RESTANTEN-WEEK
Xunkmöflel
Huwelijkswetten in Italië leiden
dikwijls tot tragische gevolgen
HALF WASHINGTON VERSLAAFD
AAN ALLERLEI KANSSPELEN
Landbouwschap dient de agrariërs
BUSTEHOUDERS
Het woord echtscheiding werd tot voor hort in
fatsoenlijk gezelschap" niet uitgesproken
Met de beste bedoeling zijn
ontelbaren in ongeluk gestort
Uitgaven aan gokken zijn groter dan totaal
van de hoofdstedelijke belangen
Veel minder eten op tafel
Tweede dag van jaarvergadering
C. J, B.T. B. te Alphen a. d. Rijn
Vervallende soorten
voor halve prijs
VRIJDAG 31 JANUARI 1958
Nog worden velen met
de nek aangezien
(Van onze Romeinse correspondent)
Een vrouw kwam onlangs te Turijn,
haar geboortestad, bij de burgerlijke
stand en vroeg een zeker papier, dat zij
nodig had. De ambtenaar zocht en werd
heel boos. „U bent ruim zes jaar geleden
gestorven voegde hij haar toe en keek
..de oplichtster" (ze had stellig iets te
verbergen en wilde met de papieren van
een ander gaan schuiven) vernietigend
aan. Maar hij bleek zich te vergissen.
Zes jaar geleden was. na verscheiden
oproepen in de kranten, door het ge
recht vastgesteld, dat zij als overleden
moest, worden beschouwd. Een krante-
bericht. niets meer. In Italië heel wat
meer. Die vrouw was in haar jeugd ge
trouwd met een jongeman, die ook uit
Turijn kwam. Ze waren in Frankrijk
gaan wonen en na enkele jaren, omdat
zij het niet al te best met elkaar kon
den vinden, waren zij gescheiden van
tafel en bed. Na enige tijd was de man
gaan samenwonen met een andere
vrouw, die hem een zoon schonk. Toen
hij vijftien jaar lang van zijn wettige
vrouw (want Italië kent geen echtschei
ding) niets meer had gehoord en alle
pogingen om haar te vinden vruchteloos
bleven, nam hij aan dat zij gestorven
was en het gerecht kwam, na grondig
onderzoek, tot dezelfde slotsom. Als we
duwnaar trouwde hij met de tweede
vrouw en kon eindelijk aan zijn zoon
zijn eigen naam geven. Maar nu is de
eerste vrouw boven water gekomen en
dit betekent voor de man en voor de
jongen, die inmiddels twintig jaar oud is,
een ramp. Zij wonen in Parijs, maar
komt de^ man in Italië, dan wordt hij
wegens bigamie vervolgd en de zoon. die
Italiaan gebleven is. mag zijn vaders
naam niet meer dragen en wordt een
buitenechtelijk kind van zijn moeder:
vader onbekend.
Een van de vele tragedies
Dit is een van de talloze tragedies, die
de Italiaanse wetgeving-op-het-huwe
lijk meebrengt. Dit land kent n.l. wel
scheiding tussen tafel en bed. maar be
slist geen echtscheiding, behalve in de
zeer sporadische gevallen, waarin het
kanonieke recht, voorziet. De (Vaticaan
se) rechtbank van de Heilige Rota ont
bindt per jaar iets meer dan honderd
huwelijken. In ongeveer zestig procent
der gevallen zijn de betrokken partijen
Italianen.
Hoewel er, gezien het sterke over
wicht van de christen-democraten op de
Italiaanse politiek, voorlopig geen spra
ke van zijn kan. dat Italië, evenals alle
andere beschaafde landen, onder be
paalde omstandigheden echtscheiding
toelaat, begint de openbare mening zich
toch met dit onderwerp bezig te hou
den. Dat is een grote stap vooruit, als
men weet dat het woord echtscheiding
tot voor enkele jaren in fatsoenlijk ge
zelschap niet uitgesproken kon worden.
In de laatste maanden wijden, dag- en
weekbladen veel aandacht aan dit on
derwerp en vooral een boek „Gezin en
echtscheiding", geschreven voor Dome-
nisco Peretti Griva, gepensioneerd voor
zitter van het hof van appèl te Turijn,
heeft veler ogen geopend. Peretti Griva
zegt, dat alleen in de periode 1947-1956
oneeveer één miljoen Italianen in een
scheve positie zijn geraakt door de on
volmaakte huwelijkswetgeving.
Vreemde gevolgen
Wij geven nog een paar recente voor
beelden.
Een jong paar was in de oorlogstijd
getrouwd, zij Italiaanse, hij kapitein in
het Engelse leger. In Engeland bleek al
gauw. dat ze niet met elkaar overweg
konden en op die gronden vroeg de man
echtscheiding aan, die in Londen werd
uitgesproken. In Engeland was de vrouw
hertrouwd met een Italiaan en kwam la
ter in Italië terug. Daar was de echt
scheiding niet van kracht, met het ge
volg dat zij 1. in overspel leefde; 2. de
Engelse nationaliteit bleef behouden en
dus een verblijfsvergunning nodig had;
3. dat haar kinderen op naam van haar
eerste man moeten worden ingeschre
ven; 4. dat zij bij bevallingen naar En
geland moest, wilde zij, dat haar kinde
ren althans Italiaanse burgers worden.
De vrouw was daar Italiaanse als wet
tige vrouw van een Italiaan. Indien ze
j in Italië geboren werden, waren ze. als
„kinderen van een Engelse vader",
vreemdelingen' Een ander even onge-
I loof lijk feit: twintig jaar geleden ver
trok een jongeman naar Zuid-Amerika.
Hij liet in Italië een vrouw en kind ach
ter en liet nooit meer van zich horen.
Na twee jaar ging die vrouw inwonen bij
een jonge weduwnaar. Trouwen konden
zij onmogelijk, daar de vrouw immers
getrouwd was en niet kon scheiden. Er
werden 3 kinderen geboren, die inge
schreven moesten worden als kinderen
van de eerste man, de wettelijke. Na een
jaar of 10 kwamen er paperassen uit
Uruguay.
De man was gescheiden en stuurde
afschrift van de scheidingsacte, waar
uit tevens bleek, dat hij Urugu.vaan was
geworden. De scheidingsacte kon in Ita
lië niet worden ingeschreven.
Twee jaar later kwam de Uruguyaan
naar Sicilië, zijn geboortelandeen
vrouw zoeken en hij hertrouwde. Dit was
volkomen in orde. daar hij een vreem
deling was en dus wel gescheiden kon
zijn. Hij was wettelijk de echtgenoot van
twee Italiaanse vrouwen. Zijn eerste
vrouw kreeg kort daarop een zoontje en
ditmaal gaf de vader, dus de weduw
naar met wie zij samenwoonde, het aan
als zijn kind. Hem werd een proces aan
gedaan wegens vervalsing in geschrifte!
Het kind kon alleen maar van een on-
bekende vader zijn of van de eerste,
wettelijke echtgenoot
Kans op verandering 7
Wij zouden honderden soortgelijke
voorbeelden kunnen aanhalen. Vooral de
zogenaamde oorlogshuwelijken hebben
heel wat ellende te weeg gebracht. En
niet minder de toestand, die veel man
nen van het front terugkerend, in hun
gezin vonden. Meestal eindigen die mis
lukte huwelijken met scheiding van tafel
en bed en daarna is voor beide partijen
alle verdere gezinsleven, althans wette
lijk. uitgesloten. In de meeste gevallen
komt het dan tot onwettelijke verhou
dingen. die niet zelden heel wat voor
spoediger slagen dan de eerste mislukte
poging. Maar ze blijven onwettig. En in
een rooms-katholiek land wil dat niet
alleen zeggen, dat buren en kennissen,
vooral in kleinere plaatsen, de mensen
..met de nek aanzien", maar er komt
nog bij dat ze uitgesloten zijn van de
sacramenten, omdat zij ,.in openlijke
zonde" leven.
Stellig met de beste bedoelingen, be
scherming van het gezin, heeft de Ita
liaanse wetgever, miljoenen burgers in
het ongeluk gestort en het ziet er nog
nfet naar uit, dat de wetten gewijzigd
worden.
Velen hebben de vorige week in i hebben wij daartoe geen enkele i ters hoog. De postbode heeft het in
ons land misschien gemopperd over
de sneeuw, maar in vergelijking
met het noorden van Hoorwegen.
reden. In Hammersfest. benoorden deze tijd niet gemakkelijk!
de poolcirkel, ligt de sneeuw het j
grootste deel van het jaar vele me- I
Syrische president
in Cairo
De Syrische president. Sjoekrv el Koe-
watly. is vandaag in Cairo aangekomen.
Hij werd door president Nasser en zijn
ministers ontvangen.
President Koewat'v zal aanwezig zijn
bij de plechtige afkondiging van de
Egyptisch-Syrische eenheidsstaat.
(Van onze correspondent in Washington)
In de hoofdstad van Amerika wordt iedere dag een miljoen dollar vergokt en
de helft van de bevolking doet daar aan mee. Het klinkt ongelofelijk, maar de
grootste vier nutsbedrijven (elektriciteit, gas, telefoon en openbaar vervoer) doen
als „zaken" onder voor deze massale en illegale gok-organisatie! De bewoners
van Washington geven per jaar meer uit aan hun kansspelen dan aan hun
stedelijke belangen, de scholen inbegrepen! De politie heeft tot dusverre vol
komen gefaald in haar actie tegen dit kwaad. Is het een kwaad? Men kan
zeggen: gun de arme mensen (de meeste gokkers zijn arm) enige emotie in
hun leven, gun hun de kans om voor een klein bedrag de illusie levend te
houden op slag rijk te kunnen worden.
Zo heel klein is het bedrag overigens niet, dat dagelijks wordt verspeeld. Het
is heel normaal, dat een arm gezinshoofd per week dertien dollar aan het gokken
uitgeeft en dat móet betekenen, dat er in dat huishouden belangrijk minder
eten op tafel komt
teerd en bij het. weggaan heeft Gordon
hem twee dollar in de hand gestopt.
Iedere dag is er één nummer van die
cijfers, dat het geluksnummer is. Hoe
dat wordt bepaald? Bijvoorbeeld door de
bedragen bij elkaar op te tellen, die bij
de grote paardenrennen zijn verwed. Die
bedragen staan in de krant en iedereen
die belang heeft bij Washingtons .jium-
merspel" telt daarom zo gauw het
avondblad binnen is, die cijfers op uit
de race-rubriek. De laatste drie cijfers
van de totale som zijn het geluksnum
mer en dat kan dus variëren van 0 tot
999. Men heeft dus een kans van 1 op
1000 met dit spel. maar wanneer men 'n
dollar op het winnende nummer heeft
gezet, krijgt men toch niet meer dan
500 dollar uitgekeerd. De organisatie
kost namelijk geld en bovenalde
grote man aan de top wil iedere dag
duizenden dollars verdienen
Rogier Vivier heeft voor ..Del-1
mann-Dior een aantal damesschoe
nen ontworpen, die opvallen door
de uiterst spitse neus en de hoge
hak. Boven: rechts een dansschoen
tje van satine turquoise met een
garnering van kunstdiamantjes.
Links: eveneens voor de avond is
de dansschoen van lichtpaarse anti-
lopehuid met een zilveren gar
nering. Onder, links: een elegante
schoen van blauw satijn met een
uiterst hoge hak. die bezet is met
kunstdiamantjes. Rechts: een Per
zische schoen, welke met gele en
groene bladermotieven is bedrukt.
Corrupte atmosfeer
Nog ernstiger echter dan het econo
misch verlies is het morele verlies, dat
Washington nu al jaren lijdt. Gokken is
hier onwettig; al die spelers (en in veel
veel sterker mate de organisatoren
overtreden de wet. Wie op één gebied
onwettig handelt, komt er gemakkelijk
toe dit ook op ander gebied te doen. Én
zo ziet men, dat zich naast en in ver
band met dit kansspel, een atmosfeer
van corruptie en misdadigheid ontwik
kelt: geknoei in het goksysteem zelf.
omkoperij van de politie, overtreding
van de drankwet enz.
De schade, die op deze manier aan de
gemeenschap wordt toegebracht, is
enorm, maar het is te begrijpen, dat het
grote publiek nauwelijks kan beseffen,
dat er zoveel kwaad schuilt in een „spel
letje". waar velen niet meer aan uitge
ven dan twee dollar per dag.
Wortels in de onderwereld
Zeker, al dit hazard-spel heeft zijn
wortels in de onderwereld, maar wat
men er in de bovenwereld van gewaar
wordt lijkt heel onschuldig. Verreweg
de meesten spelen het zogenaamde
„nummers-spel" en dat betekent, dat zij
aan hun vertrouwensman een aantal
nummers van drie cijfers opgeven en
daar een zeker bedrag op zetten.
Een simpel voorbeeld: mijnheer Gor
don. een eenvoudig ambtenaar, loopt ie
dere dag even bij zijn kapper binnen en
staat dan achter in de zaak een ogen
blik zachtjes met hem te praten. Wat
heeft mijnheer Gordon daar bijv. don
derdag bedisseld? Hij heeft zijn kapper
drie nummers genoemd: 172, 389 en 717
en hij heeft op het eerste nummer een
dollar gewed en op elk der twee laatste:
vijftig cent. De kapper heeft de num
mers op een klein velletje papier geno-
Gistermorgen is de jaarvergadering van de Nederlandse Christelijke Jonge
Boeren en Tuindersbond in Avifauna onder leiding van de bondsvoorzitter, de
heer Joh. de Jong voortgezet.
In zfjn welkomstwoord verwelkomde de voorzitter, in het bijzonder de Alphense
wethouder van OnderwRs, de heer A. J. Dekker. De heer Dekker die slechts een
klein gedeelte van deze vergadering kon bijwonen, sprak er hierna namens het
gemeentebestuur zRn voldoening over uit, dat de CJBTB-ers dit jaar hun jaar
vergadering in Alphen houden. Hij wees erop, dat het gemeentebestuur van
Alphen de agrariërs in de gemeente steeds een warm hart toedraagt.
Vervolgenc werden met algemene
stemmen de gewijzigde statuten aange
nomen. Wat de organisatorische opbouw
van de bond betreft heeft de commissie
zich op het standpunt gesteld, dat een
gedecentraliseerde opzet moet worden
nagestreefd, waarbij de verantwoorde
lijkheid zo breed mogelijk moet worden
gedragen. Door de leden verantwoorde
lijkheid op de schouders te leggen zal in
belangrijke mate kunnen worden bijge
dragen in de vorming van de mensen.
De commissie is voorts van mening, dat
elke provinciale organisatie rechtsper
soonlijkheid moet bezitten.
HET LANDBOUWSCHAP
Hierna hield de heer J. Aantjes uit
Heemstede, hoofdbestuurder van de
bond en voorzitter van de afdeling Hol
land-Brabant met veel geestdrift een
referaat over „Het Landbouwschap en
wij". De belangstelling van de jongeren
bleek zeer groot voor dit onderwerp. De
heer Aantjes noemde het een ondank
baar onderwerp. Spreker wees op de
grote veranderingen die er de laatste
vier jaar in de wereld en dus ook in ons
land hebben plaats rshad, waarbij de
landbouw niet ten achter kan blijven.
Om deze reden, aldus spreker, kunnen
wy beslist niet meer buiten het Land
bouwschap.
Spreker betreurde de geringe belang
stelling, die er vaak bestaat voor de
P.B.O. Dit was ook de reden dat spre
ker een eerlyke instelling vroeg tegen
over een eerlfjk Landbouwschap. De
Meestal bijverdienste
De kapper, die wij, om een voorbeeld
te geven, in ons voorbeeld een rol lie
ten spelen, noemt men hier een ..schrij
ver Hij doet het voor bijverdienste en
zoals hij zijn er honderden in Washing
ton: krantenverkopers, typistes in de
ministeries, taxi-chauffeurs, een man in
een benzinestation enz. Maar er zijn ook
schrijvers, die niet anders doen en die
dagelijks al hun gok-klanten aflopen.
De concurrentie is groot en een schrijver
zal niet gemakkelijk meer incasseren
dan 80 dollar per dag. Daar mag hij
ongeveer 25 procent zelf van houden als
salaris.
Het is een hele organisatie: de brief
jes van de „schrijvers" worden dagelijks
opgehaald door de „pick-up" mannen en
zij moeten al dit materiaal zo onopval
lend mogelijk gaan afleveren op een
adres, dat voor de politie geheim moet
blijven en dat daarom vaak verandert.
Op het ..kantoor" wordt dagelijks af
gerekend en de winst plus alle briefje*
van de schrijvers worden per auto ver
voerd naar het opperhoofd van het gok
bedrijf. een man die zoveel mogelijk bui
ten schot wil blijven en daarom altijd
buiten de stadsgrens woont, in Maryland
of Virginia.
Vroeg of laat loopt zo'n „koning" toch
meestal tegen de lamp, vooral omdat hij
zich doorgaans niet tot deze ene vorm
van wetsovertreding beperkt. Maar wan
neer zo'n opperhoofd de gevangenis in
draait, dan is er altijd weer spoedig een
troonopvolger. De bevolking van Wash
ington wil bedrogen worden
Nu en dan doet de politie een inval
in een „kantoor" van de organisatie In
de stad. I)at brengt enige stagnatie in
het bedrijf te weeg. maar niet veel. De
bevolking van Washington gokt onver
droten door, dag in dag uit.
Ondanks de knipperbollen.
Twee voetgangers zijn gisteravond het
slachtoffer geworden bU een aanrijding
op een met knipperbollen beveiligde
oversteekplaats in de Van der Pekstreat
te Amsterdam.
Een 81-jarige en een 47-jarige voet
ganger staken de ryweg over, juist toen
een 19-jarige bromfietser naderde. Deze
stopte niet zoals hfj verplicht was. bfj
deze beveiligde oversteekplaats doch
reed in volle vaart door. De belde voet
gangers werden aangereden. De 81-
jange heer J. Imming is met een bloe
dende hoofdwonde naar het BG. ge
bracht. evenals de bromfietser die licht
gewond was. De heer Imming is later in
het ziekenhuis overleden. De andere
voetganger kwam met de schrik vry.
Negen auto's botsten
De vorst, die vanmorgen op bepaald»
plaatsen de wegen spiegelglad maakte,
heeft niet minder dan 9 automobilisten
in het Overijsselse plaatsje Westerhaar
(gem. Vriezenveen). parten gespeeld. Zij
geraakten namelijk betrokken bij een
kettingbotsing. De bestuurders van de
autos kwamen er goed af. met uitzon
dering van de marktkoopman Vonno uit
Almelo die met een hersenschudding en
een knieblessure naar een ziekenhuis in
Almelo moest worden overgebracht. Een
bij deze botsingen betrokken melkwagen
vloog in de sloot. Slechts een der auto's
werd zwaar beschadigd.
Morgen vertrekt met de We.-terdam
de eerste Nederlandse officier, die een
rakettenopleiding in de V. S. zal krij
gen. Het betreft hier kapitein S H. van
Dam. elektronicus van de luchtmacht
staf. woonachtig in Rijswijk (Z.H.) Hij
zal voor twee jaar naar Huntsvïlle in
Alabama gaan.
Het gaat hier om raketten, die in de
toekomst de luchtverdedigingsvllegtui-
gen zullen vervangen.
destructieve werking van velen kan
catastrofaal worden.
Spreker kon zich niet begrijpen, dat er
tegenstanders van het Landbouwschap
zijn, dat er slechts is om de boeren en
tuinders te dienen.
PLATTELANDER EN CULTUUR
Na de middagpauze, waarin een voor
treffelijk verzorgde koffietafel alle eer
werd aangedaan, sprak dr. J. W. van
Hulst, directeur van een hervormde
kweekschool te Amsterdam over „De
plattelander en de cultuur".
Spreker begon met er op te wijzen, dat
heel veel van wat de mens doet als cul
tureel werk gezien kan worden Cultuur
is immers niet alleen muziek, zang,
toneel of schilderkunst: cultuur, aldus
spreker, is ook arbeid en dus ook be
bouwen van akkers, zoals de Latijnse
betekenis weergeeft. De natuur is altijd
een der sterkste tegenstanders van de
cultuur, hetgeen door dr. Van Hulst met
tal van voorbeelden werd aangetoond.
Wie de cultuur vernietigt, maakt het
leven onmogelijk. Zo gezien staat ook de
plattelander niet buiten de cultuur: wie
dan ook werkt bouwt mee, wie de kantjes
er afloopt vernietigt de cultuur. Hierna
behandelde spreker passieve, actieve en
creatieve cultuur om te eindigen met
bespreking van cultuuroptimisme, -pes
simisme en -perspectief.
De heer De Jong sprak het slotwoord
van deze tweedaagse vergadering, die
door dr. Van Hulst met gebed werd ge
sloten.
DIVERSEN
A. Spreen. Psychometrb-t.
geeft vrijdag 31 Jan. seance in
Café-Rest. Royal. Doezastr. 43
te Lelden. Aanvang 8 uur. En
tree fl.25. Prlvéconsult van
16 uur in hetzelfde café.
Te huur aangeboden bene
den voorkamer. straatzijde,
zeer geschikt voor kantoor of
bergruimte of div. Telefoon
aanwezig. Centrum stad. Brie
ven bur. van dit blad onder
no. 5797 k.
Wonlngrull Oegstgeest. Aan
geboden groot huls bev. 6 ka
mers en zolder met grote zol
derkamer voor klein modern
huis op goede stand, eveneens
te Oegstgeest. Brieven bur. v.
d. blad onder no. 5799 k.
Poes. Af te halen voor die
renvrienden. Jong katertje,
zindelijk. Taverne. Jul. van
Stolberghof 11.
Aangeboden Voorschoten,
aan verkeersweg LeldenDen
Haag. riante 3-kamerflat. ves
tibule. grote hal. balkon enz.
Gevr. Leiden of omgev. of Den
Haag woning of etage. Brie
ven bur. v. d. blad no. 6478 k
Huwelijk. Wendt U voor ser.
bemiddeling t. d. 10 samen
werk. bemiddel kantoren. Uitsl.
vt. medewerkers. Dankbet. ter
inzage. Nederlands Bemldd.
centrum. Hoofdadm Postbus
60.37 Amsterdam. Kantoor:
's-Gravenhage. Pahudstraat 64.
Zat., zond. 28 uur.
Permanent voor lieren.
i Event, in de avonduren. Brie
ven bur v.d. blad no. 6452 k.
OPGERICHT 1886
35 FILIALEN
LEIDEN. BREESTRAAT 99—101, TELEFOON 21770
