SCHEE PjScJBkaRE R'CHTE
de blauwe
gom
boo
m
Frauduleuze ambtenaar ondanks
bekentenis toch vrijgesproken
>e leerling van doctor Marciolo
PANDA EN DE WIJZE -MEESTER
VRIJDAG 17 JANUARI 1958
Echtgenote leefde op te grote voet
(Van onze Haagse redactie)
Ondanks het feit, dat hy een uitvoe
rige bekentenis had afgelegd is een
voormalige Haagse gemeente-ambtenaar
gistermiddag door de rechtbank in die
stad toch vrijgesproken van de hem ten-
lastegelegde valsheid in geschrifte. De
reden hiervoor was, dat de officier van
Justitie, mr. Dyserinck, by het opstel
len van de dagvaarding „een ongelukje
bad gemaakt", zoals de president het
noemde, door abusievelijk uit de lange
reeks van de door de verdachte gepleeg
de vervalsingen er een tenlaste te leg
gen, die gepleegd was na de ontdekking
van de feiten en waaruit, om admini
stratieve redenen, geen nadeel kon ont
staan. De verdachte is dus op strikt ju
ridische gronden ter zitting vrygespro-
ken. De officier van Justitie kondigde
aan, dat hy de ex-ambtenaar opnieuw
zal vervolgen.
De verdachte, een 36-jarige voorma
lige geldophaler-controleur in dienst
van de Stichting Centraal Woningbeheer
van de Haagse gemeentelijke woning-
dienst, die belast was geweest met het
innen van huurpenningen van gemeen
te woningen in Den Haag-zuid, bekende
dat hy sinds 1953 de gemeente voor ruim
7.000 heeft benadeeld, door wekelijks
de afrekeningsstaten, die hij ter verant
woording moest overleggen, te vervalsen.
Hoe is het ontstaan
Dit woord: BLAASKAAK
Een blaaskaak ls Iemand die met
zyn kaken blaast. Men vindt het
woord reeds in de zestiende eeuw
in de betekenis: opschepper, pocher,
maar Vondel gebruikt het ook als
benaming van de Noordenwind en
vertelt hoe Apollo „den Blaes-
kaeck ten stryt uytdaagt". Men
moet dus denken aan iemand die
zyn wangen opblaast, die zich dik
maakt, zich vertoont als een wind
buil. Een oude zegswijze luidt:
blaaskaken zijn raaskaken, wat dus
zoveel wil zeggen als: grootsprekers
zyn leugenaars.
MMnnnimnnm^^
De verdachte zei tot het plegen van
de fraude te zyn overgegaan om de te
korten te dekken, die iedere week op
geheimzinnige wijze ontstonden. Jaren
lang verdween er regelmatig geld uit
zyn geldtas, die hij des nachts thuis in
de linnenkast, placht te bewaren. Pas te
gen het einde van vorig jaar, vlak voor
dat de vervalsingen ontdekt werden, be
kende zijn echtgenote hem, dat zy het
was geweest, die voor deze tekorten ver-
antwoordelyk was.
Voordat zij met de verdachte trouwde
was zy een leven in grote weelde gewend
geweest. Haar man verdiende een sa
laris, dat hen noopte tot een zekere so
berheid die bij het vroegere luxeleven van
de vrouw wel schril afstak. Het geld, dai
de vrouw wekelijks van haar man stal,
gebruikte zij in de huishouding.
Er was over de voormalige ambtenaar
en zijn vrouw een uitvoerig reclasse-
ringsrapport opgemaakt, dat echter tU-
dens de zitting niet werd voorgelezen,
evenmin als het psychiatrisch rapport,
dat over de vrouw is uitgebracht. Wel
kwam nog ter sprake dat de vrouw (32
jaar) in haar meisjestyd al f. 300 zak
geld per maand kreeg. De officier van
Justitie eiste tegen deze vrouw, die te
rechtstond terzake van diefstal, een
voorwaardelijke gevangenisstraf van 8
maanden, met een proeftijd van 3 jaar.
Uitspraak 30 januari.
RECHTZAK E.\
Drie maanden geëist tegen
„biergangster"
(Van onze Haagse redactie)
De officier bij de Haagse Rechtbank,
mr. Dyserinck. heeft 3 maanden gevan
genisstraf geëist tegen een 32-jarige
Haagse biervertegenwoordiger, sinds
begin 1956 beter bekend als de aan
voerder van de beruchte „biergangsters",
wegens zijn aandeel in de mishandeling
van een 36-jarige caféhouder, destijds
exploitant van een café aan de Van
Ostadestraat, te Den Haag.
Uitspraak 30 januari.
On$-dagelijks vervolgverhaal
Grote Vaart
frEïSt» 3JL»
Abbedyk 15 v Rotterdam te Bremen
Adonlt p IS Orinoco n Demo rara
Agamemnon 14 v Guanta n Carupano
Akkrumdyk 15 te Victoria
Alamak p 13 St Pauls Rocks
Alblreo 16 op 100 m O Gibraltar
Aleetas 16 v Kalyvia n Istanbul
Alcor 15 r Montevideo n Santos
Alcyone p 16 Dover n Hampton Roads
Alpbard 16 op 330 m NNO St. Pauls
Rocks
Alpherat 16 op 140 m O Babia
Aludra 15 op 270 m WZW Landsend
Alwaki 15 op 300 m ZW Okinawa
Amstclland p 15 Madeira uitreis
Amstelpark 16 op 1000 m WZW Los
Angeles
Amstelsluis 15 op 250 m ONO Azoren
Amstelveen 16 v Bahrein n Manilla
Andyk 16 op 465 m N Azoren
Annenkcrk 16 v Barcelona n Duinker
ken
Ardeas 16 v Amsterdam te Rotterdam
Arendskerlt 16 v Melbourne n Sydney
Arnedyk 15 te New Orleans
Atlas 15 v Amsterdam n Barcelona
Attis 15 op 200 m NO Barbados
Averdyk 16 v Brownsville te Havre
Bands 16 v Calcutta te Penang
Banggal 16 v Kaklnada te Chittagona
Batjan 17 te Halifax verwacht
Batoela 16 te Pnompenh verwacht
Bengalen 15 te Khor el Mufatta
Benlnkust p 16 Finisterre n Antw.
Bcnnekom 16 v Palua te Trinidad
Bolssevaln 15 v Singapore n Hongkong
Boskoop 15 v Amsterdam n Trinidad
Breda 16 v Belize te Havre
Callisto 15 op 600 m WZW Bermuda
Camerounkust 16 v Hamburg te Amst.
Carrillo 15 v New York n Cristobal
Casamance 15 v Las Palmas n Bor
deaux
Celebes 15 Khorramshar te Basrah
Congokust p 16 de Casquets n Dakar
Coolsingel 16 v MorrlsvUle n Puerto
Ordaz
Cottlca 15 v Guadeloupe n Fort de
France
F rins Alexander 18 160 m ZW Oues-
sant
Prins Johan Will)
f rise 15 op «60 1
Dinteldyk 16 v Antw n Rotterdam
Domhurgh 15 v Casablanca n Bordeaux
Donged» k 16 te San Francisco
Doris 17 vm te Baltimore verwacht
Draco 16 te Savona verwacht
Eemdyk 16 v Brownsville te Galveston
Kernland 15 190 m ZW St Vincent KV
Farmsum 15 op 120 m NO Calais
Flevo 16 te VentspLls verwacht
Fraviso 15 v Valencia n Burriana
Gaasterland 15 v Bahia n Recife
Ganymcdes 15 op 750 m WZW Azoren
Gletsenkerk 16 v Hamburg te Bremen
Gloria Maris 16 te Rotterdam
Groote Beer 16 te Sydney
Guineekust 16 v Lagos te Matadi
Haarlem 15 te Ciudad Trujillo
Hathor 15 op 240 m ONO Malta
Haulerwyk 15 op 510 m ONO Bermuda
Heelsum 16 v Houston n Galveston Bali 15 op 310 m O Guardaful
Heemskerk 16 op 200 m ZW Saigon Bintang 16 te Malta verwacht
Helder 15 v Amapala n Cristobal Drente 15 v Tegal te Semarang
Hcstla 15 op 640 m ZW Landsend Captain Cook 19 te Amsterdam
m WZW
SmMy
Prins Willem 5, p 13 Baugtsund
Pygmalion 16 v Guanta n Curacao
Roggeveen 16 v P. Kembla te Me
bourne
Buys 16 v Santos te Montevideo
Ryndam 16 v New York te Cobh
Schie 15 v Saloniki n Lissabon
Scbiedyk 16 te Antwerpen verwacht
Sloterdyk 20 te Antwerpen ver wacht
Soestdyk 15 v Rotterdam n Bremen
Solon 15 v Antw. n Amsterdam
Stad Alkmaar 16 te Melilla
Stad Arnhem 15 v Galveston n Ber
muda
Stad Breda 15 op 135 m NNW Ter
schelling
Stad Leiden 15 op 470 m NO Azoren
Stad Vlaardingen 16 v Narvik n
Einden
Statensingel 15 te Philadelphia
Steenwyk 15 op 470 m Z Kaap Race
Stentor 15 v Trinidad n Amsterdam
Steven 16 te Londen verwacht
Straat Banka p 15 Timor
Straat Cook 16 op 500 m NO Durban
Straat Johorc 15 v Dar es Salaam n
Beira
Straat Singapore 15 op 240 m Z Bris-
Straat Soenda 12 te Santos
Strabo 15 v Bilbao n Oporto
Talisse 15 op 360 m WNW Finisterre
Tamo 15 v P Alegre n Necochea
Tara 15 op 190 m ONO Ilheos
Tawali 15 op 580 m O Mombasa
Telamon 15 op 270 m NO Azoren
Tjipanas 12 v Tjirebon te Semarang
Tjipondok 15 v B Papan n Singapore
Tjisadang 15 op 720 m W Kaapstad
Tomori 16 v Antwerpen te Londen
Towa 15 140 m N St. Vincent KV
Triton p 15 de Azoren n Antwerpen
Trompenberg 15 op 240 m ZZW Ber
muda
Van Waerwyek 14 te Port Swettenham
Vlist 15 v Newport News n Antw.
Vryburgh 15 v Bordeaux n Casablanca
Waal 20 te Alexandrië verwacht
Waiwerang 16 v Singapore te Bangkok
Waterland 15 op 330 m W Dakar
Wlckenburgh 16 v Rott te Londen
Woltcrsum 16 v New Orleans te Mo
bile
Wonogiri 15 op 400 m ZZW Azoren
Wonorato 11 te San Francisco
Zonnekerk 15 op 490 m O ZO Dlego
Garcia
Zonncwyk p 15 Gibraltar n Genua
Zuiderkerk 16 op 160 m WNW Kaap
Leeuwin
Koratla 16 600 m WZW I
Korenka p 14 Penrn n Me na ai Aftrr
Koslcia 15 op 800 m Z Bermuda
Krypto» 15 op 1204 m ZW Azoren
Kylix 15 op 230 m NNO Perim
Liberty Bell 16 te Suez verwacht
Maeoma 14 v Cochin te Calcutta
Maureen 16 op MS m NNO Azoren
Mllra 16 te Curacao verwacht
Moordrecht p 15 Algiers n Antwerpen
Munttoren 15 op 120 m ZZO Recife
Mydreeht 13 v Galveston n Amuay
baai
Naeti Commander p 15 Straat Ormuz
Omala 15 op 130 m N Paramaribo
Ondlna 15 op 100 m ZZO Okinawa
Pendrecht p 15 Sardinië n Paulsboro
Purflna Nederland 16 te Genua verw
Rlta 16 v Penang te Singapore
Schelpwyk 13 op 365 m ZZW Rio
Janeiro
Scberpendrecbt 16 op 400 m W Manilla
Slledrecht 15 op 270 m NNO Curacao
Stanvae Rlaa 13 v Singapore n Buatan
Stanvac Talang Akar 16 te Sungei
Gerong
Statue of Liberty 16 op 920 m W
Kaap F rio
Sunetta 15 op 1080 m O ZO Str Torres
Tankbaven 1. 17 te Bangkok verw
Tankhaven 2, 16 te Saigon
Thelldomui 16 te Mena al Ahmadl
Theobaldini 16 op 180 m NO Madeira
Tibia 15 op 450 m O Paramaribo
Tomocyclns 15 op 280 m ONO Som
brero
Vlvipara p 16 Masixah Mena
W. Alton Jone* 15 op 720 m ZO 9t.
Helena
Westertoren 15 op 300 m WZW Solo
mons ell.
'ieldrecht 15 v Sldon n Bremen
Woensdrecht 15 nm te Curacao
Zeesleepvaart
Kleine Vaart
Nederland-Indonesië-
Nieuw-Guinea
Hispania 16 v Rotterdam n Bübao
Hoogkerk 16 v Suez te Aden
Ittcrsum 15 160 m NO Fern Noronha
Jagersfontein 15 te Amsterdam
Japara 16 op 160 m WZW Kangaroo
ell n Fremantle
J. v. Oldenbarnevelt p 16 Bizerta
Joseph Frering 16 op 130 m NO Fi
nisterre
Kcnnemcrland 16 v Amst. te Bremen
Kertosono 15 v Mombasa n Djibouti
Klooslerdyk p 16 Wight n New York
Kota Baroe 15 v Surabaja n Hongkong
Laren berg 16 nm te Genua verwacht
Laurenskerk 16 op 100 m NNW Perim
Lawak 15 te Los Angeles
Lekhaven 15 op 200 m ONO Madeira
Lekkcrkerk 13 v Bushire n Karachi
Leopoldskerk 16 v Bashrah te Khor-
Vertaald uit
het Engels
door DOROTHY QUENTIN
64)
Troostend voegde Muria er echter aan
toe: Tob nu maar niet, juffrouw Sally.
Er hebben in de kranten zóveel foto's
van U gestaan, dat we U wel móésten
herkennen.Het heeft voor ons echter
geen verschil gemaakt. U bent gelukkig
niet bang om de handen uit de mouwen
te steken en U werkt goed!
Dat heb ik vroeger steeds gedaan,
daar kun je van verzekerd zyn!
Sally lachte en keek naar haar han
den. Ze dacht aan de jaren, die ze in
het ziekenhuis had doorgebracht.
Luke kwam terug voor de thee, maar
in stemming was er niet op verbeter''.
Hij was beleefd tegenover Sally, praatte
wat met Don en Barry over de gevolgen
van de storm en plaagde Mike, toen hy
terugkwam van school, omdat er nog
«eeds modder op zijn blote benen
zat. Maar toen Sally zei, dat ze de vol
gende dag graag naar Auckland zou
gaan en Don haar aanbood met de auto
te brengen, zei hij niets.
Bij het ontbyt de volgende morgen
vroeg hij nogal nors: Kom je nog
wrag?
I Ikja, om mijn koffers te pak-
iken, antwoordde ze nerveus.
Maar natuurlyk komt ze terug! zei
Don. Fiona zou het écht niet aardig
vinden, als je weg zou gaar voordat zij
terug was.
Don liep naar buiten om zijn oude
wagen uit de garage te halen. Luke bleef
«lleen met Sally achter.
Ik wil wel naar een hotel gaan,
Luke, als je dat prettiger zou vinden.
Nu Barry naar school gaat, heeft hij me
niet meer nodig.
Luke fronste de wenkbrauwen.
Je kunt hier zo lane blijven als je
wilt Sally! Maar de huishouding zul Je
aan Muria moeten overlaten. Ik kan het
niet toestaan, dat een rijke erfgename
myn vloeren schrobt!
Ze pakte haar hoed en liep snel naar
buiten. Ze was een en al verontwaar
diging. Nu en dan was zelfs Luke on
verdraaglijk!
Drie dagen later kwam ze met een
taxi terug uit de stad. Haar stemming
was totaal veranderd. Er was in die
dagen veel gebeurd en nu kon ze Luke
eindelijk onbevangen tegemoet treden. Ze
was bereid haar trots te vergeten en
haar liefde op het spel te zetten. Barry
kwam haar tegemoet. Hij liep nog enigs
zins wankel op z'n krukken en ij zag
er sip uit. Somber zei hij: Gelukkig,
dat ik je heb kunnen opvangen, Sally.
Luke heeft vanmorgen een brief gekre
gen. Isobel is terug. Ze komt hem mor
gen opzoeken. Vind je dat nu niet een
wanbof?
HOOFDSTUK XXXIV.
Voor de tweede keer vervloog Sally's
hoop. Nauwelijks was Barry uitgespro
ken, of ze rende al de veranda af en
liep dwars over het grasveld naar de
taxi, die juist aan het keren was.
Ik ben bang, dat ik weer naar de
stad terug moet. Kunt U even wachten?
Ik moet nog een paar dingen pakken, zei
ze bijna buiten adem.
Natuurlijk, ik wacht wel. Haast U
maar niet. Muria zal me wel een kop
thee geven antwoordde de chauffeur op
gewekt. Sally had hem wel kunnen om
helzen
Je gaat toch niet weg vanwege
Isóbel? vroeg Barry met een licht spot
tende klank in z'n stem, toen ze terug
kwam. Ik zou dat helemaal niet leuk
vinden! Ik had je alleen maar willen
waarschuwen
Llndekerk 16 te Hamburc verwacht
Lombok 15 op 230 m NO Cayenne
Loosdrecht 16 v Genua te Milos
Loppertum 15 op 770 m ONO Bermuda
Louis Lantz 17 vm te Emden verwacht
Luna 15 v Piraeus n Algiers
Lutterkerk 16 v Port Sudan n Dubai
Maas p 15 de Casquets n Lissabon
Maasdam 15 op 150 m ZO Savannah
Mariekerk p 16 Messina n Genua
Meerkerk 15 te Dar es Salaam
Mentor 16 op 540 m W Finisterre
Midas p 15 PhiltppevHle n Oran
Muiderkerk p 15 Aden n Karachi
Nestor 16 te Port au Prince
Nias p 15 Mozambique n Beira
Nieuw Amsterdam 16 te New York
Nieuw Holland 14 te Brisbane
Nlobe 15 v Helsinki te Kotka
Ommenkerk 16 v Djibouti te Manilla
Oostkcrk 15 v Rott n Antwerpen
Ootmarsum 15 v Bremen te Hamburg
Oranje Nassau 16 te Port au Prince
Oranjestad 15 op 120 m NNW Azoren
Orlon 15 v Beyrouth te Alexandrië
Osiris 15 op 510 m ZO K Hatteras
Overysel 16 v Antw. n Amsterdam
Peperkust 16 v Conakry te Freetown
Phidias 15 v Istanbul n Kalyvia
Phlletas p 16 Gibraltar n Tunis
Pleter S p 16 Wight n Swansea
Plato 15 v Lissabon n Antwerpen
Polydorus p 15 Malta n Alexandria
•erw.
Garoet 15 v Havre n Marseille
Himalaya 15 v Colombo n Aden
Japara 15 op 100 m W DJeddah
Karimata p 15 Singapore n Belawan
Maas Lloyd 16 te Genua verwacht
Matarard 16 v T. Mani te Singapore
Modjokerto 15 op 110 m ZZO K. Co-
Drie Gebroeders 14 te Delfzijl
Drtttura p IS Brunsb. n Wormerves
Dubhe 15 v Gent te CoUjnsplaat
Eddystone p IS Wight n Balltna
Edison 15 v LTmulden n Bohus
Eems 17 te Whitehaven verwacht
Eernst room 15 v Londen te Amit
Egbert S p 15 Brunsb. n Venlo
Elsa 13 v Stugsund te Zaandam
Energie 14 v Marans te Glasgow
Equator 15 150 m NO Newcastle
Erebus 16 v Eabjerg te Antwerpen
Esc»ut 15 v Rouaan n Ardrossan
Europa 14 v Zaandam te Londen
Evertsen 15 v Bordeaux te Birken
head
Favoriet 14 v Huil te IJmulden
Fedala 16 v Rott. te Dublin verwacht
Fen 14 v Newburgb n Londen
Ferocia 16 v Maassluis te Boston
Flat 16 v Rochefort te Requejada
Fiducia 2, 16 v Londen n Maassluis
Flores 16 v Petros te Southampton
Fortune p 15 Brunsb. n Antw
Fram 13 v Mlddlcsbro n Goole
Franks 2, 15 v Plymouth n Swansea
Frans Bohmer 16 te Bordeaux
Frlso 16 v Ballina te Whitehaven
Gaasterland 15 v Rott. te Boston
Garonne 16 v Havre te Rouaan
Gazelle 15 v Shoreham te Antwerpen
Geert 15 v Randers n Bandholm
Geertruld Margaretha 16 te SlUoth
Gecststroom 16 v Maassluis te Boston
Gerd 15 v Amsterdam n Londen
Gerry S 16 te IJmulden verwacht
Gezicna Hendriks 16 te Bordeaux
Goerce 16 v Terneuzen te Zeebrugge
Gouweborg p 15 Brunsb n Stockholm
Gre 14 v Newport n Huil
Greta 15 v Waterford n Par
Gronltas 16 te Rotterdam verwacht
Hada 15 v Antwerpen n Kings Lynn
Haringvliet 15 v Dublin n Kirkcaldy
Harm 13 v Cardlf n La Rochelle
Haskerland 16 te Harlingen
Havik 14 v Nantes te Belfast
Hebe Nobel 14 v Goole n Ostende
Helios 15 v Antwerpen n Garston
Henny T p 16 Folkestone n Poole
Henrlca 16 om 23 u te Rott. verw
Herman Bulsman 15 v Dublin n Par
15 v Gent n Fleetwood
Herta 14 v Frednkshavn te Londen
Hoe Vinces 16 v Rott. te Grimsby
Holland 14 v Swansea n Belfast
Holw-lerde 15 v Amsterdam n Londen
Hondsbosch 16 te Rotterdam verw.
Hunzc p 15 Barcelona n Liverpool
Hyke Sophia 16 te Algiers verw
Ida Jacobs 16 te Flixboro v Ca en
Imke 16 v Lissabon te Amsterdam
Ina L 14 v Hansweert te R och aster
Kjoge
Abel Tasman 14 v Halden te Huil
Adm. Nelson 16 te Barrow verwacht
Ador 16 te Aberdeen verwacht
Adriaantje Elizabeth IS v Cork n St.
Malo
Advent 15 v Brugge n Southampton
Afiena 15 v Zaandam n Hamburg
A hoy IS v Slite te Stockholm
Albatros 13 v Antwerpen te Londen
Al bergen 16 v Honfleur te Dunston
Alberta 14 v Poole n Shoreham
Albion 13 v Goole te Portreatb
Alderd L 15 v Methll n Aalborg
Aletta Johanna 15 te Rouaan
Alletta 16 v Birkenhead te HarlingenInsp Mellema 14
Arnasus Fluvius 13 te Grimsby
Amazone 15 op 120 m ZW Ouessant
Amigo 16 v IJmulden n Poole
Amstelstroom 15 v Amst. te Londen
Anne Christina p 16 Ouessant
Annle F 15 op 150 m W Lissabon
Antje 13 v Londen te Middlesbro
Aries 14 v LatlakJa te Liverpool
Arnhem 16 v Dakar te Duinkerken
Arnoudspolder 16 te Vlisslngen
Arran 13 v Barry n Zandvoorde
Atlantic 15 v Amsterdam te Netlij",'' nTsR?,,n«h
Audacia 14 v Boulogne te Vannes ï°?t.\., -
Audrey p 13 Brunsbuttel n Kalmar l*"1'" bt).
Auriga G 14 v Ellesmere Port nas
Whttehaven
Norrkoplng te Hamina
Baltic 14 v Antw. te Kings Lynn
j Barbara p 16 Texel n Brussel
1 u,uiW>«, Barrndsz 15 v Bordeaux te Bayc
Amsterdam Batavier 1_P 15 Dungeness uitreis
Truro
Willem Ruys 15 nog t
Musi Lloyd 16 te Makassar
Oranje p 15 Guardaful n Colombo
Oruntcs 15 v Marseille n Gibraltar
Radja 16 v Djakarta te Amsterdaiu r
verwacht Beja 18 v Rott. te Malmo verwacht
Roebiah 19 te Amsterdam verwacht Berend N 16 te Londen verwacht
Rotti 16 v Semarang te Surabaja Bermuda 16 v Goole r
Sumatra 16 v Semarang te Surabaja ,r,nar? Joh" j6 l£
Tarakan 15 v Genua n Liverpool ®c,ty Ann« s. 16 Tv ®fL-
Teucer p 15 DJeddah n Aden Bevesier 10 te Londonderry
Waterman p 15 Mlnikol n Aden ""m }6 Smulden n Londen
1 vs 15 nog ten anker bU Suez Blevbosch 16 nm te Hamburg verw.
..OB WM dN«o OU »uez Rj|I J6 v Anlw wicklow vcrv
Bounty 15 v Amsterdam n Newcastle
TanLvnart Bram 14 v Middlesbro te Plymouth
1 dllKVddn Brandarls 13 v Rott te Newross
Ameland p 15 Gibraltar n Napels j Breezand 14 v Rott. te Treport
Antonia 16 v Singapore te Pt Dickson £an°pus p 12 Finisterre n Dakar
- - Capri 15 v Vlissingen n Dublin
Carebeka 14 v Bayonne n Alexandrië
Carmen 14 v Cardiff te La Rochelle
Casablanca 15 100 m W Lissabon
I Casana 15 v Rouaan te Kopenhagen
Catell 14 v Gent te Belfast
Blyth
Jan Brons 15 te Zaandam
Jan Herman 15 v Genua n Ce gil art
'Janny 13 v Chatham te Per
Jans 15 v Irvine n Ards
Jantje Eppiena p 15 Ameland
Jell 17 v Londen te Dordt verwacht
Jenjo p 15 Kattegat n Amsterdam
Johannes 16 v Rott. te Amsterdam
John V 14 v Hayle te Southampton
Jonet 14 v Rotterdam te Londen
j Jozef Swendcn 15 te Ellesmere
Lubeek
Villano verw.
Juno p 15 Kaap Villano n Anzlo
1 Jupiter 15 v Esbjerg n Stralsund
jJurjen de Vries 16 te Boston
Jutland 16 v Londen n Malta
Mermk 14"v Amsterdam te Londen
Merak N p 16 Ouessant n Asuncion
Mercuriu» 16 te Immlngham
Merwehsven 16 te Duinkerken verw
Metro pole 13 v Aberdeen BeUast
Meute p 13 Lizard n Manchester
Midsland 16 te Leith verwacht
Mie* 13 v Fadmouth n Bordeaux
Mtrack N 15 v Rouaan n Casablanca
Missouri p 15 Lizard n Honfleur
Morag 13 v Aberdeen n Avonmoutb
Mudo p 15 Ameland n Cork
Munte p IS Marseille n Genua
Muphrid N 15 te Sas van Gent
Musketier 16 te Gent verwacht
Mutua Fides 14 te Faaborg
Mynelis 16 te Oslo verwacht
Myra 15 v Anzlo n Bona
Myson p 16 Brunsb. n Antwerpen
Nan 15 v Gothenburg n Fredriksund
Nanny .15 v Brahestad te Harlingen
Nato 14 v Rostock te Cork
Necton p 13 de Pltboel n HuU
Nederland p 15 Landsend n Glasgow
Neeltje B p 16 K. St. Vincent naar
Swansea
Nieuw land 16 nm te Rott. verwacht
Nitse 14 v Manchester te Paisley
Noord p 16 Sardinië n Barcelona
Noordkaap 16 bij K. Villano verwacht
Noordland 15 v Bordeaux te Newport
Noordzee p 15 Brunsb n Malmo
Oosterdiep 15 te Zaandam
Oranje p 14 Dover n Treport
Paul Westers p 13 Hanstholm
Pegasus p 15 Lizard n IJmulden
Perregaux 16 te Agadlr verwacht
Peter 16 80» m NW St. Vincent KV
Phecda 16 v Casablanca te Nantes
Phoenix 16 te Antwerpen verwacht
Piet Schipper 16 te Felixstowe
Pionier 15 v Caen te Par
Ponza 14 v. d. Tyne te Goole
Pres. Roosevelt p 15 Ouessant n Cardiff
Primas p 15 Kattegat n Duinkerken
Prinsee Irene 16 te Leixoes verwacht
Prinses Wllhelmina 16 op de Tyne
Prior 15 v Swansea n Rotterdam
Procyon p 15 Sandhammern n Gefle
Prosperite 15 v SlUoth n Port Talbot
Raket Rott -Moaj oen p 15 Texel
Reest p 16 Brunsb. n Treport
Reliable 15 v Svelgen n Antwerpen
Renovatie 15 te Harlingen
Rifo An p 13 de Pttboel n Aalesund
Robox 13 v Oslo n Knstiansand
Roelf 15 v Aalborg n Aarhuus
Roelof Bulsman 16 te Dublin verw.
Roelof de Winter 16 bij Finisterre ver
wacht
Rokin 16 v Stromstad te Amsterdam
Roland 13 v Amsterdam te Londen
Rosemarie p 16 Kiel n Kopenhagen
Rottum 16 v Hamburg n Liverpool'
Rynborg 14 v Fur n Colchester
Rynhaven p 15 Kaap Esplchel n Rott
Sandenburgb 15 te Stockholm
Santa Lueta 16 te Atwerpen verwacht1
Senang-15 v Hamburg n Dublin
Senior 13 v Delfzijl te Goole
Solent 14 v Nantes te Belfast
Sonja D 16 te Sklen verwacht
Spaarnestroom 14 v Huil te Fowey
Sparta 13 v Hamburg te Huil
Spoorsingel 16 te Swansea
St. Walburg p 15 Brunsb n Limerick
Steady 15 te IJmulden (bijleggen)
Steenbergen p 15 Texel n London
derry
Stortcmelk 15 v Antw. n Ballylongford
Strijpe 16 te Dublin verwacht
Tagri 14 v Delfzijl te Londen
Tanny 15 y_ Gothenburg te te Delfzlf
Singapore
Astrid Naess p 15 Finisterre
Bussum p 15 Dover n Ras Tanura
Caltex Delft p 16 Aden
Caltcx Leiden p 15 Mas Ir ah ell.
Caitex Pernis 15 120 m O Aden
Caltex Rotterdam p 15 Gibraltar
Caltex The Hague 15 op 90 tr.
Catell 14 v Gent te Belfast
20 I Catharina F 15 v Aberdeen
Socotra Catharina W 13 te Dublin
Caltex Utrecht p 15 Gibraltar i Celebes 14 v Kings Lynn te Boston
Cinulia p 15 Key West n Birkenhead I Cl*« Compaen 16 te Santander verw
Coryda 17 te Brisbane verwacht j Colette p 16 K. St Vincent n Rott
Cradle of Liberty 15 190 m WZW Columbus 14 te Falkeberg
Landsend Confiance 14 v Sea ham te Bogense
Crania 15 op 650 m NO Barbados Contact 13 v Newport te Plymouth
Duivendrecht 15 150 m N Azoren Conzclo 16 te Uddevalla verwacht
Elizabeth B 16 op 660 m NW Wake Coolhaven 14 v Duinkerken n Port
Esso Amsterdam 15 280 m ZW Lands- Leautey
Esso Den Haag 15 op 230 m O Guade-
Esso Rotterdam p 15 Guadeloupe
Etrema 18 te Berre verwacht
Hilversum p 15 Finisterre n Port Said
Jacob Verolmc 15 185 m Z K Blanco
Kalydon 15 v Rotterdam te Port Said
Kcllia p 15 Masirah n Landsend
Kenia 15 op 300 m ZW Galapagos eU
Landset
Polyphemus 16 v Amsterdam n LondenKhasiella p 15 de Azoren n
Cornells 15 te Amsterdam
Cornells Houtman p 15 Lissabon
Da Costa 14 v Methll te Vejle
Dcnl 16 v Brugge n Chatham
Denzo 15 v Brussel te Londen
Deo Gratlas 15 te IJmuiden
Despatch 15 v Gent te Huil
Diannel 16 v Londen n Delfzijl
Dlevertje 16 te Dakar verwacht
Dlligentia 14 te Stanlow
Donl p 15 Brunsbuttel n Ipswich
Kaap Falga p 16 Brunsb n Zaandam I v Gloucester n St. Malo
Kars p 16 Kiel n Kopenhagen XeuB.J4 ,v, Fe",th tc Swansea
Kastanjesingel 15 te Llboume X'UB,,k,* 14 v,?tnt.t,e L9nden
Kattegat p 15 Brunsb n Svendborg ϣ"U,,r>"mn 14 Manchester
Keizersgracht 16 te Antwerpen verw. Greenwich
Kohinoor p 15 Brunsb n Malmo IJÏÏV!0 13 v,?otr,ertim te Belfast
Theodora p 16 Finisterre uitreis
I Tide p 13 Lizard n Londonderry'
Tiny 13 v Hull te Malmo
A examine
I Trlanca 14 v Cum ana n Trinidad
I Trias Trader 15 v Rott te Londen
Heide 16 30 m WNW
Lauwert 14 v Gothenburg n Wlsmar
Lea 15 v Haderslev te Fredriksund
Leemans 15 v Bergen n Sauda
Lecndert B p 16 Esbjerg n Sarpsborg 1 Trigon p 16 Kiel n Kopenhagen
Lelystad 15 v Methll n Horsens Triton 14 te Simrishamn
Liberie p 16 Noordhlnder n Bremen Tubo 15 v Amsterdam n G&lway
Lien 17 v Halden te Rott. verwacht Twee Gebroeders p 16 K St Vincent I
Lies 15 v Charente n Manchester I Twente 17 v Bremen te Hull verwacht!
Limfjord 14 v Odense te Lubeck Uranus 14 v Gent n Dublin
Lindcsingel p 15 Landsend n Liverpool
Llngestroom 14 te Fowey
Lotus verm. 17 v Kings Lynn n Breda
Lubox 15 v Huelva n Goole
Lucas Bols 1 p 15 Terschelling
Ludo 13 v Cardiff te Rouaan
Lydia (I) p 15 Ouesaant n Gent
Maartje 15 v Rochester te Axel
Madjnc Aalborg-Gefle p 15 Oland
Magclhaen 15 v Trinidad n Forfait
Majorca 14 v Runcorn te Swansea
Malta 16 v Gent n Odense
Marco Polo p 15 Kattegat n Stockholm
Margaretha 13 v Vliss te Norwich
Margriet Anja 15 v Fa ma gusts n Pi
raeus
Maria Tbcresia IS te Odense
Maria W 14 v Middlesbro n Boston
Marie 14 v Southampton te Lorient
Marie Christine 15 te Cherbourg
Mariscal Lopez 15 340 m NO St. Pauls
Rocks
Markah N 16 v Bilbao te Dublin
Martien 15 v Newross n Liverpool
Martlnistad p 15 Texel n Bohus
Meeuw 14 v Brugge te Boston
Urmajo p 15 Noordhlnder n Emden
Ursa Minor 15 v Plymouth n Brussel
Valbella 13 v Bristol te Belfast
Vedette 15 v Stettin n Gefle
Veenenburgb 16 nm te Rott vegW
Veritas 13 v Rotterdam te Boston
Virgo 14 v Bordeaux te Cardiff
Vllestroom 15 v Amst. n Portsmouth!
Vrouwepolder 16 v Le Lcgue n B!r-|
kenhead
Walenburgh 17 te Rotterdam verwacht1
Westerdok 16 te Amsterdam verwacht
Westersingel p 16 de Casquets
Westpolder 16 v Lissabon n Oporto
Wllhelmlne 14 v East ham n Knpenho-
gen
Wllja p 16 Brunsb n Waódlnxveen
ulp 14 v Amst. te Manchester
Wuta p 15 Harlingen n Antwerpen
Ysel 17 v Rott. te Havre verw.
Zeehaan p 16 Lissabon n Dakar 1
Zeehond 16 te Middelharnts verw I
Zevenbergen p 16 K. St. Vincent n
Rouaan
Zwaantiena 14 r Rott te Londen
artewater p 16 Kiel n Halmstad
Ik voel er niets voor haar te ont
moeten, antwoordde ze kortaf, terwijl
ze snel begon.te pakken. Daar ze met
dokter Jim naar Nieuw-Zeeland was
komen vliegen, had ze gelukkig niet veel
bagage. Ondanks haar haast pakte ze
nauwgezet. Barry, die in de deurpost
leunde, keek zorgelijk,
Ik had het je niet moeten zeggen,
gromde hij. Luke zal woedend zijn,
als hy merkt, dat Je er vandoor bent
gegaan.
Waar is hij?
Op het land. Voorlopig komt hij
niet terug, Sally, heb je het met het
geld in orde gemaakt? Blijf toch en
vecht het uit met Isobel!
Met een resoluut gebaar sloot ze de
laatste koffer. Ze keek de jongen strak
aan, terwijl ze beurtelings rood en bleek
werd. Struikelend over haar woorden,
antwoordde ze: Ja, dat geld ben ik
kwijt, Barry.
Alles, behalve duizend pond.
Ze lachte als een boer die kiespijn
heeft.
Mijnheer Pearson stond er op. dat
ik nog iets bewaarde voor noodgevallen.
Ach, Barrytegen Luke's trots kan
ik wel vechten, maar niet tegen z'n
eerste liefde!
De jongen maakte een onbeheerst ge
baar met zijn krukken.
Hij houdt helemaal niet meer van
Isobel! zei hij nadrukkelijk. Hij haat
en veracht haar! Ze heeft hem afschu
welijk behandeld.
Heeft hy jou dat verteld? t
Hjj schudde het hoofd.
Nee, maar ik ken Luke langzamer-
hand wel. Ik weet precies, wat hy denkt.
Met een ferm gebaar pakte ze haar
koffers op. maar haar stem klonk lang
niet zo zeker. Ze hield met opzet geen
rekening met Barry's afkeer van Isobel;
ze wist maar al te goed, wat daar de J
reden van was. Isobel was klaarblfjke- i
lijk vry, want anders zou ze Luke niet
komen opzoeken. En nu Barry naar
school zou gaan, was er geen scheids- I
muur meer tussen haar en Luke, indien
hij tenminste nog van haar zou houden.
Isobel, die zo mooi washij had ge
durende de oorlog steeds een foto van
haar by zich gedragenhij had als
jongen al van haar gehoudenNee,
tegen Isobel kon ze het niet opnemen.
Luke moest zélf een besluit nemen
Luke moet dat zélf beslissen, Barry,
antwoordde ze.
Maarmaar jy hóudt toch van
hem, Sally? vroeg de jongen koppig, ter
wijl hij naar de grond staarde.
Ik houd erg veel van hem, ant
woordde ze eenvoudig en oprecht. Ze
was té veel op de jongen gesteld dan
dat ze tegen hem zou kunnen liegen.
Maar dat is met voldoendetenzij
hij evenveel van mij houdt. Ik geloof
echter, dat hij steeds van Isobel is blij
ven houden
- Hy...
tijd vrij
ik geloof, dat Luke haar al-
eigenaardig heeft gevonden,
27-52 Na zijn vreemd gesprek met Hercules stelde Joris zich ver
dekt op en hield de tent van de krachtpatser in de gaten.
„Komaan", mompelde hij. „onze krachtige vriend zal nu weldra
naar buiten moeten komen, om publiek voor zijn volgende voorstelling
te trekken."
Lang hoefde Joris niet te'wachten. want daar beklom Hercules al
een podium om met zware stem te verkondigen, dat hij de sterkste
man van de wereld was. En om dit bewijzen, tilde hij spelenderwijs
een slordige honderd kilo ijzerwerk op.
„Mooi spierwerk. Hercules." mompelde Joris. „Thans echter moet
ik mij reppen naar mijn eigen kraampje om flesjes met Elixer Oriental
gereed te zetten, went daar, zal weldra een grote waag naar zifiu"
En zonder verder om te zien. spoedde hij zich naar de overzijde.
Hercules zette het gewicht dreunend neer en maakte een diepe bui
ging in het volle besef, dat hij een goed indruk had gemaakt. Maar
toen hij zich oprichtte en de menigte wilde vertellen, dat zij in de
tent nog veel grotere krachtprestaties te zien zouden krijgen, bemerkte
hij tot zijn ontsteltenis dat zijn toeschouwers hem de rug hadden toe
gekeerd. Allen haastten zich naar een kraampje aan de overzijde,
waar Joris luid stond te verkondigen, dat hij het enig echte „Elixer
Oriental" verkocht. Daar was grote vraag naar. nu men op de rug
van Hercules had kunnen lezen, dat deze zijn enorme kracht aan dat
Elixer te danken had!
41-42 Lodo was nog niet bekomen van de schrik, of buiten klonk
alweer een hevig lawaai. En wie kwam daar de apotheek binnen
Een man met een giraffekop op een heel lange hals! En die begon al
net zo woedend uit te varen tegen Lodo als die andere klant met de
ganzekop.
Een schandaal! riep hij. We worden hier betoverd! Wat moet ik
met dit rare hoofd beginnen?!
Waar is doctor Marciolo? schreeuwde de man met de ganzekop.
Laat de doctor hier komen en ons helpen!!
Lodo keek wanhopig van de een naar de ander
antwoordde hij. Twee jaar geleden, toen
met Isobel de moeilijkheden waren be
gonnen, was Barry nog erg jong. Het
was moeilijk voor hem om zich de din
gen precies te herinneren. Hij wist al
leen, dat Luke zich daarna in zichzelf
opgesloten had. Dat herinnerde de jon
gen zich maar al te goed. Hij voelde
zich ongelukkig. Hy wilde niet, dat Iso
bel op „Te Arama" zou komen, maar
wenste, dat Sally met Luke zou trouwen.
Ze legde een arm om de schouders van
de jongen en kuste hem vluchtig op de
wang.
Barry, bedankt, dat je me hebt wil
len helpen. Ik logeer in het Jubilee
Hotel. Voordat ik Thames verlaat zal ik
je nog wel opzoeken. Maar je moet je
niet mengen in Luke's zaken, beloof je
me dat?
Goed dan, antwoordde hy met enige
tegenzin en liet er vroiyker op volgen
Ik ben wat biy, dat ik maandag naar
school ga! Nu je weg gaat, wordt het
hier saai!
De jonge begreep, dat Sally het by het
rechte eind had. Alhoewel Luke erg veel
van zyn broer hield, zou hij het perse
niet goed vinden dat hy zich met zyn
zaken bemoeide. Twee jaar geleden was
Barry de oorzaak van de verbroken ver
loving geweest en nu hy grotendeels was
hersteld, mocht hy zich direct, noch in
direct met deze zaak bemoeien. Barry
voelde dat juist aan.
Sally had de Jongen graag willen uit
nodigen om maandag met haar in het
hotel te komen lunchen, maar ze kon
dat toch eigenlyk moeilijk doen. Het zou
er te veel op lijken, dat ze belden een
soort samenzwering tegen Luke hadden.
Ze wist wel, dat Barry helemaal aan
haar kant stond, maar hy was nog erg
jong en vooringenomen. Misschien zou
hy Isobel, als hy haar beter zou leren
kennen, niet meer als een bedreiging
zien. Het was tenslotte een kwestie, die
uitsluitend Luke aanging en niet hen.
Heel zeker wist ze echter, dat ze het
niet zou kunnen verdragen, als ze mor
gen Isobel op „Te Arama" zou ont
moeten.
Wil je Luke van me groeten, Barry?
zei ze fluisterend. En wil je hem be
danken voor alles, wat hy voor een
vreemde gedaan heeft? Don wil je mis
schien wel vragen, of hy my eens komt
opzoeken, als hy in de sUd ls? Ik hoop
Je gauw weer te zien. Barry
Dat hoop ik ook. maar Luke zal
woedend zyn! antwoordde de jongen.
Langzaam liep hij naar zyn kamer
terug en sloeg de deur hard achter zich
dicht.
De chauffeur kwam aanlopen en pakte
haar koffers.
Sally ging op zoek naar Muria. Ze
was de voorraadkast aan het schoon
maken.
Zo! Je vlucht dus! was haar on-
vriendeiyke begroeting.
Sally knikte.
Ik kan niet anders! Luke kan moel-
lyk ons beiden hier hebben!
Hy zal heus Isobel niet vragen of
ze wil komen logeren, tenzy hij volkomen
zyn verstand verloren heeft, antwoordde
de Maori-vrouw brommend.
- My wil hy hier in ieder geval niet
langer hebben zei ze. Vlak voordat
lk naar Auckland ging. heeft hy me
by na zonder omwegen gevraagd, wanneer
ik weg zou gaan. Tot ziens. Muria, en
nog wel bedankt, dat ik je heb mogen
helpen.
Pfff mógen helpen!
Muria droogde haar handen af en liep
op Sally toe. Ze pakte Sally's trillende
handen.
(Wordt vervolgd)
