brouwersgracht 19 v Kasko n Amst. Magelhocn 18 v Dakar n Liverpool
Caland 18 v Le Legue n Southampton Makkum 17 v Rotterdam te Poole
Capri p 18 Lizard _n Brussel Marcello 18 op 150 m O Aberdeen
Weltevreden p 18 Malta n Port Said Capricornus p 19 K. de Gata n Oslo Mi
Willem Ruys 19 te Singapore |Carcbeka p 18 Str. Bonifacio n Beng- Mame
Zuiderkruis 19 v Djakarta te Amst. hari i Martb
Lib.
Rottum 16 v Cork tc Swansea
Rijnborg 19 v Csen te Rott.
Rijnhaven 18 v Duinkerken n Casa
blanca
Saba 17 v Rouaan tc Carnarvon
Sandenburgh 18 v Oscarshamn n
Amsterdam
Sandettle p 19 Portland n Emden
Santa Margherita 19 te Antwerpen
Schokland 19 te Scarboro (verb)
Setas p 18 Start Point n Rouaan
Silvrctta 19 te Gothenburg
Solent 18 v Belfast te Partington
Sonja D 19 te Holtenau verwacht
Sonsbeek p 18 Landscnd n Pasajes
Spaamesl room 19 v Amst n Huil
Sparta 18 v Le Legue tc Hamburg
Speranza 19 tc Grangemouth verw.
Spoorslngel 18 v Antw tc Gent
Spurt 17 v Widness te Belfast
Stanislas 19 te Marseille verwacht
Start Point 19 te Rotterdam verw.
Stella Prima p 19 Gibraltar ultr.
Stlentje Menslnga 18 v Bremen n HuU
Stortemelk 18 te Antwerpen
Swallow 18 v Cardiff n Fowey
Tanny 20 v Immingham te Rotterdam
Taurus 17 v Antwerpen te Londen
Tempo D 16 v Ipswich te Immingham
Texel 16 v Rotterdam te Londen
Thalassa 18 v Gent te Leith
Theodora 17 v Marseille n Canea
Tilly 19 v Korsnaes te Zaandam
Ttmo 16 v Queenboro te Gillingham
Tom v. d. Helde 18 v Liverpool n
Bremerhaven
Tromp 18 v Dundalk n Preston
Twin Rouaan-Ayr p 19 Lapdsend
Vanda 22 te Rotterdam verwacht
Vechtstroom 18 v Amst n Huil
Vedette 19 te Yarmouth verwacht
Veenenburgh 18 v Aberdeen naar
Mlddlesbro
Vlndlcat Atque Pollt 18 te Amst.
Violette Erica 18 v Genua n C.
Vecchia
Vlrgo 18 v Whitehaven n Ribadesella
Vivo p 18 de Theems n Portreath
Volharding 18 te Kopenhag.n
Volente 17 v Cardiff n Rouaan
Vrcuwepolder 19 te Dordrecht verw.
Vijgendam 19 v Ventsplls te Vilvoorde
Walenburgh p 18 Ouessant n Bordeaux
Wega 19 v Gent te Lelth
Westereems p 19 K. St. Vincent n
Cardiff
Westersingel 20 te Rotterdam verw.
Wleboid Bohmer 17 te Casablanca
Willem Cornells 19 v P Lyautey n
San Raphael
Willy 18 ten anker Dungeness
Wlm 1. 17 v Antwerpen te Boulogne
Wubblena 18 v Limerick n Swansea
Ystroom 18 v Amst n Grangemouth
Zaanstroom 16 v Amsterdam le Huil
Zeehaan 18 v Dakar te Bayonne
j Zeehond 20 'v Huil te Rott
Vincent Zeevaart 16 v Mlddlesbro te Belfast
19 Kiel n Stockholm |Zuldland 19 v Partington te Emden
v Hamburg n Amsterdam!Zuidpool 19 te Rotterdam verw.
Heine op scherpe toon.
geheimzinnig gezicht fluisterde hij: j de tafel en keek de ander ontsteld aan.
„Kan niémand me hier horen?"
Harry keek hem verwonderd aan. „Ik
Ze zwegen thans ucluCu j.tnoiu,,,. - -
merkte Neunzehn op: „Ik zal'er voor de «hn haalde een krant uit z«n zak te
„Düsseldorfer Zeitung" over schrUven, j vooi^hUm .Xkmr. LeM
beidén Tenslotte j alteen", antwoordde hij spottend. Neun-
de tafel en keek de ander ontsteld aan. Tp»v Hl* H T\/!ï 1
vannacht nog. Duitsland zal er van op
kijken!"
Er kwam een spottende trek om
Heine's mond, welke zijn metgezel in
het donker echter niet kon zien. „Met-
ternich zal 't óók 'ter ore komen", ant
woordde hij.
Vol hartstocht zei Neunzehn: „Laat
hij 't horen. De stormwind van de vrij
heid moet hem om de oren waaien, tot
horen en zien hem vergaat." „Ik weet 't
niet", zei Heine, „kogels lijken mij doel
matiger". „Wat?" riep Neunzehn ver
wonderd uit. „Zou jij tot moord willen
opwekken?"
„Och, begrijp me niet verkeerd, m'n
beste! Ik kan geen bloed zien." De eerste
huizen van Bonn doken in de duisternis
nn Hpjnp hWf even stilstaan en keek ven- Heine? Ik ben er zeker van. dat ik
np.ht.prnm. Er was eeen sDOor meer van hierdoor mijn naam gevestigd heb en
achterom. Er was geen spoor meer van
[het vuur, dat op de berg ontstoken was.
1 De vlam was gedoofd. Hol klonken hun
schreden door de verlaten straten. De
roes was voorbij en gelaten merkte
Heine op: ,Zo dadelijk zullen we in
slaap zijn, zoals iederéén
Enkele dagen later stormde Neunzehn
met een opgewonden uitdrukking opzijn
gezicht Heine's kamer binnen. Met een
Heine nam de krant de Düssel
dorfer Zeitung" aan en bladerde erin.
Op pagina 5 was iets met rood aange
streept: bericht uit Bonn. Studenten
vieren vrij heidsfeest.
Hij begon te lezen en was verbluft.
Het bericht gaf de indruk, dat men met
het feest op de berg een samenzwering
op touw had gezet om een wereldrevo
lutie te ontketenen. Hij las: „Broeders,
op ons rust de zware taak, op ons hoopt
en wacht het volk, om hét verdrukte
vaderland van de adembenemende druk
te bevrijden."
„Ach, wat!" zei Harry op rustige
toon en gaf het blad aan Neunzehn
terug. Deze scheen teleurgesteld te zijn
en vroeg: „Vind je 't niet goed geschre
ven, Heine? Ik ben er zeker van, dat ik
dat men mij als kampioen voor de vrij
heid zal blijven noemen!"
Harry Heine keek hem medelijdend
aan. „Denk je nu al aan je onsterfe
lijkheid? Hoe belachelijk!" merkte hij op.
Er kwam een boze trek op Neunzehns
gezicht.
Op dat ogenblik werd er op de deur
geklopt. Neunzehn griste de krant van
(Advertentie)
PIASTICVERF van
achterover in zijn stoel leunde. Er werd
nogmaals geklopt. En een ogenblik later
stak de pedel van de universiteit zijn
hoofd om de deur. ,De student Heine?"
vroeg hij,
„Dat bén ik".
„Hier. is een briefje voor U, wilt U
dit even tekenen?"
Terwijl Heine het papiertje tekende en
Neunzehn er zwijgend bij stond, keek
de pedel om zich heen. Hij scheen het
vertrek goed in zich op te willen nemen.
Heine las de brief en overhandigde
hem aan Neunzehn. „Lees dit!"
Haastig las de ander de inhoud door.
„Allemensen" was zyn verbaasd com
mentaar.
Heine haalde de schouders op. „Naar
de universiteits-rechter, dat klinkt niet
erg prettig, vooral als je nog niet eens
officieel bent aangenomen. Ik weet niet,
wat 't kan zijn."
„Hét vuur op de berg? bracht Neun
zehn uit.
„Dat was toch onschuldig! Kom mee,
Neunzehn, we gaan eronmiddellijk
heen. Je wilt me toch wei begeleiden?"
Neunzehn opperde bezwaren. „Het zou
misschien opvallen
Heine antwoordde niets. Op koele wijze
nam hy afscheid.
Hij behoefde niet lang te wachten. In
een kille, grote kamer, met witgekalkte
muren, kwam hij te staan tegenover een
strenge, argwanende man in een zwarte
toga, die hem met scherpe ogen opnam.
Naast deze man zat een schrijver met
een dik, rood gezicht. Heine mocht niet
gaan zitten, maar moest voor de tafel
99-100 Toen Lodo zich omdraaide en keek. wat dat gebrom kon zijn,
kreeg hij plotseling een grote schrik Daar. op enkele meters van
hem af. stond een bruine beer!
En terwijl Lodo het monster aanstaarde, verstijfd van schrik, opende
het dier z'n bek en kwam. grommend, met de dreigende tanden lang
zaam op de jongen af
Toen liet Lodo de bloemen vallen, draaide zich om en zette het op
een lopen. Hij rende zo hard als hij nooit gerend had En achter
zich hoorde hij het roofdier grommen, dat hem achterna kwam
56-52 Nu Panda ontdekt had. HOE Joris zijn patiënten liet geloven
aan de kracht van de magische kuur. vond hij. dat het tijd werd om de
wijze meester daarvan op de hoogte te stellen.
..Kijk eens!" riep hij. opgewonden op zijn vleiend spiegelbeeld wij
zend. Begrijpt u nu waarom al dieeh patiënten zo tevreden
waren? Joris liet ze geloven, dat ze er na die- eh behandeling
allemaal ZO uitzagen!"
Eenigszins onthutst bekeek de wijze zijn eigen, verwereldlijkt even
beeld. Toen verscheen er een zorgelijke trek op zijn gelaat.
„O maar dat mag toch niet!" prevelde hij. ..Dat is verkéérd,
hoor
„Bent u er nu dus eindelijk van overtuigd, dat Joris oneerlijke dingen
doet?" vroeg Panda verlicht.
WELNEENverduidelijkte dc Oosterling. „Ik zei alleen maar.
dat dit heel VERKEERD GEZIEN is van Broeder Goedbloed. Hij
geeft de Westerling een onjuist beeld van de Oosterse wijsheid. Broe
der Goedbloed had hen de waarde van het DENKEN moeten voor
houden niet die van het waardeloze lichaam
„O eh juist!" antwoordde Panda en hij dacht: „Dat
is misschien wel te verhelpenmet een andere spiegel!"
blijven staan. Hij sloeg zijn armen over
elkaar en trok een arrogant gezicht. De
rechter begon te spreken: „Aan de rector
van de unversiteit is door de autoritei
ten verzocht rapport uit te brengen over
de bedenkelyke gebeurtenissen op de 18de
oktober, en men heeft mij de opdracht
gegeven, deze zaak op te helderen. U,
de student Heine, hebt deelgenomen aan
de fakkeloptocht en was aanwezig bij
het vuurtjes'token op de Kreuzberg. U
behoeft niet te ontkennen. Uw naam is
genoemd."
Heine antwoordde koel: „Ik heb niets
te ontkennen."
„Des te beter", vervolgde de rechter
„Ik ga U enkele vragen stellen. U moet
my naar waarheid antwoorden' en er
naderhand een eed op doen."
De rechter leunde achterover en keek
Harry doordringend aan. Met grote
snelheid volgden de vragen elkaar op.
„Er werd enkele malen een toost uit
gebracht. Hoe vaak was dat?"
„Tweemaal."
„Op wie?"
„Éénmaal op Blücher, en éénmaal op
de Duitse vryheid!"
„En niét op de studentenorganisatie?"
Er kwam een kleur van verontwaar
diging op Heine's wangen. Hield men
hem voor zó dom, dat hij op deze strik
vraag in zou gaan? Stel je voor. een
toost op de studentenorganisaties, welke
sedert de aanslag van Sand verboden
waren
„Neen", antwoordde hy kortaf.
„Er werden ook redevoeringen gehou
den. Herinnert U zich de inhoud van die
redevoeringen?"
Op ijskoude toon antwoordde Harry:
,X>e eerste rede hüd geen inhoud, naar
mijn mening, en de inhoud van de twee
de redevoering kan ik U niet vertellen,
omdat ik me die niet herinner."
De vragen hielden aan, maar Harry
Heine liet zich niet vangen De rechter
trachtte namen van mede-studenten uit
hem te krijgen.
„Ik ben pas in Bonn", antwoordde de
jongeman. „ik ken nog geen namen
Tenslotte liet de rechter hem gaan. Op
straat bleef hy staan en haalde diep
adem. „Welk een vernedering, myn
dierbaar vaderland!" mompelde hij. „Dat
Je door zulke mensen verdedigd moet
worden!" En opeens besefte hij, dat hij
aan het eind van zyn rechten-studie
misschien in datzelfde beroep werk
zaam zou zijn Peinzend wandelde
hy verder. Hij begreep niet, wat er om
kon gaan in het hoofd van de rechter,
die studenten aan een soort inquisitie
onderwierp en de rol van verklikker
speelde. Natuurlijk de man moest zyn
brood verdienen! Een gevoel van afkeer
beving Harry Heine. Dat dagelijks brood!
Onder welke harde voorwaarden moest
een mens dat verdienen, als men niet
wilde kruipen zoals de slang in het
paradijs
De hele affaire liep met een sisser af.
Er werden enkele waarschuwingen uit
gevaardigd, maar verder gebeurde er
niets. Harry Heine kreeg na lang wach
ten tenslotte de mededeling, dat hij tot
de universiteit was toegelaten, en voelde
zich enigszins met Bonn verzoend, toen
hy by zyn opstel de aantekening las,
dat hy hoewel hy van de opgave was
afgeweken een opmerkelijk talent
Voor de satire toonde. Op 11 december
1819, twee dagen voor zyn 22ste ver
jaardag. werd hy als student in de rech
ten aan de universiteit van Bonn inge
schreven.
HOOFDSTUK III.
Professor August Wllnelm von Schle-
gell) was niet alleen een dichter, maar
ook een levenskunstenaar, en vooral dit
laatste trok Harry Heine aan Hy be
sloot by de beroemde man, die naast
vele andere functies professor in de
literatuur te Bonn was, de colleges in
de Duitse taal en poëzie te gaan volgen.
1) 1767—1846.
(Wordt vervolgd)
