Dr. A. A. Kampman naar Turkije
Leven en werk van Sigrid Undset
Het aantal woningzoekenden in
Wassenaar bedraagt thans 766
De Nobel's Ned. Kamerkoor
zong ie
DINSDAG 21 JANUARI 1958
Ter versterking van
Nederlands-Turkse
culturele betrekkingen
Naar wij vernemen is dr. A. A. Kamp
man, directeur van het alhier gevestigde
Nederlands Instituut voor het Nabije
j Oosten, in het kader der Nederlands-
Turkse culturele betrekkingen uitgeno
digd in 1958 een aantal colleges en voor
drachten in Turkije te komen geven. Het
ligt in de bedoeling een drietal colleges
I te geven voor de litteraire faculteit der
universiteit te Istanbul en twee voor
drachten te Ankara onder auspiciën van
het Turks Historisch Genootschap. Bo-
venna. Dr. Kampman gaf in april-mei
1957 tydens een reis door het nabije
Oosten voordrachten aan de universitei
ten te Beirut en Damascus, alsmede te
Teheran en Istanbul. Het ligt voorts ln
de bedoeling de uitzending van Neder
landse geleerden naar Turkije en het
Nabije Oosten te stimuleren, waarom
trent besprekingen gevoerd worden. Het
blijkt, dat er voor de geschriften van
Nederlandse wetenschapbeoefenaren een
steeds groeiende belangstelling in Tur
kije en het Nabije Oosten bestaat.
Kerkelijk Leven
GEREF. KERKEN
Beroepen te Zwolle (4e pred. pl.) E. J.
Wasslnk te Buseum te ZwJJndrecht (3e
pred. pl.) H. J. van Duinen te Willem
stad.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Aalsmeer M. Drayer te
Drachten en P. Op den Velde te Hllver-
sum-O. te Hengelo (O.) D. Coppoolse te
Kornhorn ten M. Vlletetra te Eemdijk
te Rotterdam-Krallngen P. Op den Velde
te Hllversum-O. en H. Toorman te 's-
Gravenhage-C.
Leidse huisvrouwen bijeen
Bestedingsbeperking doet zicli gevoelen
By het hoofdstuk Volksgezondheid van de memorie van antwoord van B. en W.
van Wassenaar is een staatje gevoegd waaruit blijkt, dat het totaal van de gega
digden voor woonruimte in 1957 met 77 is gestegen en volgens de stand op
15 december 766 bedroeg. De meesten van deze gegadigden zijn onvoldoende
gehuisveste gezinnen, maar onder hen zijn ook 257 jonggehuwden en huwenden,
die nog nooit een eigen woning hebben gehad.
Dr. A. A. KAMPMAN
vendien zal dr. Kampman tijdens zijn
verblijf te Istanbul een spreekbeurt
vervullen in de serie wetenschappelijke
voordrachten van het nieuwe Neder-
f landse Historische Instituut aldaar,
waarvan de opening op 31 maart 1958
zal geschieden. Zijn colleges zullen han-
i delen over de rol der Nederlanders in
het Ottomaanse rijk, waarbij bij inzon
derheid het diplomatieke materiaal uit
het archief van de ambassadeur Calkoen
uit de eerste helft der 18de eeuw zal
behandelen, met welks publikatie hij is
belast.
Dr. Kampman, die naast het directo
raat van het instituut te dezer stede ook
i de functie van curator van het nieuwe
Nederlandse Instituut te Istanbul ver
vult, heeft sinds 1945 een rol gespeeld
bij het tot ontwikkeling brengen van de
culturele betrekkingen tussen Nederland
en het-Nabije Oosten. Verscheidene ge
leerden uit deze landen bezochten onder
I auspiciën van het Instituut voor het
I Nabije Oosten de andere instellingen in
ons land voor het geven van colleges en
voordrachten, zoals prof. dr. K. Bittel
I (in 1953) en prof. dr. U. Bahadir Alkim
I (in 1954) uit Istanbul, prof. Emir Mau
rice Chehab uit Beirut en prof. dr. Ba
Mazar uit Jeruzalem (in 1955), prof. dr.
L. Keimer uit Cairo (in 1956) en prof.
dr. S. Abdul Hak uit Damascus (in 1957).
Van Nederlandse zijde werden voorts o.m.
(uitnodigingen gericht 'tot dr. Nadj Al-
Asil, de directeur-generaal van de Oua-
iheidkundige Dienst te Bagdad, oud-mi-
nister van Buitenlandse Zaken van Irak
en prof. dr. Zeki Velidi Togan, hoog
leraar te Istanbul, een der meest voor
aanstaande wetenschappelijke figuren in
Turkije.
In april en mei 1956 gaven prof. dr.
A. W. Byvanck en mevrouw dr. L. By-
I vanck, privaat-docente te Leiden, voor-
drachten en colleges te Ankara en Istan
bul over de Etruriërs, de Romeinse ar-
'chaeologie en de keizermozaïeken te Ra-
Vier Hagenaars voor de
Leidse kantonrechter
Een Haagse vertegenwoordiger had
op 12 november J.I., met zijn auto rij
dende over de Rijnsburgerweg, het
verkeer ernstig in gevaar gebracht. Hij
was tegen een verkeerszuil opgereden en
had deze geheel vernield. Volgens ver
dachte, die zich gisteren voor de Leidse
kantonrechter moest verantwoorden,
was hij afgeleid, maar getuigen zeiden,
dat hij, om een sigaret aan te steken,
zijn stuur had losgelaten. De vertegen
woordiger gaf toe, dat hij een sigaret uit
een pakje had genomen, maar ver
klaarde, dat hij daarop was afgeleid. De
officier van Justitie, mr. Van der
Schans - achtte het een gelukkige om-
standigneid, dat deze onvoorzichtigheid
I op de drukke verkeersweg nog zo goed
was afgelopen. Hij eiste f. 50 boete of
25 dagen. De plv. kantonrechter mr. De
iCler veroordeelde verdachte tot f. 40
boete of 20 dagen.
Een veehouder uit Den Haag stond te
recht, omdat hij op 19 nov. j.l. te Voor
schoten varkens had vervoerd, ofschoon
hij daarvoor geen vergunning had. Bo-
Ivendien deugde de stuurinrichting van
zijn vrachtauto niet: er was een speling
[van niet minder dan negentig graden!
Voorts ontbrak er een kenteken aan de
auto. De officier van Justitie mr. Van
der Schans eiste f. 40 boete of tien da
gen en tweemaal f. 10 of tweemaal vier
Idagen. De plv. kantonrechter mr. De
jKoning veroordeelde verdachte tot f. 50
'boete of vijftien dagen (voor defecte
(stuurinrichting) en tweemaal f. 10 boete
I of tweemaal 4 dagen.
Toen een Haagse vertegenwoordiger
op 19 nov. j.l. met zijn auto rijdende op
Rijksweg no. 4 onder Oegstgeest, te wei
nig afstand had bewaard, was hij, toen
zijn voor-rijder moest stoppen, tegen
diens auto opgebotst, waardoor f. 75.-
schade was ontstaan. De officier van
(Justitie mr. Van der Schans, eiste f. 75
of 25 dagen. Verdacht^ verklaarde zelf
ook schade te hebben opgelopen. De plv.
kantonrechter mr. De Koning veroor
deelde verdachte tot f. 50.- boete of 20
dagen onder toekenning van f. 50 scha
devergoeding aan de gedupeerde voor
rijder.
Een wielrijder uit Sassenheim had op
27 nov. j.l. waarlijk niet over gebrek aan
geluk te klagen. Een Haagse chauffeur
pasteerde hem met zijn vrachtauto met
stenen in de Hoofdstraat. De ijzeren
beugel, welke de stenen bijeen moest
houden, bleek niet goed bevestigd te zijn
jen was op dat ogenblik losgeslagen. De
wielrijder werd niet ernstig gewond,
maar zijn fiets was beschadigd, waar
voor hij civiele vordering van f. 24.50
indiende. De officier van Justitie mr.
Van der Schans eiste f. 40 boete of 20
Idagen. Uitspraak: f. 25 boete of tien da
gen met toekenning van de vordering
ven de wielrijder.
LEIDSF OPPERMAN VIEL VAN
ACHT METER HOGE STEIGER
I
(Van onze Haagse redactie)
Een 29-jarige opperman uit Leiden is
gistermiddag op een bouwwerk aan de
Laan van Meerdervoort te Den Haag
[van een acht meter hoge steiger geval
len Met klachien over p\jn in de rug
is 'hij in het Ziekenhuis Zuidwal opge- i
tomen, I
De thans in aanbouw zijnde 135
woningwetwoningen, waaronder ook voor
grote gezinnen, zal wel een opschuiving
en een vermindering van de woningnood
geven, maar de toestand is nog verre
van gezond. B. en W. delen mee, dat een
plan gereed is voor 268 woningen ten
noordwesten van Deyleroord. De be
doeling is, dat al die woningen in 1959
gereed zullen komen, maar dan zullen er
geen bezwaren van de minister moeten
zijn tegen de te hoge bouwsom, zoals
aanvankelijk ten aanzien van de 135
woningen thans in aanbouw.
PESSIMISME
Zo optimistisch ten aanzien van deze
woningbouw zo pessimistisch uiten B.
en YV. zich ten aanzien van andere
nodige voorzieningen.
Van de werken, welke naar hun me
ning ten gevolge van de bestedingsbeper
king voorlopig vrijwel zeker niets zal
kunnen worden uitgevoerd, noemen zij
de verbetering van de gymnastieklokalen
van de openbare scholen I en II, de
garage met bovenwoningen aan de
Schouwweg (bestemd voor de politie
voor een betere bewaking), de riolerin
gen Kievietsduin, Rijksdorp en Raap-
horstlaan, een brug in de Stadhouders-
weg, een voetpad langs het Wassenaarse
Slag, de verbetering van de Papegaaien
laan. het nieuwe politiebureau, het
uitdiepen van de Veenwatering. Verder
noemen zij een brug over de Zijlwatering
in de Groeneveltlaan en een gymnastiek
lokaal bij de u.l.o. school, ten aanzien
waarvan alles in het werk moet worden
gesteld om de uitvoering alsnog door
gang te doen vinden.
Voor het onderwijs moet ingevolge
reeds genomen raadsbesluiten nog veel
worden gebouwd.
WATERLEIDING
Toen destijds het waterbedrijf werd
gesticht, werd niet gerekend op een grote
uitbreiding van de bebouwing in het
zuiden van de gemeente en werd het
buizennet in die richting wat de door
snee van de buizen betreft te krap
geprojecteerd, wat bij een groot water
verbruik in de zomer veel narigheid
geeft. Blijkens de memorie van antwoord
zal hierin nog vóór de aanstaande zomer
worden voorzien.
De afdeling Lelden van de Ned. Ver
eniging van Huisvrouwen kwam voor
het eerst in het nieuwe jaar bijeen. De
bovenzaal van ..Het Gulden Vlies" was
tot de laatste plaats bezet toen de presi
dente, mevrouw C. Hageman—Verhagen,
gistermiddag de vergadering met een
kort woord van welkom opende. Zij twij
felde er niet aan of ook in 1958 zal het
ledental zoveel mogelijk uitgebreid wor
den. Als spreekster was voor deze mid
dag uitgenodigd mevrouw Marijke van
Raephorst. Voor de pauze behandelde
zij het leven en de moderne romans van
de Noorse schrijfster Sigrid Undset en
daarna meer in het bijzonder het boek
„Kristin Lavransdochter". Sigrid Und
set heeft het op het gebied van de lite
ratuur zeer ver gebracht en de waarde
van haar werk is dan ook ongemeen
LEIDERDORP
LEIDERDORPSE DAMCLUB.
Uitslagen wedstrijden persoonlijk
kampioenschap Leiderdorp:
A. v. d. ZwanC. H. Deegenaars 02,
J. v. SandijkS. Tienstra 20, P. v. d.
ZwanA. Bloemenduub 20. J. v. San-
dijkD. Hassefras 02, C. VerweijL.
Matse 02, D. Hassefras—A. Spies 20,
D. HassefrasC A Deegenaars 02,
H. v. d. VechtS. Tienstra 0—2, Abr.
DorsmanA. v. d. Zwan 20, L. Matse
A. Bloemendaal 20, P. v. d. Zwan
A. Spies 0—2. S. Tienstra—A. v. d.
Zwan 02. C. A. DeegenaarsH. v. d.
Vecht 20, J. v. SandijkAbr. Dors
man 20, D. HassefrasC. de Koning
1—1, A. Spies—L. Matse 0—2. H. Ver
hoogtA. Bloemendaal 20, A. Diese-
raadC. Verweij 02.
J. v. Sandijk heeft de leiding met 12
pnt. uit 7, gevolgd door C. A. Deege
naars met 10 pnt. uit 6.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Johannes H. M., zn van H. M.
Voordouw en M. van Zijp, Maarten H. M.,
zn van A. J. M. Louman en M. van Bak-
kum, Felke P. H.. zn van G. W. van Deu
ren en G. Cammenga, Johannes, zn van J.
Boelee en S. van Leeuwen, Joost J., zn v.
J. van Dljke en D. Mulder.
Getrouwd: J. E. Hoogervorst en A. W.
van Hartevelt.
OEUSTGEES1
Gebruik van elektriciteit
De commissie voor huishoudelijke en
gezinsvoorlichting hield gisteravond in
de zijzaal van de Willem de Zwygerkerk
haar eerste bijeenkomst ln 1958.
In haar openingswoord zette mevrouw
P. H. Smits-Witvliet de plannen voor
dit jaar uiteen. Verschillende lezingen
en cursussen staan op het programma.
Ook zal er bij voldoende deelname, zo
spoedig mogelijk, een cursus naaien en
een cursus gezinsbegroting beginnen.
Na deze inleiding sprak mevrouw J. A.
M. van Hessen-Addeson over „De veilige
weg naar comfort in uw woning", een
causerie, die handelde over het gebruik
van elektriciteit.
In deze tijd waarin wij zo met elek
triciteit vertrouwd zijn zijn we ons dik
wijls niet bewust van de gevaren, die ln
het onoordeelkundig gebruik ervan kun
nen schuilen. Daarom geeft de vereni
ging van exploitanten van elektriciteits
bedrijven in Nederland deze voorlich
ting.
Mevrouw van Hessen behandelde met
behulp van het flanelbord het ontstaan
van de elektriciteit uit steenkool en de
weg, die via boven- en onder
grondse kabels naar de woningen wordt
afgelegd. Doordat alle centrales ln Ne
derland zowel aan een onderling net als
aan de buitenlandse netten zijn vastge
koppeld, geschiedt de stroomlevering zo
economisch en goedkoop mogelijk.
Voorts behandelde zij de weg, die de
stroom in huis aflegt. Zij wees op het
nut van goede smeltveiligheden en het
grote gevaar, dat het zelf repareren van
deze patronen oplevert. Van groot be
lang is ook het gebruik van goede lei
dingen, stopcontacten, snoeren en scha
kelaars. Dit wordt in het dagelijks le
ven nog te dikwijls verwaarloosd. Aan de
hand van voorbeelden kon men zien hoe
het niet en hoe het wel moest. Ook de
aarding van stopcontacten in vochtige
ruimten laat nog veel te wensen over,,
terwijl dit toch wel één van de belang
rijkste punten is voor het veilig gebruik
van elektriciteit. Tot slot vertelde me
vrouw van' Hessen het een en ander over
de Kemn (kevring van elektrotechnische
materia':'e Arnhem)
Na en tUdenS deze leerzame causerie
was er gelegenheid tot vragenstellen,
waarvan men danübaaf
VOORSCHOTEN
Gemeente telt
12718 inwoners
Er zijn 485 woningzoekenden
Burgemeester C. J. van der Hoeven
van Voorschoten heeft in zyn nieuw
jaarsrede erop gewezen, dat het veel
vreugde en voldoening kan geven een
rol te mogen spelen te midden van de
groeiende activiteit en het intense
leven in de „Randstad Holland" zo
lang wjj er ons van bewust blijven,
dat het begrip „Randstad Holland"
steeds meer ons leven en handelen
bepaalt.
Maar we mogen ons niet zo zeer ln
de greep van dit begrip laten brengen,
dat wij ons door de gebeurtenissen la
ten overrompelen en ons willoos laten
meeslepen.
Na een opsomming te hebben gegeven
van grote problemen daarmee verbon
den, maar ook van de kleinere proble
men, waarmee het gemeentebestuur in
het afgelopen jaar te maken had, ging
burgemeester Van der Hoeven dieper in
op de financiële situatie. Lange tyd
heeft de kaspositie van de gemeente
moeilijkheden ondervonden, en thans
is deze een dagelijkse zorg voor het col
lege. Het totaal der vlottende schuld van
de gemeente bedraagt thans reeds
f 2.66Ó000,—Toch steekt de financie
ringspositie van Voorschoten nog niet
ongunstig af tegen die van andere ge
meenten.
Uit de jongste nationale woningbouw
lening hoopt de gemeente een bedrag
van f223.000,— te krijgen, bestemd voor
de bouw avn een nieuwe r.-k. lagere
school en bovendien f670.000—, waar
bij het college bovendien nog de mid
delen hoopt te ontvangen voor het bouw
rijp maken van het derde deel van de
Vlietwijk.
Ook stonde de burgem. uitvoerig stil bij
de B.B. de blokbescherming kwam op
50% van de geraamde sterkte, de totale
bezetting kwam op ongeveer 80%. Bo
vendien kwam de bedrijfsbescherming
op gang. De stand van zaken geeft wel
voldoening, als is ze nog niet voorbeel
dig.
Komend op de vrijwillige brandweer,
die een pluim op de hoed kreeg, ver
telde spr. dat de laatste ernstige brand
heeft aangetoond, dat de bruikbaarheid
van de brandspuit zodanig is vermin
derd, dat in 1958 de aanschaf van een
nieuwe spuit ernstig in overweging ge
nomen zal moeten worden.
Ten aanzien van de gebeurtenissen ln
Indonesië merkte burgemeester Van der
Hoeven op, dat het niet gebeuren mag,
dat het medeleven van korte duur ls.
INWONERTAL
Bovendien had spr. aan de leden van
de raad een overzicht in cijfers doen
toekomen van het jaar 1957. Daaruit
putten wy enkele interessante gegevens.
Het inwonertal werd op 1 januari J.l.
vastgesteld op 12.718, dat is 413 meer
dan op 1 januari 1957. Er werden 268
geboorten ingeschreven en 68 gevallen
van overlijden: 65 huwelijken werden
voltrokken en 5 echtscheidingen inge
schreven.
Over het onderwijs vinden we in dit
overzicht de volgende cyfers: aantal
leerlingen lager onderwys: 1816 <in
1956 1741); Uloscholen 219 (in 1956 130)
kleuteronderwijs 494 (in 1956 504). Het
teruglopen van 'dit aantal werd veroor
zaakt door de kleuteronderwijswet, waar
door de kinderen van 4 jaar moeten
zijn voor ze op school mogen komen.
WONINGZOEKENDEN
Per 1 januari stonden 485 gevallen als
woningzoekend ingeschreven, dat is 44
meer dan een jaar geleden; begin 1956
bedroeg het 449, waaruit dus te conclu
deren valt, dat 1957 aanmerkelijk slech
ter was dan 1956.
In 1057 kwamen 108 woningen gereed
((in 1956 197; in 1955 77). Met de bouw
van 107 woningen in Vlietwijk werd een
begin gemaakt-
In 1957 kwamen in Voorschoten 246
aanrijdingen voor tegen 205 in 1956.
Daarvan waren er 55 met lichamelijk
letsel (66). 3 met rodelijk afloop (2) en
4 in dronkenschap (7). Het totaal aan
tal processenverbalen liep op van 1378
tot 1552.
De Regionale Afdeling van de Ver
eniging A.V.O.. omvattende de gemeen
ten Rijswijk. Voorburg, Leidschendam
en Voorschoten, organiseert op vrijdag
24 januari om 8 30 uur 's avonds een
propaganda-avond, in het jeugdgebouw
„Fjord" in Voorburg (Zwartelaan 24),
waar dr. N. Roelofs. arts te Den Haag
een causerie zal houden over „Polio,
voor- en nazorg, een actueel probleem".
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Irma M„ dr van S. Kukler en
M Bakels, Hendrlka J. W., dr van F. V. J.
van den Berg en H. M. van den Berg. Eli
sabeth M. C„ dr van P. J. Beekman en A.
M. M. Hof, Robert H. P., zn van P. F.
Groenendijk en C. C. J. van den Berg. Ly-
dla T., dr van H. M. C. van RooJj en J. J.
W. de Ruiter. Anthonlus W.. zn van P. H.
H J. Querreveld en M. Christiaanse. Pe
trus A. J. zn van J. P. Peeters en P. M.
Wohrmann, Arle, z nvan H. J. Heljmans
en J. M. van Glnkel, Gerrit. zn van W. v.
d. Leeden en A. van Woerkom.
Ondertrouwd: J. H. vand er Krogt en P.
J. van der Meer; F. J. van Hest en E. L. M.
Duynstee, L. W. Nouwens en C. J. Raap
horst.
Getrouwd: J. P. van der Meer en G. M.
Borsboom.
Overleden: J. F. Mechelse, 39 laar, echt
genoot van H. P. Bontje; A. M. J. Romeljn
92 Jaar. echtgenote van J. Hoogeveen. A.
A. Owel. 60 jaar. echtgenoot van H. Blans-
Jaar, A. H. J. Hansen. 56 jaar, echtgenoot
van L. A. M. Elllgens, F. M. M. Groene-
wegen, 14 dagen, K. F. Kabbedijk, 55 Jaar
echtgenoot ven A. J. A. Wytenburg, J. A.
Meeuse, 72 Jaar, echtgenoot van S. M. Ad-
vokaat.
WARMOND
Loop der bevolking
In de loop van het ja-ar werden 91
kinderen geboren, en er vestigden zich
337 personen in de gemeenteEr over
leden 24 personen, en er vertrokken 304
personen. De bevolking steeg zodoende
met 428 en verminderde met 328 perso
nen De totale bevolking was zodoende
op 31 december J.l. 4229 personen, t.w.
2246 mannen en 1983 vrouwen.
groot. Deze in haar latere leven tot het
katholicisme bekeerde Noorse is vooral
bekend geworden door haar typische ka
rakterbeschrijvingen en milieuschilde
ringen. Zij speelde als het ware met de
stof en beheerste die toch volkomen.
Naast een technische en zakelijke ont
leding van een bepaald karakter staat
steeds weer de vrouw, die teder spreekt
over het menselijk leven. De compositie
van haar veelomvattend werk verschilt
totaal met die van de meeste andere
boeken van toen en nu. De taalbeheer
sing van de schrijfster viel bijzonder op.
In haar romans vindt men steeds de
idealen: schuld en boete en de verhou
ding tussen man en vrouw terug-
Sigrid Undset werd op 20 mei 1882 op
Deens grondgebied geboren. Haar vader
was een Noor en haar moeder een Noor
se met Schots bloed. Zij werd vrijzinnig
opgevoed en leerde al op jeugdige leef
tijd zelfstandig denken.
Na de dood van haar vader volgde
Sigrid het handelsgymnasium en zat
daarna gedurende tien jaar op een kan
toor. Zij hield tijd over voor geschie
denisstudie en begon tevens te schrij
ven. In 1907 werd haar eerste boek ge
drukt Sigrid Undset kreeg enkele jaren
later een reisstudiebeurs en kwam via
Duitsland in Rome terecht. In deze stad
leerde zij een schilder kennen met wie
zij in 1912 in Antwerpen trouwde. De?e
man. die reeds eerder getrouwd was,
bracht drie kinderen mee. Nadat Sigrid
zelf twee zoontjes ter wereld had ge
bracht, kreeg ze een dochtertje, die
achterlijk was. Het meisje stierf toen ze
23 jaar was. In deze r)or'^« hleek de
ijzersterke wil van de schrijfster.
Na 1919 leefde Sigrid Unas geschei
den van haar man Zij vluchtte in de
oorlogsjaren naar Moskou en raakte aan
de drank
Na een zeer kort verblijf in Rusland
reisde zij naar Japan en enige tijd later
verder naar Amerika. Op haar 65ste
verjaardag twee jaar voor haar dood
werd Sigrid Undset door Koning
Haakon onderscheiden. In 1928 had zij
reeds de Nobelprijs ontvangen. Sigrid
Undset schreef om. „Elf jaar" (een bio
grafie van haar kinderjaren). .Jennie"
(de periode in Rome) en „Lente". Tot
haar middeleeuwse werk behoorde „Kris
tin Lavransdochter", een grootse crea
tie!
Mevrouw Van Raephorst hield hier
over na de pauze een bespreking en las
enkele fragmenten voor.
HET DANSVRAAGSTUK
De kerkeraad van de geref. kerk van
Amsterdam-zuid heeft op voorstel van
zijn moderamen besloten geen uitspraak
te doen inzake het dans vraagstuk en
daardoor sloot hij zich aan bij de uit
spraak van de classis Amsterdam. De
kerkeraad acht het dansvraagstuk te ge-
Hij is van gevoelen dat hier in het al
gemeen geen ethische richtlijn is te ge
ven. waarbij men de zaak met een een
voudig ja of neen zou kunnen afdoen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 21 Januari. Leidse Coöp.
Groente- en Fruitveiling. Prijzen per 100
andijvie 75-91. kroten 6-8, idem gekookt
16-20, boerenkool 18-31, rode kool 18-31.
rode kool 7-12, gele kool 9-10. groene kool
7-17, witte kool 7-9, prei 46-53, stoofsla 29
—39. spruiten A 43-60, Idem B 23-63, uien
11-20. waspeen 18-24. winterpeen 14-15.
witlof 39-67, per 100 stuks: knolselderie
9-15, sla A 13.90-16.00, Idem B 9,60-18.70.
per 100 bos: selderie 11-14.
LEIDEN, 21 Januari. Vette varkens-
markt. Aanvoer 217 vette varkens. Note
ring lichte varkens f 1.50-1.54. slagersvar
kens f 1.55-1.58, en f 1,62, zeugen f 1,37-
1.42. Handel tamelijk.
ROTTERDAM, 21 Januari. Veemarkt
Aanvoer in totaal 2961. Weektotaal 6005.
Vette koeien en ossen 450. gebrulksvee
837. vette kalveren 200, graskalveren 189.
Nuchtere kalveren 769, varkens 165. big
gen 68. paarden 75. veulens 2. schapen of
lammeren 187, bokken of gelten 19.
Prijs ln cents per kg.: vette koelen le
kw 300/320, 2e kw. 270/290, 3e kw. 250/
270, vette kalveren 280/290, 260/280, 220/
250. slachtpaarden 240, 200 190.
Prijs in guldens per stuk: graskalveren
lc kw. 450. 2e kw. 300. 3e kw. 250, nuch
tere kalveren 60. 50. 40, biggen 40, 30. 25,
schapen 110, 90, 80. lammeren 100. 70. 60.
kalfkoeien 1250. 1000. 800, melkkoeien
1250. 100. 800. vare koelen 850, 700, 600,
vaarzen 880. 780, 580, pinken 575 475 375.
Vrouw van variété-artiest
vlucht met zanger
(Speciale berichtgeving)
Een 67-jarige variété-artiest te Zand-
voort is tot de ontdekking gekomen dat
zijn 24-jarige vrouw plotseling met een
Italiaanse zanger is vertrokken. De ar
tiest mist thans een bedrag van f. 8000,
sieraden ter waarde van f. 30.000 en
een bontjas ter waarde van f. 6000. De
vrouw schijnt zaterdagavond om half elf
per vliegtuig naar Zwitserland te ziin
gereisd. Het echtpaar was buiten ge
meenschap van goederen getrouwd. De
artiest heeft verklaard dat het geld, de
sieraden en de bontjas hem toebehoor
den.
Bij de Zandvoortse politie is thans
aangifte van de vermissing gedaan Via
Interpol is verzocht de vrouw op te spo
ren en aan te houden.
Het was reeds geruime tijd bekend
dat de vrouw het plan koesterde naar
Milaan te vertrekken, waar zij zang
wilde gaan studeren.
BEURSO VERZICHT
Claimhandel Kon. Olie
een succes
AMSTERDAM, 21 januari
Vergeleken bij de stilte van de voor
afgaande weken, was het vandaag
stormachtig druk in de oliehoek, waar
de reeds lang verwachte en met span
ning tegemoet geziene handel in claims
Koninklijke Olie, in verband met de
uitgifte van 7.602.285 aandelen N.V.
Kon. Ned. Petroleum Maatschappij,
plaats vond. Er bestond een ontzetten
de belangstelling voor deze eerste ver-
handeldag in de claims.
De hoek van de aandelen Kon. Olie,
waar de claims verhandeld werden, ver
toonde een ouderwets beeld. Vooral de
arbitrage had druk werk aan de winkel,
in verband met de buitenlandse verbin
dingen. De claims werden verhandeld op
f. 4 per stuk. De uitgifteprijs komt neer
op f. 3.50 per claim. De aandelen Kon.
Olie werden ex-claim verhandeld rond
de f 145.50. Wallstreet had gisteren de
primeur voor de claimhandel. Ook daar
was de belangstelling overweldigend De
prijs voor de claims bedroeg in New
York f. 4.25 per claim Amsterdamse
usance. Hoewel de aandelen en de claims
vandaag in Amsterdam onder pariteit
New York noteerden mag toch, althans
voor vandaag, van een succes gesproken
worden. De claimhandel duurt nog ruim
14 dagen.
De pr|js voor de claims Kon. Olie
bleef vrijwel de gehele middag op f 4
bieden f 4,02 laten voor posten van
1000 claims. Ook in de prijs van de
aandelen kwam weinig verandering,
deze bleef rond de f 145,20.
De claims van de aandelen Dordtsche
Petroleum waren echter aan de lage
kant. Hier fluctueerde de prijs nogal
hevig en na een opening van f 1060,
werd later f920 per claim betaald Hier
na kwam een herstel tot f950. Voor de
claims van de preferente aandelen be
taalde men f410—f490 per claim
De overige hoeken van dè beurs had
den vrijwel een vrije dag. Aandelen
Philips prijshoudend. Unilevers avan
ceerde bijna 3%, Aku's noteerden een
fractie lager. Aandelen KLM, die giste
ren ruim f4 lager noteerden, konden
dit verlies vandaag bijna geheel inlopen
op een koers van f 102,50 (4- f3).
Van de scheepswaarden bleven Hol-
land-Amerika Lijn 2 en Van Ommeren
4% beneden de prijs van gisteren. Aan
delen KPM konden zich goed hand
haven.
Cultures 1 punt lager voor HVA en
Ver. Deli. Staatsfondsen Iets gemakke
lijker en zeer stil.
Vandaag werden voor het eerst geno
teerd 6% obligaties Elektriciteitsbedrijf
Zuid-Holland. De koers werd vernomen
op 104%105%.
WISSELKOERSEN
Amsterdam. 21 januaxi Londen
10.58—10 58%: New York 378H—3.79 A;
Montreal 3.85%—3 85%; Parijs 89.82'
89 92%; Brussel 7.53—7.58%; Frank
furt 89.88—89.93. Zilrich 86.32%—8637%
Zürich (<vr. fr.) 88 4288.47%; Stock
holm 72.90%—'73.04' fc; Kopenhagen
54 6654 71Oslo 52.87%—52.92%Mi
laan 60.41%—60.46%; Wenen 14.51%
—14.52%.
Het was alsof niemand weg wilde
In Warmond hebben we naar het Kamerkoor van Felix de Nobel geluisterd.
„Kamerkoor", heeft deze benaming niet een beetje een deftige en stijve bijklank?
In het (aardig gevulde) „Trefpunt" ging deze gedachte-associatie gisteren echter
bepaald niet op, want humor en amusement hebben daar geheerst.
Er is amusement dat de luidruchtigheid van de even snel verdwijnende als
opgekomen schaterlach niet kent,a musement dat een vyand is van het „lollige"
vermaak, dat gemaakt is van het leuke, zonnige, verfijnd-geestige en van de
glimlach om het verrassende. De „klassieke" muziekliteratuur" is er vol van en
een grootmeester ln dit genre was Mozart. Met dit type verstrooiing had De
Nobel zijn programma rijk gesmukt.
Toen de zanguitvoering ten einde liep
Inbegrepen de belde toegiften en de
van buitengewone voldoening blijk ge
vende dankwoorden van Jhr. von Fi-
senne, Warmonds eerste burger, die ook
het welkom had toegeroepen was het
of niemand weg wilde. Indien we dit
gevoel juisk vertolken, dan heeft wel
niets beter de erkentelijkheid van het
auditorium kunnen uitdrukken voor het
genomen initiatief.
Tot het wederzijds goede begrip heb
ben de toelichtingen van De Nobel veel
bijgedragen. Deze deed dat met het aris
tocratisch en spiritueel overwicht hem
eigen, zonder een overbodig woord, maar
in bijna elk zijner korte zinnen ging
een guitigheid schuil.
Ondertussen had de dirigent ook
ruimte gelaten voor het plechtige en
serene. Allereerst voor een Sanctus van
Clemens von Papa, een nogal uitbundig
gekleurd opgezette canon. Dan „Der
Mensch lebt und bestehet" van de merk
waardige in protestantse koralen den
kende roomse Max Reger, op sublieme
wijze gevolgd door Mozarts eeuwig ont
roerende „Ave Verum". Voorts noemen
we Voormolens poëtische „Wandrers
Nachtlied", waarmee deze het opneemt
tegen Schubert die hetzelfde beroemde
vers van Goethe heeft getoonzet. Zag-
wyns „Carillonnage" en twee magni
fieke Negro-Splrltuals van onderling
zeer gevarieerd karakter.
In dat alles heeft het koor een soms
magistrale klankvoortbrenging uitge
spreid Hoewel goedbefaamde, maar dik
wijls zelfgenoegzame amateurkoren zit
ten niet vol forcering en bUgeruisen in
lijk raak geëtste, onbezwaarde zanglij-
nen? We hebben in de forti wel niet bij
voortduring een ideale klankschoonheid
vernomen, maar dat lag voor een deel
aan de lage zoldering en de ontoerei
kende akoestische versmeltingsmogelijk
heden.
De Nobel heeft talent voor koor-di
rectie, maar naamaast niet minder voor
koor-„instrumtatie" of, met een min
der fraaie term, lied-„bewerking". Wie
zijn Valerius-zangen hoorde, die kerst-
melodieop tekst van Revius, al die volks
liederen. maar bovenal die Spirituals,
moet onder de indruk gekomen zijn van
de altijd gelukkige samenklank en de af
weging van de klankkleuren.
Tot het luchtiger deel hebben werken
van Lassus behoord die, ofschoon 400
Jaar oud, ons allerminst aandoen als
„museumstukken", dierenliederen van
een krekel, een wegens wandaad gear
resteerde kat en Diepenbrocks „Den
Uyl" en vele volksliederen. De krekel
kan heel lang een toon aanhouden, maar
het kunststukje om minstens even mooi
en lang op een toon te blijven stilstaan
haalt het Ned- Kamerkoor evengoed uit.
En wat dit gezelschap enorm goed
kan is voordracht in de zang drijven,
getuige het kolder-requiem voor de
uil en de kostelijke parodie op het
„amen" daarna, getuige bijv. de pre-
cleuse, schijnheilige, blauwkouserige
stern-imitatie van het kwezelken!
Er was zoveel meer dat de aandacht
boeide, maar wij moeten met dc ge
geven aanduidingen volstaan.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 21 januari
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f.1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3% 87H 87%
Grootboek obl. 3% 80
Ned. '47 3% (3) 85A 85
Ned. '51 3% 89% 89%
Ned. '53 (3%) 86A 86%
Ned. '56 3% 86% 86Vé
Ned. '48 3% 81%
Ned. '54 3% 82% 82fj
Ned. '55 I 3% 82% 82
Ned. '55 II 3% 84% B 84%
Ned. '37 3 83% 83%
Ned. W.B. lening 6% 105% 105H
Dollarlng '47 3 90 90L
Investeringscert. 3 90H 90%
Ned. 62-64 3 89% 89%
Cert. NWS 61 B 64 B
Indië '37 A 3 85% 85 V8
Grootboek '46 3 80%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B. 19% 19%
Nat. Handelsbank 70 70
Ned. Handelmij146% 146%
Amst. Rubber 37% 36%
Dell Mij .en (Ver.) 54% 52%
H.V.A80 76
Java Cult17 17
Senembah 39% 38
Vorstenlanden 8% 7%
A.K.U163% 152%
Berkel's Patent (v) 180%
Calvé Delft cert. 250 254
Kon. Pap. v. Gelder 176 176%
Hoogovens cert240 243
Mtiller en Co. N.B. 304% 302
Ned. Kabelfabr225 223
Philips 237% 237
Philips pref146% 146%
Unilever 316 317%
Wilton Feyenoord 210 210
Biliton 2de r175% 177%
Dordtse Olie gew. 699
Kon. Petr. (f.20.—144.— 145.80exc.
idem (50 k f. 20.143.20 145 05exc.
Holl. Amer. lijn 137 135%
Java China Paket 106 106%
K.L.M99.25 102 50
Ned. Stoomv. Mi). 125 124%
Kon. Paket Mij99 98'
Stoomvaart My. Ned 126% 127%
Nievelt Goudr. cert 144% 145%
v. Ommeren cert. 197 193
Kon. Rott. Lloyd 115 116
Ned. Scheepv. Unle 108 106%
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam '47 (3%) 3 88% B 89%
Den Haag 1937 1 3.. 80
Leiden 1947 87 8
R'dam "37 I-IH 3% 83% 86%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 96%
94%
Premieleningen
A'dam '53 3 92
A'dam '51 2% 84% 84%
A'dam '56 I 2% 80 79%
A'dam'56 II 2% 89% 90%
Eindhoven '54 2% 77 78
Enschede '54 2% 80% 80%
Den Haag '52 I 2% 92%
Idem H 2% 92% 89
R'dam '52 12% 86% 86
Idem II 2% 92%
Utrecht '52 2% 88 88 L
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 202 204
H.B.U. cert175 176%
Rott. Bank 169% 171
Twentsche Bank 160 163
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn197 B 200 B
Borneo Sum. H.My. 31% 31
Ned. G en Sp. fabr. 160% 160
Kon Ned. Grofsm. 98 99
Internatio 50 L 49 L
Rott. Droogdok My. 460
Tieleman en Dros 8 B
Ned. My. Walv.vrt. 57% 56
Spoorwegen
Deli Spoorweg My. 6% 6%
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 25f| 25%
Intern. Nickel 71%- 70
Anaconda 41% 41%
Bethlehem Steel38
Cities Service 50% 50%
General Motors 34% 34%
Kennecott 78 77
Republic Steel 41% 42%
Shell Oil 62 63%
Union Pacific 26 25%
Un. States Steel 53% 54%
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
V.K.
20/1
Edelmet. Kon. AA
49
Pref. wa. idem
56%
66%
275
Holl. Constructie
302 L
300 L
Ing. bur. v. Bouwnijv
115B
Int. Kunststoff. Ind
33
32
Leidsche Wolspinn
150 L
146
Sikkens Lakfab '53
373
370 L
Ver Touwfabrleken
145 O
145
Wernlnk's Betonm.
65%
65%
Van wyk Textiel
72%
71 G
