SCHEEPS
h HEINRICH HEINE, n
een schets van zijn leven J
CETAFLEX kceuhBesverm lijmt koud alle hout!
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
De leerling van doctor Marciolo
N00RDW1IKERH0UT
^Bloemenexpositie
lij jubileum L.T.B.
hef.
475*!
de ruime schuur van de heer Cor
der Lans aan de Vlashoven, met
weelde aan tulpen, narcissen en
tinten, die overgoten door licht een
kelijk feeërieke indruk maken, open
donderdag de echtgenote van de
lemeester, mevr. Van der Weijden-
Wert, de getuigenis van het kunnen
willen der Noordwijkerhoutse kwe-
leden van de LTB, die op deze wijze
joon zetten op het 40-jarig jubi-
n van hun afdeling.
;t was dan ook met een begrijpe-
en gerechtvaardigde voldoening, dat
oorzitter der afdeling, de heer P. S.
Leeuwen, zijn gasten, onder wie
mede bevonden de heren wethou
der gemeente, en de secretaris, de
ors Standenmeijer en Vollaerts, de
Jappen secretaris der LTB de heer N.
Hi Wersch, de secretaris van de KVOB.
t ïeer A J. Baars, het hoofd van de
^ïbouwschool der LTB, de heer J. J.
der Meer en vele medewerkers van
tentoonstellingscommissie, kon be-
f ten
afdeling, aldus de heer Van Leeu-
behoort wat haar aantal leden be-
tot de grootste afdelingen van de
instreek en het voorstel van het be-
ir om het 40-jarige jubileum te vie-
met een bolbloemententoonstelling,
1 met enthousiasme aanvaard.
i woorden van dank gesproken te
en tot alle medewerkers, verzocht
mevr. Van der Weijden deze jubi-
ntentoonstelling te openen.
Van der Weijden wenste de
latiefnemers van deze tentoonstel
van harte geluk met hun besluit,
is bijzonder geslaagd en daarom is
aan de inzenders van de bloemen
de verdere medewerkers een woord
felicitatie en dank wel op zijn
its.
et de wens, dat deze tentoonstelling
bijdragen tot groei en bloei van
irdwijkerhout en tot genot van vele
lekers, verklaarde mevr. Van der
ijden de tentoonstelling voor geopend,
et dankwoord aan mevr. Van der
jden liet de voorzitter vergezeld gaan
een prachtige tuil parkiettulpen.
KATWIJK AAN ZEE
Onder invloed in bestelauto
Voor de Haagse politierechter was een
petroleumhandelaar uit Katwijk aan
Zee gedagvaard omdat hij zijn bestel
wagen op 6 augustus jJ. had bestuurd
terwijl hij onder invloed van drank ver
keerde. Verdachte verklaarde dat hij
thuis twee flesjes bier had gedronken,
terwijl er in de politieverklaring stond
dat hij acht glazen bier had genuttigd.
De rechter wees er op dat de bloedproef
een overmatig alcoholgebruik aangaf, nl.
een percentage van 180 pro mille. Te
vens had men geconstateerd dat de gang
van verd. onzeker was. Een getuige, de
politieman R. Brandsma, verklaarde
hem aangehouden te hebben omdat de
achterlichten van de bestelwagen niet
brandden. Toen verd. het raampje van
zijn wagen open draaide om de politie
man op diens vragen te antwoorden,
had de getuige bemerkt dat verdachte
onder drankinvloed verkeerde. De offi
cier van Justitie eiste vier weken gevan
genisstraf, waarvan twee voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar en ont
zegging van de rijbevoegdheid voor zes
maanden voorwaardelijk met drie jaar
proeftijd. De rechter velde het vonnis
overeenkomstig de eis
ZATERDAG 15 FEBRUARI 196J
Achtereenvolgens wensten de heren
Van der Meer, Joh. van der Voet na
mens het gemeentebestuur en als voor
zitter van St.-Deus Dedit, en P. Oost-
dam, voorzitter van de LTJ het bestuur
van harte geluk met dit jubileum en
met deze prachtige tentoonstelling.
De heer N. van Wersch greep deze
gelegenheid aan om de gelukwensen na
mens het hoofdbestuur der LTB en haar
instellingen over te brengen en bood de
heer Van Leeuwen een nog bij de afde
ling ontbrekend instrument, een voor
zittershamer, aan.
Een rondgang over de tentoonstelling
besloot hierna de openingsplechtigheid.
Tevoren had een jury, bestaande uit
de heren D. van Egmond, C. A. van Pa
ridon en L. van Nobelen de ingezonden
partijen aan een strenge keuring onder
worpen en naar de heer Van Egmond
ons mededeelde overtrof de kwaliteiteit
van het tentoongestelde de verwach
tingen.
IN DOKTERS WACHTKAMER
„Ben ik aan de beurt Nee, gaat u maar gerust voorl
(Zó boeiend is nu PANORAMA
Ons dagelijks vervolgverhaal
loor WERNER STEINBERG
ij liet de muntstukken in de kas
en en scheen in gedachten verdiept
Ijn. Opnieuw ging de bel van de
celdeur en de binnenkomende jonge
riep hem toe: „Wat een geluk, dat
U eindelijk tref, meneer Heine. Ik
al dagen lang met een aanmaning
U in mijn zak, het is thans zes
inden, dat U niet betaald hebt. De
Icel was telkens weer gesloten!"
)an hebt U thans inderdaad geluk,
t ik stond op het punt om de zaak
te sluiten." Harry Heine nam de
aning van de man aan en trok de
weer open. Slechts de geldstukken,
Amalie hem had betaald, waren erin
wezig. Hij nam deze uit de kas en
cte ze zonder ze te tellen de
lutste jongeman in handen. Op vrien-
ke toon voegde hij eraan toe: „Hier,
dit aan, hoezeer 't me ook ter harte
lw>|e man begon te tellen. „Maar dat
weinig, meneer Heine", protesteerde
en keek Harry vragend aan.
leze glimlachte. „U wilt toch koop-
n worden, nietwaar?"
'la zeker," antwoordde de jongeman
Ie war gebracht.
Weet je niet, welke eigenschap een
pman in de allereerste plaats moet
ben?"
ander keek hem met toenemende
tazing aan.
R,Nemen, nemen en nogeens némen!
la.jir komt *t op aan!"
ander stamelde: .Maar dat wil ik
doen. Alleen wil ik nog méér
I-oen!"
melancholieke toon antwoordde
ry: .Méér is er helaas niet. Kom
nog maar eens terug en trooost je
lOCÉee, dat deze muntstukken direct af-
7^stlg zijn van mijn oom Salomon
die grote tovenaar met geld, die
een klein beetje miljoenen wist te
ien, en die thans met zijn geld een
winen- of graventitel wil kopen.
Khien zit er in deze muntstukken
nog een beetje toverkrachtEn
de ander hem perplex aanstaarde,
(de hij eraan toe: „Denk er maar
eens over na! Ik heb geen tijd meer om
U er verder over te vertellen. Hij duwde
de man de winkel uit en sloot de voor
deur, om vervolgens op zijn dooie gemak
in de richting van het Alster-paviljoen
te wandelen. Hoewel er een voorjaars
zonnetje scheen, had hij het koud. Hij
hield zijn handen diep in de zakken
en liep met het hoofd voorover, diep in
zijn kraag.
Opeens hoorde hij een vrouwenstem
roepen: ,Dag Harry! Hoe gaat 't?"
Hij keek verrast op en antwoordde:
„Aha, Friederike, wat een gelukkig toe
val jou hier tegen hét lijf te lopen!"
„Noem me niet meer Friederike!
Tegenwoordig noemt iedereen me Grisel-
dis. Ik heb een nieuwe rol."
„Voor mij blijf je Friederike! Ik zou
bang zijn om Griseldis te kussen! Wan
neer mag ik je weer eens opzoeken,
vanavond, na het theater? Ik heb je
nodig, ik moet een heleboel vergeten..."
Het toneelspeelstertje trok een pruil
mondje. „Om te vergetenben ik
daarvoor alleen goed?"
„O nee, en dat weet je best!"
„Goed, kom dan maar! Maar niet té
laat!" En op ernstiger toon voegde ze
eraan toe: „Je kunt toch niet eeuwig zo
blijven leven, Harry! Hoe moet dat toch
met jou?"
Hij voelde, dat ze zich werkelijk zor
gen over hem maakte. En hij was dank
baar voor de bezorgdheid van het kleine
toneelspeelstertje.
Luchtig antwoordde hij: „Ik weet het
niet, Friederike! Ik wacht tot mijn lot
zich duidelijk zal openbaren, en intus
sen moet ik me toch bezighouden. Ik
doe dat zo goed als ik kan en het tijd
verdrijf. dat je me bezorgt, vind ik het
allerprettigste
„Ik heb zeer ernstige dingen ge
hoord". zei Aron Hirsch op plechtige
toon. „Ik kan ze U niet verhelen. Harry
verkeert regelmatig in het huis van
Grote Vaart
Adoal* 15 \-m te Antwerpen
Aeneea 14 v Amsterdam te Tai
Akkrumdyk IJ v New Vork
dad
Alblree 14 v Karachi te Bombay
Alblaiierdyk 13 op 45C m W Azoren
Aleetas 14 v Rotterdam n Tunla
Alcor 14 v Rotterdam te Bremen
Alcyone 13 op 200 m W Ouessant
Aldabt 14 v Rio Janeiro te llheoe
Alfenlb 13 op 110 m W Llaaabon
Aloatl 13 op 260 m NO Madeira
Alphard 14 te Buenoe Aires
Voto* p 13 K VUlano n AmeterdMn
Oldekerk p 13 Ceylon n Aden
Ooctkerk 13 v Genua n Port Said
Ootmartum 13 v Hamilton New Or-
'anger leana
n Tr.nl- Oranje Naaaau 13 v Arast n Dover
Oranjestad 14 te Point a Pltre
Orion 13 v Ceuta te Hamburg
Osiris 14 v La Guatm te Guenta
Ouwerkerk 13 op 140 m NNO Mae-
sawah
Peperkust 14 v Freetown te Dakar
Phidlat 14 v Amsterdam te Rotterdam
Philetas p 14 K St. Vincent n Rott.
Plato 13 v Rotterdam n Bilbao
Polydoru» 11 v Djakarta n Tegal
Aludra 13 op 150 m NNW Bermuda Poseidon 14 te Sagua de Tanamo
Alwakl p 13 Str Balabac n Singapore Prins Caslmlr 14 te Gandla
ADistelkroon 13 op 120 m Z Azoren Prins der Nederlanden 14 ta Aruba
Amstelraeer 13 op 80 m NO Guam Prins W. G. Frederik p 13 Flnlatarrre
Amstelpark 13 op 7» m OZO Tokyo n AS"?"*3® -
Amstelsluls p_ 13 Bona r. Bombay Prins Willem 2. 14 te Rotterdam
Ardeas 14 te Gibraltar verwacht
Argos 13 v Ceuta n Amsterdam
A rkeldyk 13 op 790 m W Glbralt*
Atlas 13 v Amsterdam n Hamburg
Attis 13 op 300 m NO Azoren
Axeldyk 13 op 370 m ZO Bermuda
Baarn 14 v La Guaira n P Cabello
Bangfal 14 te Port Swettenhem
Barumun 14 v Dubai te Umm Said
Batavia 13 op 360 m Z Baasein
Batjan 13 v New Orleans n Tam pa
Beonekom 14 v Hamburg te Antw.
Bllllton 14 v Tuticorln te Colombo
Bloemfontein 14 v Antw. n Amster
dam
Boreas 13 v Catania n Algiers
Boschkerk 13 op 120 m ZO Socotra
Boskoop 13 v Maracaibo n Paramaribo
Breda 13 op 500 m WZW Ouessant
Brltsum 13 op 360 m NW Kaapstad
Calamares 14 te Puerto Barrios
Camcrounkust p 13 San Thome n
P Noire
Carrillo 15 om 14 u te Hoek van Hol
land verwacht
Charls 13 v Hamburg te Antwerpen
Coolslngel 14 v Norfolk te Havre
Collies 13 v C Trujillo te La Guaira
Dalcrdyk 13 630 m WNW Nicaragua
Daphnis 13 te Port au Prince
Delfland p 13 Madeira n Amsterdam
Delft 13 v P Or dar te Trinidad
Dongedyk 14 v Southampton te Antw.
Duivcndyk 13 op 480 m ZW Azoren
Eemland 14 v Montevideo te Itajahy
F.lsenburgh p 14 Oporto n Rouaan
Eos 13 v Alexandrié te Beyrouth
Faimsum 13 v Houston n Rio Haina
Klevo 13 v Tarragona te Malaga
Friesland 14 v Bïslig te Medina
Ganymedes 14 v Breda te Antw.
Glessenkerk 14 v Suez n Port Sudan
Gooiland 13 v Hamburg te Amst.
Graveland p 13 Kaap Verd ei:
Grootekerk 13 540 m ZZO Monrovia
Guincekust 13 140 m NNO Las Palmaa
Haulerwyk 13 v Aalborg te Esbjerg
Hertor 14 v lskenderun te Carthagena
Hecuba 14 v P. Cardon te Marecalbo
HceUum 13 op 870 m ZW Landsend
Helder p 13 de Azoren n Amsterdam
Helicon 14 v Demerara te Nlckerle
Hera 14 v Emden te Amsterdam
Hermei 14 te San José
Heslia p 13 de Azoren n Barranquilla
Houtman 12 v Singapore n Hongkong
Hydra 13 op 490 m ZW Azoren
Iberia 13 v Emden te Bilbao
Ilias p 13 Kreta n Tel Aviv
Isl* 13 op 70 m ZW Ouessant
Jagersfontein 13 op 200 m Z Kana
rische eilanden
Japara KPM 14 v Zanzibar te Mom
basa
Japara KRL 13 v Hamburg n Antw
Jason 13 op 410 m WNW Asoren
Joban van Oldenbarnevelt 14 te Syd
ney
Prins Willem 3. 13 v Havre n Halifax
Prins Willem 4, 13 v Rott. n Huil
Pygmalion 13 op 200 m W Flniaterre
Roepat 13 op 440 m NO St Helena
Rnttl 13 op 527 m NW Mlnlkol
Ryndam 14 te Southampton verwacht
Salatlfa 13 v Bahrein te Raa Tanurn
Sarangan 13 v Balboa n Trinidad
Sarpedon 13 v Maracaibo n Aux Cayea
Schouten 13 v Mauritius n Kaapstad
Sibajak 13 op 460 m NO Curacao
Slbifo 12 v Jesselton n Labuan
SIrII 12 v Brisbane n Bangkok
Slngkep 10 v Ras Tanura n Dammam
Slamat 13 op 430 m WNW Mlnlkol
Slad Amsterdam p 13 Llaaabon
Stad Arnhem 13 te Bremen
Stad Breda 13 540 m Bermuda
Stad Delft 14 v Hamburg n Bremen
Stad Gouda p 13 Portland Bill
Stad Haarlem 13 300 m N Dakar
Stad Leiden p 13 de Casquets
Stad Maassluis 13 120 m NNW Texal
Slad Rotterdam 13 170 m NNW Ter
schelling
Stad Schiedam p 13 Wight
Slad Ulrecht 14 te Rotterdam
Stad Vlaardlngen 13 v Amsterdam n
Klrkenes
Statendam 13 300 m ONO Mombaaa
Statenslngel 13 480 m ZW Azoren
Steven 14 voor anker lskenderun
Straat Cook 16 te Be ire verwacht
Straat Johore 13 740 m W Kaap
Leeuwin
Straat Madura 13 90 m ZO Morotai
Corilla 13 v Sydney
Flliabeth B 14 op 600 m O Hawaii
Ena 13 te Rio Janeiro verwacht
F mo Amsterdam p 13 de Azoren
Esso Den Haag 14 te Porto la Cniz
Esso Nederland p 13 Lissabon
Hilversum 13 op 220 m ZO Port Sudan
Kabylta 14 v Thameshaven n Stanlow
Kalinga 14 te Curacao verwacht
Kalydon 18 te Suez verwacht
Kara 13 op 410 m ZW Azoren
Katelysla 10 te Trinidad verwacht
Kelierswaard 13 300 m OZO Albany
Krill» 14 v B Mashur te Turku
Kenia 14 v Cablmas te Sydney
KennJa 14 v Cabo Rojo te Bachequero
Khaslella 13 v Rott. n Thameshaven
Konlngswaard 14 te Curacao
Koplonclla 13 op 370 m NNO Socotra
Koratla 13 v New York n Curacao
Korenla p 13 Malta n Pauillac
Korovlna 13 op 580 m NO Azoren
Krebsla 13 v Curacao te Bachequero
Kryptos 13 op 100 m ZZO Slnal
Macoma 14 v Hollandia te Cebu
Londen
Mydrecht 13 op 300 m O Tristan da
Cunha
Naess Commander p 13 Malta
Naess Lion p 12 Ouesaant n Mena
Omala 18 te Curacao verwacht
Ondlna 13 v Blak te Mlri
Pendrecht 13 op 600 m ZZW Azoren
Perna verm. 16 v Madraa n Chtttagong
l'urmerend 13 op 950 m ZW Azoren
Srhelpwyk 13 180 m NW Fortaleza
Slrrah 13 op 350 m ZO Zanzibar
Slledrecbt 13 v Rouaan n St. Kltta
Stanvae Pendopo 14 te S. Gerong
Tankhaven 1. 13 v Singapore n Bela-
Tarla 13 op 375 m Z Guardaful
Thrlldomus 13 105 m W Mossamede»
Theobaldlut 14 v Ceuta te Port Said
Tlbla 13 op 1150 m ZW Azoren
Vivlpara 13 op 340 m W Azoren
W. Alton Jones 13 930 m O Bermuda
Wleldrecht 13 v Rott n P Cardon
Woensdrecht 13 op 140 m ONO Bahla
Zeesleepvaart
Gele Zee 14 te Dover
Hudson 13 1330 m ONO Martinique
Oceaan 13 v Falmouth n P Cabello
Oostzee 13 v New Orleans n Nueva
Palmira
Tyns 14 dw Hoek van Holland
Wilt# Zee 13 v Barl n Taranto
Zwarte Zee 13 860 m OZO Norfolk
Strabo Faro-Antw. p 13 Lissabon
Tabian 13 v Houston te New Orlestis
Tamo 13 500 m NNO St Pauls Rocks
Tarakan 14 v Hamburg te Kopenhagen
Tawali 13 op 210 m ZZO The Brothers
Trlamon 12 op 200 m NW Llasabon
Texel 14 te Cristobal verwacht
Tibs p 13 Kanarische eilanden
Tiberius 14 v P Barrios n Kingston
Tjibodas 13 v Castanas n Tacloban Aardenburgh 14 v Stockholm n Antw
Tjiwangt 11 v Semarang n Surabaja Adara p 13 Portland Bill n Ayr
Tjimenteng 11 v Hongkong n Singa- Adlne p 13 Gibraltar n Gandia
pore
Tjipondok 15
Kleine Vaart
Tjisadane 14
Tjitjalengka 13 oou m z.w metro urarcia
Trajanus 13 op 480 m W Azoren
Trompenberg 13 210 m ZZW Bermuda
Van Noort 13 te Auckland
Van Waerwyck 14 550 m NNW Dlego
Garcia
Vryburgh 12 v Bordeaux n Casablanca
Waal 13 v Llaaabon n Antwerpen
Waterland p 14 Ouessant n Santos
Wcstland 13 v Vigo n Amsterdam
Willemstad 13 v Madeira n Plymouth
Woltersum 14 v Amst. te Bremen
Yssel 13 op 910 m NO Seri Juan
Zaankerk 13 op 360 m Z Saigon
Zaanland 13 op 130 m NO Ma*4elm
Zeeland 13 op 130 m W Gibraltar
Zonnekerk 14 v Brisbane te Towma-
ville
Zonnesrrk 14 v BarnoH te Macaoa
Jupiter p 13
Kennemerland
Santos
Kieldrecht 14 v Suez te Aden
Klnderdyk 13 op 400 m W Landsend
Kloosterdyk 13 op 750 m W Setlly
Kreeft 13 op 175 m ZZW Finisterre
Langkoeaa p 14 Go a n Madras
Laren berg 16 te Trinidad verwacht
Lawak 14 v Seattle te Victoria
Leersum 13 op 120 m ZW Faatnet Balong 14 v B. Papan te Makamar
Lekkerkerk p 13 Barcelona n Havre gantam 14 U Port Swettenham
Leto p 13 Dakar n Umuden 2!?.Un^,14 vesln<a(Por* Djakarta
Lieve Vrouwekerk 13 te Bahrein Blitar 13 Surabaja n B PaPfn
Llndekerk p 13 Gibraltar n Port Said Borneo P ^i*terrS
Louis Lantz 13 180 m ZZ'.V Las Palmas £"*th,8" P n Ro"V.daT
Luna p 13 de Casquets n Barcelona n
Lutterkerk 14 v Mena te Kowelt
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Maas p 13 K de Gata n Antwerpen
Maashaven 13 166 m Z Rio Janeiro
Manto 13 v Aalborg te Aarhuus
Mapla 13 op 450 m NW Azoren
Marne Lloyd p 13 Ouessar.t uitreis
Meerkerk 14 v Genua te Marseille
Mentor 14 100 m ZZO Kaap Hatteras
Merwe Llnyd 12 270 m NW Bermuda
Midas p 13 Algiers n Palermo
Minjak 13 v Pnompenh n Singapore
Mississippi Lloyd 13 op 260 m ONO
Key West
Molenkerk 14 v Rangoon n Calcutta
Muiderkcrk 13 v Bombay n Karachi
Musi 14 v Pnompenh te Singapore
Neptunla 8 v Djakarta n Genua
Nero 13 v Amsterdam n Algiers
Nias 13 v Zanzibar n Manakara
Nieuw Holland 13 500 m NW Fre-
mantle
Nlobe 13 v Kotka n Amsterdam
Adm. £ourbet 16 te Cardiff verw.
Adm. Nelson 16 te Dublin verwacht
Adriaantje Elizabeth p 13 Terschelling
Advent 14 v Sleetwljk te Hansweert
Albergen p 13 Gibraltar
Albert Willem 14 te Antwerpen
Aldebarmn 12 v Newport te Cardiff
Aldert L p 14 Dover n Exmouth
All 13 v Kjoge te Faaborg
Alles 13 op 110 m O v Sicilië
Alja p 13 Dungeneas n Oslo
Alpha (Balk) 11 v Hamburg te Malmo
Ellewoutsdyk 14 te Glasgow verw
Emmapolder 13 op 150 m O v Malta
Emmy S p 13 Dungeneas n Dublin
Energie 16 vm te Amsterdam verw.
Equator 14 v Grimsby n Bremen
Erkalln 13 v Eastham te Waterford
Esma B 13 v Wexford te Garston
Europa 12 v Falmouth ta Par
Evertseo 12 v Torbay n Sharpness
Eljo S 13 te Kings Lynn
Farel p 13 GJedser n Amsterdam
Fendo 13 v Antwerpen n Londen
Flducla 14 v Maassluis te Londen
Flvel 14 v Yarmouth ta Antwerpen
Flores p 14 Lissabon n Londen
Frans Bohmer 13 V Napels n Sevllla
Frans v. Seumeren 13 v Amst. n New
castle
Frans W 12 v Belfast ta Liverpool
Frema 14 v Rotterdam te Lelth
Friendship 14 v Rott te Hamburg
Friesland 16 te Setubal verwacht
Frigro 13 v Rotterdam te Bergen
Friao 11 v Garston ntNawrost
Gaasterland 15 te Rotterdam verwacht
Garonne 14 v Nantes te Rouaan verw
Geeststroom 14 te Maassluis verwacht
Gerry S 16 te Londonderry verw.
Geziena Hendrika 12 te Liverpool
Glronde p 13 de Caaquets n Lissabon
Goote 14 v Rotterdam te Amsterdam
Gouweborg 12 v Torbay n Belfast
Gratia 11 v Oslo te Londen
Gre 14 v Londen te Antwerpen
Grebbestroom p 14 Goeree n Manches
ter
Gruno 12 v Huil te Ipswich
Haaksbergen p 13 Ouesaant uitreis
Hada 12 v Clovelly rede n Charente
Hado 13 v Antwerpen n Dublin
Hans 11 v Ardroasan te Camlougb
Harm 13 v Callonl te Piraeus
Harry 12 v Stockholm n Vcntsplls
Hast 1. 14 te Duinkerken verwacht
Heemraadsingel 13 te Barletta
Helen 13 v Vllsalngen n Londen
Henja 14 v Londen te Amsterdam
Henrica p 13 Portland n Dublin
Henriette B p 14 Kaap Vlllano
lierman Bulsman p 13 Start Point
Heron 11 v. d Tyne n Avr.nmouth
Hilda 11 v Blackwater n Gravellnes
Hink 13 v Goole n Duinkerken
Hontestroom 12 te Newport Mon
lloogezand 14 te Bremerhaven
Hoogvliet 14 v Avonmouth te Fowey
Hoop p 14 Sdlly n Derindje
Hunze 6. 13 v Hamburg te Groningen
Hunzeborg 12 v Randers n Londen
Hydra 14 te Rotterdam verwacht
Hyke Sophia 13 v Marseille n Casa
blanca
Ida D p 13 Gotland n Rotterdam
Ina L 13 v Vllsalngen n Londen
Insp. Meltema 12 v Glasgow n Duin
kerken
Isola 14 v Ipswich te Mlddlesbro
Jacob Teekman p 13 Texel n Kopenh
Jakob Oorburg 12 te Lelth
Jaa 13 v Oslo n Skiën
Jan Brons 13 v IJmulden te Londen
Jantje Epplena 14 te Terneuzen verw.
g te Malmo E 17 v Dublin te Rott. verw
Amasus Fluvlus 14 nm te Rott verw John M p 14 Flnlsterre n Venetië
Amblorix 13 v Treguler n Casablanca John V 10 te Ardrotsan
Amslelstroom 12 v Amst te Londen Jonan 16 v Fowey te Rott verwacht
Aneora p 13 Esbjerg n Cardiff Jongkind 13 v Hamburg te Antwerpen
Annie G 13 v Aalborg n Kopenhagen Jozef Swendrn 12 v Torbay n Water
Aatares 12 v Campbelltown te Islay '°rd
- - Julia Mary 14 v Lissabon te Oporto
Deal 13 v Mlddlesbro ta Antwerpen i Mars 13 v Delfzijl
Deo Faveate p 13 CeuU n Plraeua I Martlniriad 15 te Bristol verwacht
Dlnkel 11 v Queenboro n Brugge Martjr .2 v Haiilepool n Arda
Dun eland 4 te Zecbrugge Mrea Crraei 13 G(ent n BaLlln»
Eddyslone 13 v Rouaan n Gloucheater Megrer N 13 op 130 m N St Paula
Eemahorn 12 te Tvedestrand Rocks
Eemstroom 13 v Amst n Londen Meidoornslngel 13 dw Bordeaux
Ellaa 12 v La me te Preston Meraa N 14 te Casablanca
Elisabeth Boorda 12 v Torbay naar Merwehavea p 13 de Casquets^
Aatares 12 v Campbelltown te li
Antilope 11 v IJmulden te Londen
Antje 12 v Londen n Grangemouth
A«tra 13 v Londen te Antwerpen
Atlantic p 13 Madeira n Amsterdam
Audrey 12 v Lubeck te Delfzijl
Bad zo 14 v Rotterdam te Londen
Barbara 14 v Esbjerg te Hamburg
Chusan 11 Bombay n Rotterdam
Java 13 op 900 m O Guardaful
Karlmata p 13 FlniategTe n Amit.
Modjokerto p 13 Majorca n Bilbao
Musi Lloyd 13 op 200 m OZO Socotra
Oranje 16 te Napela verwacht
Poelau Laat p 13 Poeleu Leut
Tomori 14 v Genua te Port Said
Utrecht 13 v Surabaja te ProbollngoCasana 14
Bon n
Zuiderkruis p 13 K.
Tankvaart
Belty Anne 8 14 nm te Velsen verw
Bevetler 13 op 150 m ZW Ouessant
Blak Wlsmar-Cork p 13 Borkum
Blerum 15 te Amsterdam verwacht
Blesboscb 12 te Borgestad
Blsraya 14 te Sete verwacht
Borculo 13 op 90 m NW Santander
Borelly 13 v Dublin n Par
Borneo 14 v Londen te Dublin
Bounty 12 v Cork n Swansea
Bram 15 v Fowey te Rott. verwacht
Capri 14 v Antwerpen te Dublin
Capricoraua p 13 Cagliari n Gandla
i Carebeka 13 v Marseille te Savona
Caaablaaca 14 te Vllsalngen verw.
Casana 14 v Rouaan te Malmo
Amsterdam Castor 11 v Londen n Mlddlesbro.
Cntharina F 13 v Poole te Treport
Celebes 14 te Brussel verwacht
Clipper 12 v Preston te Larne
Ameland 13 op 60 m W Key West Cocla 11 v Belfast n Swansea
Antonia 14 v Singapore te P. Dickson Colette p 14 K Palos n Venetië
Astrid Naess 13 v Mena te Suez Condor 13 v Barrow n Antwerpen
Caltex Delft p 13 Ouessant Confiance 13 v Kings Lynn te Boston
Caltcx Lelden p 13 K. St Vincent Conzelo p 14 Lissabon n Bremen
Caltex The Hague 13 200 m O Albany Da Costa 12 v Rott. te Gothenburg
Caltex Utrecht 13 400 m ZO DJeddah Davld 14 v Malta te Bona
Camilla 16 te Brisbane verwacht i Delfborg 13 v Rott. te Colchester
Clavella 13 op 180 m ZZO K. York Delfdtjk 14 te Aberdeen verwacht
Cleodora 16 te Singapore verwacht I Delfzijl 11 v Lelth n IJmulden
Jurjen de" Vries 14 te Mlddlesbro
Kaap Falga p 14 Texel n Abenraa
Kaap St. Vincent 12 te Thlsted
Keizersgracht 14 te Emden verwacht
Kohinoor 14 te Gent verwacht
Kon. Juliana 11 v Dover te Londen
Kora 13 v Londen te Duinkerken
Kroonborg 12 v Delfzijl n Ceuta
Lauwere p 14 de Casquets n Lelth
Lea 12 v Belfast n Plymouth
Leemans 13 v Limerick te Treguler
Lelystad 13 v Oslo n Odda
Llbelle 12 v Dublin te Barrow
Liberie 13 v Lowestoft n Mlddlesbro
Liberty 13 v Goole n Huil
Lies 14 nm te Rotterdam verwacht
Llmfjord p 13 Brunsb. n Stralsund
Llngestroom 13 te IJmulden
Lotus 14 v Gent n Newcastle
Louise 13 v Delfzijl n Aarhuus
Lubox 12 v Charente ta Manchester
Lutetla 14 v Delfzijl te Itzehoe
Lijnbaansgracht 13 v Abo n Amst.
Lyra 11 v Rouaan te Lelth
Madzy 13 v Kappeln te Karlshamn
Marcella 14 v Hamburg n Slglufjoed
Margriet Anja 12 te Tel Avlv
Maria S 12 v. d. Tyne n Kjertemlnde
Maria Theresla 12 v Port Talbot n
Paisley
Maria W 12 v Norwich te Mlddlesbro
Marie 12 v Workington ta Dublin
Marlet Je Bohmer p 13 Majorca n Si
vona
Marln 13 v Gdynia ta New Yoslc
Maiisrnl Lopez 13 te Antwerpen
Markab N p 13 Lissabon n Agadlr
Marne p 13 Brunsb. n Rotterdam
Meteoor p 13 Ouessant n Liverpool
Meuse 11 v St. Ives Bay n Rouaan
M Ids land 13 v Lettb te Grangemouth
Mies 13 v Bremen n Runcorr
Mimosa 12 v DelfzUl te Aarhuus
Minerva 2, 13 v Southampton n New-
lyn
Mints ka N 13 Nantes n Agadlr
Molensingel 14 v Fecamp n Be-laat
Monica 14 v Yarmouth n Isle of Grain
Mudo 13 v Westport n Sheephaven
Mupbrid N p 14 Brunsb n Terneuzen
Musketier 11 v St. Malo te Glasgo*
Mutatie p 14 Dungeneas n Honflcur
Myfem 13 v Oxeiosund ie Stockholm
Mynelis 14 v Rouaan n Rotterdam
Mypuck 17 te Antwerpen verwacM
My ra 14 te Bordeaux verwacht
Myson ',4 te Holtcnau verwacht
Nanny 13 v Delfzijl n Dordrecht
Nectoa 12 v Drammen n Nakskov
Neerlandla 11 v HuU ta Mlddlesbro
Nelly p 13 Portland n Balllna
Neplnnus p 14 VUssingen n Huil
Netla 11 v Genua te Algiers
NJord 16' v Gandla te Rott. verwacht
Noord p 13 Texel n Cork
Noordzee 12 v Gent te Landzkrona
NUensteln 12 te Immlngham
Omlandla 13 v P Lyautey n Rouaa»
Oosterburgh p 14 Oland n Rott.
Pamir p 13 de Theems n Rouaan
Pegasus 12 v Newrosa n Vllsslngen
Phecda 14 te Fedala verwacht
Pleter Geertrulda 17 ta Katakolo
verwacht
Pionier 12 v Goole n Droback
Ponza p 14 Flamboro Head n Malaga
Port Talbot p 13 Wight n DubUn
Prins Bernhsrd p 14 Ouessant
Prinsengracht 14 v Amst. n Zeebruggs
Prinses Wllhelmina 11 te Portsmouth
Prior 11 v Larne n Ardrossan
Prosperlle 14 te Tonnay Charcnta
Reest 13 v Londen n Zeebrugge
Rcgina 12 v Chatham n Norwich
Remt 12 v Torbay n Waterford
Repeto 12 v Delfzijl te Bremen
Rlfo An 14 nm te Antwerpen verw.
Rtnl 12 v Torbay n Newport
Rio 13 v Rotterdam te Londen
Roelof de Winter p 13 Bougaronl
Roland 12 v Aberdeen n Truro
Rose 14 v Swansea te Rott verw.
Rubato 12 v Cork te Calrnryan
RIJnborg 11 v Limerick n Lorient
Rijnstroom 13 v Londen te Amst.
RUsbergen 17 te Rouaan verwacht
Sagltta 12 v Oslo te Bergen
Szndenhiirgh '3 le Siockhoim
Sandettle p 13 Lizard n Waterford
Santa Lucfa p 13 Ouessant n Birken
head
Santa Margherlta 15 te Rott verw.
Senang Amst -Cork p 14 Lizard
Senior 12 v Rotterdam te Aalborg
Sont 12 v Boness n Mlddlesbro
Spaarnestroojn 1* te Amst. verw.
Sparta 13 v Galway te Le Legue
Spersnza 12 v Delfzijl te Bremen
Spies 13 v Delfzijl te Bremen
Spora 14 v Rotterdam te Antwerpen
Stanislas 12 v Sete te Casablanca
Steady 13 nog op rede Plymouth
Stella Prima p 13 Ouessant n Haifa
Storiemelk 14 te Klnga Lynn verw.
Tempo D 13 v Boston te Ipswich
Terschelling 12 v Limasol te Halfs
Texelstroom 14 v Liverpool n Amst.
Thalassa 14 op rede Vllsslngen
Tide 14 v Antwerpen te Vllsslngen
Tinda 14 v Antw te Cork verwacht
Tltaa 13 v Tunadal te Emden
TJoba 12 v Amst te Gent
Tnbo 12 v Fishguard n P Talbot
Toko 13 v Londen n Husum
Tuskar 12 te EUesmere Port
Twee Gebroeders p 14 Lissabon
Uraans 15 bil Landaend verwacht
Vaneaaa 13 v Memel te Stockholm
Vedette 13 v Delfzijl te Bremen
Vesta p 13 Utkllppan n Rouaan
Vlieland 14 v Glasgow te Liverpool
Volente 12 v Gent te Mostyn
Vijgendam 13 v Bremen te Ventsplla
Westerdok 13 v Londen te Amsterdam
Westersingel 14 v Almerie n Rott
Westkust 14 te Antwerpen verwacht
Westpolder 14 v Oporto n Jersey
Wexford 13 v Zaandam n Boston
Wlebold Bohmer 11 te Genua
Willem p 14 Kiel n Norresundby
Willem Barendsz p 13 Flamboro Head
n Spezla
Willem CorneUs p 14 Oporto
Willem Fortuin 13 v Koldlng naar
Karlshamn
Willi Bohmer 10 te Casablanca
Wlm 1 14 v Stettin te Antwerpen
Ysel 14 v Antw. te Rotterdam verw.
Ysaelborg 14 te Zeebrugge
Zaanrtroom 13 v HuU te Amsterdam
Zeebaan 13 op 150 m NO v Madeira
Zeester p 14 Gibraltar n Algiers
Zeevaart 11 v Sunderland op de Teea
Zephyr 13 v Southampton n Nantea
Zwerver 12 v Londen n Mlddlesbro
ZUpe 11 v Mlddlesbro n Newburgh
Péter Ahrens en legt het aan met toneel
speelsters en dansmeisjes. Met zijn zaak
gaat 't helemaal niet. Hij heeft er zyn
gedachten niet bij. Men begint over hem
te roddelen."
Salomon Heine keek de ander naden
kend aan. Aron Hirsch, die hem zó
lang kende, kon echter, uit zijn gelaats
uitdrukking niet opmaken, wat er in
hem omging.
Tenslotte zei Salomon langzaam: „Hij
zal zijn lot niet ontlopen, Hirsch. Laten
we afwachten."
De bezoeker scheen uitgeput te zijn. bracht het zijn vader aan de lippen.
Met moeite bracht hij er hijgend uit: „Niet praten, vader, eerst drinken!"
,Jk ben Samson Heine. Mijn zoon heeft Gretig dronk deze het glas leeg en
een kamer bij U. Er is hier geen vervolgens nog een tweede glas. Hierna
liet Samson Heine zich achterover val
len in zijn stoel en haalde diep adem
sprake van een vergissing".
Mathilde barstte in lachen uit. „U,
Harry's vader? U maakt een grapje,
meneer! Ik weet maar al te goed, hoe
Harry's vader eruit moet zien. Harry
heeft me hem vaak beschreven: een
lange, slanke, modieus geklede heer in
de beste jaren van zyn leven. Een voor
naam man met vele bedienden
DEEL II. De man tegenover hen scheen naar
adem te snakken. Het drong tot de twee
HOOFDSTUK I. vrouwen door, dat hij elk ogenblik in
zwijm zou kunnen vallen. Mathilde holde
Op een dag liep een kleine man. mét I naar de keuken, om een glas water te
een rond gezicht, haastig de stoeptreden
op naar het huis van de weduwe Ro-
bertus. Hij hijgde en veegde zich het
zweet van het voorhoofd. Ztfn uiterlijk
slordig en zfjn kleren waren vol
stof. De weduwe Robertus opende de
deur slechts op een kier voor hem.
„Kan ik mijn zoon spreken?"
Vol verbazing keek de vrouw hem aan.
„U vergist zich. meneer!"
Haar dochter Mathilde kwam nieuws
gierig achter haar staan.
halen. Op dat ogenblik opende Harry
die de Stem herkend had. de deur van
zfjn kamer. Hij ontwaarde zijn vader
als een bedelaar op de drempel van de
voordeur. Vol ontsteltenis riep hfj uit:
„Vader!" en trok de oude man zijn
kamer binnen.
Moeder en dochter keken elkaar aan.
„Hij was 't dus tóch!" zei de weduwe
Robertus teleurgesteld.
Harry schonk een glas water in en
Advertentie
52-52 Ofschoon de driftige uitroepen van de Westerse patient in-
h idels waren verstild, hadden zij Panda's twijfel aan Joris methode
[jJ nzienlijk versterkt.
..Je maakt MIJ niet wijs. dat die patient je komt bedanken, omdat je
m een goudstuk hebt afgetroggeld, voor die Oosterse behandeling!"
p Panda uit. Joris begon ongeduldig met zijn wenkbrauwen te wer-
n, en wilde juist een onprettig antwoord geventoen de wijze tussen-
tfe kwam.
■Broeder Panda een Onvriendelijke Gedachteriep hij on~
'reden en voegde eraan toe: ..Wanneer ge twijfelt aan de wijsheid
Broeder Goedbloed. begeeft U dan maar naar de uitgang om het
'Ultaat van zijn geneeswijze af te wachten!"
Daar aangekomen, behoefden zij niet lang op dat resultaat te wach
ten. En op het eerste gezicht zag het er niet ongunstig uit! De vreemde
ling. die eerst zo luid had geklaagd over de onheuse. Oosterse behan
deling. scheen er geen pijnlijke herinnering van te hebben overgehou
den. Hij snelde monter de tent uit en toen hij Joiis gewaar werd. ver
spreidde zich een dankbare lach over zijn gelaat.
..Wat heeft DAT mij goed gedaan!" riep hij Joris al van verre toe.
„Uw kuur heeft mij een betere kijk op mijzelf gegevenHaha. nu sta ik
mijn mannetje weer. meneerDank u wel!"
En huppelend en zingend verdween hij tussen de tenten, verbluft
nagestaard door Panda.
Tenslotte mompelde hij: ,,'t Was de
meest afschuwelijke reis, die ik ooit ge
maakt heb."
Langzaam keek hij om zich heen. ,4e
woont hier armoedig," merkte hij ten
slotte op.
Harry antwoordde enkel: ,Jk ben er
tevreden mee."
Zijn vader scheen z^jn krachten her
vonden te hebben en merkte mét een
betekenisvol knipoogje op: „Die dochter
is een knap meisje!"
Ongeduldig en korzelig viel Harry uit:
„Ik neem aan. dat U niet helemaal naar
Hamburg bent gekomen, om me d&irop
attent te maken!"
„Nee, inderdaad niet." antwoordde de
oude man met een zucht. „Het is ge
makkelijker gezegd, dan gedaan. Zoals
je weet, sta ik voor een faillissement.
Je moeder heeft aan oom Salomon ge
schreven en gevraagd of hij ons wil
helpen. Ik heb slechts een kleine lening
nodig." Er kwam een blos op zijn wan
gen en in zijn ogen vonkte weer iets
van hoop. ,,'t Behoeft geen groot bedrag
te zijnik heb iets op het oog, men
heeft mij uit Engeland een prachtige
offerte gemaakt een stof om te
zoenenPeinzend bleef hij voor zich
uitkijken. Er was thans een glimlach
om zijn mond.
„Maar wat komt U in Hamburg
doen?"
Met enige moeite keerde Samson Heine
tot de werkelijkheid terug. Hij zuchtte.
„Je moeder was van mening, dat het
zinloos zou zijn om Salomon nogmaals
te schrijven. Zijn antwoorden zijn kort
en om Je eerlijk de waarheid te zeg
gen, Harry zonder enig begrip voor
mijn mogelijkheden. HD wil die moge
lijkheden niet zien. Om kort te zijn, ik
krijg nergens meer krediet. Er blijft ml)
alleen Salomon over. Hij móét my hel
pen! En daarom ben ik met je lieve
moeder naar Hamburg gekomen. Het
rijtuig staat nog bij ons hotel. Salomon
wilde namelijk niet. dat we bU hem
logeerden." Opeens was zijn vader weer
als een gebroken man. Op wanhopige
toon vervolgde hij: „Als Salomon niet
wil helpen, Harry, dan is 't werkelijk
met mij gedaan. Dan is 't niet een
gewoon bankroet, maar een catastrofe.
Waarvan zullen we dan moeten leven,
je moeder, en ik en de kinderen? Vooral
Lotte is nu net zo'n lief, mooi meisje,
die "t aan niets zou mogen ontbreken
Ik ben als vader erg trots op haar
Op kalme toon zei Harry: ,Jk ben
zelf ook bankroet, vader."
Samson Heine werd bleek. Hij staarde
zijn zoon aan en bracht met moeite uit:
„JijJe derde bankroetEerst
Rindskopf, toen Heckscher en nu Heine
en Co O, Harry
„Wat zegt Salomon?" vroeg hij een
ogenblik later.
Zijn zoon haalde de schouders op en
keek uit het venster naar buiten. ,ÜU
weet 't nog niet", antwoordde hl)
Samson Heine voelde zich hulpeloos en
geheel verslagen. HU was een arme. ge
broken man. zonder enige hoop Niets
van de glans, die hij zozeer beminde,
was er meer aan hem. Harry besefte op
dat ogenblik, dat zijn vader niet alleen
een gebroken man was, maar ook een
oud man. Een intens medelijden welde
in hem op. Hij greep zijn vaders slap
neerhangende hand vast en zei troos
tend:
„Maakt U zich geen al te grote zor
gen. vader, we gaan samen naar Salo
mon HeineJ"
(Wordt vervolgd)
91-92 Het was erg eenzaam in het bos. Lodo zag er de hele dag geen
sterveling. Lodo liep maar door; de enige stem. die hij hoorde, was die
van zijn meesterdie aanwijzingen gaf voor de goede richting.
Toen 's avonds de zon was onder gegaan, zocht Lodo een beschut
plekje onder de bomen: hij haalde de plant uit de tas en zette die op
het mos.
Ga nu maar slapen, morgenochtend trekken we verder! zei doctor
Marciolo.
Even later lag Lodo vermoeid door de lange tochtin diepe rust.
