De Denen en Zweden wijzen elkaar
nog alijd op liun tekortkomingen
Willy de la Bye: een van onze
meest belovende danseressen
zijn wat stijf,
Verzorgde Zweden
vrolijke Denen zijn gemakkelijk
de
in
omgang
DONDERDAG 20 FEBRUARI 1950
Lei fis meisje voor tie televisie
Vanavond een hoofdrol in „De Vuurvogel"
Een. aantal jaren geleden was er in Leiden een klein meisje van om en
nabij de tien, dat zich door een vriendinnetje liet overhalen om balletles
te nemen. Datzelfde meisje is nu één van de belangrijkste datiseressen van
het door Sonia Gaskell gevormd Nederlands Ballet en treedt zowel in het
binjrien- als buitenland met stijgend succes op. Vanavond is zij op het tele
visiescherm te zien, n.l. als eerste prinses in „De Vuurvogel"
Tiaar naam is Willy de la Bye.
Zij is in onze stad geboren en woont
aan het Kort Rapenburg 18. Of liever
gezegd zij woont er nóg. Willy gaat nl.
over enkele weken trouwen met de
Haagse danser Jaap Flier, die eveneens
deel uitmaakt van Sonia Gaskells bal
letgroep.
Wij spraken het jonge meisje vanmor
gen ..ergens" in Den Haag toen zij voor
bereidingen trof om naar Roosendaal te
vertrekken. In deze stad is vanavond ook
de regisseur Leen Timp met de repor-
tageploeg van de AVRO voor een recht
streekse uitzending uit de schouwburg,
waar van kwart voor negen tot half
tien ..De Vuurvogel" gedanst zal worden.
Willv vertelde ons, dat zij op ongeveer
15-jarige leeftijd voor het eerst naar
een Haagse balletschool ging en enige
tijd later naar de studio van Sonia Gas
kell in Amsterdam. Zij was een ijverige
leerlingen van het Rembrandt-lvceum,
dat toen nog de Gem. HBS genoemd
werd en ging regelmatig met de trein
naar de hoofdstad. Zij hoefde zich tij
dens deze reizen niet te vervelen, want
de HBS-leraren gaven voldoende huis
werk op!
Hoe het ook zij. Willy deed in 1952 met
goed gevolg eindexamen en heeft zich
onmiddellijk daarna met hart en ziel aan
de balletstudie gewijd. Zij heeft veel aan
Sonia Gaskell een Russin, die na de
revolutie is uitgeweken en iri Parijs te
recht kwam te danken. Overigens
heeft zy zelf hard, héél hard moeten
werken om datgene te kunnen bereiken
wat zy' nu is: één van de meest belo
vende balletdanseressen, die er in ons
land te vinden zijn. In tegenstelling
tot Marianne Hilarides, die het abstracte
ballet prefereert boven enige andere
vorm van danskunst beeldt het Leidse
meisje het liefst rollen uit. Zo speelt zij
bijv. in ..La Somnambule" (De Slaap
wandelaarster) op bijzonder knappe
wijze de hoofdrol. Dit ballet wordt van
avond in de Roosendaalse schouwburg
Benoemingen
Leidse Universiteit
Bij beschikking van de minister van
Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen
ls aan prof. A. de Waart opdracht ver
leend van 16 september 1957 tot een
nader te bepalen datum in de faculteit
der geneeskunde aan de Rijksuniversiteit
te Leiden wederom onderwijs te geven
in de fysiologie.
Bij beschikking van de minister van
Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen,
zijn benoemd: aan de Rijksuniversiteit
te Leiden: voor het tijdvak van 1
februari 1958 tot en met 31 januari 1959
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar bij
de pathologie dr. C. A. Wagenvoort-
te rekenen van 1 januari 1958. tot
wetenschappelijk ambtenaar 1ste klasse
in vaste dienst bij de kindergeneeskunde
mejuffrouw C. L. D. Ch. Bruins, thans
tijdelijk als zodanig werkzaam:
te rekenen van 1 januari 1958. tot
wetenschappelijk ambtenaar 1ste klasse
in vaste dienst bij de zoölogie P. J. van
Mullem, thans tijdelijk als zodanig
werkzaam:
gerekend van 1 januari 1958. tot
wetenschappelijk hoofdambtenaar A bij
de faculteit der godgeleerdheid dr. F.
Sierksma, thans wetenschappelijk hoofd
ambtenaar:
voor het jaar 1958 tot wetenschappe
lijk ambtenaar bij de organische schei
kunde mejuffrouw C. L. Habraken,
thans assistente.
Bij beschikking van de minister van
Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen
is. te rekenen van 1 januari 1958, be
noemd tot wetenschappelijk hoofdamb
tenaar in vaste dienst by het Prenten
kabinet aan de Rijksuniversiteit te Lei
den ir. J. J. Terven. thans in tijdelijke
dienst.
Bij beschikking van de minister van
Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen
is voor het tijdvak van 15 januari 1958
tot. 1 februari 1959 benoemd tot weten
schappelijk ambtenaar in tijdelijke
dienst bij het Rijksmuseum van Natuur
lijke Historie te Leiden J. Th. Wiebes.
Zilveren jubileum
R. van der Meer
VIJF-EN-TWINTIG JAAR BIJ
VAN HOEKENS HOUTHANDEL.
Vandaag herdenkt de heer K. v. d.
Meer het feit. dat hij voor 25 jaar in
dienst trad bij Gebr. Van Hoekens
Houthandel, in welk bedrijf hij thans
als balkenzager werkzaam is.
De jubilaris op wiens verzoek de
huldiging slechts in intieme kring
plaats vond werd hedenochtend met
zijn echtgenote in het directiekantoor
ontvangen. De directeur, de lieer P. J.
van Hoeken van 's-Gravenpolder. weid
de hier uit over de uitstekende capaci
teiten van de heer Van der Meer als
vakman en diens trouwe plichtsbetrach
ting. Namens de directie ontving de ju
bilaris een enveloppe met inhoud, waar
aan het vererend getuigschrift van de
Ned. Mij voor Nijverheid en Handel en
de daarbij behorende zilveren medaille
werden toegevoegd. Na deze huldiging
verplaatste de feestvreugde zich naar
df- woning van de jubilaris aan de Lage
Morsweg 92. waar de heer Van der
Meer in de loop van de dag nog tal van
vriendelijke attenties ontving.
eveneens opgevoerd, maar het komt
jammer genoeg niet voor de televisie. Of
Willy de la Bye voorkeur geeft aan klas
siek ballet? Neen. Zij danst in „La Crea
tion" en „Le Cercle" twee zeer mo
derne werken met evenveel enthou
siasme en toewijding als in „Les Syl-
phides" en „Giselle". Wanner Willy de
la Bya, die nu 23 jaar oud is. in het hu
welijk treedt met de 24-jarige Jaap Flier
hij wordt reeds enige tijd Nederlands
beste danser genoemd dan betekent
dat niet het einde van haar balletcar
rière. Integendeel, het a.s. echtpaar is
van plan om Terpsichore nog zo lang
mogelijk te dienen.
Willy de la Bye traint dus nog steeds
met evenveel liefde als zij dat vroeger
heeft gedaan. Dat moet ook wel. want
in België, Duitsland en Zwitserland
heeft het Nederlands Ballet zich een
zekere reputatie weten op te bouwen en
het hangt van de dansers en danseressen
af of deze teniet wordt gedaan of juist
verstevigd. In Brussel heeft het Neder-
Geen
onderhandelingen
K.P.M.-Sumatra
De directie van de KPM te Am
sterdam deelt mee, dat de KPM
niet onderhandelt en niet onder
handeld heeft met de tegenregering
in Midden-Sumatra t.a.v. het her
vatten van de diensten van de
KPM-schepen op Sumatra.
lands Ballet kortgeleden de eerste offi
ciële openbare uitvoering gegeven en
volgende week wordt in Antwerpen op
getreden. De uitvoeringen, welke in de
loop der jaren in ons eigen land plaats
vonden zijn bijna niet meer te tellen
Ondanks de vermoeienissen, waaraan
»lle dansers en danseressen bloot, staan,
vindt Willy het heerlijk om vele malen
per week op te kunnen treden.
Wat ..De vuurvogel" betreft dit ballet
ls wel zeer spectaculair. Igor Strawinsky
heeft er in het begin van deze eeuwe de
muziek voor geschreven en de choreo
grafie is van de beroemde Fokine. De
cors en kostuums zij alleen vormen
reeds een lust voor het oog zijn ont
worpen door Nathalie Gontcharova. Ma
rianne Hilarides danst de Vuurvogel,
Jaap Flier beeldt Prins Iwan uit en Wil
ly de la Bye is zoals wij reeds zeiden de
eerste prinses. Aart Verstegen heeft als
de tovenaar Kastsjey een bijzonder zware
rol te vervullen.
Vrede van 1658 nog niet vergeten
(Van onze correspondent in Stockholm)
Eigelyk zou er helemaal niet over worden gesproken. Geen vlagvertoon
geen feestgeen herdenkingsartikelen in de pers. Stil, mondje dicht. Waarom
zou het nodig zjjn er de aandacht op te vestigendat Zweden juist 300 jaar
geleden bij de vrede van Roskilde de Denen de zo vruchtbare Zuidzweedse ge
bieden (het eiland Bornholm en de Noorse provincie Trondhjem) hebben afge
nomen? Ook na drie eeuwen is zo'n wond nog niet genezen.
De wens ging echter niet in vervulling. De weekbladen zijn al aan lange series
begonnen en ook de dagbladen hebben het onderwerp in behandeling genomen.
Daarbij heeft men het vooral over het verschil tussen Denen en Zweden.
Kyk, zegt een Deense humorist, het verschil is vlug verteld: als een agent in
Stockholm iemand vrolijk over de straat ziet lopen, zegt hij tot zijn collega, dat
die man dronken is. Als een Deense agent een dronken man ziet, vertelt hy zjjn
kamaraad, dat dat wel een vrolijk persoon moet zjjn.
De Zweden nemen alles serieus, de Deen alles met een glimlacht. En toch laat
de Deen zich de kaas niet van het brood eten. Toen God hemel en aarde en ook
de mqns had geschapen, gaf hij hun een taal en dat was Deens. Alle andere talen
zjjn maar dialecten. Ook het Zweeds
Natuurlijk lachen de Denen daar zelf om. Maar de Zweed is verontwaardigd.
Deensdat is geen taal. Dat is een halsziekte. Dat zijn geluiden, voortge
bracht alsof men een al te warme aardappel in zjjn mond heeft.
veel moeten missen. Economisch? Ja,
Zweden is een rijk land geworden. De
Denen gaan er heen om te winkelen. In
Zweden krijgen zU zuidvruchten en an
dere goederen, waar de Denen geen de
viezen voor hebben En de Zweden gaan
met hun dikke beurs naar Denemarken
om daar voor weinig geld goede Deense
boter en goede kaas te kopen. Ook vlees
en margarine is er aanzienlijk goedkoper
en bovendien krijgt men op de pont de
sigaretten voor minder dan de helft. Of
de reiziger van vandaag werkelijk te
rugdenkt aan het jaar toen de Denen
hun macht over de Sont verloren?
Wij mogen de geschiedenis wel even
in herinnering roepen, want het is de
laatste keer geweest, dat Zweden en
Holland in oorlog waren. Wij moeten
teruggaan tot Karei X, een neef van
Gustaaf Adolf, die, nadat Koningin
Kristina afstand had gedaan van de
Zweedse troon, en rooms-katholiek was
geworden, zijn grote rijk door verdere
uitbreidingen poogde te beschermen.
Sterft uiteenlopende
volkskarakters
Kopenhagen hield stand
Deze keer hield de bevolking van de
Deense hoofdstad echter stand en
wachtte zij op ontzetting door de Hol
landers. De Zweedse vloot wilde de strijd
opnemen, maar „geholpen door een
sterke noordelijke wind, konden de Hol
landers naar Kopenhagen doorbreken",
zo heet het in een Zweeds leerboek.
Wederom een jaar later, dus in 1660.
moest Zweden Bornholm aan Denemar
ken afstaan alsmede de provincie
Trondhjem in Noorwegen. Het mocht de
andere gebieden evenwel behouden.
Sindsdien zijn de grenzen dus onge
wijzigd en is de weg naar de Oostzee
voor de Nederlanders vrij gebleven.
Een 50 jaar geleden, toen Noorwegen
„het Zweedse Juk afschudde", kon men
in Denemarken stemmen horen, die aan
herovering van die oude gebieden in
Zuid-Zweden dachten. In Zweden waren
er toen stemmen die er op aandrongen
om tegenover de Deense kust een oor
logshaven te bouwen
Thans echter lacht de Deen „Onze
gewezen landgenoten hebben het finan
cieel beter dan wij' zegt hU filosofisch,
„maar of ze ook gelukkiger zijn
En dftn is dat voor de twee broers weer
aanleiding om onder elkaar speldeprik-
ken uit te delen.
Intussen zullen de Zuid-Zweden
„hun" dag waarop zij 300 Jaar tot
Zweden behoren nauwelijks vieren
om maar geen ruzie uit te lokken.
Zo wordt aan beide kanten van de
Sont gesproken. Maar als de Zuid-Zwe
den zich echt willen vermaken, gaan ze
toch naar Kopenhagen. Daar is leven,
daar is stemming. En natuurlijk herken
nen de Denen meteen de Zweed. Je
haalt ze zo uit elkaarde man met
zijn nylon hemd, het jongetje met een
strikjesdas, de schone miss Ijsbergen
(ook Anita Ekberg is immers uit Malmö
afkomtig) en de goedgeklede dames....
het zijn allemaal Zweden. De vrouwen
zijn goed opgemaakt, de mannen gaan
achter hun „correctheid" schuil. Neem
het geval van die jongen, die met
permissie een boertje laat. „Erik",
fluistert papa streng, zonder te laten
blijken, dat hij iets gemerkt heeft of
tegen zijn zoon spreekt, „Erik, vergeet
niet dat wij eerste klasse reizen".
In Denemarken daarentegen is er
geen eerste-klasse-publiek. Geen ver
schil. Iedereen is joviaal en met iedereen
is zeer gemakkelijk een gesprek aan
te knopen/Niemand trekt zich van
iemand iets aan. Neem die oude dames,
die daar doodgewoon een sigaar opste-
ren eènrèlm V"°Verde V'Ue
I Om naar Kopenhagen te komen moest
IfSLh," V„ï.n Ja SS „7.Ï hÜ °V" K1^ne Gr0te Belt' maar
fnfiar hit de winter kwam hem le hulp. Hi) waag.
^aarMnsensloegenaan hetde^tle- de t t ht over he[ ys Een gïdeelte
ren' 2- -- ü- g.J" van zijn mannen ging weliswaar verlo-
ren, doch hij kwam op het eiland Fyen.
Vervolgens moest hij nog over de Grote
En nu, broeder Frederik.
HU had Warschau al ingenomen en
was diep in Polen, toen hem het nieuws
bereikte, dat de Deense koning hem de
sauna te bouwen en deZweden zaten
stom voor zich uit te kUken: zU waren
immers nog met aan elkaar voorgesteld. Wederom waagde hU het. tegen
UftllcinfJco uIaa» m nrVie* dc adv*2**» van de generaals in. En hU
noiianase VlOOr in acne had geiuk. Het hele leger kwam er over.
Sinds 1658 behoren de Zuidzweden
niet meer tot Denemarken. Economisch
gaat het hun zeker beter, stelt de 83
Toen heeft hy de krachtige woorden ge-
zegd, die een Zweed nu nog graag ge-
1 bruikt„En nu broeder Frederik (Van
jarige prol. K. Fabriciul vast, maar j Denemarken), zullen wij eens belmorlijk
geestelijk en cultureel hebben zij wel Zweeda met elkaar sprekenKopen-
hagen werd ingenomen en de vrede van
Roskilde getekend. De Denen moesten
niet alleen genoemde gebieden afstaan
maar ook toezeggen geen vreemde mo
gendheden in de Oostzee toe te laten.
Daarmede waren de Zweden heersers
over de Oostzee. De Koning kon echter
op zUn vingers uitrekenen, dat de Hol
landers dat niet zouden nemen. Reeds
Landing door mechanische
moeilijkheden
I)e vertegenwoordiger van de KLIM te
Cairo de heer Von Windischgraetz heeft
i naar aanleiding van de mislukte landing
an de vrij ernstig beschadigde PH-DFK «n jaar later zeilde de Hollandse vloot
(Jan Huyghen van Linschoten) ver-
onder Wassenaar naar de Sont. terwUl
Willy de (a Bye en Jaap Flier in "La Somnambule"
klaard. dat men nog in het duister tast Karei X voor de tweede keer zyn leger
i vtoov U hrtovshonon onmmonnpprnp
GEWICHTHEFFEN
Zondag a.s. worden in Tegelen de Ne
derlandse gewiöhthefkompioensohappen
lste klasse gehouden. S. Stokkel van
L.K V. uit Leiden, houder van verschil
lende titels en internationale pryzen.
zal aan deze wedstrijd deelnemen.
ZWEMMEN
llsa Konrads verbeterde
twee wereldrecords
Het 13-iarige Australische meisje llsa
Konrads heeft in de finale van de 880
yards vrye slag tydens de Australische
kampioenschappen, die in Melbourne
worden gehouden, het wereldrecord op
deze afstand met 1.5 seconde verbeterd*
Haar tyd 10 min. 16.2 sec. was even
eens een verbetering van het wereld
record op de 800 meter vrije slag. De
oude wereldrecords stonden sedert 9
januari van dit jaar' (Sydney) met 10
min. 17.7 sec. op haar naam.
OEGSTGEEST
Kandidatenlijst C.H..U.
In de gisteren gehouden ledenvergade-
- ring van de Chr. Historische Ki ssvereni-
Iging werd de kandidatenlijst samenge
steld voor de a.s. gemeenteraadsverkie
zing. De volgorde werd als volgt bepaald:
1. G. Blansjaar; 2. M. v. d. Voet; 3. N.
van Weizen: 4. D. J. Kommer; 5. G.
Brussee; 6. W. F. Eggink; 7. M. J. C.
Pieterse; 8. C. Kamsteeg; 9. J3. Braak-
hekke; 10. B. Cox.
VOORSCHOTEN
Ledenvergadering
Wilhelmina Vereniging
De Wilhelmina vereniging hield gister
avond in „Deurlo" haar jaarlijkse leden
vergadering onder voorzitterschap van
de heer B. Hoogwerf Kroon. Deze heette
de vrij talrijke aanwezigen welkom, in
het bijzonder de erevoorzitter, burge
meester C. J. van der Hoeven.
Uit het jaarverslag van de secretaris
bleek dat het aantal leden, 'dank zy de
ledenwerfactie van de heer J. van Bie-
men, gestegen was tot 903. lïit het jaar
verslag van de penningmeester bleek,
dat het batig-saldo iets teruggelopen
was, van f. 1253,tot f. 11615.60.
Nadat de 3 aftredende bestuursleden
bij acclamatie waren heickozen, ont
vouwde de voorzitter de plannen voor
de festiviteiten op 30 april: a.s. Evenals
vorig jaar staat voor 29 april weer een
taptoe op het programma, -gevolgd door
een bonte avond voor de medewerkers
te verzorgen door amateurs uit de ge
meente en te houden in het Cultureel
Centrum. Op 30 april worden de feeste
lijkheden geopend met het traditionele
reveilleblazen van de toren, waarna een
gekostumeerde kinderoptocht door een
groot gedeelte van het dorp zal trekken.
De gebruikelyke zanghulde zal ditmaal
in het park plaatsvinden. Voor de
oudere schoolkinderen zal een kinder
circus uit Haarlem optreden in het Cul
tureel Centrum en de lagere klassen
worden in het M.O.C. aangenaam bezig
gehouden, 's Middags zal er voor de kin
deren zowel als voor de ouderen volop
gelegenheid zijn zich te vermaken;
kinder- en volksspelen een knobbelrit
voor fietsers, puzzelrittan voor brom
fietsen en auto's td tendigheidsritten
voor bromfietsen, scooters en motoren,
optreden van een rolschnatsshow met 70
medewerkers, een voetbalwedstrijd tussen
Rouwkoop en S.V.L.V. en tenslotte de
kermis, ditmaal weer etp de Voorstraat.
Na een levendige discussie over de
uitvoering van al deze; plannen sloot de
j voorzitter deze gean'imeerde ledenver -
1 gadering.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Daniël W„ zn van D. W. Note-
boom en K. J. v. d. Werf. Johannes J zn
van B. Schuil en A. Piso. Marie L N dr
van A. D. Kusse en H J M Engelman.
Tleme M., zn van N. J. Reedijk en H. de
Vries. Lancelot, zn van A. C. de Vries en
S. G. Pentecost. Onno B. J., zn van C.
Verschoor en C. M. Lammers, Jan A.. zn
van J. A. Bruijn en G. Wielenga.
Ondertrouwd: P. M. van der Werf en J.
C. Rotteveel.
Getrouwd: G. W. van Rijswijk en J. J.
M. Hogenhout.
Overleden: Fr. M. Hllkhuijsen, 9 Jaar. A.
A Weggeman. echtgenoot van M. C. van
de Voorde, 55 jaar. W van der Stoel, echt
genoot van J. Serné. 80 Jaar.
Aanvulling raadsstukken
De raadsagenda voor a.s. vrijdag is
aangevuld met een voorstel tot lening
van oen bedrag van f 8500 van het
iBataviafon'ds te Breda, tegen 4ró. loop
tijd 5 jaar. B. en W denken dit geld te
gebruiken voor het afbouwen van de
klcedgelcenheid op het sportterrein.
B. en W. stellen dc raad voor over te
gaan tot het invoeren van een nieuwe
brandalarminstallatie. Het huidige
systeem wordt bediend uit het politie
bureau. dat binnenkort verplaatst wordt
naar de percelen Leidseweg 9597. De
kosten van overplaatsing zullen f4860
bedragen. Uitbreiding van het systeem
(nu kunnen slechts die brandweer
lieden gewaarschuwd worden die in de
dorpskom wonen) zou nog extra
f 14 035.kosten.
Het lijkt B. en W. beter nu over te
gaan tot aanschaffing van een installa
tie van de PTT. De aanleg daarvan
met wekinrichting en 24 brand bellen in
diverse percelen komt op f 3879 voor
eens en maandelijks f48.20. Het extra
graaf- en breekwerk kost f 500.
Het spreekuur van de burgemees
ter is niet a.s. vrijdag, maar maandag
24 februari 's middags van 2 tot half-
vler.
Vrijdagavond om 8 uur wordt in
,de Geref Kerk een dienst gehouden in
verband met de Wereldvrouwengebeds
dag.
WASSENAAR
ten aanzien van de oorzaak van het on
geluk.
De bagage van de 13 passagiers bleek
geheel in tact te zijn gebleven. Slechts
i een schroef is gebroken.
Vast staat, dat de bemanning van de
DC-6B aan de controletoren van Cairo
heeft gemeld, enkele minuten voor het
ongeluk gebeurde, dat de gezagvoerder
een gedwongen landing zou moeten uit
voeren in verband met mechanische
moeilijkheden.
Mooie daad van student
AMMERSTOLSE JEUGD LACHT
WEER
(Speciale berichtgeving)
De schooljeugd van Amrnerstol lacht
weer! Dinsdag wisten zij dat het geld
op hun spaarbankboekjes weg was. Gis
teren kregen zij hun spaarcentjes plot
seling weer terug. Een 24-jarige Am
sterdamse student, die met een van de
vele krantenpuzzels eens f. 7000 had ge
wonnen. overhandigde een totaal ver
baasde burgemeester Diepenhorst f. 5000
in contanten met de mededeling dat van
dit bedrag de gedupeerde school f spaar) -
kinderen schadeloos moesten worden ge
steld.
„Ik vind het zo sneu voor die kinde
ren" zei de student - die anoniem wenst
te blijven - tegen de burgemeester. Ge
meentesecretaris Rinsma heeft snel een
officiële schenkingsacte opgesteld, met
als enige voorwaarde dat de schenker
zijn geld terugkrijgt als er van de door
de spaarbankdirecteur opgemaakte hon
derd duizend gulden wat terecht mocht
komen. De student zei daar echter wei
nig hoop op te hebben
naar Kopenhagen commandeerde.
BEURSOVERZICHT
Ongeanimeerde markt
AMSTERDAM, 20 februari
Het was vanmiddag heel rustig op het
Damrak. De arbitrage kon niet tot
zaken komen, terwijl het publiek volko
men apatisch bleef. Aandelen Kon. Olie
waren op f. 14850 weliswaar iets lager
dan gisteren, doch lagen vandaag by uit
zondering ruim f. 1 boven pariteit New
York. Deze uitzondering werd veroor
zaakt door het feit, dat Amsterdam
hogere koersen in Wall Street verwacht.
In Amerika werden de verplichte kas-
reserves van de banken met een half
procent verlaagd door de Federal Reser
ve Board. MogelUk zal dit de markt in
Wall Street een gunstige wending geven.
Philips liet vandaag verstek gaan Na
een punt lager te zUn geopend, trok de
koers tot bli de vorige slotprys. Unilevers
konden zich goed handhaven evenals
Aku's. Aandelen KLM ondervonden een
verdere terugslag over de minder gun
stige berichten van de maatschappij van
de laatste dagen. Het koersverlies be
droeg vandaag circa f. 2.
Aandelen KPM lagen bU opening circa
2 punten boven het vorig slot. Van deze
winst moest later 1 punt worden prijs-
gegeven.
Cultures totaal verwaarloosd; koers
fluctuaties van betekenis deden zich niet
voor. De Staatsfondsen waren wederom
aan de vaste kant, vooral voor de Staf-
fellening.
Aandelen Escomptobank werden by de
opening in een open hoek verhandeld op
477c, waarna nog een koers tot stand
kwam van 45%. tegen gisteren 42% als
slotkoers. De Woningbouwlening werd
iets hoger vernomen, terwijl de rente-
spaarbrieven 18% lager werden geadvi
seerd. In aandelen Hoyng werd nog geen
notering tot stand gebracht in verband
met het bod op alle aandelen van deze
N V k 110%.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 20 februari Londen
10.02%—10.63%; N York 3.79%-3 79%;
Montreal 3.873.87 ,»s; Parijs 90.02'-
00.12%; Brussel 7.01%—'7-61%; Frank-
ifurt 90.26%—90 31%; Zürich 86 53—86 58
iZiiricih (vr. fr.) 88 4688 51; Stockholm
73.11%—7316%: Kopenhagen 54.90—
64.95; Oslo 53.10%—53 15%-Milaan
60 81%—60 86%; Wenen 1468%—14 59%.
.Onvriendelijke daad"
de Philippijnen
van
AANRIJDING
Als gevolg van de gladheid had op de
Ryksstraatweg een aanryding plaats
tussen een personenauto bestuurd door
een 30-jarige Rotterdammer en een
Volkswagen, bestuurd door de 23-jarige
G. J. Voorduin uit Den Haag. Laatstge
noemde liep hierbij een pijnlijke borst en
ontvellingen op. terwUl de naast hem
I zittende P. Duviaux uit Den Haag een
j zo ernstige hoofdwond opliep, dat hy
|naar het Academisch Ziekenhuis moest
I worden vervoerd. De beide wagens wer
den ernstig beschadigd.
De secretaris-generaal van het In
donesische ministerie van Buitenland
se Zaken, Soewito Koesoemowidagdo,
heeft verklaard, dat het verlenen van
faciliteiten door bevriende landen aan
door de Indonesische regering als
„rebellen" gebrandmerkte Indonesiërs
allicht als een ..onvriendelijke" daad
kan worden uitgelegd.
Soewito zeide dit ln een commentaar
op een verklaring van de PhilippUnse
minister van Buitenlandse Zaken. Felix-
berto Serrano, dat de Philippijnen niet
j zullen ingrypen in het onschuldig ver
blijf in het land van drie Indonesische
I rebellenleiders, onder wie luitenant
kolonel Ventje Soemoeal.
De Indonesische ambassade in Manilla
I had de PhilippUnse regering verzocht
j hen onmiddellUk uit te wijzen.
Binnenkort is een mutatie te ver
wachten in de leiding van ons gezant-
schap te Boedapest. De heer F. W
I CraandUk. die daar Nederlands gezant
I is. zal begin maart naar ons land terug
keren.
Beurs van Amsterdam
Donderdag 20 februari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 89 B 89% B
Grootboek obl. 3% 78
Ned '47 3% (3) 86 A 86%
Ned '51 3% 91 B 9i v4 b
Ned '53 (3%) 88% 88%
Ned '56 3% 88% 88%
Ned 48 3% 83% 83%
Ned '54 3% 85% 85%
Ned '55 I 3% 85% 85%
Ned '55 II 3% 86% 86%
Ned 37 3 84% 84%
Ned \\B lening 6% 107% 107%
Dollarlng *47 3 91
Investeringscert 3.. 91A 91%
Ned 62-64 3 90% 90%
Cert NWS 59%
Indië '37 A 3 86% 86%
Grootboek '46 3 86%
ACTIEVE AANDELEN
Clt Handl en Ind B 23% 23%
Nat. Handelsbank 71% 71%
Ned HandelmU 148% 149
Ajast Rubber 43% 44%
Deli MU-en (Ver.) 61 «4 62
H.VA83% 83%
Tava Cult27% 27%
Senembab 44% 43%
Vorstenlanden 10% 10%
A.K.U 153% 152%
Berkel's Patent (v) 192 192
Calvé Delft cert. 302% 302
Kon Pap v Gelder 178 178
Hoogovens cert 270 275
Müller en Co NJ 305% 303
Ned Kabelfabr 226 227
Philips 248% 249
Philips pref 148 148
Unilever 339% 339%
Wilton Feyenoord 206 207%
Biliton 2de r 182 180
Öbrdtse Olie gew 620 619
Kon Petr (f 20.—) 147 14850
Idem (50 a f 20 148.65 148 30
Holl Amer lUn 145% 144%
Java China Paket 114% 115
KL.M 106 45 104 60
Ned Stoomv MU 139% 140%
Kon Paket MU 104% 105
Stoomvaart MU Ned 135% 134
Nievelt Goudr cert 146% 144
v Ommeren cert 198% 198%
Kon Rott Lloyd 118
Ned Scheepv Unle 111 111%
NIET-ACT1EVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
Adam 47 (3%> 3 91 92
Den Haag 1937 1 3.. 82%
Leiden 1947 90
R'dam '37 I-III 3% 89%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng *61
99%
95%
Premieleningen
95 B
90%
87
A'dam '56 I 2%
84
83%
A'dam '56 II 2%
93
92%
Eindhoven '54 2%
80%
80%
Enschede '54 2%
81%
82%
Den Haag f>2 I 2%
95%
95%
93%
93
R'dam *52 I 2%
90%
91
95
Utrecht '52 2%
88%
89
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credletinstellingen
198 V4
198%
192%
191%
Rott Bank
163
162%
Twentsche Bank
150
158
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn
220
218 L
Borneo Sum H MU
34%
34%
Ned G. en Sp. fabr
164%
163%
Kon Ned. Grolsm
91 B
92
Internatio
54
55
Rott. Droogdok MU
477
485 B
Ti el em an en Dros
8%
6%
Ned. MU Walv.vrt
57
57 B
Spoorwegen
Dell Spoorweg My
9%
9%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R.
Intern Nickel
Anaconda
Bethlehem Steel
Cities Service
General Motors
Kennecott
Republic Steel
Shell Oil
Union Pacific
Un 8tates Steel
24|*
74%
42%
39
47 A
34
79%
42%
00%
58
24%
74%
43%
39%
47%
34%
79%
42%
59%
2611
58%
Nog enkele fondsen alt Lelden
en omgeving
Aandelen
WK
19/2
Edelmet Kon AA
42%
42 GB
Pref WA idem
57GB
Electrolas B
290GB
290
Holl Constructie
320GB
320
Ing our v BouwnU*
i ÓB
Int Kunststof f ino
29%
29%
Leldsche Wolspinn
148
149
Sikkens Lakfab "bï
368%
371B
Ver Touwfabrieken
154
Wermnk's Betonm
68%
68%
Van Wyk Textiel
06%
07
