mm
SCHEEPS
aBERICHTE
de blauwe
gomboom
piacïdnvttia
De leerling van
DONDERDAG 2 JANUARI 1958
d r i fl e J
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I (402 m.).
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz.
13.45 Sportproblemen. 18.55 Gesproken
brief uit Londen. 19.00 Voor de kind. 19.05
Gevar. progr. 20.00 Nws. 20.05 Klarinet en
plano. 20.35 Logboek 1940. 21.25 Volks
liederen. 21.55 Act. 22.10 Kamerork. en sol.
22.50 Sportact. 23.00 Nws. 23.15 Koersen
te New York. 23.16 Act. of gram. 23.25-
24.00 Dlscotarla.
Hilversum II (298 m.).
NCRV: 18.15 Fries progr. 18.30 Verz. pro
gramma. 19.00 Nws. en weerber. 19.10 Op
de man af. 19.15 Gram. 19.20 Sociaal per
spectief. 19.30 Gram. 19.50 Pol. caus. 20.00
Radiokrant. 20.20 Gevar. progr. 21.45
Gram. 22.00 Periodieken parade. 22.10 Or-
gelconc. 22.40 Gram. 22.45 Avondoverden
king. 23.00 Nws. 23 15-24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Journ. en weeroverz. KRO:
20.15 Gastenboek. 20.30 Voor de Jeugd.
21.05 Kookpraatje. 21.15 Voordr. 21.40 Epi
loog.
VOOR VRIJDAG 3 JANUARI 1958
Hilversum I (402 m.).
VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8 18 De ontbijtclub. 9.00 Voor de vrouw.
9 35 Waterst. 9.40 Kamerkoor. VPRO: 10.00
Avonturen met kinderen, caus. 10.05 Mor
genwijding. VARA: 10.20 Kamermuz. 10.35
Voor de zieken. 11.05 Voor de kleuters.
11.20 Plantaardig en mineraal. AVRO:
12.00 Lichte muz. 12.30 Land- en tuinb.-
meded. 12.33 Sport en prognose. 12.50
Pianorecital. 13.00 Nws. 13.15 Meded. en
gram. 13.25 Orgelspel. 13.40 Lichte muz.
13.55 Beursber. 14.00 Kamermuz. (14.20-
14.40: Voordr.). VARA: 16.00 Orgel en
zang. 16.30 Muzikale caus. 17.10. Voor de
Jeugd. 17.50 Lichte muz. 17.55 Act.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Pol. caus. 18.25
Dansmuz. 18.50 De puntjes op de i. caus.
19.00 Voor de kind. 19.10 Musette-ork.
VPRO: 19.30 Mir hahn en neue Oberket.
cantate. 19.45 Unesco ln Nederland. 19.50
VPRO-nws. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr
20.15 Kamerkoor.. 20.35 Menselijke ver
houdingen ln de Europese Gemeenschap
voor Kolen en Staal. rep. 20.45 Mensen in
het gezin, caus. VARA: 21.00 Muzikaal
kolderjourn. 21.20 De lange weg. docu
mentair progr. 21.45 Gram. 22.00 Lichte
muz. 22.25 Bultenl. weekoverz. VPRO:
22.40 Zorg om de mens, caus. VARA: 23.00
Nws. 23.15-24.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).
NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Ge
wijde muz. 7.50 Een woord voor de dag.
8 00 Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.30
Concertork. en solist. 9.00 Voor de zieken.
9.30 Voor de vrouw. 9.35 Omr. ork. en so
list. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de vr
9 35 Omr. ork. en solist. 10.20 Gram. 10.30
Morgendienst. 11.00 Gram. 11.30 De Jeugd
op eigen wieken, hoorsp. 12.00 Klavecim
belrecital. 12.20 Gram. 12.30 Land- en
tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.53 Gram. of
act. 13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 13.40
Gram. 14.05 Radio Philharm. ork. en so
list. 15.15 Voordr. 15.35 Blaasork. 16.00
Tuinb.praatje 16.15 Gram. 16.25 Cello en
piano. 17.00 Voordr. 17.20 Laat-Middel-
eeuwse muz. 17 40 Beursber. 17.45 Gram.
NCRV: 18.00 Orkestconc. 18.20 Stemmen
van overzee. 18.35 Voor de Jeugd. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Op de man af. 19.15
Regeringsuitz.: De statistiek v. d. maand,
door prof. dr. Ph. J. Idenburg. 19.25 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Gram. 20.30 De
jeugd op eigen wieken, hoorsp. 21.00 Das
Land des Lachelns, operette. 22.30 Gram.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nws. 23.15
Boekbespr. 23.35-24.00 Gram.
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
13.00 Ork. conc. 13.30 Ooggetuigeversla-
gen. 13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Ork.
conc. 15.00 Onbekend. 16.00 Hoorsp. 17.30
Brievenbeantw. 18.00 Voor de kind. 18.55
Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad en land.
19.40 Sportber. 20.00 Caus. 20.30 Vragen-
beantw. 21.00 Ork. conc. 22.00 Nws. 22.15
Buitenl. overz. 22.45 Gevar. progr. 23.15
Recital. 24.00 Nws. 0.08-0.13 Koersen.
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.). 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Da
le's dagboek. 12.30 Nws. en lichte muz.
13.00 Lichte muz. 13.30 Nws. en gevar.
muz. 14.00 Gevar. muz. (Om 14.30 Nws.).
Straaljager verongelukt
Dinsdagmiddag ls een straaljager van
het type f. 84 F (Thunderstreak) van
de vliegbasis Volkel zes kilometer voor
de landingsbaan bij Mill neergestort.
Bij het ongeluk is de tweede luitenant
vlieger J. Venekamp uit Groningen
omgekomen. H j was 25 jaar oud en
ongehuwd. Volgens mededelingen van de
Luchtmachtvoorlichtingsdienst zou de
piloot, helaas te laat, nog van zijn
schietstoel gebruik hebben gemaakt.
NOVELLEPRIJS 1957 VOOR
MAURITS DEKKER
B. en W. van Amsterdam hebben be
sloten, de novelleprijs 1957, groot f. 3.000,
toe te kennen aan Maurits Dekker voor
zijn novellenbundel „Op zwart stramien".
De jury bestond uit de heren Antoon
Coolen, R. Blijstra en B. Rijdes.
ONTSLAG AAN 70 ARBEIDERS
Onder andere tengevolge van de be
stedingsbeperking is de Indaco N.V.,
voorheen N.V. Rubicon, te Apeldoorn in
ernstige financiële moeilijkheden geko
men. Het bedrijf ligt sinds 18 december
stil en thans is besloten, dat het zal
worden opgeheven. Ook de Eerste Apel-
doornse Rijwielindustrie, die het eigen
dom is van de Indaco N.V., zal worden
opgeheven. De ruim 70 arbeiders, die
aan het bedrijf verbonden waren, is
reeds ontslag aangezegd.
14.46 Voor de kind. 15.00 Voor de vrouw.
(Om 15.30 Nws.). 16.00 Mil. ork. (Om
16.30 Nws.). 16.45 Ork. conc. 17.30 Nws. en
mrs. Dale's dagboek. 17.45 Orgelspel. 18.15
Gevar. progr. (Om 18.30 Nws.). 19.00 Ge
var. muz. (Om 19.30 Nws). 19.45 Hoorsp.
20.00 Journ. 20.24 Sportber. 20.30 Nws. en
gevar. muz. 21.00 Gevar. progr. 21.30 Nws.
en discussie. 22.15 Gevar. muz. (Om 22.30
Nws.). 23.30 Nws. 23.40 Lichte muz. 0.15
Gevar. muz. (Om 0.30 Nws.). 0.55-1.00
Nws.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws. 13.15 Lich
te muz. 14.00 Gevar. muz. 16.00 Kamer
muz. 17.00 Nws. 17.20 Pianorecital. 17.45
Lichte muz. 19.00 Nws. 19.15 Les Contes
de Hoffmann, opera. 21.45 Nws. 23.10 So-
listenconc. 24.00 Nws. 0.10 Dansmuz. 1.15-
4.30 Gevar. muz.
Frankrijk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 14.00 Gram.
16.55 Idem. 18.30 Nws. 19.02 Recital. 20.15
Hoorsp. 22.30 Nws. 23.20 Gram. 23.52-
24.00 Nws.
Brussel (324 en 484 m.).
324 m.: 12.00 Gram .12.30 Weerber. 12.34
Gram. (Om 12.55 Koersen). 13.00 Nws.
13.11 en 14.00 Gram. 15.00 L'Amour aux
trois oranges, opera. (Om 16.00 Koersen).
17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.45 Duitse les.
18.00 Vlaamse liederen. 18.10 Gram. 18.25
Idem. 18.30 Voor de sold. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 19.45 Kinderweelde. kron. 20.00
Ork. conc. 21.00 Kunstkaleidoscoop. 21.15
Gram. 22.00 Nws. 22.15 Jazzmuz. 22.45
Gram. 22.55-23.00 Nws.
484 m.: 12.00 Gevar. muz. 13.00 Nws..
13.10 Omr. ork. 14.00 Gram. 16.05 Lichte
muz. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 18.38 Idem.
19.30 Nws. 20.30 Omr. ork. en soliste. 22.00
Nws. 22.10 Discografie. 22.35 Chansons.
22.55 Nws.
Grote Vaart
Ifledyk 30 Of» 500 m WNW Mmikoi
ial»dyk p 30 Perm n Belawan
Abbedrk 30 op 730 m NO Masanlque
Aeneas 30 Izmar w Kavalla
A la mak 31 v Rott. n Buenos Aires
Alblasserdrk 30 390 m Z Azoren
Alcctas 30 v Havre n Tunis
Alcyone 30 op 290 m Z K Sable
Algenib 31 v Port Sarid n Marseille
Alsol 1 Jan. te Rotterdam verwacht
Almdyk 31 v Bremen n Hamburg
Alnatl 30 v Llheos n Bahia
Alphacea 30 op 500 m O Amazone
Alphard 31 v Rott. te Antwerpen
Alpherat 30 v New York n Savannah
Aludra 30 op 290 m Z K. Sable
Alwaki 29 v Shanghai n Kobe
Amertkerk 30 v Kaapstad n Port
Elizabeth
Amstelmeer 30 v Balboe n Los An-
gelee
Amstcipark v Balboa n San Pedro
Amstelilot 30 op 400 m ZW Kobe
Amyntas 31 v Rott. te Amsterdam
Angolakost 36 te Port Harcourt
Anker 30 op 900 m W Ouessant
Annenkerk 30 op 380 m ZO Guardaful
Arendsdyk 30 op 70 m ZW Bermuda
Arnedyk 30 op 230 m N Finisterre
Atlas 30 v Alicante te Algiers
Averdyk 27 v Galveston te Houston
Baarn 30 v P. Ordaz n Trinidad
Banggai 30 op 540 m O Formosa
Bat jan 30 v Djibouti n Suez
Batoela 2 jan. te Biak verwacht
Bengalen p 30 Ras el Hedd
Bennekom 31 v P. Cardon n Mara-
eaibo
Boreas 30 v Amst. te Kopenhagen
Boskoop 31 v Amsterdam n Emden
Breda 30 op 120 m NO Cartagena
Brltsum 30 te Bandar Shapux
Calllsto p 30 Bahama n Houston
Carrlllo 31 v Mobile te Cristobal
Casamancc 30 150 m ZZW Las Palmas
Celebes 31 te Khor el Mufatta
Charls 30 200 m ZO K. San Antonio
Coolsingcl 31 te Puerto Ordaz
Cottica 31 v Rott. te Antwerpen
Delfland 1 jan. nm te B. Aires verw.
Diemcrdyk 30 op 1100 m NO Curacao
Dongcdyk 30 te Seattle
Eemdyk 30 v Havana n Tampico
Farmsura 31 v Antw. te Amsterdam
Flevo p 31 K. Bengut n Faro
Friesland p 30 Ras el Hadd
Gaastcrkerk 31 v Stettin te Amst
Gaasterland 30 v Rio Grande n Itjahy
Ganymcdcs 31 te Puerto Limon
Gloria Maris p 30 Bona n Antwerpen
Gordias 30 v P. Cortez n P Barrios
Grootc Beer 31 480 m NNW Diego
Garcia
Guineekust p 30 Las Palmas n Free
town
Haarlem 30 op 90 m WNW Ouessant
Hector 30 v Carhagena n Ma-la sa
Heelsum 30 op 640 m ZW Azoren
ncemskerk p 30 Ceylon n Penang
Hersilia p 30 Guadeloupe n La Guaira
Hestia 30 v P Ordaz n Amsterdam
Hispania 31 v Rotterdam te Bilbao
Hoogkerk p 30 Lissabon n Marselle
Houtman 30 nm te Lorenzo Marques
Hydra 30 op 550 m WZW Azoren
Iberia 31 v Bilbao te Rotterdam
Ilias 30 v Carthagena n Barcelona
Ilos p 30 de Casquets n Lissabon
Isls i jan. te New York verwacht
Ittcrsura 30 v Antw. n B Aires
Joseph Frering p 30 Bathurst
Kertosono 31 nm te Beira verwacht
Kinderdyk 30 v Antw. te New York
Langkoeas 30 v Suez n Bahrein
Leersum 31 op 90 m WZW Las Tres
Marias
Lekhaven 30 op 230 m Z Paranagua
Lekkerkerk 29 v Khorramshar
Basrah
I.etmtcrkerk 30 130 m NNO Finisterre
Lcopoldskerk 31 v Mena te Koweit
Lissekerk 30 op 140 m NO Mogadiscio
Loencrkerk 30 op 180 m NNW Socotra
Luna 30 v Piraeus n Chalkis
Lutterkerk 31 te Marseille verwacht
Maas 31 v Hamburg te Rotterdam
Maasdam 1 jan te New York ver
Maashaven p 31 Fernando Noronha
Maasland 30 op 270 m NO Madeira
Manto 31 v Aalborg te Odense
Mapia 30 op 270 m Z Hallfax
Markelo 31 op 140 m ZW Sta vanger
Grangemouth
MeUskerk 31 op 450 m WZW Manilla
Mentor 31 v Lissabon te Amsterdam
Mon If c r land 30 550 m ZZW Kaap
Verdische eilanden
Nero 1 jan te Amsterdam verwacht
Nieuw Amsterdam 31 te Kingston verw
Xiobe 31 v Rotterdam te Amsterdam
Noordzee 30 op 360 m Z Azoren
Notos 31 v Bougie te Rotterdam
Oberon 30 op 240 m ZO K Hatteras
Oranje Nassau 31 te Trinidad
Osiris 30 v La Guaira te Maraeaibo
Overysel 31 te Port Said te Genua
Phidias 30 v Algiera n Tel Avlv
Philctas 1 Jan. vm te Amst. verw.
Poseidon 1 Jan. te La Guaira verw.
Prins Caslmir 31 v Londonderry n
Pamagusta
Prins der Nederlanden 30 op 450 m
ZW Azoren
Prins Frederlk Hendrik 30 v Savona n
Spezia
Prius Willem George Frederik 30 v
Antwerpen n Beyrouth
Prins W. v. Oranje 3-1 630 m W Scilly
Pygmalion p 30 Gt Abaco eiland
Raki 30 op 250 m WZW Lissabon
Riouw 31 v Gasan te Sialn
Ryndam 30 op 560 m WNW Scilly
Sarpedon p 30 Scilly n Curacao
Schie 31 v Lattakia te Beyrouth
Schiedyk 28 te Baltimore
Siberoct 27 v Mojl n Hongkong
Sinabang 28 v Sandakan n Jesselton
Singkcp p 30 Mindanao n Singapore
Soestdyk 30 170 m ZZO Sable eU.
Solon 30 op 430 m ZW Azoren
Sommelsdyk 30 v Antw. te Rotterdam
Stad Alkmaar 31 130 m O Madeira
Stad Arnhem 30 480 m ONO Miami
Stad Breda 30 v Rott. n Narvik
Stad Dordrecht 30 te IJmuiden
Stad Gouda 30 800 m OZO K. K. Race
Stad Rotterdam 30 te Pepel
Stad Schiedam p 30 Finisterre
Stad Utrecht 30 dw. Drontheim
Statendam 30 v San Bias h Havana
Statensingel 30 425 m ZW Azoren
Stccnwyk 30 op 700 m WZW Landsend
Straat Bali 27 v Nagoya n Kobe
Straat Lombok 30 v Mombasa n Tamga
Straat Singapore 30 400 m W Adelaide
Straat Soenda 31 te Buenos Aires
Straat Mozambique 27 te Tamatave
Tclamon 30 v Paramaribo n P Ordaz
Texel 31 nog steeds te La Guaira
Thaletas 30 v Sevilla n Antw
Themis 31 v Londen tc Antwerpen
Tiberius 30 v Esblerg n Amsterdam
Tjiluwah 31 v Semarang te Djakarta
Tjipanas 30 op 270 m WZW Minikoi
Tjipondok 31 v Belawen te Djakarta
Tjisadane 31 te Santos
Trajanus 30 v Point a Pltre n Port
au Prince
Triton 30 v Puerto Plata n Cuba
Van Neck 28 te Singapore
Van Waerwyck 30 v Tamatave n
Penang
Waal p 31 Brunsbuttel n Rotterdam
Waterland 30 v B Aires te Santos
Wickenburgh p 31 Dover n Casablanca
Willemstad 30 v Hamburg te Amst
Woltersum 30 200 m ZO New Orleans
Wonogiri 28 te New York
Wonorato 30 op 400 m ZO Oknawa
Wonosari p 30 Bougie n Tripoli
Ysscl 30 op 1080 m ZW Azoren
Zaanland p 30 Fernando Noronha
Zeeland 30 v S. Gerong te Singapore
Zonnewyk 28 te Hampton Roads
Nederland-Indonesië-
Nleuw-Guinea
Bali 31 v Tanej Mam ie Belawan
Captain Cook 30 500 m WNW Minikoi
Drente 31 te Djakarta verwacht
Japara 31 v T Mani te Singapore
Java 31 v Semarang te Surabaja
Kariraata 30 v Djakarta n Singapore
Karimun 31 v Belawan te Padang
Kola Gede 31 te Marseille
Limburg p 28 Ceylon n Aden
Marne Lloyd 30 te Port Sudan
Mat a ram 1 jan tc Sorong verwacht
Modjokerto 31 .v Penang n Belawa
Musl Lloyd 31 te Djakarta
Radja 1 jan te Aaen verwacht
Slamat 31 v Banjuwanei te Surabaja
Tarakan 31 v Colombo te Aden
Ternate p 30 Guardaful n Belawan
Utrecht 1 Jan. te Aden verwacht
Tankvaart
Actrid Na ess p 30 Malta Hamburg
Buuum p ao Queer an t n Rotterdam
Caltex Delft p 30 Kaap Skagen
Caltex Lelden p 30 de Casquets
Caltex Permis 30 v Port Said n Suez
Caltex The Hague 31 te Lor Marques
Caltex Utrecbt 1 jan. om 9 u vm te
Hoek van Holland verwacht
C ami tl a 30 op 340 m NW St Helena
Cinulta 30 op 479 m NO Barbados
Cleodora 30 350 m W Straat Torree
Crania 31 v Rott. te Thameshaven
Ena 30 op 200 m N Fortaleza
Esso Amsterdam 1 Jan te Aruba verw
Esso Den Haag 30 500 m NO Azoren
Esso Nederland 30 190 m O Malta
Esso Rotterdam 1 Jan. te Antw verw
Et re ma 30 v Piraeus te Berre
Jacob Verolme 30 520 m ZZW Val
paraiso
Kabyiia 30 v Stockholm te Lnrver-
gordod
Kalydon 30 180 m ZZO Ouessant
Kara p 3 0 Algiers n Middlesbro
Katelysia 30 v Mena te Suez
Kcizerswaard 30 dw. Finisterre
Kelletia 31 v Ango Ango te Duale
Kellia 30 op 400 m NNW Djeddah
Kenia 30 op 180 m N Demerara
Kerm ia 30 op 780 m OZO Trinidad
Khasiclla 31 v Liverpool te Trinidad
Koningswaard 30 354 m O Zanzibar
Koptonella 31 v Piraeus te Port Said
Koratia 30 op 900 m NO Paramaribo
Korovina 30 v Kopenhagen te Stanlow
Kosicia 30 op 720 m ZW Azoren
Liberty Bell 30 400 m ZW Azoren
Macoma 3 Jan. te Cochin verwacht
Malea 1 jan. te Colombo verwacht
Munttoren 30 420 m OZO Amazone
Mydrecht 30 op 900 m O Bermuda
Nacss Commander 30 80 m O Malta
Omala 31 te Rio Janeiro verwacht
Perna p 30 Perim n Abadan
Purfina Nederland 30 300 m Z Mona
oil.
Scherpendrccht 30 v Fao n Kaoshiung
Sirrah 30 op 100 m O Albanu
Sliedrecht 31 v Boston te Havana
Stanvac Djirak 31 te Singapore
Stanvac Pendopo p 30 Singapore n
Sungei Gerong
Statue of Liberty 31 v Mena al Ahmadl
n Philadelphia
Sunetta 30 v Port Morresby n Suva
Thelidomus 3 jan. te Port Said verw
Tomocyclus 31 te Bermuda verwacht
Vasum p 30 Malta n Landsend
Westertoren 30 259 m WZW Treasure
eil.
Zeesleepvaart
Barentsz Zee 30 240 m WZW Santiago
Blankenburg 30 120 m ONO Maasawah
Loire 30 op 420 m WZW Sa bang
Noordzee 30 240 m OZO K Palmas
Rode Zee p 30 Almeria n Raven
Tync p 30 Wight n Rotterdam
Zwarte Zee 30 750 m NO San Juan
Kleine Vaart
Aletta Johanna 30 v Casablanca n
Londen
Algarve 30 v Antwerpen te Wicklow
Ali Damhof p 31 Borkum n Amst.
Allee p 30 Kaap Blanco n Rouaan
Ambiorix p 30 K. St. Vincent ni
Rouaan
Amstelstroom 29 v Amst. te Londen
Ancora 29 v Rotterdam te Dieppe
Anne Christina 30 v llheos n Lt
Palmas
Antares 27 v Rouaan n Gloucester
Argus 29 v Leerdam te Zaandam
Arran 28 v Ellesmere Port
Aruba 30 v Lissabon n Cardiff
Aspera 30 v Newport n Zeebrugge
Astra 28 v Antwerpen te Londen
Atlantic 31 op 150 m ZW Ouessant
Auriga G 27 v Whitehaven n Cork
Bab T 30 v HudiksvaU n Zaandam
Barbara 29 v Rott. te Hansweert
Barendsz 31 v Bayonne te Londen
Bcja Rott -Malmo p 30 Kiel
Bernard John p 31 Finisterre
Bestevaer 28 te Felixstowe
Bianca 30 v Hull n Malmo
Blerum p 28 Gibraltar n Huil
Bounty 30 V Amsterdam n Cork
Canada 30 Frednksund n Londen
Carebeka p 31 Dover n Londonderry
Carmen 28 Gothenburg te Mostyn
Carpe Dlem 28 v Grangemouth
Methil
Casablanca 31 te Hamburg
Calharlna 30 v Nantes n Swansea
Claea Compaen 28 v Bordeaux n Bel
fast
Colette 30 op 220 m O Gibraltar
Concepcion p 31 Finisterre uitreis
Cornelia B 1 p 30 Noordhlnder naar
Aalborg
Dee Gratlas 29 v Liverpool te Aarhuus
Dinkrl 28 v Rotterdam te Londen
Dulveland 30 v IJmuiden n Dover
Dtja Antw.-Dublin p 30 Landsend
Eddystone p 31 Dungeness n Vllsa.
Eibergen 1 jan. te Famagusta verw.
Elsa 30 v Stockholm n Stocka
Encarnaclon 28 te Avonmouth
Energie 31 v Kotka te La Roebelle
Evertsen 30 v Goole n Lorient
Fen 29 v IJmuiden te Londen
Fiat 30 v Antwerpen te Wicklow
Fiducla 31 te Zeebrugge
Fiducta 2. 31 te Maassluis verw.
Finlandla 28 te Antwerpen
Flevoland 2 Jan. te Rott. verw.
Frieda 30 v Amsterdam te Sarpsborg
Friesland 30 v Setubal n Rott.
Gezlena Hcndrika p 30 Wight n Sligo
Goole 31 te Rotterdam verwacht
Gramsbcrgcn 31 te Rotterdam verw.
Gre 29 v Rotterdam te Londen
Grebbestroom 30 te Amsterdam
Groningen 30 v llheos te Bahla
Haaksbergen 31 om 23 u te IJmuiden
verwacht
Hcbe Nobel 29 v IJmuiden te Londen
Heemskerk 31 te Bordeaux verwacht
Hecrengracht 31 v Vlissingen n Spezia
Hendrik B 28 v Marlestad te Delfzijl
Hendrik Holwerda 29 te Zaandam
Hcnrica B 31 v Honfleur n Teignmouth
Henry Denny 28 v Dublin te Bilbao
Hermes 1 Jan vm te Rott. verwacht
Heron 30 v Antwerpen n Avonmouth
Hougezand 30 v Swansea n Amsterdam
Hoogland 31 te Grangemouth
Houtman p 30 Anholt n Hamburg
Hu ba 31 te Liverpool verwacht
Hunter 29 v Norrkoplng te Harlingen
Hume 27 v Bollsta te Tripoll
Hunzcborg 29 v Brussel te Harlingen
Hydra 28 v Avonmouth te Swansea
Hykc Sophia 31 te Genua verwacht
Ida Jacoba 30 v Caen n Flixboro
Ida Pieter 31 te Cardiff verwacht
lmke 30 v Lissabon te Algiers
Jaba 31 v Rochester n Gent
Jacob Teekman 31 te Stockholm verw.
Jan 30 v Workington te Holback
Jan Herman p 30 de Skerries n Fowey
Jan Krcumer 31 v Londen Rott.
Jans 31 v Antwerpen te Dublin
Jean E 29 v. d. Tyne te Fredrlkshavn
Jell 29 v Amsterdam te Londen
Johanca p 31 Texel n Antwerpen
John M p 31 de Casquets n Venetië
Joma 27 v H Roads te Barbados
Jonet 29 v Dordrecht te Gent
Jongkind 31 v Londen n Leixoes
Julia Anna 31 v Esbjerg te Gent
Julia Mary p 31 Vlanna n Liverpool
Kara p 30 North Foreland n Havre
Kelzersveer 31 v Licata te Havre
Kenltra p 31 K. St. Vincent n Han
burg
Konny M p 31 de Theems n Sout
hampton
Kora 28 v Gravelines te Londen
Leny 27 v Paisley te Belfast
Leonard T 29 v Rotterdam te Malmo
Leuvehaven 31 te Antwerpen
Libra R 30 v Jacksonville n New
London
Lingestroom 31 te Antwerpen
Lizard 29 v Amsterdam te Londen
Lotus 29 v Gent te Londen
Lubox 30 v Londen te Nantes
Luisc Emllie 31 te IJmuiden
Lukas M 30 v Amst. te Abenraa
Liinbnnnsgracht 31 te Rott verwi
Mado 2. 28 v Shoreham te Dover
Madzy 29 v Delfzijl te Yarmouth
Magclhacn 31 te New York
Mant a 31 v Bremen te Hamburg
Maria W 28 v Middlesbro te Norwld
Marie 31 te Portsmouth verwacht
Marie Christine 30 te Dundalk
Marie Sophie 28 v VUss n Newport
M»rietje Bohmer 31 nm te Malta
Mathilda p 31 Minorca n Genua
Mees Cremer 30 v WUmar n Boston
Meres N p 30 nm Fernando Noronha
Merwebavcn p 30 Kaap VtlUno
Mlrach N 30 v Rouaan n Rottcrdaa
Molensingel 30 v Antw. n KingsLyni
Muphrid N p 31 Kiel n Wlndau
My ra p 30 Portland Bill n Anzlo
Nato 29 v Plymouth te Lubeck
Navis 1 jan. vm te Immlngham verw
Nettie 30 v Bordeaux te Avonmouth
Nieuwe Waterweg 31 te Felixstowe
Xicuwland 2 jan. te Rott. verwacht
Nike 30 v Antwerpen n Truro
Njord 27 v Casablanca n Nemoura
Noach 28 v Ardrpssan te Lame
Noord p 30 Ouessant n Pirola
Noorderhaven 30 v Rouaan n Rott.
Noordster 30 v Uithoorn te Harlingen
Nottingham 31 te Rotterdam verw.
Nljenburgh 30 te Port Lyautey
Nljenstein 30 v Porthouk -
den
Odile B 29 v Antwerpen te Londen
Olivier v. Noort 30 v Orress n Plracua
Olwe 31 v Bremen n Waterford
Oosterdlep 30 v Rott. te Kastrup
Oranje 28 v Antwerpen te Londen
Pacific p 31 Brunsb. n Sables d'Olon*
nes
Pegasus 31 v Gent n Dublin
Pelikaan 29 v Amal te Delfzijl
Phecda 31 op 150 m NO Finisterre
Pirola 29 v IJmuiden te Malmo
Ponza 29 v Amsterdam te Ahus
Poortvliet 3 jan. te Avonmouth verw.
Primus p 30 Dover n Hamburg
Prinses Wilhelmlna 28 te Middlesbro
Prosperite p 31 Ameland n Kings Lynn
Quo Vadls 28 te Felixstowe
Rcalta 30 v Malmo n Kopenhagen
Rcgulus 29 v Preston te Runcorn
Reliable p 30 Stavanger n Mosjocn
Result p 31 Utlangen n Exmouth
Roelof Jan 28 v Moslaganem n Cadiz
Roelof dc Winter 31 te Vlissingen
Rijnborg 29 v IJmuiden (bijl.)
Rijnhaven 31 te Port Lyautey
Sandenburgb 30 te Stockholm
Schippersgracht p 30 Bornholm
Sertan 31 v Temcuzen te Antwerpen
Sctas p 31 Dover n Mllfordhaven
Sllvaplana 31 te Rotterdam verwacht
Solent 30 v Swansea n Nantes
Spes 1 Jan. tc Rotterdam verwacht
Stanislas 30 v Marseille n Casablanca
Steenbergen p 30 Gallta n Bremen
Stella Prima 3 jan te Haifa verwacht
Surte 28 v Northwlch n Naestved
Tasmania 30 v Bremen n Hull
Teunlka 30 v Gent te VUsslngan
Thalassa 30 te Kopenhagen
Thea 2 Jan. te Dublin verwacht
Thuban 30 v Bremen n Gent
Tjerk Hiddes 1 jan. te Zaandam verw.
Tom v. d. Helde 31 v Amst. n Gibral
tar
Trianca p 30 Kanarische ell. ultr.
Trijntje p
Tukker 29
Amsterdam te Bclfost
28 Harlingen n Terborg
v Rotterdam te Leltb
v Fecamp te Ostende
Ubbergen 27 te Famagusta
Urmajo 30 v Arendal n Runcorn
Valbella 31 v Havre te Rouaan
Vindlcat Atque Pollt 30 te Antw
Violette Erica 30 v Hamburg n IJmui
den
Vitesse p 31 Barfleur n Liverpool
Volharding 31 v Genua n Alicante
Voorwaarts 31 v Avonmouth te Swan-
Vrouwepolder 30 v Newport n VUas.
Vijgendam 31 v Rott te Aalborg
Waalborg 29 v IJmuiden te Bohus
Westerschelde p 30 Vliss. n Cork
Wexford 29 v Zaandam te Boston
Wilca 30 te Ouderkerk a d IJssel
Wilja 28 v Stockholm te Norrsundet
Willemljn 29 te Waterford
Wim I p 30 Ameland
1 Zeester 27 v Casablanca n Kenltra
Zephyr 30 v Dublin n Partington
Zevenbergen p 30 Avelro n Nantes
Ons dagelijks vervolgverhaal
(Vertaald uit
het Engels
door DOROTHY QUENTIN
1516 Lodo keek om zich heen toen opende hij de deur van
het kastjeEr stonden allerlei potjes en flessen in; vooraan stond een
kom, gevuld met een geheimzinnige glinsterende, rode vloeistof.
Wat zou dat zijn? mompelde Lodo.
Hij pakte voorzichtig de kom uit het kastje en keek erin. Het vocht
had een mooie kleur en toen het licht er op viel kreeg het een glans als
van goud.
Lodo boog zich voorover en rook er aan
41)
Ze voelde zich overdag, als de zon
lang bleef schijnen, volkomen gelukkig
en tevreden, maar haar geluk en tevre
denheid moesten nu en dan het veld
ruimen voor vrees, voor angst. Iedere
morgen, als de zon haar gouden stralen
in de vallei zond, vroeg ze zich af, of
de professor die dag zou terugkomen.
Luke zou haar niet direct ontslaan, dat
wist ze, maar zodra hij terug zou zijn,
waren haar dagen op „Te Arama" ge
teld.
zy en de jongen werkten samen hard,
zonder dat iemand er iets van merkte,
en het zou niet lang meer duren, of hij
zou alleen verder kunnen gaan met de
oefeningen.
Ze deed voor de jongen slechts wat
zijn artsen en de verpleegsters cwee
jaar geleden ook voor hem ge
daan zouden hebben, maar toen zou
hij er averechts op hebben gereageerd.
Hy was toen nog te jong geweest, te
zeer geschokt, te bang van zyn verlam
ming om te kunnen meewerken, te ang
stig dat hy van Luke gescheiden zou
worden. Maar nu werkte hij uit alle
macht mee en daardoor had hy zo'n
grote vooruitgang gemaakt. Het deed
haar altyd vreugde, als ze zyn lachend
gezicht zag, wanneer ze hem kwam be
handelen.
Ik zou vandaag wel kunnen voet
ballen!
Don en Mike gingen 's morgens heel
vroeg weg met een thermosfles en
14-52 „Nu de tweede magische handeling." dacht
Panda, „ik ben benieuwd wat dat is."
Toen las hij: Blijf op één been staan en kriebel met
de ganzeveer onder je opgeheven voet!"
Het werd hoe langer hoe doller vond hij. Hij had
helemaal niet het gevoel, dat hij magische handelin
gen stond te verrichten. Hij voelde zich alleen maar
erg dwaas.
„Ik snap er niets meer vanl" zei hij bij zichzelf,
terwijl hij met onzekere bewegingen voldeed aan het
tweede voorschrift.
„Waarom wil Joris dat Ik al dia rara dingan doe?
Waarom denkt hij het publiek zo te interesseren voor
de Oosterse wijsheid. Iedereen zal ons uitlachen
Maar op dat ogenblik klonk achter hem plotseling
een klaterend applaus op. Het was afkomstig van
een grote menigte, die zich voor de tent van de Oos
terse wijze had verzameld. Alle ogen waren op Pan
da gericht en er klonken opgewonden uitroepen als:
„Ongelofelijk". Onbegrijpelijk! Fantastisch, dat
Oosterse denken!"
„Tsjonge!" zei Panda verbaasdhet helpt! Dc
Westerlingen ZIJN geïnteresseerd voor Oosterse
wijsheid IMaar zou dat werkelijk komen door al die
rare dingen die ik moest doen?"
broodjes om toezicht te houden op en
te helpen met het plukken. Luke had
voor het ontbyt al een paar uur op de
farm gewerkt daarna hielp Sally Muria
een uurtje met het huishouden, waarna
zij de rest van de morgen met Barry
doorbracht op de manier, waarop ze zin
hadden. Vroeg in de middag bracht Luke
hen met de wagen naar Don, waar de
lange sorteertafels in de schaduw van de
bomen waren opgesteld. Barry verheugde
zich hier steeds byzonder op, alhoewel
hy weinig van zyn blijdschap liet blyken-
Dit was het eerste échte werk, dat hy
van zijn rolstoel uit kon doen! Uit de
grote manden, die naast hem stonden,
haalde hy de vruchten, die hy op de
tafel voor hem sorteerde naar grootteen
kwaliteit. Sally zorgde er voor, dat hy
nooit voorraad te kort kwam en droeg
de gevulde dozen weg. Barry bloosde
flink, toen hy aan het einde van de
eerste week samen met Mike en de
extra-werkkrachten z'n geld kreeg.
Allemachtig! Ik doe het voor myn
genoegen! Ik wil niet betaald worden,
mompelde hij.
Grinnekend antwoordde Mike echter:
Mijn vader is een Schot. Als hy
je betaalt, heb je het ook wérkelijk ver
diend
Don, die zijn handen op de schouders
van de ,beide jongens had gelegd,
lachte ook.
Een halt dagloon voor een halve dag
werken, dat is toch in orde?
Het was in de middaguren op Dons
kwekerij steeds prettig. De lucht was be
zwangerd met de geur van perziken en
tomaten en Don was byzonder in zyn
schik met de jongens en Sally, die met
voortvarendheid hun werk deden. Ze
hadden er plezier in.
In de namiddag haalde Luke hen
weer op, terwyl Don de dozen en kisten
met fruit naar het station bracht.
Je mag zoveel eten als je zin
hebt, zei Don tot Sally en de jongens,
en voor de eerste keer in haar leven zag
Sally perziken behandelen als waren het
pruimen. Heel wat perziken werden niet
waardig gekeurd zorgvuldig in een vloei-
papiertje verpakt te worden; ze gingen
ruwweg in' kistjes en waren bestemd
voor de goedkopere markt. Hele kisten
gingen bovendien naar vrienden in de
stad. En op „Te Arama" vulde Muria
haar voorraadkasten met grote flessen
perziken, tomatenjam en wat al niet
meer.
Sally was door de twee jongens, Luke
en Don en de extra-werkkrachten geac
cepteerd als één van de hunnen, en ze
kende hier in de boomgaard uren van
grote tevredenheid, wanneer ze geen
moment aan het verleden dacht, noch
aan het weeshuis en de routine in dokter
Jims praktyk, noch aan het feit, dat
haar dagen op „Te Arama" geteld waren.
Maar er waren ook momenten, dat dit
alles haar levendig voor de geest stond
en dan werd ze doodsbang, dat de pro
fessor terug zou komen.
Ze begreep nu, dat ze zo niet door
kon gaan. ze kon niet dicht by „Te
Arama" blijven wonen; het zou een hel
voor haar worden Luke steeds te zien.
Toen ze op een keer een kastje op haar
kamer schoonmaakte, vond ze haar pas
poort en het kaartje van dokter Lester,
die daar enkele woorden op gekrabbeld
had. Op het Schofield Instituut zou zy,
wanneer ze ook maar wilde een betrek-
I king kunnen krygen, had hij haar ge-
1 zegd. Misschien zou ze wel naar Amerika
gaan, overpeinsde ze, als ze er zeker van
was, dat Barry vooruit zou blyven gaan
en voor haar de tijd aangebroken zou
zyn om „Te Arama" te verlaten.
Het idee alleen al, dat ze Nieuw-Zee-
land misschien zou verlaten, deed haar
echter pijn. Ze legde dokter Lesters
kaartje met trillende handen dus maar
weer gauw terug in het paspoort. Op t
moment wilde ze hier liever niet aan
denken.
Op een goede dag had ze genoeg moed
verzameld om Luke te vragen of hy
soms wist. wanneer de professor terug
zou komen. Hy had slechts even de
schouders opgehaald.
Daar heb ik geen idee vanIk
denk, wanneer zyn geld op is. Misschien
is hij wel naar Engeland teruggegaan.
Hy heeft daar altyd al naar verlangd,
't Is een rare ouwe kerel, om nu Juist
6wr cm-mte bijtm!
met Kerstmis te verdwynen. Hij had
recht op vakantie en ik had graag iets
voor hem geregeld.
Sally durfde niet te hopen, dat de
professor naar Engeland teruggekeerd
zou zyn. Ze meende, dat Luke het by
't rechte eind had gehad, toen hy had
opgemerkt, dat hy waarschijnlyk terug
zou komen, als hy zyn laatste p-nry
uitgegeven zou hebben. Luke was overi
gens ontstemd, daar zy geweigerd had
een salaris te accepteren voor de tyd,
dat zy de plaats van de professor zou
innemen.
Je bent belachelijk trots, zei hy haar
eens. Je hebt Ian verteld, dat je een
baantje zocht hier in de buurt, en nu
je er een hebt, weiger je een salaris te
ontvangen. Gek. hoor! Deze tyd van het
jaar heb ik het druk en ik kan niet
zoveel met Barry omgaan als ik wel
wil, en jy hebt er geen idee van, hoe
waardevol Je voor ons bent. Ik weet, dat
de jongen, nu je hem verzorgt, erg ge
lukkig is.
En ik voel me ook gelukkig met
hem. Ik kan toch moeiiyk geld aanne
men voor een heerlyke vakantie? zei
Sally lachend.
Wat ben Je toch een koppig meisje,
Sally!
Luke zuchtte, omdat ze op haar stand
punt bleef staan, maar in z'n ogen
lag een liefdevolle blik.
Nu zal ik een hoop tyd in de stad
moeten verknoeien, om voor jou een
cadeautje te kopen, Sally, en ik weet
niets af van nylon en al die andere
dingen.
Pas maar op, ik zal het in de rivier
gooien! Waag het niet iets voor me te
kopen! zei ze dreigend, maar haar hart
fluisterde:Luke, Luke! Je hebt me
„Te Arama" voor een tydje gegeven, en
er is niéts te koop, dat ik liever zou
willen hebben!
Op Luke's farm was het e endrukte
van belang. Losse arbeiders waren aan
genomen voor het scheren van de scha
pen en Luke liet haar zien, hoe dat toe
ging. De elkaar verdringende, angstige
en blatende schapen werden byeen ge
dreven door Silk, de hond, en daarna
in razend snel tempo geschoren door de
Maori's. De zwaffe vachten werden hoog
opgestapeld. Tenslotte werden ze weg
gehaald, in balen byeen gebonden en
voorzien van het kenteken van „Te
Arama".
De schapen, die reeds geschoren wa
ren, zagen er vreemd uit, maar Luke
vertelde Sally, dat hun vacht binnen een
week weer zou gaan groeien.
Sally werd byna ziek van de geur van
de dikke wolvachten, het vet en het
middeltje, waarmede de schapen gewas
sen werden. Ze voelde zich waarlijk op
gelucht, toen ze naar Dons kwekery kon
gaan, waar de atmosfeer heel wat aan
genamer was.
Luke nam iedere morgen vroeg een
koude douche en als hy 's middags weer
thuis kwam voor de thee, een warm bad.
Hy zei, dat hy dat nodig had. Het
scheerseizoen was wel kort. maar by
zonder druk en vermoeiend; Luke iet
zich in huis dus niet vaak zien.
Van de koele, korte avonden genoot
Centrale Beleggingsraad
By K.b. is met ingang van 1 Januari
1958 benoemd tot lid van de Centrale
Beleggingsraad. de heer L. W. E. Rau-
wenhoff, directeur van het Rotterdams
Beleggingsconsortium, te Rotterdam.
Tot plaatsvervangende leden zyn by
K.b. benoemd de heren J. C. van Mar
ken. lid van de fa. Pierson en Co., te
Amsterdam. A. P. Zwager, directeur van
de Twentsche Bank N.V., te Amsterdam.
Door de directie van de Nederlandsche
Bank N.V. zyn met ingang van 1 januari
1958 benoemd: tot lid van de Centrale
Beleggingsraad dr. A. Houwink, directeur
van de Nederlandsche Bank N.V. en tot
plaatsvervangend lid dr. F. H. Repelius,
onderdirecteur van de Ned. Bank N.V.
Slechts 5000 bezoekers op
kerstshow van „Bloemlust"
Het bezoek aan de kerstshow van
„Bloemlust" te Lisse is tegengevallen.
Slechts 5000 bezoekers hebben de ten
toonstelling bezocht; dat was 3000 te
weinig om er zonder kleerscheuren at
te komen. Dat het bestuur niet in een
triomfstemming verkeerde bij het sluiten
van de tentoonstelling is begrypelyk.
STROPER SCHOOT OP MAJOOR
„Sta of ik schiet" aldus hoorde zich
de commandant van het te Breda ge
stationeerde jachtdetachement der ryks-
politie, majoor de Beaufort, toeroepen
op het moment dat hy in de bossen te
Rucphen drie stropers attrapeerde, die
bezig waren met een lichtbak. Toen de
majoor geen aanstalten maakte hieraan
gevolg te geven schoot een van de drie
zyn geweer met hagel op de majoor
leeg; deze werd daarby niet ernstig ge
wond. De stroper is gearresteerd en
naar Breda overgebracht.
Sally het meest. Ze zaten dan meestal
op het grasveld en rookten, terwyi Muria
zich nu en dan via het keukenraam in
de conversatie mengde. Vaak bleef Don
na het eten maar erg kort. hy ging dan
weer terug naar zijn kwekery. Hy had
daar een schuurtje als tydelijk kantoor
ingericht en er waren steeds genoeg lys-
ten en formulieren om in te vullen. De
twee jongens trokken zich meesten*yds
terug in Barry's kamer, waar ze aan
het knutselen gingen, zodat Sally dan
Luke enige tyd voor zich alleen had
Ze verbeeldde zich wel eens. dat dit
tot in lengte van dagen zo zou kunnen
blyven, maar dan zuchtte ze diep: het
was een wensdroom!
Wat voor soort baantje zoek Je,
Sally? vroeg Luke haar een keer volko
men onverwacht.
Ze begon te blozen en was dankbaar,
dat de duisternis snel inviel. Stotterend
gaf ze antwoord.
JaJa, dat weet ik eigeniyk nog
niet. Zoiets als ik nu doe, geloof ik
Iemand thuis verplegen.
De meeste Nieuwzeelanders kun
nen zich zo'n luxe niet veroorloven,
zei hy.
(Wordt vervolgd)
