DRUM SHAG
GERDÏNG
Ambassadeur Thivy van India droeg
boeken over aan Instituut Kern
half zwaar - heel lekker!
J. W. Bonda thans ere-lid Yebo
Belangrijke aanwinst voor
Nederlandse sanskritstndie
Eerste auditie-avond van de
Stichting „d' Oprechte Amateur"
half zware shag
36ste jaargang
Maandag 27 januari 1958
Tweede blad no. 2VS&i
Als dank voor vriendschap
JUDO
Zuidhollandse
Vierhonderd sanskrit-boeken, die naast studiemateriaal tevens een
blijk van vriendschap en waardering voor het werk van de Neder
landse geleerden op het gebied van de kennis van India bedoelen te
zijn, werden zaterdagochtend door de ambassadeur van India de heer
John A. Thivy aangeboden aan het in Leiden gevestigde Instituut
Kern. Bij deze plechtigheid werd herhaaldelijk gesproken over de reeds
lang bestaande banden van wetenschappelijke vriendschap die India
en Nederland verbinden, en die in deze schenking een nieuwe beves
tiging vonden.
In zijn openingswoord in de leeskamer
van het instituut verwelkomde de direc
teur- prof. dr. F. D. K. Bosch ondermeer
de heer Thivy en de leden van zijn staf
die hem vergezelden, de directeur-gene
raal voor de buitenlandse betrekkingen
van het ministerie van O., K. en W., mr.
H. J. Reinink, de rector-magnificus prof
dr. S. E. de Jongh, de secretaris van
curatoren mr. N. F. Hofstee en de direc
teur van de Rijksvoorlichtingsdienst dr.
G. J. Lammers.
Ambassadeur Thivy toonde zich in
zijn toespraak zeer verheugd over de
taak die hem was toebedeeld. De Leidse
Universiteit heeft van de stichting als
bekroning van vrijheidsstrijd af op hoog
wetenschappelijk en menselijk niveau
belangstelling voor de culturen en vol
ken van het Verre Oosten en ook India
gehad en daarbij steeds gestreefd naar
NATIONALE KLEURENDIA
WEDSTRIJD
Vrijdagavond heeft in de Concertzaal
van Bellevue te Amsterdam, de jaarlijkse
prijsuitreiking plaats gevonden aan de
winnaars van de grote kleurendiawed
strijd van Focus in samenwerking met
de Nederlandse Amateur Fotografen
Vereniging te Amsterdam.
De hoogste bekroning, de grote wissel-
prijs, het bloemenschilderij van Greet
Heymens Visser, werd gewonnen door
onze stadgenoot de heer J. Pieëte.
BURGERLIJKE STAND
VAN LEIDEN
GEBOREN
Apolonia Bottina, dr van J. de Vos en
B A Kager, Katerina Maria, dr van A. J.
J.' Vreeburg en M. C. Pieck, Franclscus Jo
sef Leonardus, zn van A. F. M. Peterse en
M W J. Wouterse. Margjen Anne. dr van
J. Op den Kamp en P. M. M. Welschen.
Inge Marie, dr van F. H. Grosskopf en H.
M. Henning.
OVERLEDEN
C. L Hendriks. 64 Jaar weduwe van H.
Beekhuizen. M. van der Tuin. 4 maanden,
zoon. R. Worst, 62 Jaar, vrouw. L. Huls
man, 39 Jaar, man.
Officiële publikaties
UITBREIDINGSPLAN
De Burgemeester van Leiden brengt ter
openbare kennis, dat met ingang van 28
Januari 1958 tot en met 10 februari 1958
ter gemeente-secretarie, afdeling Open
bare Werken (Stadhuis, kamer 111), voor
een leder ter inzage zal liggen een door
de gemeenteraad in zijn vergadering van
20 Januari 1958 vastgesteld plan tot her-
ziennig van het partiële uitbreidingsplan
„Leiden-zuldwest", vastgesteld bij raads
besluit van 6 Juni 1955. nr. 149, met be
trekking tot gronden, begrensd door de
Fortuinsloot. de Trekvliet. de Voorscho-
terweg en de westzijde van de Churchill-
lean (kaart gemerkt KIId-1032 E). met
biibehorende bebouwingsvoorschriften.
Lelden. 27 Januari 1958
De Burgemeester voornoemd
F. H. VAN KINSCHOT
onderling begrip in plaats van onder
linge strijd.
Het speet hem, dat prof. dr. J. Ph.
Vogel door een hem onlangs overko
men ongeval niet aanwezig kon zijn,
maar bij een bezoek aan deze stichter
van het Instituut Kern in het zieken
huis was hem gebleken, dat zijn toe
stand goed vooruit gaat.
Prof. Vogel heeft, zoals voordien prof.
Kern, zeer veel gedaan voor de Neder
landse sanskrit-studie en daarmee voor
het verbeteren van de betrekkingen tus
sen beide landen.
De heer Thivy gaf een overzicht van
de geschonken werken, die vrijwel elk
aspect van de Indiase samenleving be
lichten, zoals de godsdienstige en filo-
Advertentle
voor kantoorinrichting
voortaan Breestraat 11
Na de aanbieding van de boeken
schonk ambassadeur Thivy aan
prof. dr. W. J. de Jongdie vorig
jaar een bezoek aan India bracht,
een collectie foto's die op dit bezoek
betrekking hadden. De foto toont
de ambassadeur en prof. de Jong bij
het bekijken van dit geschenk.
(Foto L.D./Van Vliet)
sofische systemen, de grammatica, de
litteratuur, toneelwerken, gedichten en
ook wetenschappen als medicijnen en
sterrenkunde, niet alleen in het verre
verleden maar door de eeuwen heen tot
de moderne tijd toe.
De studie ook van die aspecten van
de samenleving in het verleden acht
het volk van India van groot belang,
omdat het zich in zijn gehele historie
nimmer van het verleden heeft willen
losmaken. De huidige politiek van het
land is er op gericht, met handhaving
van die band met het verleden het in
dividuele belang ondergeschikt te ma
ken aan het groepsbelang, het groeps
belang aan het nationaal belang en
het nationaal belang ondergeschikt
aan het welzijn van de mensheid. Een
dergelijke onderlinge afhankelijkheid
van de vrede en welvaart dienen, en
de studie in Nederland kan ditzelfde
ideaal dienen.
Prof. dr. W. J. de Jong, hoogleraar in
het Boeddhisme en Tibetaans, gaf een
kort overzicht van de Nederlandse sans-
kritstudie sinds de zeventiende eeuw en
sprak de hoop uit dat de bestaande con
tacten tussen India en Nederland nog
mogen worden versterkt tot een grote
algemene verstandhouding als basis voor
vruchtbaar wetenschappelijk werk.
Prof. dr. F. D. K. Bosch sprak een
slotwoord waarin hij hartelijke dank uit
sprak voor het geschenk, dat naast
studiewaarde van zo grote betekenis is
als symbool en blijk van vriendschap.
Tüdens de hedenochtend in „Het
Gulden Vlies" gehouden jaarvergade
ring van de Vebo is aan de heer J. W.
Bonda bjj zijn aftreden als voorzitter
het ere-Iidmaatschap van de Vebo
aangeboden.
De heer Bonda, die deze functie 22
jaar heeft vervuld, zeide in zijn dank
woord, dat dit het grootste en tevens
mooiste geschenk is, dat men hem had
kunnen aanbieden.
OOK DE SECRETARIS
GAAT HEEN
Met de heer Bonda zal ook de secre
taris, de heer F. Verstegen, uit de Vebo-
gelederen verdwijnen. De voorzitter, die
hiervan mededeling deed, zeide dit be
sluit, dat voortvloeit uit drukke werk
zaamheden zeer te betreuren. Het aftre
den van de secretaris, die zijn taak zeer
conscentieus heeft opgevat, aldus de
heer Bonda, betekent voor de Vebo een
groot verlies.
De heer Verstegen, die in deze verga
dering voor de laatste maal het jaar
verslag uitbracht, memoreerde daarin de
activiteiten van het afgelopen jaar, dat
een bijzonder cachet kreeg door het be
zoek, dat de minister van Landbouw en
Voedselvoorziening, dr. S. L. Mansholt
in september bracht aan de fokveeten-
toonstelling. Maakt spreker de balans
over een jaar Vebo-activiteiten op, dan
kan daarin een optimistisch geluid
doorklinken. Ook de penningmeester, de
heer M. Weima, kon tevreden zijn over
de financiële resultaten. Mede dank zij
subsidies van de gemeente Leiden sloot
zowel de rekening van de paasvee- en
fokveetentoonstelling. De begrotingen
van dit jaar werden aan in- en uitga
ven op resp. f 1800.en f 18.200 vast
gesteld.
Gekozen of herkozen werden als be
stuurslid de heren J. v. d. Maarl, Joh.
de Jong, G. H. Rotteveel, L. Smits, W.
Hogendoorn, J. B. Los, W. C. v. d. Geest
en ir. P. Buck. Het secretariaat zal voor
een jaar worden waargenomen door de
heer M. Weima.
G. J. v. d. STEOEL TIJDELIJK
VOORZITTER
In verband met de reorganisatie van
statuten en huishoudelijk reglement werd
nog niet in de benoeming van een
nieuwe voorzitter voorzien. De vice-voor-
zitter, de heer G. J. v. d. Stoel uit Was
senaar, werd bereid gevonden deze
functie voor een jaar waar te nemen.
Besloten werd de paasveetentoonstel-
ling op 21 of 28 maart te houden en de
fokveetentoonstelling op 18 september.
Het organiseren van een kerstveeten
toonstelling wordt nog nader bezien.
Zoals bekend volgt ook hedenavond in
de Stadsgehoorzaal nog een huldiging
van de afgetreden voorzitter.
kampioenschappen
In de Stadsdoelen te Delft werden
gisteren de Zuidhollandse kampioen
schappen judo verwerkt. De uitslagen
van de finales luiden: lichtgewicht:
Bonte «Den Haag) wint van Timmers
(Rotterdam); middengewicht: Hoogen.
dam «Den Haag) wint van In 't Veld
(Dordrecht); zwaargewicht: Bruine
(Rotterdam) wint van Davides (Den
Haag); le dans: De Lange (Den Haag)
wint van Van Leeuwen (Leiden); 2e
dans: Bonte (Den Haag) wint van Goe-
deraad (Den Haag).
Alle finalisten ook de verliezers, zijn
gerechtigd tot deelneming aan de lan
delijke kampioenschappen.
Leerlingenuitvoering der muziekschool
„Toonkunst" voor „iets gevorderden"
Niemv accent: veel gezamenlijk musiceren
FILMMIDDAG LEIDSCHE
VOLKSHUIS
In het „Leidsche Volkshuis" draaide
zondagmiddag de „familiefilm": „Emiel
en zijn detectives" naar het bekende
jongensboek van Erich Kastner van die
zelfde naam. Oud en jong heeft genoten
van deze uitnemende rolprent, waarin
het verhaal uit het boek op de voet ge
volgd wordt.
De kinderen spelen eenvoudig en na
tuurlijk, terwijl de intrigue met een
maximum aan spanning toch volkomen
kinderlijk blijft.
In een met talrijke belangstellenden,
onder wie ouders een voorname plaats
innamen, gevulde concertzaal der Mu-
ziekschool „Toonkunst" vond zaterdag
middag de openbare les plaats voor „iets
gevorderde" leerlingen. Directeur Henk
I Geirnaert wees op de belangrijke ver-
anderingen in het muziekonderwijs.
De uitvoeringen van vorige jaren ra
ken meer en meer uit de tijd; het accent
is verlegd naar het „gemeenschappelijk"
musiceren" waarbij de spontaniteit tot
uiting komt. Het is een „ongedwongen"
musiceren geworden, in tegenstelling tot
de „muziekdressuur" van vroeger. Het
moderne muziekonderwijs is erop ge
richt de belangstelling van het kind op
te vangen en in goede banen te leiden.
De voordelen hiervan kunnen niet
genoeg gewaardeerd worden!
Er is nóg een verandering. Was vroe
ger 90% der leerlingen pianist, thans
ligt de verhouding geheel anders: 30%
der leerlingen wijdt zich nog slechts
aan de piano, honderden anderen wijden
zich aan de viool, de fluit, de klarinet, de
fagot, de hoorn, de trompet, de saxo
foon enz. Het is dus een groot en ge
varieerd arsenaal, waaruit men tegen
woordig putten kan!
Dilettanten zetten eerste stap op podium
De Stichting „d'Oprechte Amateur", welke reeds vele afdelingen in ons land
telt en waarvan de vice-voorzitter mr. Harm Smedes de actieve, inspirerende
kracht is, heeft onlangs ook in onze stad een afdeling opgericht, waarvan mevrouw
Deleman-Geitcnbeek de volijverige secretaresse is.
Zaterdagavond hield zij haar eerste auditie-avond in de kleine zaal der Stads
gehoorzaal. Daarmee wordt niet beoogd het houden van een wedstrijd om uit te
maken, wie nu wel de beste en meest geschoolde amateur is, ook niet om talenten
uit te zoeken voor de radio. Mochten die er toevallig bij zijn, dan krijgen zij
echter zeker eens een kans in de bekende 14-daagse radio-uitzendingen van
„d'Oprechte Amateur" (Avro) op te treden. Een openbare avond als deze beoogt
het stimuleren van het ware amateurisme, het échte plezier in het maken van
muziek, het voordragen, goochelen enz. Ook het bevorderen van uitvoeringen in
ziekenhuizen en sanatoria behoort tot de doelstellingen der Stichting.
Amateurs uit diverse steden meten
zich onderling en zo wordt dit jaar de
finale te Hengelo gehouden. Na deze
eerste avond is echter besloten nog niet
de zeven vertegenwoordigers voor onze
stad en omgeving aan te wijzen, omdat
de afdeling Leiden slechts over een half
seizoen kon beschikken en het accent
ditmaal bijna uitsluitend behalve
voordrachten en piano op de zang
lag. Men wacht eerst af en zal later zijn
keuze bepalen.
Deze eerste auditie werd ingeleid door
de voorzitter der Leidse afdeling, de
heer Han Zirkzee en bracht een 15-tal
krachten op het podium. Onder hen be
vonden zich beginnelingen, voor wie dit
optreden een primeur betekende, ande
ren hadden reeds enige routine. Het
prettige van een avond als deze is, dat
er altijd wel, zonder op „talentenjacht"
uit te zijn, een of ander „talent". zU het
dan in aanvangsstadium „ontdekt"
wordt, dat iets voor de toekomst kan
beloven. Zo'n talent heeft anders nooit
de kans de aandacht te trekken
d'Orechte Amateur" biedt die kans wèl.
Voor zover wij de optredenden beluisterd
hebben, waren er bijv. twee zangeressen,
die zeker meer dan gewone aandacht
verdienden. Misschien zijn zij in de toe
komst nog eens zo gelukkig, voor een
radio-uitzending uitgenodigd te worden!
Het ging deze eerste avond héél ge
moedelijk toe voor een vriendelijk en
niet kritisch gestemd publiek, dat zich
aanmoedigend betoonde.
Volgende avonden mogen echter stel
lig rijker verscheidenheid bieden, om
voldoende te kunnen boeien. Ook de
keuze der gegadigden dient ruimer te
worden, opdat het gevaar van een tè
groot amateurisme vermeden worde. Een
„voorselectie" zou dan het niveau om
hoog kunnen brengen, hetgeen noodza
kelijk lijkt. Wij hopen intussen, dat door
middel van avonden als deze, braaklig
gend talent naar voren komt en dat
velen de daartoe geboden gelegenheid
zullen benutten!
De reeks amateuristische prestaties is
ingezet door het vocaal en instrumentaal
ensemble van het Sint-Lidwinahuis te
Leiden, o.l.v. de heer Van Niekerk, met
pianobegeleiding van een der zusters,
een kinderkoortje en orkestje met mond
harmonica, cither, triangel, fluiten har
monium, „slagwerk" enz. Dit bescheiden
optreden betekende een hele gebeurtenis
in het leven dezer jonge meisjes, die in
dit musiceren wel een grote vervulling
moeten vinden!
Terecht gewaagde de heer Smedes dan
ook in de milde beoordeling, welke hij
na afloop van ieder der optredenden gaf,
van „ontroerend" en „ga daarmee door!"
Ook de anderen ontvingen allen een
korte bespreking, waaruit veel te leren
viel. De goede zijden van het optreden
werden eveneens belicht. In het alge
meen is er op gewezen, dat bijna alle
amateurs nog niet de juiste sfeer heb
ben, als ze naar het podium gaan: men
moet te voren al „ingeleefd" zijn.
Speciaal is het werk van de heer Zirk
zee en mevrouw Deleman—Geitenbeek
waarderend gememoreerd: deze hebben
zich dan ook werkelijk de uiterste moeite
gegeven, de avond te doen slagen, ook
door hun verdienstelijke pianobegelei
dingen.
Met grote belangstelling wordt thans
naar de reeds genoemde finale te Hen
gelo uitgezien, waar stellig op amateu
ristisch gebied veel goeds naar voren zal
komen. Dat heeft onlangs ook reeds de
grote showavond in het Scheveningse
Kurhaus bewezen!
De avond is ook bijgewoond door de
heer Nico van der Linden, lid van de
Raad van Advies van de Stichting en de
heer Nijenhuis. afgevaardigde van het
Gewest Zuid-Holland van de Avro.
H.
Veglo vraagt aandacht voor
Indische gerepatrieerden
De bovenzaal van de Harmonie was
zaterdag goed bezet, toen de voorzitter,
de heer R. de Bruin, de dansavond
opende met een woord van welkom en
een aansporing de „nieuw komers" on
der de Indische gerepatrieerden met
raad en daad bij te staan. Deze mensen
toch staan voor veel grotere moeilijkhe
den dan de VEGLO-lëden, die reeds en
kele jaren in patria wonen. Verder re
leveerde de heer De Bruin het prach
tige werk van de loterij-commissie, door
wier grote plichtsbetrachting de VEG-
LO-loterij tot een succes is geworden.
Een hartelijk applaus weerklonk toen in
dit verband mevr. Van Tongeren werd
genoemd, die 1600 loten aan de man
heeft kunnen brengen, d.w.z. ongeveer
eenderde van het hele totaal!
Hierna nam de leider van de pro
gramma- en feestcommissie, de heer
Van Tongeren, de leiding van de avond
over met een korte bespreking van de
februari-agenda. O.m. sprak hij over de
serie lezingen, die gehouden wordt in het
kader van de voorlichting omtrent de
achtergronden van het probleem der
Indische gerepatrieerden, onder auspi
ciën van het Kon. Instituut voor de Tro
pen. Deze lezingen zullen resp. gehouden
worden op 12 februari en in de-maanden
maart en april met als resp. onderwer
pen: De Indische Nederlander in Ned.-
Indië (periode tot december 1941): De
Japanse bezetting en de tijd van het
Indonesische conflict (1942-1958) en .,de
bijzondere problemen i.v.m. de geaard
heid van de Indische gerepatrieerden".
De dansavond werd telkens onderbro
ken door verrassingen. Zo traden o.m.
twee Friese meisjes op in een kront
jong-duet met gitaarbegeleiding; twee
„heren" (Pak Gèmbèl de bedelaar en
Si Bagong het varken) organiseerden
een geldinzameling ten bate van giro
777, het nummer, waar de gaven ten be
hoeve van onze landgenoten kunnen
worden gestort.
Tot laat in de nacht werd het dan
sen met diverse attracties voortgezet. Al
met al was het niet alleen een geslaagd
feest maar ook een avond, waarin het
saamhorigheidsgevoel tussen Leidenaars
en Indische gerepatrieerden nog verder
versterkt werd.
Van het gezamenlijk musiceren, zowel
als solospel hebben wij vele voorbeelden
gehoord, waarbij de jeugdige, in vele ge
vallen nog héél Jeugdige executanten
aantoonden, welk een uitstekende mu
zikale ondergond, mede door het alge-
meen-vormend-muziekonderwijs, tegen
woordig gelegd wordt. Wij maakten ken
nis me enige gitaar-ensembles nu de
huidige componisten voor dit instru
ment veel belangstelling tonen, trekt ook
de gitaar onder de jongeren grote be
langstelling met viool en fluit-ensem-
bles, welke al héél aardige prestatie*
leverden en andere combinaties. Duide
lijk bleek, hoe stimulerend dit gezamen
lijk musiceren werkt!
Daartussen door solieerden vele an
deren. De keuze der nummers deed dui
delijk uitkomen, hoe zeer het tegenwoor
dige muziekonderwijs zich bij de moder
ne tjjd heeft aangepast, met hoeveel be
grip werd bijv. al niet door een klein
meisje de „Soldiers song" van Bartók ge
speeld! Ouder geworden, staat zo'n kind
niet meer onwennig tegenover het „mo
derne".
Het „iets-gevorderd" bleek dikwijls al
op „goed-gevorderd" uit te lopen, het
geen een compliment verdient!
Het bijwonen van een auditie als deze
doet onderkennen, dat er op de muziek
school „Toonkunst" hard, grondig en
met toewijding gestudeerd wordt.
Tevens is het opmerkelijk, dat on
danks radio, televisie en andere aflei
dingen het „zelf musiceren" steeds groter
aantrekkingskracht uitoefent.
Of zou het andersom zijn en werken
radio en televisie juist bevruchtend?
In ieder geval is van een „inzinking"
niets te bespeuren, wat wij voor de
jeugd een „goede en zuivere" noot ach
ten, in harmonie met de vele „goede
noten", die deze middag als gevolg van
juiste leiding en liefde voor de muziek,
op ons afkwamen!
H.
Verkiezing Prov.
Staten
Kandidatenlijst C.H. Unie
De kandidatenlijst van de C.H. Unie
voor de verkiezing van de Provinciale
Staten in Zuid-Holland op 26 maart
1958 in de Statenkieskring Leiden is als
volgt samengesteld: 1. mr dr. J. J. R.
Schmal, Voorburg: 2. mr. W. D. Okkens.
Leerdam; D. van der Kwaak. Leiden;
4. ir. P Boersma c.i., Rotterdam; 5. C.
van Dijk, 's-Gravezande; 6 S. H. van
Eybergen. Katwijk aan Zee; 7. J. C.
Vogelaar. Nieuwerkerk a/d IJssel; 8- T.
de Meer. Rotterdam; 9. mr J. J. F. van
Hulsteyn, 's-Gravenhage. 10 L. C. van
As. Oud-Beyerland; 11. mr. P. L. Schen-
derling. Wassenaar; 12. M. van der Voet.
Oegstgeest; 13. D. Hendriks. Leiden; 14.
D. van der Meide, Voorburg; 15 M A.
van der Have, Valkenburg <Z-H.); 16.
J. Valkenburg, Hillegom; 17. G. Kranen
burg, Leidschendam: 18. J. J. Dekker,
Voorschoten; 19. H. Duiker. Katwijk aan
Zee en 20. K. W. van Breda, Sassenheim.
Op de ljjsten van de C.H. Unie zijn
in de zeven statenkringen van Zuid-
Holland de eerste 10 nummers gelijklui
dend; de nummers 11 t/m 20 zijn echter
in elke Statenkring verschillend.
Thans bezet de C.H. Unie in de Staten
van Zuid-Holland 9 van de 82 se tel*,
terwijl mr. dr. J. J R Schmal lid van
het College van Ged. Staten en tevens
plaatsvervangend commissaris der Ko
ningin is.
Advertentie
U weef niet half
hoe lekker die
van Douwe Egberts is!
