SCHEEPS
Algen voor ruimtereizigers?
ELTINK t_ MEUBELEM
I* een schels van zijn leven j
De leerling van doctor Marciolo
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
J
1 '1
1
1 ft
/I 1
WOENSDAG 12 FEBRUARI 1958
Snel telende plant als voedsel
en voor zuurstofproduktie
Volgens de National Geographic So
ciety wordt door Amerikaanse geleerden
een microscopisch kleine groene een
cellige plant bestudeerd, die mogelyk tot
Toedsel zal kunnen dienen voor ruimte-
Taarders.
Bedoeld wordt de chlorella, een lid van
Nu overval in Rotterdam
Jongeman stak
vrouw met mes
(Van onze correspondent)
Aan de rand van het Kralingse Bos te
Botterdam is een 56-jarige -vrouw, die
tiaar op een grasveld haar auto stond te
kassen, door een ongeveer 22-jdrige jon
geman met een mes aangevallen. De
jongeman had haar eerst de weg ge
vraagd. De vrouw kreeg een steekwon
de in de linkerbovenarm. Op haar hulp-
igeroep nam de aanvaller de benen. On
middellijk stapte de vrouw in haar wa
gen en ze had nog nauwelijks enkele
tientallen meters gereden, of zij kwam
een politie-agent tegen, die in de wo
ning van een van de boswachters de po
litie heeft gewaarschuwd. Aan alle kan
ten werd het bos afgezet en tientallen
jongelui werden aangehouden, maar de
dader werd niet gevonden. Het signale
ment, dat de vrouw kon verstrekken,
komt vrijwel overeen met dat van een
ftraatrover. die er de laatste tijd werk
van maakt in het oostelijk stadsdeel van
Botterdam vrouwen en meisjes van haar
jiandtas te beroven. Over het motief van
ce daad tast men nog in het duister.
Waarschijnlijk was het de aanvaller om
de tas te doen. die in de auto stond,
maar er kan ook sprake zijn van een ze-
idenmisdrijf. De aangevallene maakt het
goed, al heeft de steekwonde haar nogal
veel pijn veroorzaakt.
de familie der algen. Het plantje kan in
miniatuur „akkertjes" in ruimteschepen
worden gezaaid en geoogst.
De plant zal de door de passagiers van
ruimteschepen uitgeademde kooldioxide
opnemen en zuurstof afgeven. Aldus
wordt de lucht gezuiverd en voedsel ge
leverd.
In laboratoria wordt de chlorella ge
kweekt in vaten water, die stikstof, fos
for, kalium en andere chemicaliën be
vatten. Lucht, waarin koolzuurgas is op
gelost, wordt in de vaten geleid en de
plantjes worden goed aan lioht bloot
gesteld. Na enkele dagen is de chlorella
klaar voor de oogst.
Het resulterende voedsel aldus de ver
klaring, een groene pasta-aehtige sub
stantie, smaakt ongeveer naar rauwe
spinazie. Het is een van de rykste voe
dingsmiddelen. indien het in de juiste
oplossing wordt gekweekt.
Een kwart literfles zou miljarden
chlorella-plantjes kunnen bevatten.
Chlorella vermenigvuldigt zich in een
verbazingwekkend tempo. Dr. Robert W.
Kraus van de Universiteit van Mary
land meldt dat sommige algen zich elke
dag 12 maal kunnen vermenigvuldigen.
Overval op weduwe
te Utrecht
ZWAARGEWOND OM f297.
(Speciale berichtgeving).
Gisternacht is door een 23-jarige lood
gieter uit Utrecht, een geraffineerde
roofoverval gepleegd in het perceel Les-
singlaan 87. te Utrecht. Het slachtoffer,
een 74-jarige weduwe, werd door de in
dringer vrij zwaar gewond en in ern
stige toestand in het St.-Anthonius-
ziekenhuis opgenomen .Het slachtoffer
kon nog niet worden verhoord over de
toedracht van de overval. De dader is
anderhalf uur later, om half drie. door
de Utrechtse recherche in zijn woning
aangehouden. De buit van f297 werd
bij de loodgieter thuis onder een slaap
kamermatje teruggevonden.
(Advertentie)
BEZOEKT DE GROTE
MEUBELSHOW IN OE AHOY-HAL
TEROTTERDAM
Zowel in het moderne als
in het meer klassieke gen
re presenteert ELTINK
U een keurcollectie zit-,
eet- en slaapkamers.
Als speciale attractie
wordt de kleurenfilm
„Uw Kamer-raad" door
lopend vertoond.
Maar de grootste attrac
tie blijft toch dat U door
rechtstreeks van de fabriek
te kopen
300 TOT 500 GULDEN BESPAREN
kunt op ieder ameublement.
WIJCHEN (BIJ NIJMEGEN) NIEUWE WEG TEL. K 8894.441
Van 8 t/m 16 febr.
dagelijks geopend
van 10 tot 22 uur.
zondag 13-22 uur.
TOEGANG GRATIS.
Ons dagelijks vervolgverhaal
r- KEINRICH HEINE,irr—
door WERNER STEINBERG
20)
Ze ging met het blad in een stoel
zitten en begon te lezen, terwijl hij
onrustig door de kamer heen en weer
liep. Tersluiks sloeg hy haar gade. Hij
zag, hoe er een blos op haar wangen
kwam. Was het een blos van geest
driftHet volgend ogenblik sprong
ze echter op uit haar stoel en gooide met
woedend gebaar de krant op de grond.
„Wat een onzin, wat een wartaal! Och,
m'n arme jongen!" En terwijl ze in
lachen uitbarstte, voegde ze er aan toe:
„En jou heb ik voor gevaarlijk gehou
den! Je bent alleen maar een arme
dwaas, meer niet!"
Ze begon het gedicht thans hardop te
lezen, op een dreuntoon het rijm be
spottelijk makend: die Wangen
bleich, die Auglein mild, ein wunder-
sames Himmelsbild
Ze liet zich weer in haar stoel vallen
en schaterlachte.
„Allemensen, en dat moet ik voor
stellen!"
Harry Heine was doodsbleek gewor
den. Op dit ogenblik drong het tot hem
door, dat hij zich vergist had. Onder
Amalie's hoongelach drong het tot hem
door, dat die onstuimige avond in het
park, die voor hém alles had betekend,
voor haar niéts betekendeHij had
zich door zijn romantische gevoelens
laten meeslepen, maar hét was allemaal
bedrog geweest
Of zijn verzen goed of slecht waren,
kon hem thans niet meer schelen. Ze
waren hoe dan ook onwaar! Men kon
in deze wereld niet dromen. Hier was
slechts één ding van belang: de ronde
harde Taler! De rest was een dun ver
nisje; liefde, schoonheid, kunst waren
hier ondergeschikt aan het geld, Amalie
had gelijk: hij was een dwaas. En alleen
dwazen meenden dat men met dromerij
Grote Vaart
Aardyk 11 v Antw. te Rotterdam
Abbedvk p 10 Key West n New Or-
Abbekerk 11 r Singapore te Bangkok
Alblasserdyk 10 op 150 m OZO Ber
muda
Alcyone 10 op 380 m NO Azoren
Aldabl 10 v Montevideo te Santos
Alloth 11 v Antwerpen te Rotterdam
Almdyk 10 te Corpus Chris tl
Almkerk 11 v Genua te Marseille
Alnatl p 10 Flnisterre n Las Palmas
Alpberat 11 v Montevideo te Santos
Amstelbrug p 10 Flnisterre (verb.)
Amsteldlep 10 dw. Lissabon
Amstellaan 10 370 m OZO Tokyo
Amstelmeer 10 op 290 m WZW Wake
Amstelsluis 10 70 m ZW Kaap St.
Vincent
Amstelstad 11 v Rott. n Londen
Amyntas 10 v Amst. te Kopenhagen
Andyk 11 v Hamburg te Antwerpen
Ardeas 10 v Messina n Palermo
Argos p 10 Bizerta n Gibraltar
Ariadne 10 v Piraeus te Volos
Arkeldvk 10 op 600 m W Azoren
Arnedyk 10 op 360 m NW Azoren
Atlas 11 v Antwerpen te Amsterdam
Attla 10 op 200 m W Ouessant
Averdyk 10 op 300 m ZZW Bermuda
Axeldyk 10 op 580 m NNW Fortaleza
Baarn 11 v Trinidad te La Gualra
Baltlcborg p 11 Kiel n Kalundborg
Banggal 10 op 180 m Z Chalna
Barumun 10 v Muscat n Dubal
Batavia 10 v Singapore n Basseln
Batu 10 op 200 m N Socotra
Bloemfontein 12 om 9 u vm te Ant
werpen verwacht
Boreas 10 v Piraeus n Eleusis
Boskoop 10 v P Cardon n Maracaibo
Carrillo 10 op 600 m ZW Azoren
Casamance 10 op 180 m N K Blanco
Cbaris 10 v Amsterdam n Hamburg
Coolsingel 10 op 420 m NO Azoren n
Rouaan
Cottlca 11 te Cludad Trujlllo
Delfland 10 200 m NO St. Vincent KV
Dido p 10 Ftnlsterre n Oporto
Diemerdyk 7 v Vancouver te Seattle
Dinteldyk 9 v Balboa n Los Angeles
Domburgh 9 te Casablanca
Dongedyk 10 op 317 m WZW Scllly
Doris 11 v Paramaribo n Demerara
Draco 10 v Aarhuus te Amsterdam
Eemdyk 11 v Antwerpen n Rotterdam
Eenhoorn 10 v Algiers te Rotterdam
Eos 11 v Piraeus te Alexandrië
Fravizo 14 te Hamburg verwacht
Friesland 11 v Davao te Bislig
Gaastcrkerk 11 te Durban
Ganymedcs 11 v Hamburg te Bremen
Glcsscnkcrk 10 op 60 m ZO Messina
Gordias 11 te Bremen verwacht
Grootekerk 10 6+0 m OZO St. Helena
Gulncekust 10 v Dakar n Amsterdam
■lathor 11 v Tunis te Palermo
Hector 11 op 215 m O Malta
Hecuba 11 v La Gualra te P CabeLlo
Heelsum 10 op 360 m WZW Azoren
Heemskerk 10 op 100 m ZO Nagasaki
Helder 10 op 600 m ZZW Azoren
Helena 10 v La Gualra n Pto Palen-
Helicon 11 v Paramaribo n Demerara
Hera 12 v Londen te Emden verw
Hcrsilla 11 v P Ordaz te Amsterdam
Hestia 10 op 280 m W Flnisterre
Hoogkerk 11 v Mozambique te Beira
Hydra 10 op 990 m NO Martinique
Iberia p 10 Ouessant n Bilbao
llos 9 v Amsterdam te Klaipeda
Isls 10 op 300 m NO Azoren
Jagersfontein p 10 Flnisterre
Japara 11 v Bremen te Hamburg
Jnsnn 10 op 500 m ONO Bermuda
Johan van Oldenbarneveh '1 te Mel
bourne
Jupiter 10 v Salonlkl n Palermo
Kaloekoe 11 v Seroel te Blak
Karsik 11 v Hongkong te Manilla
Kennemerland 11 te Rio Janeiro
Kindcrdyk 11 v Antw n New York
Kreeft 10 190 m ZZW Las Palmas
I.aagkerk 10 op 220 m W Seychellen
l.angkoeas p 10 Muscat n Bombay
l.arenberg 10 op 1100 m NO Trinidad
I.aurenskcrk 11 v Hamburg n Rott.
I.eersum p 8 Dover n Halifax
l.emsterkerk 11 v Londen te Genua
Lieve Vrouwekerk p 10 Muscat
Lindekerk p 10 Finlsterre n Port Said
Loenerkerk 10 260 m ONO Guardafui
Maas 10 op 100 m O Sicilië
Maasdam 10 op 70 m W Guadeloupe
Maashaven 10 130 m O Montevideo
Maasland 10 op 140 m NO Madeira
Manto 10 v Amsterdam te Odense
Mapla 10 op 600 m W Landsend
Markclo 11 te Newcastle verwacht
Meerkerk 11 v Port Said te Genua
Mcrwe Lloyd 7 te Philadelphia
Mldas t> 11 K. St. Vlnvent n Palermo
Mississippi Lloyd 10 690 m OZO Ber
muda
Vanusa 6 te New Westminster
Neptunia 8 v Fremantle te Djakarta
Nestor 11 v Baltimore te Philadelphia
Nieuw Amsterdam 11 te La Gualra
Noordzee 11 op 425 m O Bahama
N'otos p 10 Gibraltar n Amsterdam
Oldekerk p 10 Singapore n Aden
Oranjestad 10 op 1200 m NO Barbados
Orion p 11 de Casquets n Hamburg
Osiris p 10 Haiti n La Gualra
Ouwcrkerk 11 v Port Swettenham te
Aden
Ovcrysel 10 v Bremen n Rotterdam
Parkhaven 11 te Buenoe Aires
Peperkust 10 150 m W Kaap Palmas
Phidias 12 om 3 u vm te Amst. verw
Philctas p 11 K Ferrat n Rotterdam
Polydorus 11 v Singapore te Djakarta
Prins Alexander p 10 K. St. Vincent
Prins Casirair 10 te Castellon
Prins der Nederlanden 10 v Kingston
n Santiago
Prins Joh. W. Friso p 10 Dover n
Leixoes
Prins Willem George Frederlk 10 op
250 m O Gibraltar
Prins Willem 2. 11 te Hamburg
Prins Willem 5. 11 v Napels n Valen-
Raki 10 v Koweit n Umm Said
Roepat 10 p 300 m W Monrovia
Ruys 8 v Port Elizabeth n Durban
Ityndam 13 te Cobh verwacht
Salatlga 9 v Basrah n Koweit
Sarpedon 11 v La Gualra n Maracaibo
Schie 11 v Amsterdam n Lissabon
Schouten 12 te Mauritius verwacht
Slbajak 10 op 11+0 m NO Martinique
Slbcroct 8 v Penang te Singapore
Slbigo 10 v Sandakan n Jesselton
Sigli 10 v Sydney te Brisbane
Stad Alkmaar 12 te Bagnoli verwacht
Stad Amsterdam p 11 Finlsterre
Stad Breda 10 500 m WZW Azoren
Stad Gouda 10 te Rotterdam
Stad Haarlem 10 200 m WNW Free-
Stad Leiden 10 455 m WNW Ouessant
Stad Maassluis p 10 Stadlandet
Stad Utrecht 10 510 m ONO Azoren
Stad Vlaardingen 11 te Amsterdam
Statendam 11 v Zanzibar te Mombasa
Statensingel 10 250 m NO Azoren
Steven 11 v Beyrouth te Tripoll
Straat Johore 10 180 m N Amsterdam
Hongkong
eU.
Straat Malakka
Singapore
Strabo 10 v Alicante te Malaga
Sydney 7 v Djakarta n Singapore
Tamo p 10 Fernando Noronha n Ant
werpen
Tappanzee 10 v Napels te Venetië
Tara 10 v P. Acevedo n Bahia Blanca
Tawali 10 v Aden n Suez
Tegelberg 11 te Rio Janeiro
Tclamon 10 op 180 m ZW Ouessant
Tiha 0 v St Vincent KV n Antw.
Tiberius 10 v Tela n Pto Cortez
Titus 11 v Rotterdam te Amsterdam
Tjibadak 11 v Yokohama te Nagoya
Tiibodas 11 v Manilla te Castanas
Tjinegara 11 te Santos verwacht
Tjiwangi 7 v Singapore n Djakarta
Toscana 7 v Port Said n Venetië
Towa 10 v Bremen te Antwerpen
Trajanus 10 op 775 m WZW Azoren
Trompenberg 10 100 m O Key West
Van Waerwyck 10 560 m OZO Ceylon
Vlist 10 op 310 m WZW Landsend
Waal 10 v Tanger n Lissabon
Willemstad 10 oo 1000 m WZW Ma
deira
Witmarsum 11 nm te Houston
Wonorato 6 v Portland te Vancouver
Wonnsarl 11 te Pangkal Pinang
Zaankerk 10 op 240 m W Sabang
Zaanland p 10 St Vincent KV n Amst
Zeeland 10 v Napels n Hallfax
Zonnewyk 10 720 m ZW Kaap Verd
ell.
Zuiderkerk p 10 Kaap St. Vincent
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Balong 8 v Suxabaia n B Papan
Bengalen 10 v T. ManI n Djakarta
Rengkalis 11 v Aden te Belawan
Bintang 11 v Penang te Singapore
Blitar 11 v Semarang te Surabaja
Borneo p 10 Wight n Port Said
Carthage 8 v Aden te Suez
Garoet 10 op IBS m W Ceylon
Java 10 op 150 m O Ceylon
Karimata 10 v Barcelona n Amst
Maas Lloyd 7 v d rede te Colombo
Mataram 11 v Padang te Aden
Oranje 10 op 170 m OZO Port Sudan
Oronsay 8 v Gibraltar n Lissabon
Phrontls 10 v Labuan n Rejang
Rionw 11 op 150 m NO K. VUlano
Sumatra 10 op 350 m ZW Saigon
Telreatas 11 v S. Gerong te Singapore
Tomorl 10 op 60 m ZW Napels
Utrecht 11 v Makassar te Surabaja
Weltevreden 10 op 200 m NO Flnisterre
Zuiderkruis 10 v Port Said n Amst.
Tankvaart
Ameland 10 op 600 m Z Bermuda
Antonla 10 v Kuching n Singapore
Astrid Naesa p 10 Aden n Fawley
Caltex l.rlden p 11 Kaap VUlano n
Port Said
Caltex Rotterdam 10 v Rott. n Sldon
Camilla 9 op 1770 m ONO Melbourne
Clstula 11 te Melbourne verwacht
Clavella 10 op 520 m W Str Torres
Cleodora 10 op 270 m NW Darwin
Coryda 10 v Singapore n Auckland
Cradle of Liberty 10 op 530 m NW
SeycheUen
Crania 11 op 160 m WZW Ouessant
Duivendrecht 11 te New London
Ena p 10 Recife n Rio Janeiro
Emo Amsterdam 10 op 900 m ZO Azo-
Easo Den Haag 10 op 260 m NO Bo
naire
Esso Nederland p 10 Ouessant
Etrema p 10 Dardanellen n Berre
Hilversum p 10 Ras Fartak
Jacob Verolme 10 op 330 m OZO
Miami n Providence
Kallnga 10 op 180 m ONO Martinique
Kalydon p 10 Aden n Turku
Katelysla 10 op 940 m ZW Azoren
Kelzcrswaard 10 op 960 m NW Kaap
Leeuwin
Kclletla verm. 12 v Stanlow n Hamble
Kcllla p 11 Brunsbuttel n Turku
Kenla 10 op 900 m O Sydney
Khaslella 10 v Oslo n Rotterdam
Koplonella 10 op 160 m ZO Abadan
Koratia 10 te New York (verb.)
Korrnia 10 op 60 m N Alexandrië
Kornvina 10 v Stanlow n Curacao
Krebsla II v Las Pledxas te Curacao
Liberty Bell 10 400 m NW St Helena
Malea p 10 Anamba ell n Nllgata
Mitra p 10 Dover n Hamburg
Mydrecht 10 op 850 m N Tristan de
Naess Commander p 10 K. St. Vincent
Naess Lion 11 v Havre n Mena al
Ahmadi
Ondina p 10 Mindanao n Mlri
Ovula 10 op 300 ra NNW Manilla
Paprndrccht 10 v Punta Cardon n
Santiago de Cuba
Pendrecht 10 op 750 m ZO Bermuda
Purflnn Hellas p 10 Scllly n Anti^
Purmerend p 10 Guadeloupe n Havre
Schelpwyk 10 120 m NO Paramaribo
Sirrah 10 op 380 m NO Mogadiscio
Stanvac DJIrak II te P Sebarok
Stanvac Pendopo p 11 Singapore n
Buatan
Statue of Liberty 11 te Marseille
Tankhaven 3. 13 te Bangkok verwacht
Thelldomus 10 175 m ZW Walvtsbaai
Tibia 10 op 350 m NO Barbados
Vaium 10 v Suez n Mena al Ahmadi
W. Alton Jones p 10 St. Maarten
Westertoren 10 365 m NNO Brisbane
Woensdrecht 10 275 m ZZW Rio Ja
neiro
Zeesleepvaart
Clyde p 10 Start Pt. n Temeuzen
Cycloop 10 op 100 m OZO Carthagena
Hudson 10 op 900 m WZW Madeira
Humber 10 op 300 m O Fortaleza
Rode Zee 10 600 m OZO Bermuda
Thames 10 op 100 m ONO Algiers
Titan 10 op 70 m ZW Madeira
Kleine Vaart
Aaltje 9 v IJmulden n Londen
Adm. Courbet p 10 Gibraltar n Cardiff
Advent 11 v Sleeswijk n Rotterdam
Albert Willem 10 in St Ives Bay
Alelta Johanna p 11 K Vlllano
Alja 9 v Ellesmere te Plymouth
Alpha 9 v Gent te Kopenhagen
An gr ja Londen-Jersey p 10 Dover
Antilla 11 te Londen verwacht
Arbon 8 v Antwerpen te Mlddlesbro
Argus 8 v Elseneur n Ronnebyhamr
Aries 8 v Preston te T Charente
Arran 9 v Bayonne n Granton
Atlantic 10 op 200 m NW K Blanco
Auriga G p 11 VUss. n Arendal
Aurora 10 v Londen te Lelth
Baltic 8 v Capelle te Londen
Bcja 11 v Malmo te Antw verwacht
Bellatrlx 8 v Larvik te Delfzijl
Bern 10 ten anker bU Brest
Betty Anne S 10 v Swansea n Velsen
Beyerland 11 v Harlingen n Goole
Blak Delfzljl-Wlsmar p 10 Brunab.
Btanka 11 v Helalngborg te Hull
Bill S 11 ten anker bU Brtxham
Bloemgracht 11 te Antwerpen
Borneo Londen-Dublin p 10 Wight I
Caland p 10 Landsend n Belfast
Canada wlsmar-Dublin p 10 Goeree
Carebeka 11 te Marseille verwacht 1
Carpe Diem 9 v Dublin n Swanaee
Casana 10 v Rouaan n Malmo
Catharina W 9 v Liverpool n Dublin
Citadel 9 v Stavanger n Rotterdam
Clipper 9 v Preston te Lame
Clothilda M 8 te Leeuwarden
Columbus 10 v Tegelen te Harlingenj
Confld 10 v Maaasluls te Antwerpen)
Cornelia B 3 p 11 Flnisterre uitreis)
Cornells 9 v Bremen te Londen
Corona 9 v Rotterdam te Kappeln
Crescendo 10 v Hamburg n Rott.
Da Costa 11 te Gothenburg verw.
Daje Bohmer 11 te Amsterdam verw
Denl 11 v Mlddlesbro n Antwerpen
Denzo 11 v Londen te Brussel
Deo Gratia* 8 v Rott. te Delfzijl
Dlannel 9 v Londen te Delfzijl
Dietert 8 v Runcorn te Dublin
Dlevertje p 11 K. Roca n Londen
Dlllgentia p 10 Dover n Brunsbuttel
Dlna p 9 Dover n Bldeford
Dulvelnnd 10 v Granton n Terneuzen
Eems 11 te Genua verwacht
Eemsbora 11 te Arendal
Eemsmond 10 v Rott. te Manchester
Egbert S 9 v Halmstad te Randen
Equator 12 te Grimsby verwacht
Erebus 11 ten anker Torquay Bay
Erkalin 10 v Partington n Flddown
Express 10 v Rotterdam te Mlddlesbro
Ferocla 11 v Vannes te Casablanca
Flducla 2. 11 v Maassluis te Boston
Flvel p 10 Brunsb. n Yarmouth
Fivelborg 8 te Great Yarmouth
Flamingo 10 v Delfzijl te Preston
Flevoland 10 v Harlingen te Lelth
Fram 8 v Antwerpen te Londen
Franka 2 11 v Augustenburg n Lon
donderry
Frans Bohmer 10 v Llvorno n Napels
Frans W 10 v Belfast n Liverpool
Frejo 9 v Gyon te Casablanca
Frtsla p 10 Drontheim n Mosjoen
Garonne 7 v Casablanca te Oporto
Geertruld Margaretha p 10 K. St. Vin
cent
Gefle 11 v Stockholm te Rouaan
Globe 8 v Esbjerg te Newcastle
Goote 10 v Manchester te Antwerpen
Gouweborg 11 ten anker Torbay
Gre 9 v Bremen te Londen
Grebbestroom 10 te Amsterdam
Groningen 10 v Las Palmas n Recife
Haaksbergen 10 v Rouaan n Casablanca
Hada 10 v Swansea n T. Charente
Hado 11 v Avonmouth te Antwerpen
Harlingen 10 te Nassau (Bahama)
Harry 8 v Breskens te Stockholm
Hast 5 10 te Fishguard schuilen
Hebe Nobel 10 v Rott. te Zaandam
Heemraadsingel 11 te Barietta verw.
Helvetia S 8 v Liverpool te Swansea
Hendrik Holwerda 10 v Gothenburg
Hamburg
Heron 8 v Amsterdam op de Tyne
Hoe Vinces 12 vm te Grimsby verw
Holland 13 te Gothenburg verw.
Hoogland 10 te Grangemouth
Imkc 10 v Gothenburg te Amsterdam
Import p 11 Ouessant n Oporto
Jan Herman p 11 Oporto n Casablanca
Jans 10 v Amsterdam n Cork
Jean E 8 v Bandholm te Liverpool
John M p 10 Dover n Venetië
Jozef Swcndcn p 9 Dover n Waterford
Juno 9 v Bristol n Dublin
Jurjen de Vries 11 te Amsterdam
Kastanjesingel 10 te Londen
Keizersgracht 11 te Immlngham verw
Kon. Juliana 10 op rede Dover
Konny M 11 v Truro n Barton
Kroonborg 9 v Antwerpen te Delfzijl
Lauwersborg 9 te Landskrona
Leliegracht 11 v Rott. te Helsinki
Leuvehaven 12 te Antwerpen verwacht
Lindesingel 11 v Marans n Liverpool
Lizard 11 v Londen te Amst verwacht
Luise Emllle 10 v Boston te Bergen
Lukas M 10 v Fredriksund te Ipswich
Lntetla 10 v Delfzijl te Itzehoe
Lijnbaan p 10 Dungeness n Limerick
Maartje 12 v Treguier te Rott. verw
Maat 8 v Delfzijl te Harlingen
Madjoe p 10 K VUlano n Catania
Mado 2. 8 v Antwerpen te Truro
Madzy 9 v Rotterdam te Kappeln
Magelhaen p 10 Recife n Liverpool
Marcella 11 op 110 m O Peterhead
Marco Polo 10 v Gent Gothenburg
Maria Theresla 11 te Port Talbot
Maria W 8 v Mlddlesbro te Norwich
Marie Sophie p 11 Cape Wrath
Marin 12 te New York verwacht
Mariscal Lopez 11 te Hamburg
Markab II v Vlaardingen te Aalborg
Maria 8 v Plymouth te Rouaan
Marne 10 v Vesteras n Stockholm
Martha p 11 Holtenau n Stettin
Martini 9 v Fowey te Halden
Matthew 11 v Kopenhagen n Rott
Menkir N p 10 Finlsterre n Nantea
Merwrhaven p 10 K Vlllano n RouaaO
Mcrueitad 11 v Colcheater n BruggO
Metrop.de 11 v IJmulden te Londen
Meute 8 v Manchester n Rouaan
I Michel Swenden a te Barrydock
Mies 10 v Ipswich n Bremen
I Mimosa p 11 Brurub. n Aarhuus
i Minerva 2 8 v Antwerpen te Pool#
Mlntaka N 11 v Agadlr te Nantes
Mlrfak N 11 te Las Palmas
Molenalngel 10 te Southampton
Monica 11 v Shoreham op de Theemi
Mount Everett 8 te Bremen
Myra 10 ten anker bU Barnstaple
Naerebout 10 v Nantes te Manchester
Necton 8 v Northwlch te Oslo
Nederland p 11 Terschelling n Bristol
NJord p 11 de Burlings n Rott.
Nomadisch 8 te Fredriksund
Noorderhaven 9 te Liverpool
Noorderlicht 11 te Amsterdam
Noordkaap p 10 Bougie n Rotterdam
Noordster 8 v Cork n Bristol
Noordzee p 10 Brunsb n Karlskrona
Nor# 11 v Rott te Antwerpen
Nottingham 12 te Rotterdam verw
Nljenburgh 9 te Kings Lynn
Neljnsteln 9 te Rochester
Olive 9 v Rotterdam te Londen
Olwe Londen-Bremen p 11 Texel
Oosterburgh 9 te Norrkoping
Oosterdlep p 10 Brunsbuttel n Malmo
Oranjepolder 9 v Rott. te Londen
Pacific p 10 Ouessant n Basse Indrt
Paris 11 v Gothenburg te Rouaan
Paul Westers 8 te Londen
Pavonlt p 11 Brunsb. n Rotterdam
Phecda 10 In de Golf van Blscaje
Phoenix 11 v Amsterdam te Sllgo
Plrola 10 nog te Belfast
PlaneJus 8 v Treport te Avonmouth
Pres. Roosevelt 9 te Harlingen
Reest 10 v Newport Mon te Londen
Reliable 10 bi) Hartland Point
Rlfo An 8 v Kalundborg te Korsor
Roelof Jan 10 530 m Z Las Palmas
Roerdomp 9 te Norrkoping
Rose 8 v Limerick te Swansea
Rottum p 10 Vlisslngen n Cork
Sagitta 11 v Oslo te Bergen verw.
Sandenburgb p 10 Brunsb. n Stock
holm
Sandettle p 10 Wight n Waterford
Santa Lucia 8 te Nantes
Santa Margberita 8 v Ceuta n Rott.
Senior 11 v Rott. te Aalborg verw
Sllvretta 11 nm te Antw. verwacht
Skagerrak in v Zaandam n Horsens
Socmba 10 bU Hartland Point
Spaamehorg 11 te Antwerpen
Spes Londen-Par p 9 Dover
Spoorslngel 12 te Swansea verw.
Start Point 8 te Chatham
Stella Marls 10 te Harlingen
Stortemelk 9 v Antw te Nakskov
Swift 9 v Kopenhagen te Rouaan
Tanny verm 12 v Hamburg n Goola
Tanan 11 v Rott te Hanswcert
Tempo p 11 K. Vlllano n Casablanca
Terschelling 9 te Limasol
Teun 10 v Newcastle n Plymouth
Teunlka 8 v IJmulden te Londen
Thcano 11 v Rott te Belfast verw.
Theodora 11 v Marseille te I.evkas
Tinda p 11 Vlisslngen n Cork
Tjoba 10 v Charlestown te Amst.
Tom v. d. Hcldc 11 te Dublin verwacht
Tonja 8 v Rotterdam te Londen
Trigon p 10 Brunsb. n Kopenhagen
Tromp p 10 Beachy Head n Dundalk
Tubo 10 In Fishguard Bay schuilen
Tukker 9 v Amsterdam te Sonderborg
Twee Gebroeders p 10 Ouessant
Tyro Rott.-Drogheda p 9 Dover
Venus 11 v Rotterdam te Blvth
Victory 8 v Bremen te Londen
Vlod 8 v Nante* te Liverpool
Violette Erica p 10 K. St. Vincent
Vitesse 8 v Rouaan to Liverpool
Vivo 8 v Rotterdam te Londen
Vlieland 11 v Rouaan te Glasgow
Volharding 11 te Amsterdam verw.
Vrede 8 v Dublin n Dundalk
Vrouwepolder 9 v Dordt te Londen
Westerscbelde 11 te Antwerpen
Westersingel 11 te Carthagena verw.
Wexford 8 v Zaandam te Boston
Wleka 8 v Londen n Dundee
Willem Barendsz 10 te Grangemouth
Willem Fortuin p 10 Brunsb n Holding
Wim I. 8 v Holback te Stettin
Wolanda 10 v Zaandam n Londen
Wnta 8 v Bremen tc Delfzijl
Yiel 11 v Rotterdam te Havre
Ysselborg 9 te Hartlepool
Zeehaan p 11 Las Palmas n Bayonne
Zeemeeuw 10 v Itzehoe n Apeldoorn
Zeevaart 8 v Goole n Suiiderland
Zephyr 8 v Rott. te Southampton
Zuidpool 11 v Bordeaux te Hartlepool
Zwaantlena 9 v Rott. te Malmo
de wereld zou kunnen veroveren
Paganini de tovenaar met zijn viool,
die de nuchtere stad Hamburg in ver
voering brachtDat was slechts
schijn! De dag na zijn optreden
schreven nuchtere handen wissels, alsof
er niets gebeurd was
Op dit ogenblik zag hij Amalie opeens
duidelijk voor zich, zoals ze in werke
lijkheid was: een over het paard getild
jongmeisje met een schel lachje en
honende woorden, dat zich er over
ergerde, dat ze zich die éne avond aan
romantische gevoelens had overgegeven.
Nooit zou ze zich opnieuw door haar
gevoelens laten meeslepen! Hij zag haar
al de huwelijks-kandidaten monsteren,
die haar vader zou voorstellen, nadat
hij zich grondig op de hoogte had ge
steld van hun financiële situatie
Wat zou men over hém zeggen, wan
neer zijn prestaties ter sprake kwa
menHeel fel drong op dat moment
het besef tot hem door, dat hij tot dus
verre nog maar heel weinig had gepres
teerd. Hij had zijn tijd verdroomd
Even sloot hij de ogen.
Amalie lachte thans niet meer. Ze
schudde haar hoofd. Ze was zelfs niet
meer boos. Haar neef was een arme
dwaas, die men met een mengeling van
nieuwsgierigheir en onverschillligheid
voorbij gingAmalie voelde zich
superieur. Éénmaal in het park, op die
bewuste avond, had ze het onderspit ge
dolven, maar thans was zij de winnares
en kon ze die vernederende avond ver
geten! Harry keek om zich heen en het
was alsof hij deze kamer thans ook voor
het eerst wérkelijk zag: de kamer was
protsig overladen, hoe mooi de ver
schillende kunstvoorwerpen op zichzelf
ook waren. De „Hamburger Wachter"
lag verkreukt op de grond. Hij bukte
zich om het krantje op te rapen, en
stak het in zijn zak.
I Op dat ogenblik ging de deur van het
vertrek open en Salomon Heine kwam
op de hem eigen indrukwekkende wijze
binnen. Hij scheen niet verrast te zijn
I hen beiden daar alleen te zien. Harry
wachtte zwijgend af. wat er gebeuren
ging, maar Amalie liep op haar vader
toe en sloeg lachend een arm om hem
heen. En even later hoorde Harry haar
met een lachje zeggen: „Stel je voor,
Papa, Harry wil met mij trouwen!"
Salomon Heine's gezicht vertrok even.
Hij beheerste zich echter en merkte op:
„Werkelijk? Een begerenswaardige partij,
m'n dochter." Amalie keek Harry lachend
aan. „Vind je 't niet goed zo? Ik heb
je aanzoek aan Papa overgebracht. Papa
kan nu beslissen, ik zal doen, wat hij
wil
Amalie wilde zich terugtrekken, maar
haar vader beduidde haar in de kamer
te blijven. „We hebben geen geheimen
voor jou", zei hij.
Harry Heine voelde zich helemaal leeg
l van binnen. Hy kon niet meer denken.
Alles en iedereen leek vreemd en hel-
doorzichtig. Ook Amalie
Op zwaarwichtige toon begon Salomon
Heine te spreken: ,Jk heb met Aron
Hirsch een onderhoud gehad. Hij is
helemaal niet tevreden. Je werk is zeer
onvoldoende. In het wisselboek laat je
papiertjes liggen, die er niet in behoren
en waarop dingen neergeschreven zijn,
die je niet in je hoofd behoorde te heb
ben! Bovendien is er mijn aandacht op
gevestigd, dat je in Hamburgs Wachter
enkele prullige gedichten hebt gepubli
ceerd. Vjat denk je, dat hieruit voort
zal komen? Dat men mij met de vinger
zal nawijzen als de oom van die dwaze
dichter? Dat je Amalie een huwelijks
aanzoek durft te doen, maakt de zaak
nog ernstiger! Ik heb die gedichten ge
lezen en het komt me voor. dat dat
bleke maagdje, waar je 't over hebt.
49-52 Nu de welgedane Westerling door de lachspiegels een beeld
had gekregen van de erbarmelijke toestand, waarin hij lichamelijk ver
keerde, werd hij als was in Joris handen. Die handen duwden hem kor
daat het domein van de wijze meeester binnen.
„Van nu af aan moet ge het zenuwslopende Westerse leven vaarwel
zeggen," onderwees Joris zijn patient en met zachte drang werkte hij
hem tot voor een scherp gepunte stoel. „Het is zaak, dat ge U met
volle overgave laat doordringen van de Oosterse levensstijl."
De doffe blik in de ogen van de vreemdeling had onder die woorden
plaats gemaakt voor een uitdrukking van grote meegaandheid en ge
willig maakte hij zich gereed om zich aan de Oosterse levensstijl over te
geven.
Panda en de wijze meester stonden intussen in gespannen verwach
ting aan de deur te luisteren.
„Ga nu zitten en ontspan U!" hoorden zij Joris adviseren.
Het volgende ogenblik werd de stilte in de tent verstoord door een
luide gil. Dat was, toen de harde betekenis van Joris tot de vreemdeling
door drong.
„Tsjonge!" riep Panda tot de wijze. „Ik geloof toch niet dat Wester
lingen het leuk vinden om op spijkers te zitten."
De magiër maakte echter een vermanend gebaar.
„Stil!" broeder Panda!" antwoordde hij. „Broeder Goedbloed weet
gewis wel wat hij doet!"
„Jawel," dacht Panda." maar moet die arme Westerling nu beslist
eerst in de narigheid zitten om Oosters te leren denken
:.A
Êfatm.
i r T*
85-86 Maar het hielp niet, of doctor Marciolo al kwaad was en
Lodo uitschold. Er moest iets gedaan worden, om hem weer zn eigen
gedaante terug te geven.
Luister, zei hij. Er is maar één plaats, waar de Sargiliusbloem
groeit. Daar moeten we heen en die plant plukken, om er het nodige ex
tract van te maken. Vooruit, maak alles klaar om op reis te gaanje
neemt mij mee in deze bloempot en ik zal je vertellen, hoe je moet gaan.
Schiet op en maak geen stomme fouten meerwant ik heb geen zin om
nog langer in deze toestand te blijvenl
mijn dochter moet voorstellen." Er kwam
een blos op Salomons wangen en na
een ogenblik van dreigend zwijgen,
barstte hij uit: „Mijn dochter! Wat ver
beeld je je wel?" Zijn woede zakte
weer en op iets mildere toon vervolgde
hij: „Als je je in meisjes wilt verdie
pen, is dat jouw zaak. Maar laat mijn
dochter met rust! Je bent bovendien
nog te jong en te onervaren. Ik heb je
op aandringen van je moeder en omdat
je de zoon van mijn eigen broer bent,
hierheen gehaald. Tegen mijn zin, dat
beken ik je eerlijk. Ik houd niet van
familieleden in mijn zaak. Als ik hoor,
hoe de zaak in Düsseldorf er voor staat,
allemensen. danHij maakte zyn
zin niet af, maar zijn gebaar was veel
zeggend.
Harry zat roerloos. Hij voelde een
stekende pijn in zijn hoofd. Hij kon
niets doen. Hij kon niet opspringen en
met de vuist op tafel slaan. De ge
wichtige man tegenover hem kende
slechts één soort gerechtigheid, zijn ge
rechtigheid
Salomon Heine keek zijn neef aan. „Je
zwijgt", zei hij. „Ik wist wel, dat je
niets te antwoorden zou hebben. Wil je
beterschap beloven?"
Er kwam geen antwoord,
„Des te beter! Ik had je belofte toch
niet geloofd."
Hij stond op en begon door de kamer
heen en weer te lopen. .Mensen, zoals
jij, zijn niet voor verbetering vatbaar.
En daarom heb ik tegen Aron Hirsch
gezegd: ik stuur je naar Düsseldorf
terug. Als ik je toch moet onderhouden,
dan liever ver weg, opdat ik me niet
dag aan dag behoef te ergeren. Maar
ik heb er nog eens over nagedacht
en ben tot de slotsom gekomen, dat ik
't toch nog anders zal inrichten."
Hij ging weer zitten. Harry besefte
het heel duidelijk: .het geld van deze
man zou over hem beslissen, over zijn
toekomst. HU zou zich niet kunnen ver
weren.
„Nee, je gaat niet terug naar Düssel
dorf," hoorde hy zyn oom op naden
kende toon zeggen, „ik heb iets anders
voor je bedacht De winkel van je vader
in de Bolkerstrasse staat voor een fail
lissement. „Harry kromp even ineen en
dit ontging zijn oom niet. „Ja, myn
Jongen, Je vader is bijna failliet. HU
heeft zoveel ingekocht in Frankfort, dat
hij nog generaties van stoffen zou kun
ne voorzien. Die Nankingstof kan je
vader in Düsseldorf niet meer aan de
man brengen. HU kan daardoor de
rente, die Rindskopf hem vraagt, niet
betalen. Wat moet ik doen? Ik zou
Rindskopf kunnen afbetalen en die
Nanking-stof zou dan mUn eigendom
worden. Maar ik verkoop dat spul niet.
JU daarentegen, als zoon van je vader,
zou het kunnen proberen! Je zou met
mUn financiële steun een winkel in
Hamburg kunnen beginnen en proberen
het vrouwvolk van Hamburg die Nan
kingstof aan te praten! Misschien
kopen ze by Jou wél vanwege Je roman
tische bleke gezicht! Vrouwen hebben
altyd romantische neigingen en bleke
gezichten zün in de mode voor mannen.
We zullen hier dus een winkel voor je
openen, begrepen? En we zullen af
wachten, wat Je daarin presteert. De
naam van de zaak zal zijn: Harry Heine
en Co."
Na even zwügen, voegde hU eraan toe:
„Dat is dat! Bij Hekscher en Co. be
hoef Je je dus niet meer te vertonen, en
ook niet in mUn nieuwe, eigen ban
kierskantoor!"
Harry bleef zwUgen. HU zag doods
bleek en verwerkte de woorden vanzUn
oom met moeite. ZUn hersenen weiger
den, hy kon niet nadenken. Al zUn dro
men waren vernietigd.
HU keek op en zag hoe Salomon Heine
hem vragend aankeek. Hij moest iets
zeggen en wist niets anders te be
denken dan: ,Maar als ik U op de bank
niet mag bezoeken, hoe moet dat dan?
U zou toch een soort compagnon in
mUn zaak worden?"
Verbazing was duideiyk zichtbaar op
Salomons gezicht.
„Compagnon?" fluisterde hy. maar
even later herhaalde hU dit woord, luid
lachend: „Compagnon, stel je voor, ik
jouw compagnon!" Nog nooit had Harry
zyn indrukwekkende oom zo hartelUk
horen lachen.
Amalie stemde met zyn lachen in en
voor Harry werd het byna ondraaglijk.
Zyn hoofd klopte en er schoten tranen
in zyn ogen. Tenslotte vroeg Salomon
Heine: „Hoe verzin Je 't eigeniyk, dat
ik jouw compagnon zou zyn?"
(Wordt vervolgd)
