Leidsch Dagblad | 1957 | 3 december 1957 | pagina 9

SCHEEPS

'pi^iamtÜL

de blauwe
gom

boo

m

ru">o'0 s

PANDA EN DE MEESTEREERANDMEESTER

De vlucht van Jan Klaassen

DINSDAG 3 DECEMBER 1957

/A VV
'fl

7 tl t. i fl t J 1

VOOR HEDENAVOND
Hilversum 1 (402 m.)

KRO: 18.00 Lichte muz. 18.20 Sport-
praatje. 18.30 Lichte muz. 18.50 Gelooft u
in een politieke Sinterklaas, caus. 19.00
Nws. 19.10 Comm. 19.15 Lichte muz. 19.35
Gram. 20.20 Catechismus. 20.30 Hulp aan
Hongarije, rep. 20.50 Gods. progr. 22.15
Gram. 22.35 De Radiodokter .22.45 Avond
gebed en lit. kal. 23.00 Nws. 23.15-24.00
Nouveauté's.

Hilversum II (298 m.).

AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.30 Ama-
teursprogr. 18.55 Paris vous parle. 19.00 V.
d kleuters. 19.05 Meisjeskoor. 19.20 Volks-
muz. met comm. 19.40 Caus. over de
AVRO-fotowedstriJd. 19.45 Voor de Jeugd.
20.00 Nws. 20.05 Gevar. progr. 22.15 Plano
recital. 22.35 Muz. caus. 22.55 Ik geloof,
dat caus. 23.00 Nws. 23.15 Koersen
v. New York. 23.16 New York calling. 23.21
-24.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.30 Journ. en weerber. VARA:
20.45 Kleine steden ln Europa. 21.05 Film.

VOOR WOENSDAG 4 DECEMBER
Hilversum I (402 m.).

NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Ge
wijde muz. 7.50 Een woord voor de dag 8.00
Nws. en weerber. 8.15 Gram. 8.30 Idem.
9.00 Voor de zieken. 9.30 Waar voor uw
geld. 9.35 Waterst. 9.40 Lichte muz. 10.lo
Gram. 10.30 Morgendienst. 11.00 Gram.
11.10 Philips Willem, hoorsp. 12.10 Meis
jeskoor. 12.30 Land- en tulnb.meded. 12.33
Gram. 12.37 Adventsdlenst. 13.00 Nws.
13.15 Met Pit op pad. 13.20 Lichte muz.
13.45 Aida. opera (3e en 4e bedrijf). 15.05
Gram. 15.30 Vocaal kwart, en soliste.
16.00 Voor de Jeugd. 17.20 Muzikale caus.
17.40 Beursber. 17.45 Gram.

NCRV: 18.00 Koorzang. 18.20 Spectrum
van het Christelijk organisatie- en vereni
gingsleven. 18.30 R.V.U.: Levenskunst, door
prof. R. W. Broekman. Tweede lezing. 19.00
Nws. en weerber. 19.10 Op de man af.
caus. 19.15 Gram. 19.30 Buitenl. overz.
19.50 Gram. 19.55 Een trefpunt, caus.
20.00 Radiokrant. 20.20 Kamerork. en so
liste. 21.30 Kerk en Staat in de Middel
eeuwen, caus. 21.50 Gevar. muz. 22.10 Film
beschouwing. 22.20 Kamerkoor. 22.40 Cel
lo en plano. 23.00 Nws. 23.15 Zaalsport-
uitsl. 23.20-24.00 Platennieuws.

Hilversum II (298 m.).

VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.23 Gram.
8.00 Nws. 8.18 De ontbijtclub. 9.00 Voor de
vrouw. VPRO: 10.00 Schoolradio. VARA:
10.20 Gram. 11.00 R.V.U.: Griekse kunst,
door mevr. dr H. E. 's Jacob." 11.30 Ge
var. progr. 12.30 Land- en tulnb.meded.
12.33 Voor het platteland. 12.38 Planotrio.
13.00 Nws. 13.15 Tentoonstellingsagenda.
13.20 Orgel en zang. 13.50 Medische kron.

14.00 Pianorecital. 14.30 Voor de Jeugd.
16.30 Gram. 17.15 Planoduo. 17.35 Gram.
17.50 Regerlngsuitz.: Rijksdelen Overzee:
Jeugdultz.: De brievenbus gaat open. Cor
respondentieclub o-l.v. Regina Zwart.

VARA: 18.00 Nws. en comm. od het nws.
18.20 Gram. 18.40 Act. 18.50 Gram. 19.00
Voor de kind. 19.10 Accord, en Oosterse
trom. 19.25 VARA-Varla. VPRO: 19.30 Voor
de Jeugd. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Tussen
de regels door. caus. 20.15 Promenade ork..
Omr. koor, ens. en sol. 21.05 Deze tijd
heeft geen tijd. hoorsp. 22.10 Lichte muz.
22.35 Tussen mens en nevelvlek, caus.
22.50 Gram. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.50-
24.00 Soc. nws. ln Esperanto.

TELEVISIEPROGRAMMA

KRO: 17.00-17.30 Voor de kind. VARA:
20 30 Sportpanorama. 21.00 Gerommel in
Kllkevln. blijspel.

Engeland. BBC Home Service (330 m.).

12.00 Voor de scholen. 13 00 Dansmuz.
13.30 Voor de boeren. 13.55 Weerber. 14 00
Nws. 14.10 Hoorsp. 14.40 Gram. 15.00 Voor
de scholen. 16.00 Hoorsp. 17.00 Vespers.
17.45 Voor oudere mensen. 18.00 Voor de
kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15 Stad
en land. 19.40 Sportber. 19.45 Volksdansen
20.00 Gram. 20.30 Round Britain Quiz.
21.00 Ork. conc. 22 00 Nws. 22.15 Klankb.
23.00 Gram. 23.15 Wetenschappelijk overz.
23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. 0.08-0.13 Koer
sen.

Engeland. BBC Light Progr. (1500 en
247 in.): 12.00 Voordr. 12.15 mrs. Dale's
dagb. 12 30 Nws. en verz. progr. 13.00 Dans
muz. 13.30 Nws. en gevar. muz. 14.00 Ge
var. progr. (Om 14.30 Nws.). 14.45 Voor de
kind. 15.00 Voor de vrouw. (Om 15.30
Nws.) 16.00 Ork. conc. (Om 16.30 Nws.).
16.45 Lichte muz. 17.30 Nws. en mrs. Da
le's dagboek. 17.45 Ork. conc. (Om 18 30
Nws.). 19.00 Gevar. muz. (Om 19.30 Nws.).
19.45 Hoorsp. 20.00 Nws. 20.25 Sport. 20.30
Nws. en gevar. progr. 21.00 Hoorsp. 21.30
Nws. en quizprogr. 22.00 Verz. progr. (Om
22.30 Nws). 23.00 Gevar. muz. 23.30 Nws.
23.40 Dansmuz. (Om 0.30 Nws). 0.55-1.00
Nws.

Nordwest Deutscher Rundfunk (309 m.).

12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Bal-
letmuz. 16.00 Symf. ork. 17.00 Nws. 17.30
Lichte muz. 19 00 Nws. 19.15 Operettemuz.
21.45 Nws. 22.10 Lichte muz. 23.00 Muz.
progr. 24.00 Nws. 0.10-1.00 Kamermuz.

FrankrUk, Nationaal Progr. (347 m.).

12.00 Symf. ork. 13.00 Nws. 14.00 Idem.
18.32 Gram. 18.35 Kamermuz. 20.00 Kamer
ork.. koor en sol. 22.30 Lichte muz. 23.40-
24.00 Nws.

Brussel, (324 en 484 m.).

324 in.: 12.00 Gram. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.11 Gram. 14.00 School
radio. 16.00 Koersen. 16.02 Gram. 16.30
Ork. conc. 17.00 Nws. 17.10 Gram. 17.20
Voordr. 17.45 Gram. 17.50 Boekbespr. 18.00
Caus. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nws.
19.40 Volkszang. 20.00 Hoorsp. 21.30 Omr.
ork. 22.00 Nws. 22.11 Kamermuz. 22.45
Gram. 22 55-23.00 Nws.

484 ni.: 12.00 Gram. 13 00 Nws. 13.10
Gram. 14.10 en 14.15 Idem. 15.15 Koor
zang. 15.30 Gram. 16.05 Lichte muz. 17 00
Nws. 17.10 Gram. 17.30 Kamermuz. 18 30
Jazzmuz 19.30 Nws. 20.00 Hoorsp. 22.00
Nws. 22.55 Idem.

Ont dagelijks vervolgverhaal

Grote Vaart

Aartekerk 30 v Casablanca te Antw.
Anlsum 1 v Djakarta te Hongkong
Aardyk 30 v Galveston te Brownsvüle
Abbekerk 2 v Hamburg te Rotterdam
Aegis 3 om 10 u ra te Einden verw.
Akkrumdyk p 30 ell. Margarita
Alamak 1 op 185 m NNO Madeira
Alblasserdyk 1 v Havana te Havre
Alcor p 1 St. Vincent KV uitreis
Alcyone 30 te Amsterdam
Alderamin p 1 Flnisterre n P. Said
Algol p 1 Fernando Noronha thuisreis
Alhena 30 v B. Aires n Santos
AUotb 2 v Rio Janeiro te Santo*
Alkaid 30 v Rott. te Antwerpen
Almdyk 30 te New Orleans
Almkerk 2 te Port Elizabeth
Alphard 3 te Las Palmas verwacht
Alpherat 30 v Paranagua te Santos
Alndra 30 op 600 m NO Bermuda
Alwakl 3 te Penang verwacht
Amerskerk 2 v Hamburg te Antw
Amstelbrug 1 1540 m NW Kaapstad
Amstellaan 3 te Los Angeles verw
Amstelland 1 v Recife n St. Vincent
Amstelmeer 2 v Londen te Amst.
Amstrlsluis 1 170 m NW Luderitzbaal
Amstelveen 30 360 m W Colombo
Amyntas p 1 aGlita ell. n Barl
Andyk 2 op 230 m W Azoren
Angolakust p 30 Finlsterre n Dak)
Anker 1 op 230 m ZW Azoren
Arendsdyk 30 op 80 m O K. Canaveral
Arkeldyk 1 v Port Said n Hallfax
Artemis 2 v Bremen te Hamburg
Atlas 2 v Ceuta te Antwerpen
Axcldyk 30 v New Vork te Boston
Baarn 3 ra te La Gualra verwacht
Banda 1 op 550 m WNW eil. Wake
Barendsz 2 v Tjirebon te Surabaja
Barito 2 v Timor te Fak Fak
Batu p 30 Gibraltar n Hallfax
Bawean 30 v Abadan n Suez
Beninkust 3 te Lagos verwacht
Bennekotn 1 v Landskrona te Amat.
Blntang 1 v Hallfax te New York
Boisscvain 2 v B. Aires te Santos
Bontekoe 30 v Surabaja n Djakarta
Boreas 1 v Malaga n Antwerpen
Borneo 1 v Amsterdam n Port Sudan
Boskoop 1 v Trinidad te Cariplto
Both 2 v Djakarta te Benkulen
Britsum 30 op 200 m NW Perlm
Calnmares 29 v Cristobal n Mobila
Callisto 3 te Aarhuus verwacht
Camphuys 29 v Ambon n Makassar
Carrillo 1 v Golfito n L. Angeles
Cartago 1 op 120 m W Acepulco
Charis p 1 Jamaica n La Guaira
Colytto 1 op 340 m ZZW K. Race
Congokust 1 v Lagos n Cape Palmas
Coolsingel 1 te Newport News
Dalerdyk 1 v Antw. te Rotterdam
Delfshaven 2 v Mormugao te Rott.
Dido 3 te Amsterdam verwacht
Dlntcldyk 30 v Los Angeles n Balboe
Dongedyk 1 op 300 m NNO Azoren
Doris 1 v Curacao te Cap Haitlen
Draco 30 v Gibraltar n Oran
Eemdyk 1 v Londen te Bremen
Kernland 1 v Rio Janeiro te Victoria
Eenhoorn p 2 K. Passero n Hamburg
Eos p 1 Wight n Tunis
Farmsura 1 v Mobile n Jacksonville
Flevo 1 v Aarhuus te Amsterdam
Friesland 2 nog op rede Kowelt
Gaasterkerk 30 v Port Said n Genua
Gaastcrland p 1 Finlsterre uitreis
Ganymedes 2 te Cristobal
Ghanakust 2 v Amst. te Antwerpen
Giesscnkerk 2 v Aden n Suez
Gloria Marls p 1 Durgeness n Bey
routh

Gordias 1 op 20» m NO Azoren
Groote Beer 2 650 m ZW Colombo
Grootekerk p 1 Gibraltar uitreis
Guineekust 1 v Dakar te Havre
Haarlem 2 v Porto Plata te Antw.
Hathor 1 v Patras te Amsterdam
Haulerwyk p 1 Wight n Baton Rouge
Hector 1 v Tunis n Piraeus
Helder 1 op 250 m WZW Ouessant
Helena 1 op 500 m ZO Kaap Race
Hera p 1 Ouessant n Amsterdam
Hermes p 2 de Azoren n Emden
Hestia p 1 Wight n Curacao

Mylady 1 op 120 m NW Havana
Nestor p 1 Beachy Head n Trinidad
Niobe 1 v Rotterdam te Amsterdam
Noordam 2 v Rott. te New York
Noordzee 1 op 250 m O Savannah

Port Sulphur
Oldekerk 30 v Suez n Djibouti
Oostkerk p 1 Kreta n Genua
Ophlr 2 v Singapore te Djakarta
Oranjefontein 30 Kaapstad n La
Palmas

Oranje Nassau 1 900 m ZW Azoren
Oranjestad 2 v Hamburg te Amst.
Orestes 1 op 600 m NO Martinique
Orion p 2 Algiers n Oran
Osiris 2 v Curacao te Aruba
Onwerkerk 1 v Bangkok te Hongkong
Parkhaven p 1 Fernando Noronha
Peperkust 1 110 m NNW Kaap Blanco
Phidlaa 1 v Livorno te Napels
Pieter S 1 v Swansea te Rotterdam
Plato p 1 Ouessant n Bordeaux
Poelan Laut 2 v Bremen te Amst.
Poseidon 28 te New York
Prins der Nederlanden 1 op 325 m Nl
Barbados

Prins Fred. Hendrik 1 te Rotterdam
Prins Fred. Willem 1 v Montreal naar

Rotterdam
Prins Ph. Willem 1 210 m ZO K. Race
Prins Willem 2, 1 te Rotterdam
Prins Willem 1 1 te Ceuta
Prins Willem 4. 1 200 m NNW Azoren
Prina Willem 5. 30 v Halden n Oran
Pygmalion 2 v P. Cabello te Jacmel
Radja 1 nog te Slain
Raki 1 v Houston te New Orleana
Reael 1 v Kroe te Djakarta
Rempang p 1 Finlsterre n Antwerpen
Reynlersz 3 te Labuan Hadji verw.
Ridderkerk 2 v Port Said te Aden
Roggeveen 3 te Auckland verwacht
Ruys 29 v Hongkong te Singapore
Ryndam 1 v Thomas n Dominica
Rynkerk 2 v Marseille te Port Said
Salatiga 1 v Seattle n Vancouver
Saloum 30 op 150 m O Madeira
Samarinda 30 v Port Tahsls n Vancou-

Sanana 28 v Penang Belawan
Sarangan 29 v Balboa n Loc Angelec
Schle 2 v Bremen te Amsterdam
Schledyk 2 v Rott. n Hamburg
Schouten 29 v Nagoya te Kobe
Senegalkust 1 v Winneba te Takoradl
Seven Seas 30 v Southampton n Mon
treal

Slbajak 1 v Tahiti te Wellington
Sibigo 28 v Bangkok te Singapore
Sldajoe 29 v B. Papan n Djakarta
Sinabang 2 v Melbourne n Sydney
Slamat p 2 Cochin n Madras
Sloterdyk 2 v Antw. te Rotterdam
Soestdyk 1 v Antw. n New York
Solon p 1 Str. Yucatan n Maracalbo
Sommelsdyk 1 v Norfolk n Newport
News

Stad Alkmaar p 1 Finlsterre
Stad Amsterdam 2 te Laa Palmas
Stad Arnhem p 1 Kaap St. Vincent
Stad Breda 1 160 m W K. St. Vincent
Stad Gouda 1 100 m ZW Stavanger
Stad Haarlem 30 v Mlddleabro n Nar-

Kota Gede 29 te Belawan
Merwe Lloyd 1 v Aden te Djeddah
Roeblah 29 v Djakarta n Singapore
Rottl 1 v Suez n Aden
Sumatra 1 op 150 m O Malta
Talisse 1 v Port Said n Napels
Tarakan 30 v Penang te Belawan
Ternate p 1 Wight n Marseille

Aries p 30 Oland n Tripoli
Arizona p 30 Finlsterre n Liverpool

Arnoudspolder 1 te Lissabon

Arran p 1 Vlissingen n Dover Margriet Anja 3 te Londen verweent

Aruba 2 v Swansea te Amst. verwacht Maria TherealaJ vm te Cork verw.

Tankvaart

Ameland 1 op 430 m ZW Azoren
Aslrd Naes* p 1 Kaap Carbon
Bussum 2 v Rott. te Ras Tanura
Caltex Nederland 1 v Rott. n Sidon
Caltex Pernis p 1 Kaap St. Vincent
Caltex Rotterdam p 1 Kaap Matapan
Caltex The Hague p 1 K. St. Vincent
Caltex Utrecht *p 1 Perim
Camilla 1 op 500 m N Fortaleza
Cinulta 30 v Calcutta n Curacao
Cistula 1 op 400 m W Bombay
Clavella 2 v Brisbane te Towns vil le
Clcodora 1 op rede Singapore
Corllla 3 te Calcutta verwacht
Coryda p 1 Townsvllle n Sydney
Cradle of Liberty 1 v Mena al Ahmadl

n Philadelphia
Crania p 1 de Azoren n Curacao
Uorestad 2 te Portland Maine
Duivendrccht 1 op 675 m NNO Rio
Janeiro

Elizabeth B 1 op 360 m ZW Bermuda
Ena 2 nm v Natal te Belem
Esso Nederland p 1 Straat Ormuz
Esso Rotterdam p 2 Muscat
Etrema 1 v Berre te Piraeua
Felipe* 30 v Pa<iang n Pladju
Hilversum p 30 Gibraltar
Jacob Verolme 30 960 m NO P. Rlco
Kabylla p 1 K. Vtllano n Rotterdam
Kalinga 30 op 200 m ZO Kreta
Kal.vdon 2 v Ceuta te Fao
Kara 2 v Suez n Mena al Ahmadl
Katelysia p 1 DJeddah n Mena
Keizerswaard 30 v Aruba n New York
Kcllctla 1 v Trinidad te Curacao
Kcllia 1 v Rott. te Stockholm
Kenia p 1 Recife n Buenos Aires
Kermla 1 op 200 m WNW Trinidad
Khaslella 1 op rede Frederikshavn
Konlngswaard 30 200 m NNO Mombasa
Koratla 1 v Cablmas te Havana
Korenia 1 op 320 m WZW Massawah
Kosicia 1 v Rott. te Curacao
Krebsia 1 op 250 m NO Azoren
Kryptos 1 op 400 m N Amazone
Kylix 1 880 m WZW Pltcaim ell.
Liberty Bell 1 400 m NW Kaapstad
Malea 2 v Mirl te Yokohama
Marlsa 1 op 350 m ZO Muscat
Maureen 1 235 m NW Key West
Moordrecht p 30 Kaap de Gate
Mydrecht p 30 Perim n Mena
Nae»s Commander 1 v Fawley

Tripolis
Omala 1 v Macelo n Belem
Ondina 2 v Singapore n Nilgata

(Vertaald uit
het Engels

door DOROTHY QUENTIN

18)

Doe 't gerust! Maar U moet het
niet erg vinden als hij nogal zwijg
zaam is.

Barry keek haar verbaasd aan toen
ze langzaam over de lange waranda aan
kwam lopen, voorzichtig haar kop kof
fie dragend.

Zo gewoon mogelijk zei ze: 't Wordt
me binnen te warm, vind je het erg als
ik hier m'n koffie opdrink?

Nee.

Z'n korte antwoord klonk wel niet
vriendelijk, maar hij wees met z'n hand
naar een lege stoel, die vlak bij de om
heining van de waranda stond. Het blad
met z'n lunch stond naast hem op een
tafeltje: hij had alleen maar wat van
de pudding gegeten. Hij keek haar arg
wanend aan. Sally begreep dat hij er
haar van verdacht naar „Te Arama" ge
komen te zijn, omdat ze een oogje op
Luke had gew—pen; ze voelde aan dat hij
bang was dat ze misschien een deel van
Luke's genegenheid voor haar zelf zou
opeisen. Ee kende niet precies de ge
schiedenis van Isobel, en dat deed
Barry ook niet, maar de jongen wist
dat Luke en zij uit elkaar
waren gegaan wegens hem. Barry had
Isobel niet uit kunnen staan; hij had
zich bevrijd gevoeld toen ze weg was
gegaan, hü was bly geweest dat Luke
uiteindelijk tóch niet met haar was ge
trouwd. Maar diep in z'n hart had hij
medeiyden met Luke gekregen omdat
deze nog maanden later bijna geen
woord zei. Luke was toen door het
leven gegaan met een gewond hart en
een gewonde trots.

Het is hier in de schaduw van de
magnolia-boom heerlijk, zei Sally, terwijl
ze op haar gemak ging zitten.

Wat doet U hier?

Barry's vraag was niet brutaal gesteld,
er klonk eerder angst in z'n woor
den door.

Wat is hij toch onzeker, ondanks
Luke's toewijding, dacht Sally, weet hij
nu nog niet, dat Luke hem nooit van
„Te Arama" zal wegsturen?

Sally wist het echter wèl; Luke zou
Barry nóóit weg laten gaan. Dit was
haar al duidelijk geworden, toen ze Luke
pas enkele uren kende. Maar ze kende
ook het vaak geprikkelde humeur van
verlamden, hun ingebeelde angst voor
allerlei dingen. En Barry was oud ge
noeg geweest en had al gezwommen en
gestoeid met zijn vriendjes om het ver
lies te beseffen, dat hij geleden had toen
hij ziek werd.

Dokter Macdougal is een vriend
van mij en hij heeft me naar zijn zuster
gestuurd om wat vakantie te nemen en
om wat te zien van North Island.

Pfff. die dokter Macdougal! Ik
hoop dat hij in Auckland zit! zei Barry
nijdig en hü imiteerde zó goed Fiona's
Schotse accent, dat Sally begon te
lachen.

Ik vind mevrouw Barr wel aardig,
ging Barry verder, maar Ian kan ik
niet uitstaan! Hü probeerde Luke over
te halen mij naar een of ander zieken
huis in Auckland te sturenhij zou

daar waarschynlijk goed aan verdiend
hebben

Ik geloof niet, dat Ihj dat daarom
voorgesteld heeft, antwoordde Sally.
Hij meende waarschijnlijk, dat je daar
vlugger beter zou worden dan hier.

Barry haalde z'n schouders op.

Ik zal nooit meer beter worden.
Mijn benen zijn verlamd, wist U dat
niet?

Hij zei het met een bitterheid alsof
hy een oude man was, maar hy voegde
er jongensachtiger aan toe: Ze zien

Hos 3 te Amsterdam verwacht
Iberia 30 v Castor te Rotterdam
Isis 29 v New York n Cap Haitlen
Ittersum 30 N. Orleans te Bremen
Jagersfontein 1 te Kaapstad
Japara 28 v Singapore n Adelaide
Jason p 30 Curacao n Mobile
Java 1 op 400 m ZO Madras
Joseph Frering 1 dw. K. St Vincent
Jupiter 30 v Rott. te Algiers
Kalianda 1 v Surabaja te Makassar
Karossa 1 v Djakarta n Palembang
Karslk 29 v Yokohama te Kobe
Kennemerland 2 te Porto Alegre
Klndcrdyk 30 v New York n Antw.

Laagkerk 1 v Genua n Port Said
Langkoeas 29 v New Orleans n Char
leston

Larenberg 1 op 100 m NO Arbrolhos
Lawak p 1 Guardafui n Djibouti
Le Malre 30 v Makassar n Panarukan
Leopoldskerk p 1 Ouessant n Hamburg
Lieve Vrouwekerk 1 v Port Said n
Havre

Loosdrecht 4 te Hamburg verwacht
Lonis Lantz p 1 Kaap Blanco
Lnna 3 te Rotterdam verwacht
Maas 2 v Alexandrié te Beyrouth
Maashaven 1 Rott. te Bremen
Maaskerk 1 v Aden n Mombasa
Maetsuycker 1 v Singapore n Djakarta
Manto Amst-Ceuta p 1 Flnisterre
Mapla 1 v Port Said te Philadelphia
Mariekerk 1 v Shanghai n HongkongAmpenan 30 v Genua n Havre

vik

Stad Utrecht 1 v Emden n Narvik
Stad Vlaardingen 30 te Narvik
Statendam 1 v Southampton n New
York

Statcnslngcl 1 430 m ZZO K. Hattera*
Stentor 1 v Carupano n Trinidad
Straat Banka 2 te Bombay
Straat Lombok 2 te Mauritius
Straat Singapore p 30 K. Delgado
Strabo p 1 Ouessant n Ceuta
Swartenhondt 2 te Gorontalo
Tamo 2 v Hamburg te Antwerpen
Tappanzee 1 te Walvisbaai
Tara 1 op 400 m ZW Lissabon
Tawali p 1 Dungeness n Port Said
Teiresias 1 v Glasgow n Hamburg
Telamon 3 te Mobile verwacht
Texel 1 op 740 m ZW Azoren
Thaleta* 1 v Kopenhagen te Amst.
Themis 2 v Curacao n Demerara
Tiba 1 op 300 m NNO Madeira
Tiberius 30 800 m OZO K Race
Tjibodas 2 v Kobe te Yokohama
Tjiluwah 2 v Surabaja te Semarang
Tjinegara 28 v Nagoya n Kobe
Tjisadane 2 v Durban te Kaapstad
Tjitjalengka 2 te Mauritius
Tjiwangi 27 v Singapore te Hongkong
Towa 30 Santos n Montevideo
Trajanus 1 v Antwerpen te Rott.
Trompenberg 1 275 m NNW Azoren
Van Cloon 1 v Shanghai n Hongkong
Van Neck p 1 Straat Torres
Van Noort 30 v Panarukan n Tientsin
Van Riebeeck 2 te Dumal
Van Riemsdyk 2 te Surabaja
Van Waerwyek 2 te East London
Vllst 1 op 200 m ZO Azoren
Vryburgh 1 te Bordeaux
Waal 1 v Izmir n Wlsmar
Waiwerang 1 v Makassar te BI ma
Waterland p 1 Recife n Rio Janeiro
Westerdam 2 v New York te Rott.
Westland 30 v Amsterdam te Hamburg
Wlckenburgh 2 nm te Rott. verw.
Willemstad 2 v Demerara te Parama
ribo

Witraarsum 2 v Antw te Houston
Wonogiri 1 op 360 m ZW Azoren
I Wonosobo 1 v Bahrein te Karachi
IJssel 1 v Jacksonville n Port au

Prince

Zaanland p 1 Ouessant n Amst.
Zeeland 1 op 680 m WNW Mintkoi
Zonncwyk 1 600 m NW St Vincent KV
Zuiderkerk 2 v Aden te Fremantle

Atlantic 29 v Ilheos n Amsterdam
Aurora 30 v Cardiff te Rochefort
Bab T 30 v Rundvlk te Hudiksvall
Banka 1 v Mytilene te Gent
Barbara p 1 Brunsb. n Odense
I Batavier L 2 te Casablanca
i Beekbergen 1 v Hamburg le Gdynia
Beja Rott.-Malmo p 1 Kiel
Bellatrix 3 te Holtenau verwacht
Beppie 2 v Delfzijl te Antwerpen
Berkelstroom 1 te Amsterdam
Bermuda 30 v Boston op de Tyne
Bernard John 2 te Marseille
Beta 30 v Amsterdam n Bremen
Betty Rott.-Anzio p 2 Wight
Betty Anne S 3 te Guernsey verw.

Bianca 30 80 m N Humber n MaLmo
Bierum p 2 K St. Vincent n Piraeus
Biscaya p 1 Gibraltar n Sete
Borculo 1 v Hamburg te Mariestad
Borelly p 2 Kiel n Kopenhagen
Borneo 1 v Par tc Antwerpen
Bounty Antw.-Wlcklow p 1 Lizard
Brinda 30 v Vliss. te Antwerpen
Brouwersgracht 2 te Brunsbuttel
Caland p 30 K. Espichel uitreis
Canada 1 v Gravellncs te Antwerpen
Capella 2 v Hamburg te Londen
Capri 2 nm te Gent verwacht
Caribla 2 v Hamlna te Zaandam
Carmen 1 v Stettin te Londen
Casablanca p 2 K. St. Vincent naai

Hamburg
Casana 2 te Rouaan verwacht
Cateli p 2 Brunsb. n Garston
Catbarina F 30 v Abo te Zwolle
Claes Compacn 2 tc Antwerpen
Concepcion p 2 Finlsterre n Rott.

Confiancc 1 v Rott. te Berwick
Conzelo 30 v Belfast te Drogheda
Cornelia B 1 p 1 Bornholm uitreis
Cornelia B 3. 2 ln Golf v. Blscaje
Corona 30 v Rotterdam te IJmuiden
Corrle B p 30 Finisterre n Genua
Corsica 1 v Rotterdam te Antwerpen
Da Capo p 2 K. Vtllano n Lissabon
Delfdijk 30 v Aberdeen n Mantyluoto
Diannel 2 v Goole te Delfzijl
Dietert 1 v Drogheda te Waterford
Dollard 1 v Rotterdam te Poole
Drenthe 2 v Norrkoplng te Treport
Eems 2 v Antwerpen n Hamlna
Eibergen 1 v Oporto tc Lissabon
Elsa 2 v Munksund te Gefle
Emmy S 3 v Honfleur te Lelth verw.

Esma B p 30 Bornholm n Stockholm
Evertsen 1 v Swansea te Nantt
Fambo p 2 Bougaronl n Malta
Favoriet p 1 Kiel n Skutskar
Fedala 2 v Dublin te Bilbao .ÜRPi

Ferocia p 1 Finisterre n Casablanca I Prosperite
Flat 1 v HuU n Duinkerken iRealta 3 -

Marianne p 1 Tyboron n Gothenburg
Marie Sophie 2 te Hamlna verwacht
Marietje Bóhmer 3 te 4mst. verw.
Marin 2 v Dakar te Rouaan
Marjan P 1 Brunsb. Leeuwarden
Markab p 1 Brunsb. n Antwerpen
Markab N 30 v Algiers n Dakar
Marne p 1 Kiel n Stockholm
Martensboek 2 v Kotka te Londen
Martha 30 v Newross n Fowe»

Martini Gent-Odense p 2 Kiel
Mathilda 2 v Gandia te

Matthew 1 v Stege n

Meidoornsingel p 1 Dover
mouth

Menje 30 v Antwerpen te Ne an aag
Merak N 1 v Victoria te Uheoa
Merwehaven 1 te Casablanca
Meteoor 2 te Gothenburg verw.

Mirfak N p 2 Ouessant uitreis
Mitropa 1 v Famagusta a Liverpool
Monica 3 v Aarhuus te Rott. verw.
Mudo Wismar-Dublin p 30 Lizard
Munte p 30 Ameland n Avonmoutb
Muphrid N 1 v Swansea te Amst.
Musketier I v Londen te Mlddlafora
Mutatie 1 v Limerick n Poole
Myson p 1 Texel Stockholm
Nan p 1 Brunsb. n Grave lines
Nassau ha ven 2 v Rott. te Malmo
Nato 30 v Antwerpen n Boulogne
1 Navis 30 v Partington te Emden
Neerlandia 1 v Oldenburg te Hamburg
Netta 2 te Algiers verwacht
Niagara p 30 Hanstholm n Sarpsborg
Nieuwehaven 2 te Gothenburg
Nieuwland 2 te Grangemouth
Nike p 1 de Smalls Londonderry
Njord 30 v Gandia n Rotterdam
Noorderhaven 2 te Partington verw.
Noordkaap p 1 Sandhammern n Lon
den

Noordzee p 30 Brunsb. n Coichesta»
Olivier v. Noort 4 te Antw. verw.
Omlandla p 1 Minorca n Liverpool
Oosterburgh 1 te Oscarshamn
Oosterdiep p 1 Kiel n Norrkoplng
Orient 2 v Bremen te Goole
Pacific 30 v La Pallice te Londen
Paloma 2 v Esbjerg te Port Talbot
Patria p 1 St. Abbs Head o Belfast
Pavo 30 v Gefle te Zaandam
Perreganx p 1 Vlanna n Nantas
Phecda p 30 Kaap Roca n Fedala
Phoenix 2 v Oslo te Wlsmar
Polaris 2 v Rouaan tc Londonderry
Ponza 2 v Gent te Stockholm verw.
Pres. Roosevelt 1 te Lelth
Prior 3 te Amsterdam verwacht
Procyon 1 ln Grote Belt n Amst.

"v Caen te Liverpool
te Rouaan verwacht

Purfina Nederland l 300 m WZW

Kreta

Purmcrend 30 450 m NW Fortaleza
Rtta 2 v Singapore te Pladju
Schelpwyk 1 1350 m NO Trinidad
Seheroendrecht 30 v La Plat* n Dur
ban

Sirrah p 1 Str. Ormuz n Bombay
Sliedrecht 1 v Cablmas te Rotterdam
St anvac Djlrak 2 te S. Gerong
Stanvac Llrtk 1 te Djakarta
Stanvac Ogan v Singapore n Sungel
Gerong

Stanvac Talang Aker v Penang n

Sungel Gerong
Statue of Liberty 1 500 m OZO Bermu
da

Sunetta 30 op 600 m ZO Manilla
Tbeobaldlns 1 op 330 m O Barbados
Tibia 1 op 650 m O Paramaribo
Tomocyclns 1 225 m O K. Hatteraa
Vasum 2 v Rott. te Port Said
W. Alton Jones 1 v Punta Cordon n

Rotterdam
Westertoren 1 te Singapore
Wieldrecht p 30 Lissabon n Bremen
Woensdrecht p 10 Bona n Hamburg

Zeesleepvaart

Cycloop 1 te IJmuiden
Friesland 1 op 300 m NW Aruba
Hudson 30 op 90 m OZO Kaap Bon
Loire 1 v Port Said n Djakarta
Noordzee 1 op 260 m NO Madeira
Oceaan 30 200 m ONO Bahama
Poolzee 30 op 260 m Demerara
Thames 1 v Aden n Europa met
tanker

Titan 2 om 2 2u te Delfzijl verwacht
Tvne 2 v Bombay te Alexandria
Witte Zee 1 te Sorong
Zeeland 1 op 800 m Oh

Kleine Vaart

F evo 30 v Danzig n Rochester Beest 2 v Kotka te GraveUnea

Flevoland 30 v Harlingcn n Lelth Reliable p 1 Kiel n Stockholm
Rini 3 v Cardiff te Ostenda vet
Roelf p 1 Brunsbuttel n Odense

Fram 1 v Antwerpen te Londen

Francina p 1 Brunsbuttel n Gefle mvu A

Franka__2,* IvSwansea te Amsterdam I Roei0f de Winter p 1 Umuldea
Rose 2 v Goole te Cuxhaven
Rosemarie p 1 Brunsb. n Rott.
Rubata p 30 Ouessant n Lattakla
Rubicon 2 te Bremerhaven
Rijnhaven 2 v Rouaan te Tregulag

Nederland-Indonesië

Aardenburgh p 30 Kiel n Vesteras
Adara 2 te Antwerpen verwacht
A dine 2 v Antwerpen n Rotterdam
Adra. Courbet p 2 Kiel n Shoreham
Adm. De Ruyter 1 te Dieppe
Adm. Nelson 2 v Dublin n Cardiff
Adriaantje Elizabeth 2 te Hamburg
Afiena 2 v Arvika te Rotterdam verv
Albatros 1 v Londen te Antwerpen
Albergen p 2 K. Bon n Grangemouth
Albert V 1 v Amst. te Felixstowe
Alge 1 v Barrow te Antwerpen
Ali 30 v Bollsta te Kampen
I Allctta 30 op rede Cuxhaven
I Amhiorix 5 te Duinkerken verwacht
I Amigo 1 v Kllkeel te Hayle

-w. Kijnnaven z v nouaan se iTeguier

3 Bf"nsb. n Whitehaven Rijnstroom 1 v Amsterdam te Londag
Kalmarsund n Amsterdaml sandenburgb p 1 IJmuiden n Karl*.

Frans W p 2 Finisterre n Bremen
Fratemite 2 Bordeaux te Cardiff
Frejo 2 v Garston te Cork
Frigro 2 te Rotterdam verwaebt
Frisla 3 vm te Harlingen
Geert

Gefle p 1 Kaimarsund n Amsterdam I Sandenburgb
Gerd 1 v Londen te Amsterdam j hamn

biAT tx,

Goote 3 om 11 u te Rotterdam verw. Schippersdracht 2 te Helsinki
Gramsbergcn 2 v Hamburg te Gent I Pj Brunsb. t» Antw.

Grebbestroom 3 te Amsterdam verw Sonsbeek 30 Dublin n Laa Palmaa
Greta 30 v Helsinki n SUgo
Groningen 1 v Amsterdam n Recife
Haaksbergen p 1 K. Villano n Ayr
Hada 30 v Londen te Antwerpen
Harlingen p 30 Gothenburg o Amat.

Harry 1 v Savona n Genua
Haskerland 30 v Harlingen n Goole
Havik p 30 Landsend n Bremerhaven

eek p 30 L

Sont p 1 Kiel n Saxkoblng
Spaa mest room 30 te Amsterdam
Spes 30 v Benodet te Londen
Spica 30 V Middlesbro te Sundarlang
Spora p 1 Ouessant n Lelxoee
St. Walburg 2 te Blum en thai
Stanislas p 1 K. Vtllano n Spezla
Statenlaan 30 v Galway a La* Palmal
Hccrengracbt p 2 Kiel uitreis I fP Kalmaraund n Wtabech

Heiloo 1 v Rotterdam te Antwerpen 3 te Bramen verw.

t t-StnaiHt 1 v i JvprDnnl n Cum nm

St rijpe 2 v Liverpool n Guernsey
Swallew 1 v Brak* te Hamburg
Swlft 1 v Aarhuus te Rouaan
Teon p 1 Portland Bill o Amat.
Thuban >0 v Drammen te Wlsmar
Tilly 30 v Stockton n Zaandam
Tiny 2 vm te HuU verwaebt
Tom v. d. Helde 1 te Antwerpm
Triad p 1 Kiel n Kopenhagen
Trigon 2 v Kopenhagen te Londa*

Trito 1 v Dublin te Amsterdam

D 2 v Bremerhaven te Gdynia Tromp 1 <r Hamburg te Kings Ly*W

Unitaa 39 v Guernsey te Le Legue
L'rmajo 30 v Antwerpen n Uverpoal
Vanda p 2 Kiel a Norrkoplng
Vechtstroom 1 te Amsterdam
Veenenbnrgh 2 te Middlesbro
Vianna 20 v Antwerpen n Norwtefc
Viking 1 v Wexford n Garston
Vindieat Atqne PoUt 30 te Antw.
Violette Erica 30 te Pointe Notro
V li est room 1 v Amsterdam te Londag
Vrede 1 v Bremen te Boston
Vrouwepolder 2 v S. d'Olonnee naai

Meerkerk p 1 Wight n Las Palmes
Mentor 1 te Puerto Cabello
Merwede 1 v Abonnema n Takoradl
Mldas 2 v Gothenburg te Amsterdam
Mtnjak 2 Ternate te Gorontalo
Moienkerk 2 v Bremen te Antwerpen

Balong 3 om 8
Billlton 1 v Amst
Drente 1 op 240

Helen 30 v Rotterdam te Hamburg
Helvetia 1 v Londen te Antwerpen
Hendrik B 30 v Stugsund te Grouw
Hcnny T 2 v Hamina te SUgo
Henrica 2 v Swansea te Velsen
Henrica B 2 v Amst. te Horsens
Hinde 1 v Amsterdam te Lood en
Holwierde 1 te Amsterdam
Hoogezand 30 v Vartsala
Hoop p 30 Gotland n Karlstad
Hunze 6, 1 v Groningen te Hamburg
Ida D 2 v Bremerhaven te Gdynia
verwacht
Insp. Mellema 1 200 m W Skagen
Isola 2 v Barrow te Hamburg
Jaba 2 v Dublin te Lelxocs verwacht
Jan Brons 1 te Amsterdam
Jans 2 v Par te Gluckstadt verw.
Jenjo 30 v Skutskar n Doe tin ch en»
Johannes 1 v Cork te Swansea
Jokurraa 30 v Amst. te Waterford
Joost 1 v Skoghall te Zaandam
Jozina Thorshavn-Napels p 30 Oran
Jurjen de Vries 1 te Ipswich
Kaap Falga 2 te Zaandam
Kars 3 te Kopenhagen verwaebt
Kastanjesingel p 1 Ouessant
Keizersgracht 1 te Zaandam
Keyser 2 v Fowey te Kristlansand
Kltty 30 v Antwerpen n Chatham
Kohinoor 30 v Belfast n Korsor
Konny M 2 te SundsvaU verwacht
Kortcnacr 29 v Londen n Kristlansand
La Paloma 2 v Rotterdam te Oslo
Lean S 2 te Antwerpen
Leemans 30 v Domsjo n Amsterdam
Leendert B 2 te SundsvaU verw.
Llberte 30 v Londen te Sete
Lies 1 v Antwerpen te Bremen
Lingestroom p 30 Ouessant ultreta
Lubox 30 v Barry te Bordeai

Waleaborgb 1 v Bordeaux n Rott.
Wega 3 te Duinkerken verwaebt
Westerdek 1 v Amsterdam te Londag
W estersingel 1 te Liverpool
Westkust i v Amsterdam te Rouaan
Westpolder 30 v Lissabon te Oportd
Westropa 2 nm te Londonderry vans.
Wexford v Boston te Amsterdam
Willy 1 v Hartlepool te LJmulden
Wlm 2, 1 v Genua te La NouvaUa
Wulp 3 te Liverpool verwacht
Ystroen* 2 v Amst. te Lelth «ai W.
Zaanborg p 1 Brunsb. n Bristol
Zaanstroem 30 v Amsterdam o HuU

n HoUandla I Angeja 1 v Rotterdam te Antwerpen Lydia (W) 1 v Randers te Stockholm Zanzibar p 1 Kiel n Stockholm

w Minlkoi Anna Elizabeth 1 v Londen te Fowey j Lijnbaan 2 v Rouaan te Vlissingen Zeearend p 1 Kiel n Landskrona

Johan van Oldenbarnevelt 2 te Suez Arak 30 v Dakar n Genua j Maartje 30 v Tyboron n Cork Zephyr 30 v Rotterdam te Amsterdam

verwacht Arbon 1 v Leith te Nantes Maaehorg 1 v Londen te IJmuiden Zuiderzee 3 te Zandvoorde verw.

Keta Barn p 1 Guardafui I A returns 1 v Garston te Fowey Malta 1 v Treport te Bremen |Zaa Oud Gefway p n

er afschuwelijk uit. Dun en wit en ik
kan ze niet bewegen.

Sally toonde generlei medelijden. Ze
was, zo leek 't tenminste, eerder verdiept
in het mooie uitzicht dan dat ze op
lettend naar hem luisterde. Maar enkele
ogenblikken later zei ze langs haar neus
weg: Denk nu niet dat ik een be
moeial ben, Barry, maar mag ik je

kussens even opschudden? Ikik heb

al eerder voor mensen gezorgd, die in
bed lagen en jouw kussens liggen op
het ogenblik zó ongemakkelijk.

Al van 't moment af. dat ze Barry
had gezien, hadden haar vingers ge
jeukt om de kussens op te schudden. Ze
waren hoog opgestapeld, zodat de jon
gen rechtop kon zitten, maar ze waren
langzamerhand één grote en ongemakke
lijke bobbel geworden. Hij zat bovendien
in een erg ongemakkelijke bed.

Goed, doet U 'tmaar.

Hij gaf z'n toestemming een beetje
nors.

Wil je even voorover leunen?

Sally ging achter hem staan en Barry

ging rechtop zitten, z'n ellebogen als
steun gebruikend. Vlug legde ze de kus
sens zo, dat hij gemakkelijk kon leunen.

Ga nu maar weer leunen.

Sally hielp hem daarbij door hem

50—57 De steeds dichter wordende rookmassa
wees hen feilloos de weg naar de brand. Maar om
dat zij de blik voortdurend hemelwaarts hielden ge
richt. werd de afstand niet zonder verkeersovertre
dingen afgelegd. Gelukkig was het vrij stil op de
weg, zodat die onberekenbare manier van rijden
verder geen onprettige gevolgen had.

„Kijk eens. Panda," wees de brandmeester," de
rook wordt lekker dik."

Er klonk iets van weemoed in zijn stem toen hij er
aan toevoegde; „Nu heb ik tenminste nog één gave,
uitslaande brand vóór mijn brandpost wordt opge
hevenPanda keek stilletjes voor zich uit.

Jk begrijp nog steeds niet waarom Zwarte Dolf

ons kwam waarschuwen. Zelfs al kon hij de brand
zelf niet blussen, dan nog zou hij nooit toestaan, dat

U het deed

Gierend schoot het voertuigje een hoek om en
toen sloeg de rook hun in het gezicht.

„O nee?" vroeg de brandmeester. Maar DEZE

brand wel En hij maakte een gebaar naar

het laaiende perceel vlak voor hen.

„Tsjonge!' riep Panda uit." dat is de brandpost
van Zwarte Dolf!"

Het was inderdaad brandpost 2, die in lichterlaaie
stond en het was nu dus wel duidelijk waarom
brandpost 1 dit keer mocht blussen

onder beide armen te steunen. Hij was
zó licht, ondanks z'n brede schouders,
dat ze hem gemakkelijk enigszins kon
optillen. Met een beslist gebaar stopte
ze de plaid, die over hem lag, stevig in
en ging toen weer zitten.

't Zit gemakkelijk.

Barry keek haar verbaasd aan, toen
hü dit zei.

Bent U verpleegster? Uw handen
lijken op die van een zuster.

Ditmaal bloosde zü- Ze aarzelde; ze
moest Barry's vertrouwen winnen, maar
ze wilde niet, dat Luke te weten zou
komen wie zij eigenlek wel was. In de
vreedzame omgeving van „Te Arama"
leek het vry belachelyk om van iets
onbelangrijks een mysterie te maken,
om gemaskerd onder een valse naam
rond te lopen; maar toen ze dacht aan
wat de kranten geschreven hadden, vond
Sally dat ze de vrede hier niet mocht
verstoren. Die hele Assepoester-geschie-
denis zou in dat geval weer nieuw leven
ingeblazen worden. Wanneer ze van al
dat geld af zou zün zou ze 't Luke ver
tellen, beloofde ze zichzelf; in de tus
sentijd zou ze verder moeten gaan met
de in de grond van de zaak vrij on
schuldige vermommingfilmsterren

en alle mogelyke andere beroemdheden
hielden toch óók wel eens een incognito
vakantie! Ze had het echter véél pret
tiger gevonden als 't niet nodig zou zyn
geweest.

Sally antwoordde niet direct. Ze stak
een sigaret op, voordat ze rustig zei:
Kun je een geheimpje bewaren?

Waar ziet U me voor aan? Een
baby soms? vroeg Barry met de over
dreven waardigheid, die jongens soms
eigen is, en begon toen plotseling te
grinneken.

Sally zag op dat moment hoe aan
trekkelijk Barry geweest moest zün voor
dat hij ziek was geworden.

Wat heeft U gedaansoms een

van uw patiënten vermoord?

Sally lachte.

Gelukkig niet zo iets slechts hoor!

Ikik heb kort geleden een van m'n

beste vrienden verloren, en dat was
nogal een slag voor me. Dokter Mac
dougal heeft me naar de Barrs ge
stuurd om er overheen te komen en ik
wil liever niet dat iemand er achter

komt dat ik verpleegster ben. Ikik

zou nu eens graag èch't vakantie
hebben!

Sally vond 't zelf een nogal zwakke
verklaring, maar de jongen accepteerde
het zonder er nog iets over te vragen.

't Is goed, best, ik zal niets ver
tellen. Weet U iets van polio af?

Een heleboel, en ik beloof je, Barry,
dat je over enige tüd je benen weer

zult kunnen gebruikennatuurhjk

niet helemaal zoals je vroeger hebt ge
daan, maar toch veel meer dan nu.

Sally hield haar adem in; ze hoopte
vurig dat ze niet te veel beloofd had.

Barry keek haar doordringend aan.

U wilt me toch niet naar die af-
schuwelüke kliniek sturen? Heeft hij U
soms gevraagd om Luke te bepraten?

Ian heeft me niét gestuurd! ant
woordde ze eerlijk Ze was blij dat ze
hem kon geruststellen.

Ik ben Je komen opzoeken, Barry,

Vervolgverhaal voor de kleintje

13-14 Ja, zei Jan Klaassen. Die trap zijn we gelukkig afgekomen
Maar nu moeten we zien. dat we buiten komen!

Gelukkig stond de deur van het oude huis op een kier; daar konden ze
net doorheen glippen, en zo waren ze buiten. Nu gingen ze verder: maar
toen ze nauwelijks een paar meter op weg waren, trok Jan z'n Katrijn
vlug achter een lantaarnpaal

Pas op! fluisterde hij. Blijf hier achter staan daar komt een

mens aan!

Stil als muisjes hielden ze zich achter de paal verborgen

omdat ik ln Londen heel veel mensen
met kinderverlamming verpleegd heb.
Misschien kan ik je helpen met enkele
nieuwe methoden.

Ze sprak met hem als was hij vol
wassen en dat stelde hü kennelijk op
prüs.

Maar U gelooft toch niet, dat ik
van hier weg moet? herhaalde hü som
ber, en Sally begreep op dat moment,
dat hü zich steeds had afgevraagd of hü
misschien een last voor Luke zou zün,
alhoewel hü bang was om z'n tehuis voor
de tweede keer te verlaten. En het was
niet onmogelük dat deze stille angst z'n
genezing belemmerde.

Nee, ik geloof niet. dat je weg
hoeft te gaan. Je zult hiér weer beter
kunnen worden, zei ze vriendelijk.

Ik zal nooit meer kunnen lopen,
paardrijden of zwemmen, zei hü obsti
naat, maar ze zag dat hü opgelucht was,
nu ze had gezegd dat ze niet van plan
was hem naar een of ander ziekenhuis
te sturenopluchting en nieuwsgie
righeid, die hij beide trachtte te ver
bergen.

Ze hoorden de stemmen van Luke en
de professor. Sally zei vlug: Ik moet
nu gaan Barry, maar ik wil je nog even
zeggen, dat ik vast en zeker geloof dat
je deze zomer nog weer zult kunnen
zwemmen, indien je tenminste je best
doet.

Gossie!

De Jongensachtige uitdrukking deed

haar plezier. Het was de eerste spon
tane en kinderlijke reactie van hem.

Komt U nog eens? vroeg hij zach
tjes en keek daarbü naar de tuin.

Graag, als je het prettig vindt,
Barry.

Hü gaf haar een hand.

Luke keek argwanend naar het rode.
opgewonden gezicht van z'n broer, toen
hy zich bü hen voegde, en toen ze naar
de Barrs reden, zei hij: Ik heb Barry
nog nooit zo opgewekt gezien.

Hü zag niet dat ze haar handen
samengeknepen had. Ze deed een schiet
gebedje dat ze de jongen niet te veel be
loofd had. De artsen, die hem verpleegd
hadden, waren kennelük tevreden met
de bereikte resultaten, en plotseling werd
Sally bang dat ze in haar optimisme
véél te ver gegaan was. Maar toen her
innerde ze zich wat dokter Jim altyd
gezegd had: De helft van onze strijd
is psychologisch. De patiënt moet gaan
gelóven dat hü later weer een normaal
leven kan gaan lelden. Te veel medi
cijnen en een te strenge behandeling
doen hem menen, dat hü permanent
invalide zal blijven: en te veel liefde van
z'n familieleden zal hem hulpeloos doen
voelen. Liefde is een eigenaardig ding
ze kan genezen, maar ze kan de gene
zing ook tegenhouden.

(Wordt vervolgd)