Te
elefunken
Veel gepraat?
Bijna 3.000 schepen meer in
IJmuiden's visserij havens
Begrip en geestelijke steun nog
meer nodig dan materiële hulp!
4»
voor radio en televisie
96*te jaargang
Vrijdag 10 januari 1958
Derde blad no. 29337
Tonnage met 25 procent gestegen
Dat de uitbreiding van de Haring
haven te IJmuiden, die momenteel in
uitvoering is, geen overbodige luxe is,
bewyzen de cijfers van het Staatsvissers.
havenbedrijf over het scheepvaartver
keer in het afgelopen jaar. In 1957 liepen
in de vissershaven en in de haringhaven
in totaal 16.082 schepen binnen. Dat is
2.992 meer dan in 1956, toen het totaal
13.090 bedroeg. De vissery leverde hierin
uiteraard het belangrijkste aandeel,
maar voor het in 1957 aan de haring
haven in gebruik genomen zout-over-
slagbedrijf kwamen het afgelopen jaar
niet minder dan 268 kustvaarders bin
nen. Daarnaast trok ook de kalkzand
steenfabriek scheepvaart aan en het ge.
volg was, dat er in de havens steeds
minder plaats beschikbaar was. Het
aantal hiervan daalde van 292 tot 1956
tot 154 in het afgelopen jaar. De totale
inhoud van de binnenkomende schepen
bedroeg in 1956 3.276.191 m3 en was het
afgelopen jaar 4.058.045 m3, een stijging
van 781.854 m3 of wel 25 procent.
Van de Nederlandse stoomtreilers
kwamen er 170 in 1956 binnen, welk
aantal het afgelopen jaar daalde tot 151.
Daarentegen gaven de motortreilers een
stijging te zien en wel van 283 in 1956
tot 389 in 1957. Twee buitenlandse trei-
lers liepen in 1956 binnen; het afgelo
pen jaar waren het er acht. Bij de treil-
loggers is weinig verschil. Tegenover
een aantal van 2.437 in 1956 werden er
nu 2.404 geteld. Ook bij de drijfnetlog-
gers was een kleine teruggang. Hier
daalde het aantal van 621 tot 581. De
kustvloot. daarentegen vertoonde een
grote activiteit. Tegenover een totaal
van 7.712 reizen in 1956 brachten deze
schepen het in 1957 tot 9.218. Ook de
belangstelling van Poolse loggers voor
IJmuiden nam aanzienlijk toe. Het aan.
tal steeg van 21 in 1956 tot 57 in het af.
gelopen Jaar.
VISSERIJ-CIJFERS
Na de reeds eerder gepubliceerde to
taalcijfers van het Staatsvissershaven-
bedrijf over aanvoer en opbrengst ge
durende het afgelopen Jaar, staan thans
ook de gedetailleerde cijfers ter beschik
king. Hierin zijn enige opmerkelijke ver
schuivingen te constateren, waarbij er
aan herinnerd zij, dat de totale aan
voer steeg van 69.410.647 kg in 1956 tot
79.583.988 kg'in het afgelopen jaar ter
wijl de opbrengstïteeg van f. 37.242.820,30
tot f. 39.128.477,50.
De aanvoer van verse haring steeg
van 19,5 miljoen tot 22,1 miljoen kg,
maar desondanks verminderde de op
brengst van f. 6.8 tot f. 6,5 miljoen. Bij
de gezouten haring lag het juist anders
om. Hier verminderde de aanvoer van
914.724 tot 506.531 kg, terwijl de op
brengst steeg van f. 171.550,26 tot
f. 199.858,53. Er is het afgelopen jaar
ruim 3,3 miljoen kg meer makreel aan
gevoerd, maar de opbrengst was toch
nog ruim f. 20.000 lager. De aanvoer
steeg namelijk van bijna 9.9 miljoen tot
ruim 12.2 miljoen kg. terwijl de opbrengst
daalde van f. 3.221.272,64 tot f. 3.200.302,81.
Bij de rondvissoorten vertoonde de
schelvis een lichte stijging. De aanvoer
nam toe van 10.589.152 tot 11.286.928 kg
en de opbrengst van f. 4.149.292,71 tot
f. 4.436.945,98. De kabeljauw-aanvoer
steeg met niet minder dan een miljoen
kg, namelijk van 3.588.749 tot 4.503.909 kg.
De opbrengst vermeerderde van
f. 2.508.882,78 tot f. 3.148.629,02. De wij
ting gaf enige teruggang te zien en wel
van 4.615.430 tot 3.967.359 kg en van
f. 1.416.532,64 tot f. 1.287.480,38.
In de sector plat- en fijnvis liep de
schol iets op in aanvoer en prijs, terwijl
de tong bij een geringe daling van de
aanvoer enige prijsstijging te zien gaf.
De aanvoer van schol steeg van
9.330.691 tot 9.556.444 kg, de opbrengst
van f. 4.853.151.58 tot f. 5.094.744,74. De
tongvangsten daalden van 3.797.406 tot
3.644.627 kg, terwijl de opbrengst steeg
van f. 10.063.800,09 tot f. 10.383.283,40.
P. Borst recipiëerde
Ter gelegenheid van het feit, dat hij
dinsdag zijn 70ste verjaardag heeft ge
vierd, heeft het bestuur van bet Ver
bond van Protestants Christelijke Werk
gevers in Nederland gistermiddag in ho
tel „De Wittebrug" te 's-Gravenhage
aan zijn voorzitter, de heer P. Borst Azn.
te Wassenaar, een receptie aangeboden,
waar tal van sprekers 't woord voerden.
De eerste was het Eerste Kamerlid, de
heer M. Ruppert, voorzitter van het Chr.
Nat. Vakvervond. die sprak als voorzit
ter van het convent van christelijk so
ciale organisaties. Hij zei. dat het op
treden van de heer Borst een zeer be
langrijke versterking van de christelijk
sociale actie onder de ondernemers heeft
betekend. De heer Borst heeft op vurige
wijze gepleit voor overleg tussen werk
gevers en werknemers en in het overleg,
zoals dat gevoerd wordt in de Stichting
van de Arbeid en in de Sociaal Econo
mische Raad. was hij 't die meermalen
bij controverse een woord van ontspan
ning sprak en voor saamhorigheid het
pleit voerde.
Namens de minister van Sociale Za
ken en Volksgezondheid sprak de secre
taris-generaal van diens departement,
mr. dr. A. A. van Rhijn, namens de mi
nister van Economische Zaken de heer
J. H. D. van der Kwast, directeur-gene
raal voor Handel en Nijverheid, voor
het Verbond van Ned. Werkgevers en
het Centraal Sociaal Werkgeversverbond
voerde de voorzitter van eerstgenoemd
verbond, mr. F. H. A. de Graaff. het
woord. Aan de jarige werden verschil
lende geschenken aangeboden. Van de
verschillende figuren uit het politieke en
bedritfsleven. die hun opwachting kwa
men 'maken, noemen wij prof. mr. F. de
Vries, voorzitter van de Sociaal Econo
mische Raad. H. Smitskamp. de nestor
van de Haagse gemeenteraad, mr. J. van
Aarteen. wethouder van Openbare Wer
ken te 's-Gravenhage. mr. W. van der
Sluis, secretaris van de Anti Revolu
tionaire Partij en mr. K. Groen, hoofd
van de afdeling Publiekrechtelijke Be
drijfsorganisatie van het departement
van Economische Zaken. Onder de tal
rijke telegrafische gelukwensen was er
ook een van de minister-president dr.
W. Drees.
Spaaroverschot bij
Boerenleenbanken
Bij de Stichtingen Spaarbank van de
Boerenleenbanken, aangesloten bij de
Coöperatieve Centrale Boerenleenbank
te Eindhoven en de Coöperatieve
Centrale Raiffeisen-bank te Utrecht,
hebben de stortingen en terugbetalingen
in december 1957 respectievelijk bedra
gen f. 121.990.000 en f. 110.990.000. zodat
er een spaaroverschot was van 11.000.000
gulden.
In de vorige maand bedroeg bei spaar
overschot f. 4.450.000.
De aanvoer van gekookte garnalen
heeft een geheel ander beeld te zien
gegeven dan in 1956. De aanvoer daalde
van 275.312 tot 179.702 kg, maar de ge
middelde prys lag zoveel hoger, dat de
opbrengst toch nog steeg van f. 279.590,15
tot f. 345.503,96.
Er is het afgelopen jaar een belang
rijke opleving geweest in de visserij van
minder gangbare soorten. Er is op zand-
spiering gevist en er is een visserij ont
wikkeld op sprot, sardien, e.d. Deze en
andere soorten 'samengevat onder de
post diversen, vertonen een grote ver
veelvoudiging. De aanvoer steeg name
lijk van 330.989 tot 4.623.197 kg, maar
omdat het hier veelal om onbelangrijke
soorten ging stond de prijsstijging niet
in verhouding tot de kwantitatieve ver
meerdering. De opbrengst steeg namelijk
van f. 100.938 tot f. 583.450,65.
KEELTABLETTEN
Sterk desinfecterend
60 tabletten f 0.98
PHILIPS-ROXANE NEDERLAND N.V.
Ook West-Duitsland
ziet werkloosheid
sterk toenemen
(Van onze correspondent in
West-Duitsland)
Het is niet altijd alles goud wat er
blinkt: men vindt het in de Westduitse
Bondsrepubliek, het land van het ver
maarde „Wirtschaftswunder", een al
lerminst verheugend verschijnsel, dat
men er dn december bijna drie kwart
miljoen werklozen bij heeft gekregen.
De meesten (bijna 498 000) kwamen uit
het bouwbedrijf. Dat is ongeveer 72
Nu hebben in de afgelopen vijf jaar tel
kenmale in december omstreeks 400.000
mensen hun werk verloren, doch dit
maal waren het er bijna tweemaal zo
veel. Eind december telde men in de
Bondsrepubliek (zonder West-Berlijn
en zonder het Saarland) 1.212.866 werk
lozen. Dat is 124.224 meer dan aan het
einde van het jaar daarvoor.
De voorzitter van het Bonds instituut
voor Arbeidsbemiddeling in Neurenberg,
Sabel, zei niet te kunnen begrijpen,
waarom men in het bouwbedrijf zoveel
arbeiders heeft ontslagen. De weersom
standigheden zijn niet slechter geweest
dan in de vorige winter, 'het heeft over
het algemeen nog maar weinig gevro
ren en tegenwoordig kan men, ook
wanneer het vriest, wel door blijven
werken. Bovendien behoefde men dit
maal niet minder ibuiizen te bouwen
dan in de winter 1956-'57, omdat de
woningnood nog altijd ontstellend
groot is. Toch zijn in 1957 10 rr min
der woningen klaar gekomen dan in
1956. Volgens de staatssecretaris van
het woningbouwministerie zal men,
wanneer dit zo doorgaat, over vijf jaar
nog altijd 3 miljoen woningen tekort
komen-
Dr. R. Flaes ambassadeur
te Mexico
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van dr. R. Flaes, thans Hr. Ms.
buitengewoon en gevolmachtigd gezant
en gevolmachtigd minister bij de Repu
bliek Paraguay, tot Hr. Ms. buitenge
woon en gevolmachtigd ambassadeur te
Mexico.
Na het vertrek van dr. Flaes uit Ar
gentinië, dat omstreeks het einde van
deze maand zal plaatsvinden, zal mr. W.
G. Zeylstra, ambassaderaad bij Hr. Ms.
ambassade te Buenos Aires als tijdelijk
zaakgelastigde optreden.
De repatriëring uit Indonesië
Begrip en geestelijke steun heeft
nog meer waarde dan materiële bij
stand. Als er begrip is van het Ne
derlandse volk, dan zal er in Neder
land geen verbitterde minderheid
van Indische Nederlanders ont
staan". Dit heeft de voorzitter
van het C.C.K.P. (Centraal Comité
voor Kerkelijk en particulier Ini
tiatief). de heer J. Moora, gis
termiddag op een bijeenkomst, die
samen met het Rode Kruis werd ge
houden, over de vraagstukken be
treffende repatriëring van landge
noten uit Indonesië verklaard.
Om een indruk te geven van de om
vang van het vraagstuk werd medege
deeld. dat voor 1958 onder normale om
standigheden de repatriëring was ver
wacht van 12.000 tot 15.000 personen uit
Indonesië. Uitgaande van de schatting,
dat er nog 45.000 Nederlanders in Indo
nesië verbleven, zou een totale repa
triëring ongeveer drie jaar hebben ge
duurd. Dit zal - uitgaande van een to
tale repatriëring - thans in een periode
van zes tot twaalf maanden moeten ge
beuren.
Onder de repatriërenden bevinden
zich ongeveer 3250 ouden van dagen, van
wie er ongeveer 500 in Indonesië in be
jaardentehuizen verbleven. Getracht zal
worden in Nederland deze groep zoveel
mogelijk collectief onder te brengen. De
wens hiertoe is groot en zo werd in Den
Haag een boodschap ontvangen van 17
bejaarde repatriërenden aan boord van
de Captain Cook", waarin „God ge
smeekt werd bij elkaar te mogen blij
ven".
Uit Indonesië zijn ook reeds overge
bracht 2300 minderjarige alleenstaan
den. gedeeltelijk oorlogswezen en gedeel
telijk jongeren, die door de ouders voor
uit zijn gezonden. Voor hen is reeds vol
doende aanbod voor pleeggezinnen, ook
voor hen. die nog zullen volgen.
Daarnaast worden jeugdcentra in Den
Haag voor hen ingericht en is het In
ternationale Jeugdhotel voor het onder
brengen van jeugdige repatriërenden ge
huurd. De zieken en invaliden onder de
repatriërenden zullen onder de zorg val
len van de dienst voor Volksgezondheid.
In antwoord op vragen werd nog me
degedeeld, dat de ..maatschappelijke Ne
derlanders" - onder wie de zgn. spijt
optanten en zij. die niet kunnen bewij
zen. dat hun grootvader de Nederlandse
nationaliteit bezat - op dezelfde wijze
zullen worden opgevangen als de overige
repatriërenden.
Zangeres Maria Callas
uit Rome vertrokken
Maria Meneghini Callas, de zangeres
van Griekse afkomst om wier persoon
grote deining ontstond, toen een offi
ciële operavoorstelling te Rome moest
worden afgebroken, omdat zij verklaar
de wegens heesheid niet verder te kun
nen zingen, is gistermiddag uit Rome
met haar echtgenoot naar Milaan ver
trokken. Zij sprak er haar teleurstel
ling over uit, dat zij van verder optre
den in de Romeinse Opera had moeten
afzien. Zy sprak berichten tegen, dat zij
voor rekening van een Amerikaanse
krant haar memoires zou gaan schrij
ven. Maria Callas blijft enkele dagen in
Milaan. Daarna gaat zü naar Chicago.
In een artikel in het Italiaanse week
blad „Oggi" beschrijft de zangeres de
bewuste avond in de Romeinse Opera
als één van de pijnlijkste van haar le
ven. Zij zegt Zichzelf te hebben behan
deld „als een paard, dat tot elke prys
een wedstrijd moet winnen zelfs al
valt het dood vlak na de eindstreep".
Toen zij voor de voorstelling haar stem
oefende, was zij over het slechte resul
taat in paniek geraakt. „Vergeet niet
dat ik een vrouw ben". Zij had kinine
pillen geslikt en zich een injectie laten
geven, waarvan werd gezegd, dat men
daarmee „een dode kon doen herleven".
Aan het slot van het artikel dankt
Maria Callas allen, die haar hun steun
hebben gegeven.
Advertentie
Droge keel. moe In het hoofd?
Hier brengt RIVELLA nieuwe
kracht met een nieuwe smaak
die een weldaad is.
Laat RIVELLA Uw tong strelen.
Fris óp, wordt weer monter
door de pittige, zachte
verkwikking die RIVELLA heet.
U blijft erbij: RIVELLA Is anders.
Bevordert de spijsvertering.
RIVELLA is een natuu
uit melk.
Sprankelend
goudgeel
Advertentie
\¥jr
DOOR ONS ERKENDE DEALER
Firma J. P. VAN BERGE HENEGOUWEN
AALMARKT 12 LEIDEN
Wij waarschuwen voor hef kopen van Telefunken radio-en
televisietoestellen bij niet erkende Telefunken dealers, daar
deze toestellen niet door ons gegarandeerd worden
Imp. NV ELECT,RICITEITS MAATSCHAPPIJ AEG
Amsterdam - Frcderiksptoin 26 - tel. 62911. (8 lijnen)
Verkrijgbaar bij Uw wijnhandelaar
en de horecabedrijven
Stellendam verblijd
Kroon op het Haags adoptiewerk!
„Het Haagse huusofficieel geopend
(Speciale berichtgeving)
Het zal de meeste gasten, die gistermorgen in het oude verenigingsgebouw te
Stellendam byeen waren gekomen ter gelegenheid van het Haagse bezoek aan
deze geadopteerde gemeente wel zyn ontgaan, maar tijdens de genoeglijke receptie,
die voorafging aan de officiële overdracht van het door Den Haag geschonken
nieuwe recreatie- en wijkgebouw, ontving burgemeester J. baron van Knobelsdorff
een telegram, dat een enigszins luguber verband legde met de ramp op 1 februari
1953, tengevolge waarvan zijn gemeente destijds op zo'n tragische wijze in het
nieuws kwam. Dat telegram, gericht aan de burgemeesters in de zogenaamde
rampgebieden hield namelijk een waarschuwing in voor verwacht zwaar weer
en betekende voor burgemeester Van Knobelsdorff het sein dat (voor het eerst
in drie jaar) een speciale alarmtoestand intrad, waardoor de centrale post van
de dykwacht in functie moest treden. De wind is echter vannacht gelukkig een
stuk in kracht afgenomen.
Die aan de ramp herinnerende sfeer
was trouwens al enige dagen op het
eiland zelf aanwezig met de begrijpelijke
angstverschijnselen daarvan, want er
werden bij aankomst van de bussen met
het Haagse gezelschap al opmerkingen
gemaakt als „De pannen rinkelden van
nacht" en „Het water komt weer op!"
Overigens was er van dit alles weinig
te merken tijdens het geanimeerde con
tact tussen het Haagse gezelschap, be
staande uit burgemeester Kolfschoten,
de wethouders Dettmeyer, Schuurman,
Van Lissa Nessel. vele raadsleden en
leden van het adoptiecomité, en de Stel-
lendamse gastheren by wie zich in de
loop van de ochtend ook burgemeester
J. Kleynenberg van Ouddorp had ge
voegd. Nadat het Haagse gezelschap
door burgemeester Van knobelsdorff bij
het Stellendamse raadhuis was ontvan
gen, werd eerst door burgemeester Kolf
schoten een krans met linten in de
Haagse kleuren bij het monument voor
de slachtoffers van de stormramp ge
legd, by welk monument de Stellen
damse brandweer een erewacht vormde.
Daarna maakte men gezamenlijk een
wandeling langs de nieuwe huizen in de
gemeente Stellendam. Het oude vereni
gingsgebouw, een houten noodbarak,
deed vervolgens nog éénmaal dienst,
toen het gezelschap daar de lunch ge
bruikte.
Daarna begaf men zich naar de
overkant van de Haagsestraat, waar
een nieuwe, door architect S. J. Scham-
hart van gemeentweerken ontworpen,
door Den Haag geschonken, recreatie-
en wijkgebouw (dat al de naam „Het
Haagse huus" heeft gekregen) officieel
door burgemeester Kolfschoten aan
zijn Stellendamse collega werd over
gedragen.
Op reis naar Stellendam had mevrouw
E. van den Bosch-De Jongh aan boord
van de boot van Helevoetsluis naar
Middelharnis aan burgemeester Kolf
schoten namens de subcommissie van
het adoptiecomité een oorkonde en een
Prof. S. Posthuma sprak in Amsterdam
O.verlieid verdringt bedrijfsleven
Men staat thans voor belangrijke keuze
In een tijd van stijgende lonen en prijzen zal de progressie in de belas
tingtarieven ertoe leiden, dat de inkomsten van de overheid steeds hoger
zullen blijken te zijn dan de uitgaven. Dit zal de overheid er snel toe ver
leiden de uitgaven op te voeren, waardoor zij een steeds groter deel gaan
uitmaken van de nationale uitgaven. Dit is in feite een verandering in de
structuur van onze economie. Die zal men dati ook al als zodanig moeten
erkennen, hetgeen tot dusver nog niet is gebeurd.
Aldus sprak prof. S. Posthuma, directeur va nde Nederlandsche Bank.
gisteren tijdens een lunchbijeenkomst van het departement Amsterdam
van de Ned. Maatschappij van Nijverheid en Handel.
Maandag a.s. zal Jayne Mans- passing in filmkringen. Men zag
field in het huwelijk treden met j het paar, dat men hier op de foto
Mickey Hargitay. Deze onlangsziet. de laatste tijd regelmatig
gedane mededeling was geen ver-1 samen.
Prof. Posthuma wees erop. dat men
thans voor een keus staat. Men moet
deze tot nu foe niet onderkende strue-
tuurverandering alsnog aanvaarden en
dus het aandeel van het Nederlandse
bedrijfsleven in de nationale economie
terugdringen of wel men moet het over-
heidsaandeel in de nationale uitgaven
verminderen. In de praktijk moet dit
i neerkomen on een afremmen van de
I overheidsuitgaven bii een eventuele ver
dere stijging van het nationale produkt.
Na een herstel van onze deviezen-reser
ve zou men dan eens kunnen gaan den
ken aan een verlaging van de belasting
tarieven.
Prof. Posthuma sprak over ..structuur-
en conjunctuurpolitiekHy zette uit
een. dat al sedert het begin van de ja
ren twintig verschillende economen aan
de regering de eis meenden te mogen
stellen om door vergroting of verminde
ring van uitgaven in de overheidssector
het hare er toe bij te dragen om de con
junctuurgolven te temperen. Spreker
stelde hierop de vraag: ..Is de eis der
economen bovenmenselijk of is de hou
ding van de regering onredelijk en on
verantwoord'5 Hy pretendeerde niet
hierop een antwoord te willen hebben,
maar hij achtte de vraag belangrijk ge
noeg om te trachten door een nadere
analyse van de eigenlijke problematiek
althans iets bij te dragen tot een beter
begrip van de aard van de tegenstelling
tussen wensen en werkelijkheid.
..Wanneer wij een groter tijdperk
overeten en de economische ontwikke-
ling en de monetaire en budgetaire poli-
n de Westerse wereld in haar ge-
I heel gedurende de eerste wereldoorlog
en de eerste decennia daarna vergelij
ken met die van de tweede wereldoorlog
en de sedertdien verstreken jaren, dan
zal men moeten constateren, dat men
wel iets heeft geleerd.
Het aanpassingsproces aan de fouten,
die in het recente verleden zijn ge
maakt. is zeker nog niet ten einde. Men
mag aannemen, dat men voor de toe
komst alweer wat heter zal zijn toege
rust. wat betreft het inzicht in de*pro-
bletnen, waarvoor niet alleen Nederland,
maar de gehele Westerse economie is
geplaatst.
Italiaanse Alpenjager
inderdaad vermist
Een onderzoek, ingesteld naar aanlei
ding van het ontdekken van een ver- j
zoek om hulp. dat op een uit Rusland
afkomstige pynboomstam was gegrift,
en dat. afkomstig zou zijn van een naar
Siberië gedeporteerde Italiaanse Alpen
jager. heeft uitgewezen, dat inderdaad
een zekere Puschiusis zoals de bood-
sdhap „ondertekend" was sedert
25 januari 1943 als vermist staat opge
geven. Hij behoorde tot het 54ste regi
ment infanterie van de Sforzesca-divi-
sie, dat aan de Don heeft gestaan. Een
deskurvdige van de Italiaanse afvaardi
ging bij de commissie van de Verenigde
Naties voor krijgsgevangenen gaat naar
de provincie Udine .waar de boom-tam
in kwestie is aangekomen en waar ook
het geboortedorp (Rigolato) van Pu-
stihdusiB gelegen is.
chèque van ruim f 1500— aangeboden,
welk geld bestemd is voor het «reeds ge
bouwde) herdenkingsmonument, dat
voor het nieuwe recreatiegebouw een
plaatsje heeft gekregen.
Geheimzinnige brief
over de „Pamir"
Echt of niet echt
Tydens een zitting van de Raad voor
de Scheepvaart in de Duitse stad Lübeck
is gisteren een brief voorgelezen, welke
op 5 januari gevonden werd in een fles,
aangespoeld te Penzance in het zuidwes
ten van Engeland. Deze brief, welke
werd voorgelezen door de president van
de Raad voor de Scheepvaart, Eckert
Luhmann, zou afkomstig zyn van een
jongen, die op de vergane Westduitse
viermaster „Pamir" in opleiding was.
Luhmann zei, dat hij het zijn rlicht
achtte de brief voor te lezen, hoewel men
eraan twijfelt of de brief geschreven en
verzonden is vlak voor het vergaan van
de „Pamir".
De tekst van de brief luidt als volgt:
„Wij moeten allemaal, met man en
muis verdrinken. Waarom? Omdat Die-
bitsch. de kapitein van de „Pamir". niet
voor zyn taak berekend is. Hij heeft te
lang gewacht met het stryken van de
zeilen. De slagzy wordt steeds groter: 30
graden, 35 - 40 - 45Diebitsch beval
de bemanning in het want te klimmen
en de touwen van de zeilen door te snij
den. maar niemand kon zich daarboven
staande houden. De loshangende zeilen
klapperden als dol in het rond. Er kan
niets gedaan worden. Niemand denkt
erover hoe wy gered kunnen worden.
Hoe stelt men zich voor de reddingboten
vanachter de touwen vandaan te krij
gen? Een verkeerde constructie?
Het is nu tyd mijn brief te beëindigen,
want in tien minuten zal alles voorbij
zijn. Onze idealist, Fred Schmitt, heeft
het bijltje er by neergelegd en heeft
zichzelf laten meeslepen door een golf.
Buschmann (de tweede officier», de
beste die erbij is, is uit het want gesla
gen. Jammer voor hem".
Op dit ogenblik begon de jonge wedu
we van Buschmann hardop te huilen. Zy
verborg haar gezicht in haar handen De
ouders van Buschmann, die naast haar
zaten, begonnen eveneens te huilen
Luhmann verklaarde, dat het twijfel
achtig is of er iemand aan boord is ge
weest. die in de laatste paar minuten
vóór het vergaan van het schip tyd en
gelegenheid had een dergelijke brief te
schrijven.
De meteoroloog Rodewald achtte het
„bijna onmogelijk" dat de boodschap in
zo'n betrekkelijk korte tyd door de stro
mingen in de Atlantische Oceaan van de
plaats waar de „Pamir" op 21 september
1957 zonk ten zuidoosten van de
Azoren naar Engeland is gevoerd.
Kapitein Eggers de eigenlijke ge
zagvoerder van de „Pamir". die wegens
ziekte de noodlottige reis niet kon mee
maken zei. dat de boodschap onmoge
lijk afkomstig kan zijn van een beman
ningslid van de „Pamir", die zich aan
boord van het schip bevond vlak voor
het vergaan.
De boodschap moet geschreven zijn
door iemand, die drie jaar geleden op de
„Pamir" voer, aldus Êggers. Hij veron
derstelde dit omdat er in de brief stond,
dat de reddingboten niet gestreken kon
den worden daar er touwen in de weg
lagen. Drie jaar geleden zyn de touwen
echter verwyderd en de reddingboten op
sleden gemonteerd, aldus Eggers.
De eigenaars van de „Pamir" hebben
gisteren in verband met de brief een
klacht tegen „onbekende personen" in
gediend wegens het belasteren van
overledenen. Een woordvoerder van het
Westduitse ministerie van Vervoer ver
klaarde, dat hierdoor de mogelijkheid
wordt geopend van een officieel onder
zoek naar de herkomst van de brief.
FRITS VAN* DIJK LEGT
LEIDERSCHAP NEER
De heer Frits van Dyk heeft zijn
functie van artistiek leider van het
„Nieuw Nederlands Toneelgezelschap"
voor het seizoen 1958/69 ter beschikking
gesteld van het stichtingsbestuur van dit
ensemble Nu ten behoeve van de sprei
ding uit drie gezelschappen vyf eenhe
den zyn gevormd, heeft de heer Frits v.
Dijk besloten „niet nog meer onver
mijdelijke concessies te doen en niet
mede de artistieke verantwoordelijkheid
te aanvaarden voor de onontkoombare
gevolgen van de splitsing voor hel spel
peil dier kleinere eenheden
