PA 6
SCHEEPS
de blauwe
gomboom
'piMïdrtütla
De leerling van doctor Marciolo j
2
PANDA EN DE WIJZE MEESTER
MAANDAG 30 DECEMBER 1997
tl e i fi t J
VOOR HEDENAVOND:
Hilversum I (402 m.).
NCRV: 18.00 Orgelspel. 18.30 Sport. 18.40
Lichte muz. 19.00 Nws. en weerber. 19.10
Op de man af, caus. 19.15 Schoolzang.
19.35 Pari. comm. 19.50 Gram. 20.00 Radio
krant. 20.20 Lichte muz. 20.45 Mattheus
de tollenaar, hoorsp. 21.45 Promenade-ork.,
koor en solist. 22.15 Boekbespr. 22.30 Gees
telijke liederen 22.45 Avondoverdenking.
23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.40-24.00 Evan-
gellsatleultz. In het Spaans.
Hilversum II (298 ni.).
VARA: 18.00 Nws. en comm. 18.20 Lich
te muz. 18 50 Openbaar kunstbezit. 19.00
Pianospel. 19.10 Pari. overz. 19.25 Muzlek-
klosk. 19 45 Regreingsultz.: Landbrubr.:
Landbouwkundig weeroverzicht. 20.00 Nws
20.05 De familie Doorsnee. 20.35 Dansmuz.
21.10 Plantaardig en mineraal. 21.50 Pro
blemen rond de middenstand, caus. 22.05
Brabants ork. en soliste. 23.00 Nws. 23.15-
24.00 Gram.
TELEVISIEPROGRAMMA
VPRO: 20.30 Gesprek aan de schrijftafel.
20.55 P.F. gepakt en gezakt, rep. 21.15
Licht progr.
VOOR DINSDAG 31 DECEMBER
Hilversum I (102 m.).
KRO: 7.00 Nv.s. 7.10 Gram. 7.45 Mor
gengebed en Ut. kal. 8.00 Nws. en weer
ber. 8.15 Gram. 8.50 Voor de vrouw. 9.35
VVaterst. 9.40 Gram. 9.45 Lichtbaken, caus.
10.00 Voor de kleuters. 10.15 Gram. 11.00
Voor de vrouw. 11.30 Gram. 11.50 Als de
ziele lustert. 12.00 Middagklok nood
klok. 12.03 Metropole ork. en solist. 12.30
Land- en tuinb.meded. 12.33 Gram. 12.55
Zonnewijzer. 13.00 Nws. en kath. nws.
13.20 Platennieuws. 13.30 Gram. 14.00
Idem. 14.30 Voor de plattelandsvrouwen.
14 40 Gevar. progr. 16.00 Voor de zieken.
17.00 Voor de Jeugd. 17.45 Regeringsultz.:
Rijksdelen Overzee: Zijne Excellentie mr.
G Ph. Helders: De Rijksdelen Overzee ln
1957.
KRO: 18 00 Lichte muz. 18.20 Sport-
praatje. 1830 Lichte muz. 18.50 Tussen
Oud en Nieuw, caus. 19.00 Nws. 19.10
Comm. 19.15 Lichte muz. 19.35 Gram.
20.20 Jaaroverz. 21.00 Gram. 22.00 Lichte
muz. 23.00 Nws. 23.15 Het zal mij be
nieuwen. 23.45 Te Deum en gebed. 23.55
Klokgelui. 0.03 Nleuwjaarstoespr. 0.07
Gram. en SUS-actie 1958. NCRV0.30
Nieuwjaarswens. 0.33 Vocaal ens., kaïner
koor. vocale en Instrumentale sol. 0,45
Gram. 1.00-2,30 Stemmen van Overzee en
gram.
Hilversum II (298 m.).
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
VPRO: 7.50 Dagopening AVRO: 8.00 Nws.
8.15 Gram. 9.00 Gym. voor de vrouw. 9.10
De groenteman. 9.15 Gram. 9.40 Morgen
wijding. 10.00 Gram. 10.50 Voor de kleu
ters. 11.00 Mil. ork. 11.30 Planorecital.
12..00 Orgel en zang. 12.30 Land- en tuin-
bouwmeded. 12.33 Lichte muz. 13.00 Nws.
13.15 Meded. of gram. 13.20 Lichte muz.
13.55 Beursber. 14.00 Gram. 14.40 Voor de
kind. 15.00 Sopr. en piano. 15.30 Voor de
zieken. 16.30 Voor de Jeugd. 17.20 De
dierenwereld en wij. caus. 17.40 Lichte
muz.
AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.30 Ama-
teursprogr. 18.55 Paris vous parle. 19.00
Voor de kind. 19.05 Gitaar en flamenco
zang. VPRO: 19.30 Oudejaarsavonddlenst.
AVRO: 20.30 Nws. 20.35 Gevar. progr. 23.25
Nws. 23.35 Jaarafsluiting. 23.59 Klokken
spel. 0.01 Gram. VARA: 0.30-2.00 Gevar.
muz.
TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 17.00-17.30 Voor de kind.
21.00 Oudejaarsavondprogr. 22.30-23.45
Eurovisie: Rond Europa ln 75 minuten,
amus. progr. 23.45-24.00 Vierhandig plano-
spel.
Engeland, BBC Home Service (330 m.).
12.00 Onbekend. 13.00 Ork. conc. 13.65
V/eerber. 14.00 Nws. 14.10 Discussie. 14.55
Onbekend. 16.00 Caus. 16.15 Recital. 16.30
Hoorsp. 17.00 Caus. 17.15 Ork. conc. 18.00
Voor de kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws.
|19 15 Stad en land. 19.40 Sportber. 19.45
Alt en piano. 20.00 Verz. progr. 21.00
Klankb. 22.00 Nws. 22.15 Buitenl. overz.
23.00 Recital. 24.00 Nws. 0.08 Koersen. 0.15
Nederlandse evacueé's in
Singapore goed verzorgd
Nadat zaterdag met bet Engelse schip
„Orontes" 620 geëvacueerde Neder
landers uit Indonesië, uit Singapore
naar Nederland waren vertrokken, zijn
er in de kazerne van de Britse marine
28 geëvacueerden overgebleven en 69 in
die van de Britse luchtmacht. Onge
veer 500 verblijven thans nog in dë
kazerne van de landmacht, van wie de
meesten op 26 december te Singapore
zijn aangekomen.
Met de „Waterman", die thans op weg
is naar Soerabaja worden op 2 januari
nog 800 mensen te Singapore verwacht,
waarna de „Waterman" naar Soerabaja
en Djakarta andere evacué's gaat halen,
die met dit schip rechtstreeks naar Ne
derland zullen worden vervoerd. Een
aantal geëvacueerden verblijft te Singa
pore ook nog in hotels en bij particu-
ren. Gedurende het weekeinde vertrok
ken ongeveer 200 Nederlanders per vlieg
tuig uit Singapore naar Nederland.
Gedurende de kerstdagen zijn vele
geëvacueerden uitgenodigd ten huize van
Europese Indo-Europese en christen-
Chinese gezinnen en werden katholieke
en protestantse kerkdiensten voor hen
gehouden. Voor ieder, jong en oud, die
in de kampen verbleef, was er een kerst
geschenk. gegeven door leden van de
Nederlandse Vereniging te Singapore,
door particulieren, clubs en onderne
mingen.
De voeding bestaat uit drie maaltijden
per dag, waarvan twee warm, somtijds
Europees eten, 'soms rijsttafel.
De meeste geëvacueerden zijn Neder
landse Indo-Europeanen, die in Indone
sië in behoeftige omstandigheden ver
keerden. Vele dames in Singapore, voor
namelijk Engelsen, hebben aangeboden
om te passen op zuigelingen, kinderen,
invaliden en ouden van dagen en er
werd kleding uitgedeeld.
Al degenen die uit Indonesië komen,
worden thans aan een zorgvuldig onder
zoek onderworpen door de geneeskun
dige dienst te Singapore, vooral dege
nen, die per schip aankomen en enkele
dagen in quarantaine moeten verblij
ven. Slechts één geëvacueerde is opge
nomen in een ziekenhuis.
Onbekend,
dienst.
0.45-1.00 Oudejaarsavond-
Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.). 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Dale's
dagboek. 12.30 Nws. en orgelspel 13.00 Ge
var. muz. 13.30 Nws en Voor de arb. 14.00
Dansmuz. (Om 14.30 Nws.). 14 45 Voor
de kind. 15.00 Voor de vrouw. (Om 15.30
Nws.). 16.00 Gevar. muz. (Om 16.30 Nws.).
16.45 Polltle-ork. 17.30 Nws en mrs. Da
le's dagboek. 17.45 Gevar. muz. (Om 18.30
Nws.). 19.00 Gevar. muz. (Om 19.30 Nws
19.45 Hoorsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport.
20.30 Nws. Daarna: Have a go! 21.00 Ge
var. progr. 21.30 Nws. en lichte muz. 22.30
Nws. en: Our day and age. 23.00 Gram
23.30 Nws. 23.40 Gevar. progr. (Om 0 30
Nws.). 1.00-2.00 Gevar. progr.
Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 14.00 Pia
norecital. 14.30 Gevar. muz. 15.15 Hoorsp.
16.15 Gevar. muz 18 15 Koorzang. 19.00
Nws. 19.10 Koorzang. 20.00 Nieuwjaarspro
gramma. 23.50 Instr. kwart. 0.10 Dansmuz.
3.00-5.30 Idem.
FrankrUk, Nationaal Progr. (347 m.).
12.00 Ork. conc. 13.00 Nws. 14 05 Viool
en piano. 17.00 Kamermuz. 17.20 Gram.
1830 Nws. 20.00 Kamermuz. 22.30 Nws.
23.52-24.00 Idem.
Brussel (324 en 484 m.).
324 m.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12 34
Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00, 14.30
15.00 en 16.00 Idem. 16.30 Orkestmuz
17.00 Nws. 17.10 Koorzang 17.45 Boekbe
spreking. 18.00 Gram. 1830 Voor de sold.
19.00 Nws. 19.40 Gram. 20.00 Terugblik
1957. 20.15 Studentenallerlei. 21.00 Gram.
22.00 Nws. en nieuwjaarswensen. 22.15
Gram. 23.00 Nws. 23.05-1.00 Gram.
484 m.: 12.00 Gram .13.00 Nws. 13.10
Gevar. muz. 14.00 Gram. 14.45 Omr. ork.
15.30 Gregoriaanse «ang. 16.05 Gram.
17.00 Nws. 17.10 Gram. 18.30 Lichte muz.
19.30 Nws. 20.00 Oudejaarsavondprogr.
22.00 Nws. 22.10 Gram. 22.55 Nws. 23.00-
1.00 Gram.
Grote Vaart
d Antwerpen
Aerts 28 v Amst. te Curacao
Aeneas 27 i Istanbul n Izmir
Alblassardrk 27 v Llaeabon n Havana
Alcetas 28 v Amst te Rotterdam
AIsenib 27 op 110 m ONO P Sudan
Almdyk 27 v Rotterdam ta Bremen
Alphacea 27 op 200 m ZZO Bait la
Alodra 27 op 1050 m OZO Delaware
Bay
AmMeldyk 27 op 540 m W Ouesaant
Amatelkroon 27 190 m Z Bombay
Amyntat 28 v Malaga te Rotterdam
Anker 27 op180 m N Azoren
werpei
A ren dad yk 27 op 780 m WZW Azoren
Arend.kerk 27 850 m NW Diego Garcia
Arcos 29 te Amsterdam
Ariadne 27 op 140 m NO Minorca
Arkeldyk 2» te Kingston
Artemis 28 v Curacao n Aruba
Atlas 28 te Alicante
Axeldyk 29 te Rto Janeiro
Banda 28 v Chlttagong te Calcutta
Bansral 27 100 m N Marcus ell
Batlan 28 v Belawan te Aden
Bennekom 28 v Curacao n P Cardon
Bintang 27 v Antwerpen Londen
Bnlssevaln 2 9te Mauritius
Boreas 27 v Amst n Kopenhagen
Boskoop 29 om 9 u te Amst
Breda 27 v Trinidad n Curaceo
Calltstc 27 op 300 m OZO Bermuda
Cameronnktist 27 op 120 m ZW Oues-
aant
Carrillo 27
Carfago O
dseo
Casamanee 27 op 90 m W Oporto
Charia 23 v Houston n New Orleans
Cirrus 27 v Rott. n Atl. Oceaan
Colvlto 27 40 0 m OZO Delaware
Congokust 27 v Amst. ta Bremen
Delfland p 27 Victoria n Buenoe
Aires
Dido 27 v CadlT te Amsterdam
Dlnteldyk 27 v Antw te Rotterdam
Domhurgh 29 te Rotterdam
Dorts 28 v P Cabello te Guanta
Draco 27 v Aarhuus n Amsterdam
Dulvendvk 28 870 m ZZO Los Angeles
Kernland 27 v Amsterdam te Bremen
Elsenhurgh 28 te Casablanca
Farmsnm 28 v Havre te Antwerpen
Ftevo 27 v Catania n Rlposto
Friesland 28 v Abadan n Calcutta
Ganvmedea 28 te Barranqullla
Gloria Marls p 27 Kreta n Antwerpen
Graveland 28 v Recife te Bahla
GuineekiMt p 27 Flnlsterre n Freetown
Hector 28 v Ptraeus te Carthagena
Heemskerk 27 op 530 m OZO Soeotra
Hersilla 27 op 850 m NO Guadeloupe
Heatla 27 op >30 m W Trinidad
Hoogkerk 77 Amst n Marseille
Hvdra 27 op '00 m NNO Azoren
Iherla 27 v Bilbao n Rotterdam
Ilias 28 v Gibraltar te Oran
Hos 28 v Amsterdam te Rotterdam
Ivoorkust p 27 K Palmas n Takorad!
Jason 28 v Guanta te Cumana
Joseph Frerlng 77 240 m N Kaap
Blanco
Jupiter 29 te Amsterdam
Karsik 24 te Port Swettenham
K-nnemoriaiH 27 v Bahla n Las Pal
Kinderdyk 27 op 325 m O K. Race
Laagkerk 27 v Karachi n Bombay
I.anckoeas 27 te Bevrouth
I.awak 2fi v Malaga te New Vork
I.eersum v San Pedro n Balboa
Lekhaven 27 v Buenos Aires n Li
Palmas
Leto 28 op 75 m NO Las Raimas
l.lndekerk 28 v Marseille te Hamburp
I.lssekerk 26 v Tanga n Aden
I.oenerkerk 27 op 240 m NW PerUn
Lopnerstim 30 te New Orleans
Louis Lant» p 27 Dakar
Lotterkerk p 27 Lissabon o Marseille
Maasdam 28 te Havana
Maashaven 27 170 m Z Kaap Verd. eil
Manto 27 v Amsterdam te Hamburg
Marlekerk 28 te Port Swettenham
Markelo 28 nog op rede Kopervik
Mentor 27 v Lissabon n Amsterdam
Merwe Lloyd 28 nm 'e Antw.
Mldas 27 v Malta te Tel Avrlv
Mlnlak 27 op 300 m NNO Slngapor
Molenkerk 27 110 m WNW Guardafu'
Montferland 27 200 m Z Redfe
Mulderkerk p 29 Gibraltar uitreis
Mvledy 28 Charlottetown te Lourt*
Nanusa 27 op 880 m NO eil Wake
Nester 28 v Paramaribo te Curacao
Trtnlded
Nieuw Amsterdam
Curacao
Noordam 30 te New York
Noordzee 28 op 750 m
Notos p 27 Flnlsterre r
Oldekerk 29 te Tringtao
Oranjefontein 28 te Bri
Oranje Nassau 27 000 m ZW Azoren
Orion p 27 K Vtllaro n Tunis
Osiris 28 v Aruba te La Gualra
Ouwerkerk 27 op '50 m ZO Korea
Overysel 27 v Port Said n Genua
Phidias p 28 Gibraltar n Algiers
Pteter S 27 v Swansea n Rotterdam
Poseidon 27 v New Orleans
Gualra
Prins Alexander 27 v Rott. o Lon
donderry
Prins der Nederlanden 27 850 m
Londonderry
Prins Joh. W. Priso 27 220 m O Malta
Prins W. y. Oanje 28 v Rott n Hallfax
Prins Willem 3. 29 te Clvlta Veechla
Pygmalion 27 v Savannah n Jackson
ville
Raki 27 op 460 m WNW Azoren
Roggeveen 24 o Dunedln r> Bluff
Rondo 28 op 250 m NO eil Wake
Ryndam 27 v Rott. n New York
Salatlga 27 op 560 m NNO Hawaii
'vsmarinda 27 v Trinidad n Kaapstad
Slgll 29 te Relang
Slngkep 27 op 9fin m ONO Mindanao
Slamat 28 v Calcutta te Surabaja
Solon 27 op 380 m NO Sombrero
Sommelsdyk 28 v Bremen n Antw
Stad Alkmaar 28 380 m ZZW Ij
Palmas
Stad Arnhem 27 400 m OZO Bermuda
Sad Delft 27 v Madras n Alleppey
Stad Dordrecht 30 nm te IJmulden
Stad Gouda 27 400 m ZZW K. Race
Stad Maassluis 28 te Emden (verb
Stad Rotterdam p 28 Dakar
Stad Utrecht 27 v Amst n Narvik
Statendam 29 te Cristobal
statenslngel 27 275 m W Flnlsterre
Steenwyk 27 op 500 m NW Azoren
"Iraat Malakka 27 v Hongkong n
Shanghai
Straat Mozambique 23 v Durban n
Mauritius
Straat Singapore 17 v Fre mantle u
Adelaide
Straat Torre* 28 v Melbourne n Ade
laide
Tamo 27 v Rio Janeiro te Santoe
Tawall 2' v Aden te Karachi
Tegelberg 29 te Singapore
Tero 27 op 700 m ZZW Dakar
Thaletas p 28 K °alos n Seville
Themis 27 op 285 m ZW Ouessant
Tiberius 27 v Bremen te Esbjerg
TJihadak 2 9te Singapore
Tilnanas 2 7op 150 m WNW Mahe
Tilsadane 30 te Santos
Tilwangl 23 v Singapore n Hongkong
Tomori p 27 Ouessant n Antwerpen
Towa 28 v Neeochea te Buenos Aire1
Triton 27 v Port au Prince n Gonaives
Trompenberg 28 v Rott te Antwerpen
Van Cloon 27 op 100 m Z Davao
Van Neek 23 v Singapore n Port
Swettenham
Vrvhureh 28 te Bordeaux
Walhalong 29 te Slngora
Waterman 27 v Singapore n Sur aba )i
Westerdam 27 op 610 m W r.andsend
Westland 30 te Montevideo
Willemstad 28 v Amst te Hamburr
VVitmarsum 27 op 800 m WZW Azoren
Wonogirl 29 te New York
Wnnnrato 27 v Manilla o San Fran
clsko
Wonosart o 27 Madeira n Tripolis
Ysset 27 op 470 m NO Barbados
Zaanland p 27 Kaap Verdlsche ell
Zonnekerk 27 v Lissabon te Mar«=e" i
ree 21 te Hot
Nederland-lndonesie-
INieuw-CJiiinea
Kota Gcde 27 v Napels n Genua
Marne Lloyd p 27 Perlm n P. 8u«i»
Hataram 25 v Hollandia te Blak
Modfokerto 28 te Port Swettenham
Pbrontls p 27 Gibraltar n P. Said
Poelau Laut p 27 Guardaful
Polyphemus 27 v Djibouti n Suez
Rndla p 27 Ceylon n Aden
Rneblah 27 op 330 m W Mlnlkol
Rottl 28 v Singapore n Dlakarta
Tarakan 27 op 630 m OZO Soeotra
Telreslaa p 27 K Bon n Pta Said
Ternate 27 op 150 m NNW Perlm
Zuiderkruis 28 v Amst n Djakarta
Tankvaart
Ameland 27 300 m NO Kleine Antillen
Bufsnm p 27 Lissabon n Rotterdam
Caltex Lalden 27 te Rotterdam
Caltex Nederland 27 te Rotterdam
Caltex Pernls p 27 Malta
Caltex Rotterdam 28 te B Maahur
Caltex Utrecht 2 8nm te Hamburg
verwacht
Camilla 27 op 730 m ZO St. Helena
Ceronla 28 v Saigon n Singapore
Clnulla 27 720 m NW Kaap Verdt eO
Clavella 28 v Geelong te Sydnev
Cleodora p 27 Flores n ^vttleton
Coryda 27 op '00 m NNW SurabaJ»
Dorestad 30 om 18 u te Rott.
Ellraheth B 28 op 2100 m OZO Hono
lulu
Ene 27 op 300 m O Cayenne
E**o Amsterdam 27 op '300 os NC
Martinique
Esso Den Haag 27 e Fawley n Cuma-
rebo
Esso Nederland 27 190 m O Gibraltar
Esso Rotterdam p 27. K St. Vincent
Etrema 30 te Berre
Jacob Verolme p 27 Str Magelhaen
Kabyll» p 27 Brunsb. n tnvergordon
Katydon p 27 Calais n Rotterdam
Katelvsla 27 200 m ZO Port Sudan
Keirerswaard 27 300 m ZW Azoren
Kelletis 28 te Ango Ango
Kellia 28 v Gothenburg te Port Said
Kenia 27 op 310 m NO Belem
Kermla 27 155 m WZW Fem Noronha
Khaslella 27 14O0 m NO Trinidad
Koulngswaard 27 160 m Z Soeotra
Koratla 27 480 m N Paramaribo
Korenla 27 op '50 m O Huil
Korovlna_ p 27 Skagen n Stanlow
Maureen 27 v Rott n Hamburg
Mltra 27 250 m W PI tea lm ell
Munttoren 27 390 m NO Victoria
Mvdrerht p 27 de Azoren n Houston
Vaess Commander o 27 Gibraltar
Omnln 27 op 80 m O Redfe
Ovula p 27 Timor n Singapore
Purflna Hellas 27 330 m NO Guardaful
Purfina Nederland 27 240 m ZZW
Mona ell.
Rila 28 v Singapore te Penong
Scherpend recht 27 op '80 m O Bêhretr
Sliedrecht 27 290 m ZO New York
Stanvar Llrik 28 v Surahala n Sn-
Gerong
Stanvac Pendopo 29 te Buaton verw
Stan var Talang Akar 28 te S Gerong
Statue of Liberty 27 dp '30 m ZZW
Ras el Hadd
Tankhaven 2. 28 v Telok Anson n Sun
gel Gerong
Taria Amst-Abadon p 27 Aden
Thelldomus 27 v Gibraltar n Mena al
Ahmadi
rh»«hnldla» 27 v Port Gentil n Paull
riffia 28 v Curacao te Dakar
Tomocyelns 27 v Boston n Mamanol
Vivloara p 27 Kreta n P de oBue
W. Alton Jones 27 185 m N Soeotra
Westertoren p 27 New Caledonia
Wleldrerht p 27 Gibraltar n Bremen
Woen'fl-- -it °7 250 m NW fiirticao
Zeesleepvaart
Blankenburg 27 v Aden n ingeland
Clyde 27 nog te Clenuegoe
Loire 27 op 530 m ZO Mlnlkol
Poolzee 24 v Freetown n Maassluis
Rode Zee 27 100 m ZZW Kaap S
Vincent
Titan 28 te Gothenburg
Zeeland 23 v Genua n UmuldeD
Zwarte Zee 27 op '200 m ZO Bermuda
met F"s naar fT S A
Kleine Vaart
Abel Tasman 27 v Dublin te Delf'
A dm. Courbet 28 te Antwerpen
Adm. Nelson 27 te Antwerpen
Alge 27 v Antwerpen t« Gronlncet
Ali 27 v Gruvon te Groningen
Amasus Fiuvlus 26 te Halmstad
Ancora Rott.-Dieppe p 28 Calais
Andromeda 28 v Ards te Antwerpen
Anna Elisabeth p 28 Kaap Eaptchel
Anna Henny p 27 Fecamp n Antw
Anne Christtn8 27 v Victoria n llheo>
Antilope 25 te Aberdeen
Antje 23 v Dundee te Dover
Arak p 28 Kaap Vllano n Slllotb
Arizona 27 v Malta n Piraeus
Arnoudspolder 28 v Antw. n Rott
Audarta 28 v Rouaan te Antwerp*'
Banke 27 v Antwerp* te Gent
Barendn 27 v Bayonne o Londen
Batavier 36 v Londen te Delfzijl
Batavier I 28 te Ceeablonca
Bellatrtx 26 v Ellesmere te Delfzijl
Bernlna p 28 Ameland n Rouaan
Beyerland 28 te Zeebrugge
Bloemgracht p 28 Kiel n Amst.
Brandaris p 28 Texel n Cork
Brouwersgracht p 28 Kiel n Amst.
Caland 28 om 23 u te Rotterdam
Caoopns 28 te St. Brieux
Carpe Dlem 25 te Grangemouth
Casablanca p 27 K Vllano n Hamburg
Castor 25 v Skagen te Delfzijl
Cntharlna F 27 v IJmulden n Londen
Celebes 26 v Methll te Kopenhagen
Clac* Compacn 27 te Bordeaux
Clothilda M 27 te Delfzijl
Colette p 27 Flnlsterre n Napels
Condor 27 v Gent te Kings Lynn
Conzelo 27 v Rouaan te Runoom
Coroms 27 v Delfzijl n Antwerpen
Corrie B p 27 Brunsb n Kopenhagen
Daniel 27 v Londen n Goole
David p 27 Texel n Beyroetb
Delfborg 27 v Delfzijl n Karlskrpna
Delfdljk 29 te Rotterdam
Denzo 27 v Grangemouth te Groningen
Favente 27 v Amsterd. n Gdynia
Deo Gratlaa p 28 Kiel n Aarhuus
Dlannel 27 v Delfzijl n Goole
Drska 28 v Skutskar te Ha mins
Drlftura 27 v Delfzijl n Trelleborg
Duhhe 27 v Delfzijl n Gothenburg
Dija p 28 Vllsslngen n Dublin
Eddy stone 28 te Dublin
Eem* Gent-Horsens p 28 Goeree
Eemsmond 27 v Gent n Esblerg
Egbert S 26 v Fakse te Stettin
Eihcrgen p 27 Sealambri n Cyprus
Elsa 25 v Gent te Stockholm
Erkalln 28 v Amsterdam te Delfzijl
Fnmbo p 28 Ouessant n Londen
Fedala 27 v Dublin n Rotterdam
Fendo 25 v Parijs te Huil
Flat 27 v Antwerpen n Wlcklow
Flardlnga 28 te Hansweert
Flevoland 28 v Harllngen o Lelth
Franka 2. 27 v Belfast n Swansea
Frans Böhmer p 27 Bougie n Hamburg
Fralernlté 27 v Par n La Palllce
Erema 25 v Norrkoptng te Raumo
Frieda 27 v Ast n Sarpsborg
Friesland 28 te Setubal
Gaasierland 27 te Kings vnn
Geestdljk 28 v Maassluis te Boston
Gerry S 27 v Swansea te Velsen
Goote 24 v Amsterdam te Manchester
Gramshergcn 28 v Huelva te Goole
Had* 28 v Concameau n Southampton
Hade 2 28 v Degerhamn n Holmsund
Hado 25 v Bristol te Cardiff
Haringvliet 28 te Port Talbot
Hnskerland 28 v Harllngen n Goole
Heemskerk 27 te Nantes
Hendrik B p 27 Brunsb. n Nlftrtk
Hendrik Hofwerda 28 te Amst verw
Henries B 2» v Cardiff n Honfleur
Heron 27 v Amsterdam n Bremen
Hoflaao 27 v Methll te Kopenhagen
Hoogland 27 v Kopenhagen n Grange
mouth
Hvdra 27 v Nantes te Avonmouth
Ida D 28 V IJmulden te Gent
ld* Pleter 28 v Bordeaux n Cardiff
In» L 27 v Vllsslngen n Huil
Jacob Teek man p 27 Borkuro UltT.
Jan 25 v Workington n Holback
lannle 29 vm te Vllsslngen
Jans p 28 Vlisslneen n Dublin
Jantje Epplena 26 te IJmulden
Jean E 26 v d Tvne n Fredrikshavn
Jell 27 v Rotterdam te Amsterdam
JenJo 27 v Brugge te Antwerpen
Jozef Swenden d 27 Dover n Bremen
Jozlna 28 te Port Lyautey
Julln Mary 28 te Lelxoea
Kaap St. Vincent 27 te Amsterdam
Kltfv 28 nm v Brugge te Huil v<
Konnv M p 27 Dover n Fawley
Korirnaer 27 v Limerick n Cardiff
Leliegracht 27 v Kotka te Aberdeen
Leonard T p 28 Kiel n Malmo
1 Ihri» R 27 v Port Everglades n Jack
sonville
Lien 28 v St. Valery te Vllsslngen
Llndrslngel 28 v Harllngen n Lissabon
Ltreco 27 v Delfzijl n Antwerpen
Lotus 28 v Gent n Londen
Luhox 27 v Londen n Nantee
Luise Emllie 25 te Harllngen
Lnkaa M 27 v Amsterdam n Vejle
Lllnhaan 27 v Oran n Algiers
Maart Ie 28 v Antwerpen te Havre
Maa<hnrg 28 v Amst te Umulden
N 28 v Ventspils te Temeu-
zen
Madloe 28 v Norrkoptng te Zaandam
Madzy 27 v Delfzijl n Yarmouth
Magelhaen 28 400 m ZO K Halterat
Majorca 27 v Amsterdam n Bremen
Malt» p 28 Brunsb. n Rotterdam
Manta p 27 Brunsb. n Rotterdam
Marathon 27 v Brest te Deker
Margaretha 26 te Oftende
Maria Thereala 28 te P Talbot
Maris W 26 v Norwich te Mlddlesbro
Marin p 27 K Vllano n Rouaan
Marjan 29 te Rotterdam
Markab 27 v Antwerpen n Hamburg
Martini 27 v Zaandam n Sarpsborg
Men kar N 29 te Casablanca
Meree N p 28 Bahla n St Vtncent
Metropole 25 v Bremen te Methll
Michel Swenden 77 v Antwerpen e
Cork
Mldsland 29 te Rotterdam verwacht
Mlrach N p 27 K Vllano n Roueen
Molenslngrl 28 te Antwerpen
Muphrid N 29 te Bremen
M vpuck 27 v Duinkerken te Slllotb
Nato 27 v Delfzlll n Lubeck
Naottc 27 v Bavonne n Vllsslngen
Navis 27 y Ventsplls te Terneuzen
Nederland 27 v Delfzijl te Mlstley
Neeltje B p 28 Gibraltar n Malta
Nelly 28 v Antwerpen te DelfzU)
Nettle 27 v Bordeaux n Avonmouth
Nike 28 v Ostende te Antwerpen
Noord 28 v Rotterdam te Antwerpen
Noorderhaven 27 v Cardiff n Rouaan
Noorderllrht 29 te Vlaardlngen
Noordkaap 25 v Karskar te Hamlna
Nore 28 v Antwerpen te Amsterdam
Nottingham 27 v Terneuzen n d Tvne
Nllenbnrgh p 27 Flnlsterre uittel»
Olwe 27 v Delfzijl te Bremen
Olrmpla 26 v Hamburg te Liverpool
Oosterdlep 28 v Amst n Kastrup
Oostzee 29 te Boston verwicht
Dranle 27 u Antwerpen n Londen
Orient 27 v Grangemouth te Borgestsd
Pegasn» 27 v Plymouth n Vlieringen
Pelikaan d 27 Brunsb n Rllswtlk
Pheeds 27 v Agsdlr n Rouean
Phoenix 28 v Rott te IJmulden
Pis 28 v Delfzlll te Hamburg
Plet Schipper 29 te Antw
Ponza Amet-Ahus p 28 Kiel
Pres. Roosevelt 27 v Rabies d'Olonnei
Glasgow
Irene '7 v l elxoea n Cork
Prior 28 v Ipswich te Rleme
Prosperite 28 v Fmden te Bremen
Qoo Vadls 27 v Antwerpen n Harwich
Raket 23 v Whlt.stahle te Delfzijl
Rapid 24 v Londen n Parit»
Reest 27 v Trepori te Caen
Reglna 28 v Rouaan n Rochefort
Renovatie 28 v Farel te Helsinki
Rlfo An 27 v Arklow n Rotterdam
Roelf 27 v Amsterdam n Rnrdeaux
Roerdomp 23 v Rnnnrham te Koping
Rokln 27 v Amst n Karlskron»
Rose 27 v Bremen n Brugge
Rlinhorg 27 v rjmulden n Halden
Rllsbergen p 28 Ouessant n Rotterdam
9*ndenhorsh 27 te Karlshamn
Rrhlppersrrarht p 27 IJmulden n AOO
Rertan 27 v Ventsnlls te Terneuzen
Rkagerrak p 28 Brunsb n Rott.
Rnaarnehors 25 v Kotka te Londen
Roart» "7 v Delfzlll n Boston
Rpes 28 v Guernsey te Fowey
Rnnrt 28 v Antwerpen n Plymouth
Rtanlslas p 27 rblr» n Marseille
Rtart 27 y Vllsslngen te Gent
Rtatenlaan p 28 Texel n Bremen
Rteenhergen 26 v Alexandria n Bremen
Rtelt» Prima p 27 Algiers n H»1fe
'trilne 28 v Guemsev te Havre
6nrie 75 v Holvbead te Norihwlch
Tagrl 20 v Hartlepool te Londen
Tasmania 28 v Hamburg te Bremen
Texelsttoom 27 v Amst o Manchester
Thnban 29 te Bremen
Tilly 28 v Rsfso te Zaandam
Tlnda 27 v Rtetttn n Nederland
Tlerk Hlddes 27 te Verier»*
Trianea 27 17(1 m WZW K St Vtncent
Trigon p 28 Kiel n Kopenhagen
Tritn 27 v Belfast n Dublin
Trnde K 27 v Amsterdam n Belfast
Truus 27 v Delfzijl n Aalborg
Twin 25 v Mostyn te Workington
Union 27 v Delfzijl n Mantvluoto
Vaneasa 28 v Zaandam te IJmulden
Vera 27 v IJmulden te Borgholm
Violette Erlea 30 te Hamburg -
Vlieland 28 te Glasgow
vilestroom 27 v Bristol te Newport
Vronwepolder 29 te Newport Mon
verwacht
Waalborg 37 v IJmulden O Bobua
Westeralngel 28 te Hul)
Westkust 29 te Boston
Wettpoldcr 29 te Klngi Lynn
Wleka 28 v Rotterdam te IJmulden
Wllhelmlne 27 v Delfzijl n randen
Wlm 27 v Gdansk te Qulmper
Wlm 2. 27 v Mlloe n Liverpool
Wnhhlena 27 v Rott te Amsterdam
Zus p 28 Dungeness n Harburg
ZUpe 38 v Londen te Antwerpen
Ons dagelijks vervolgverhaal
Vertaald uit
het Engels).
door DOROTHY QUENTIN
1112 Lodo was al enige weken leerling bij doctor Marciolo en het
beviel hem wel. De doctor scheen ook wel tevreden over zijn nieuwe
leerling te zijn.
Op een dag kwam doctor Marciolo in het laboratorium en tikte Lodo
op de schouder.
- Ik moet een uurtje wegzei hij. Ga jij maar door met het werk, dat
pj] ik je opgedragen heb en denk erom: nergens aankomen verder!
ir» Toen stapte doctor Marciolo statig de deur uit en liet Lodo aan zijn
an werk.
39)
Sally kon in de spiegel een glimp van
Fiona's gezicht opvangen en ze meende,
dat Fiona haar een knipoog gaf, maar
het volgende moment was ieder weer
druk met z'n eigen werk bezig.
Pas toen ze op „Te Arama" terug
waren en Don de wagen in de garage
had gereden, zei hjj: Of die lening
nu door zal gaan of niet, we zijn je erg
dankbaar, Sally!
Sally kreeg een gevoel van vreugde;
geven was dankbaar werk!
Ze zou mijnheer Pearson vanavond
nog schryven, ze wilde hem duidelijk
maken, dat zij haar belangen niet meer
door hem zou laten behartigen, indien
hij er niet voor zou zorgen, dat Don
ogenblikkelijk die lening kreeg. Over
dekking hoefde hij zich niet druk te
maken.
Er waren zóveel kinderen in huis, dat
de Barrs besloten op Oudejaarsavond
maar niet op te blijven. De kerstdagen
waren al erg vermoeiend geweest en Do
nald Fmdley maakte hen iedere morgen
reeds om zes uur wakker, zodat ze er
bitter weinig voor voelden om tot diep
in de nacht op te blijven. Barry, die nu
12-52 Toen Joris zag. dat het kistje alleen ju
belen bevatte, wanneer iemand het opende met een
erlijk gemoed, verscheen er een peinzende trek op
ijn gelaat. Hij zette zich neer met een stapel dikke
•oeken en begon daar vlijtig in te lezen, terwijl hij
\u en dan een aantekening maakte.
„Je bent wel plotseling erg geïnteresseerd in Oos
terse wijsheid. Joris!" sprak Panda wantrouwig. ..Je
'ilt zeker leren hoe je de juwelen te pakken krijgt
Iskjzonc/er een eerlijk gemoed!"
De vredelievende Oosterling was diep geschokt
'oor Panda's woorden.
Ach, broeder Panda! Wat zijn dat toch steeds
OmHtandeigka Gedachten!" riep hy verdrietig.
„Laat de knaap begaan, wijze meester!" sprak Jo
ris berustend. „Ik zal hem bewijzen hoe oprecht mijn
bedoelingen zijn. En tegelijk zal ik eens onderzoeken
of HIJ wel waard is om het licht der Oosterse wijs
heid uit te dragen.
Daarop overhandigde hij Panda het papier met
aantekeningen en zijn ganzeveder. „Ik heb hier na
melijk enige magische handelingen neergeschreven,"
verklaarde hij. „die broeder Panda moet verrichten.
Daardoor zal de Westerse wereld geloven in de
kracht van het Oosterse denken!"
„Magische handelingenvroeg Panda ongerust.
„Moet IK" dia gmm vamhten ~^JL"
dag-in, dag-uit van 's morgens vroeg tot
's avonds in zijn rolstoel heen en weer
reed en plotseling dan weer eens hier
en dan weer eens daar opdook, ging om
tien uur naar bed. Luke hielp hem daar
bij, zoals gewoonlijk.
Misschien horen we de klokken nog
wel, zei Mike, die al op z'n veldbed lag,
slaperig.
Luke glimlachte. De jongens hadden
een vermoeiende dag achter de rug en
zouden binnen een half uur al lang en
breed slapen.
Het huis was al in duisternis gehuld,
toen Luke de kamer van de jongens ver
liet. De warme zomernacht was vredig
en rustig. In de hal bleef hij enkele ogen
blikken staan en dacht er aan hoeveel
mensen wel in zijn huis onderdak had
den gevonden. Hij voelde zich een pa
triarch. Hier was „Te Arama" voor ge
bouwd, trots gelegen in de vallei: ter be
schutting van een groot gezin. Alle deu
ren en ramen stonden wijd open en aan
de nachtelijke hemel glansde de maan.
Het lichte briesje was gemengd met de
geur van tabaksplanten en rozen. In
een van de bijgebouwen vierden Muria
en de andere Maori's het afscheid van
het Oude Jaar en de komst van Nieuw
jaar. Ze zongen oude liederen, braadden
een varkentje aan het spit en bakten,
dat het een lieve lust was.
Luke werd enigszins rusteloos. Hij
voelde er weinig voor zich bij de Maori's
te voegen, omdat hij bevreesd was, dat
ze hem als een soort indringer by hun
eigen feest zouden beschouwen, alhoewel
ze hem direct in hun midden opgenomen
zouden hebben, en de nacht vond hij
veel te mooi om nu al te gaan slapen.
Hij liep naar de achterwaranda en
meende daar iemand te zien.
Het was Sally. Ze leunde tegen een
van de pilaren en staarde naar de ber
gen in de verte, die zilver-omrand wa
ren in het heldere maanlicht. Ze schrok
even toen Luke zachtjes op haar toeliep
en naast haar ging staan. Haar hart
begon zó luid te bonzen, dat ze bang
was, dat hij het zou horen.
Ik luister naar het zingen, zei ze
zachtjes. 't Is zo n prachtige nacht,
dat ik het jammer vond naar bed te
gaan.
Luke glimlachte. Ze droeg een een
voudig wit jurkje en het maanlicht deed
heur haar glanzen.
Dat vind ik ook, daarom ben ik
naar buiten gegaan. Zullen we naar de
blauwe gomboom wandelen en daar het
Nieuwe Jaar verwelkomen?
Graag, dat vind ik prettig, ant
woordde Sally, en ze liet er enkele
ogenblikken later, toen ze al op weg
waren, op volgen: Ik hou van de
blauwe gomboom.
Van de vele mooie plekjes op „Te Ara
ma" waar zij het Nieuwe Jaar af zouden
kunnen wachten, zou zij óók de blauwe
gomboom verkozen hebben.
Terwijl ze op hun gemakje over het
pad door het struikgewas liepen, zei geen
van hen een woord. Dat was ook niet
nodig. Sally en Luke voelden zich ge
lukkig
Dit was de eerste keer. dat Sally écht
Alleen was met Luke 6iorts de dag« dat
hij haar „Te Arama" had laten zien. Ze
had toen onwennig op Pedro's rug ge
zeten en haar verlegenheid was pas ver
dwenen toen ze overweldigd werd door
de schoonheid om haar heen.
In deze maanrijke nacht dachten bei
den aan dat moment terug en zowel
Sally als Luke hadden het gevoel, dat
die tocht met Pedro al ver in het ver
leden lag, alhoewel het pas enkele we
ken geleden was, dat ze elkaar onder de
blauwe gomboom hadden getroffen.
Luke had haar een arm gegeven en
leidde haar over het hobbelige pad. Het
maanlicht zette de bomen in een betove
rend licht.
Zwijgzaam liepen ze door, het was
niet nodig de stilte te verbreken met
woorden. Toen ze de top van de heuvel
bereikten, was het bijna middernacht.
De natuur zweeg ook. Het lichte briesje
was verdwenen, de natuur ademde vol
komen rust en vrede. De prikkelende
geur van de blauwe gomboom vervulde
de lucht.
Luke bukte zich en raapte een van de
gevallen noten op. Er zaten nog enkele
bloemblaadjes aan, die op een soort rokje
leken.
Een danseresje, zei Sally glim
lachend.
Luke wist niet, dat de noot, die hij
in haar hand had gelegd, door haar werd
gezien als een blijk van liefde, als het
schoonste boeket bloemen, die ze ooit
ontvangen had.
Ik voel me, nu ik hier sta, als een
schepper, zei Luke glimlachend, terwijl
hij om zich heen keek. Al het land
rond de heuvel is van mij. Voor m'n
trots is het echter niet goed, ik zou te
veel verbeelding kunnen krijgen.
Maar ik zou wèl trots zyn als ik
wist, dat alles het werk was van m'n
voorouders, antwoordde ze zachtjes en
er lag enige droefheid in haar stem.
Is het oude jaar goed voor je ge
weest, Sally? vroeg Luke plotseling, ter
wijl hy met een liefdevolle blik naar het
frêle figuurtje naast hem keek.
Jaik geloof van wel, zei ze
enkele ogenblikken later fluisterend.
Ze had droefenis gekend, ze had een
groot vriend verloren. Maar ze had ook
prettige belevenissen gehad; ze had
nieuwe vrienden verworven en het won
der van de liefde had haar overvallen.
Ja, de liefde! Ze voelde zich herboren,
haar gevoel van vreugde was groter dan
haar droefheid.
Voor ons is het ook een goed jaar
geweestvoor Barry en voor mijzelf.
Hij keek haar glimlachend aan en toen
hoorden ze in de verte zachtjes, maar-
erg duidelijk, het luiden van de kerk
klokken. Luke legde z'n handen op haar
schouders en kuste haar licht op de
lippen. Het maanlicht hield hen gevan
gen in een zilveren glans.
Gelukkig Nieuw Jaar, Sally! zei hij
zachtjes. Ze beefde in z'n armen als een
pas geboren poesje.
En veel dank. liefste, voor alles
wat Je voor Barry doet.
Sally schudde de lieflijke betovering
snel van zich af. Luke toonde zich vrien
delijk, hij was dankbaar voor wat zij
voor Barry had gedaan, ze had zich
slechts iets schoons verbeeldmaar
had ze zich niet vermand, dan was ze
in zijn armen gevlogen, had ze zich aan
hem vastgeklampt, hulpeloos, haar zin
nen niet meer meester door de grote
liefde, die ze voor hem had. Ze zou zich
zelf belachelijk hebben aangesteld,
meende ze
Een gelukkig Nieuw Jaar! zei ze
vroiyk, en nog wel bedankt, dat ik op
„Te Arama" mag logeren!
Hand in hand, gelijk goede vrienden,
liepen ze terug.
Ze hield zichzelf voor, dat ze tevreden
moest zijn, tevreden met de vriendschap,
die Luke haar had geschonken. Ze mocht
niet meer verlangen!
OOFDSTUK XXIV.
Fiona had het al voorspeld. Zodra Ian
het nieuws had vernomen, was hij van
Op Ceylon begint
water te zakken
Britse en Amerikaanse oorlogsschepen
worden in het begin van deze week in
Colombo verwacht met hulpgoederen
voor de bevolking van Ceylon, waar door
overstromingen zeker 200 mensen zyn
omgekomen en 300.000 dakloos werden.
Het water is nu aan het zakken.
Vliegtuigen van de Indiase luchtmacht
zyn bezig met het afwerpen van voedsel
en medicijnen boven de zwaarst getrof
fen gebieden.
President Eisenhower heeft bevel ge
geven dat een vliegdekschip, twee onder
zeebootjagers en een schip voor vlieg-
boten met voedsel en medicamenten uit
Singapore en de Perzische Golf naar
Ceylon varen.
By de overstromingen op Ceylon zijn,
voorzover tot nu toe bekend, is, meer
dan 200 mensen om het leven gêkomen.
Circa 300.000 bewoners van het eiland
zouden dakloos zijn geworden. Deze cij
fers zijn echter gebaseerd op onofficiële
schattingen. De schade aan de irrigatie-
werken, die in een periode van 20 jaar
in de oostelijke en centralen gedeelten
van het eiland zijn gebouwd, is aanzien
lijk.
Soldaten, die aan het reddingswerk
deelnemen, verklaarden, dat ontoegan
kelijke wegen hen in vele gebieden heb
ben belet voedsel te verstrekken aan de
getroffen bewoners. Door het lage wol
kendek boven Ceylon konden drie Dako
ta's van de Indiase luchtmacht geen
voedsel en medicijnen boven de getrof
fen gebieden afwerpen.
De V.S., Nederland en Japan hebben
de regering van Ceylon hulp beloofd;
Nederland zal bloedplasma leveren.
het Zuidelyke Eiland komen vliegen. Hij
had brieven van haar familieleden bij
zich en van die van Don. Verder had
hij opdracht gekregen zo snel mogelijk
met Fiona en de kinderen terug te
komen.
Ik heb nog maar drie dagen va
kantie, Fiona, ga dus maar gauw pakken.
De moeilykheid was echter, dat ze
hier weinig voor voelde. Haar tehuis was
nu deels „Te Arama", deels de schuur,
waar de meubelen waren ondergebracht.
Don kon de kwekerij natuurlijk niet aan
haar lot overlaten; iedere dag moest er
geplukt en verpakt worden. Hij wilde
trouwens aanwezig zyn by het afbreken
van de resten van het oude huis en de
bouw van het nieuwe. Fiona zuchtte.
Luke had hen op „Te Arama" gelukkig
gemaakt en ze zou graag gebleven zyn
om Don te helpen, maar Ian maakte
het haar duidelijk, dat ze moeilijk nóg
langer van zijn gastvrijheid konden pro
fiteren, nu er in Dunedin een huis op
hen wachtte.
Fiona én Sally vonden het een grap
pig moment, toen Ian Luke bedankte
voor zfjn vriendelijkheid acht mensen
onderdak gegeven te hebben. Luke wuifde
lans dankbaarheid echter weg.
Barr en ik zijn boeren en boven
dien buren. Hij zou voor ons precies
hetzelfde gedaan hebben, zei hy nogal
kortaf.
Neen. tussen Ian en Luke bestond geen
grote vriendschap, alhoewel beiden op
hun eigen manier de hartelijkheid zelve
waren, vond Sally, die het jammer vond.
dat ze nog steeds zo vijandig tegenover
elkaar stonden.
Ian, die door Luke was uitgenodigd te
blijven logeren, verkoos echter een hotel
in de stad.
Voor Sally had hij een uitnodiging van
zjjn ouders om ook te komen logeren
Het spijt me ontzettend van die
brand, 'traoet iets afschuwelijks geweest
zijn.
(Wordt vervolgd)
