Tweede Kamer verzoekt de regering
om meer geld voor aanvullend werk
EIE1H1S
PeeksCloppenburg
f inanciële regeling: wordt voor
de beroepskenzebnreans royaler
Mvmm
Spanje zou Marokko afstand van
protectoraat toegezegd hebben
VRIJDAG 29 NOVEMBER 1957
f,Geen verguld pilletje
(Van onze parlementaire redacteur)
Met algemene stemmen heeft de Tweede Kamer gisteren een motie aangeno
men met het oog op de waarschijnlijkheid, dat voor de tewerkstelling van werk-
loien meer sogenaamde aanrollende werken rullen moeten worden uitgeroerd dan
mogelijk la met de bedragen, die daarroor op de begroting 1958 z|jn uitgetrokken
De motie nodigt daarom de regering uit binnen het raam ran het streven naar
flnanrieel-economisch evenwicht, aanrullende kredieten aan te rragen. zodra dit
roor een roldoende mogelijkheid ran tewerkstelling op deze werken noodzakelijk
mocht blijken.
Naar gelijk loon
voor man en vrouw
l)e motie »aa ingediend door de le
den ran de P. r. d. A.. VVD en CHU. j
Van de zijde ran de KVP en AR was
de motie niet mede ondertekend. Ala
de minister het vergulde pilletje wil
slikken, rel de heer Btewcnga (AR),
moet hij dat zelf weten, maar de mo
tie ia orerbodtg omdat er In de Ka
mer geen menlngsrerschll heerst over
de bestrijding ran de werkloosheid
Indien de/e onverhoopt mocht toe
nemen.
\kkoord. antwoordde de heer Kik
kert 1(1(1), maar de motie la alleen
Madfl als steun voor de minister
Minister ««uurhoff zelf verklaarde
de motie niet op te ratten aia een
verguld pilletje.
Z|) geeft sreer. wat hy zelf als beleid
▼oor het komende Jaar heeft uitgestip
peld en daarom zag h|J geen argument
om zich tegen de motie te verzetten
Tegen de «trekking van de motie had
niemand bezwaAr en aldus werd rtl zon
der hoofdelijke stemming aangenomen
Werkloosheid in het
noorden
NaAr aanleiding van de klacht van de
heer Van Lier <P v d. A.>. dat het per
centage tewerkgestelde werklozen in de
noordelijke prorlact— thans lager Is dan
andere jaren, vrrk'.aarde minister Suur-
hoff. dat dit percentage znel kan wis
selen Op 22 november 1955 bedroeg het
ln de drie noordelijke provincies 75 pro-
rent -7400 mannen' en op 20 november
1956 was het 65 procent 3477 mannen),
op 18 november JJ bedroëg het percen
tage 60 pp-cent <6300 mannen).
op 14 oktober 1967 bedroeg het aan
tal tewerkgestelden 3311 en op 18 no-
vrmber JJ 10 947. BU »'n snelle toene
ming van de werkloosheid ls het niet
mogelijk le mensen direct te plaatsen
Het beeld kan daar door ran week tot
weck nel wisselen Een vergelijking op
een bepaalde datum ls nooit zuiver De
-.dsghedtn kunnen zeer verschil
lend zijn.
Wekfles met wasbenzine
ontploft te Rotterdam
BEWONERS VIA DAK GERED ITT
EEN F ELI. F. VLAMMENZEE
Van onze correspondent
Omstreeks half rijf vanmorgen weer
klonk er over de stille AaJbrrehtskade
nabij rle Malhrnesserbruf le Rotterdam
een lulde knal en vrijwel op hetzelfde
nernhlik was een tweede elagewonlng
rrn ilimrwnirf. De hewonerv de we
duwe M. ten Broek, en haar 22-Jarige
riHin. de ad spirant-politieagent F. ten
ftro'k. konden nog op het nippertje via
de trap aan de vlammen ontkomen.
Z|) die op de derde en vierde verdie
ping onden moesten zich Tia het dak
ln -tllghetd stellen Bij hen waren 2
k.nderm van twee en dne jaar oud en
ren ernstig zieke man. Het Is vrijwel «e-
ker dat dg ontploffing Ls mtstaaa ln een
ka waarin nch ern weckfles met was
benzine bevond, welke nes was afgeslo
ten met een kar tonnetje.
Kort roor middernacht had de adapt-
rant-agent de henzine uit de kast ge
haald oen het tafelkleed wat schoon te
maken. BV het studeren roor zijn poh-
t e-examen had hij «igarettenas ge
mors Nadat hij het kleed had gerei
nigd. heeft h«J Hes weer weggezet, zo
al* .TwoonlUk afgedekt met net kar-
tonne'j»- Even na 'waalf uur ging de
heer Ten Broek ln de tus.«enkamer nBRT
bed. ;n welke kamer ook zyn moeder
sliep. Kulm vier uur la'er weerklonk de
herige kna: Waarschijnlijk waren er
d<v^rdat het kartonnetje niet roldoende
afsloot, benzinedampen ln de kast tot
ontbranding gekomen
Invoer van bloembollen in
Engeland blijft beperkt
De Er.grise minister van Handel. Sir
David Ecclrs. heeft gisteren geweigerd
de bestaande beperkbigen op ér invoer
van Nederlandse bl^mbollen op te
heffen Deze Invoer ls op het ogenblik
beperkt tot een bedrag van 3.2 miljoen
pond sterling per Jaar
In antwoord op de vraag, of hy de
vermindering van de handelsbelemme
ringen tussen Engeland en Europa wilde
r spoedigen. zei de minister, dat de po
litiek van Engeland ls. de nog bestaande
ir\ocrcontrolr-maatretrelen zo snel als
de oetallngsbalans dit toelaat af te
schaffen Hy betreurde het. op het ogen-
hl: de beperking op de invoer van
Nederlandse bloembollen niet te kunnen
afschaffen
Duitse autodief
te Heerlen verongelukt
In de nacht van woensdag op donder
dag merkte een Heerlense koopman dat
de auto. die hi) afgesloten had gepar
keerd op het Kerkplein te Heerlen, was
ontvreemd In de auto bevonden zich
elgoederen ter waarde van ongeveer
f 3500 benevens een bedrag aan geld
ter grootte van f500.— De gedupeerde
deed onmiddellijk aangifte by de politie
te Heerlen, die 2 uur later uit de Noord-
limburgse gemeente Reuver het bericht
ontving, dat de gestolen auto aldaar op
de Rhksweg was aangetroffen Door on
bekende oorzaak ls de auto tegen een
langs de weg staande boom gebotst
Daarbij is de bestuurder, een 24-Jarige
Duitser uit Karlsruhe op slag gedood
Hij werd gezocht door de Duitse politie
en had gediend in het vreemdelingen
legioen. Zijn mede-inzittende, een 23-
jarlge man uit Brachelen (D.), werd
ernstig gewond. Hij ls opgenomen in het
ziekenhuis te Roermond.
Vele tienduizenden uit de noorde
lijke provincie* van ons land hebben
In de loop der Jaren elders een bestaan
gezocht Fen aanzienlek deel van hen
behoort tot de economisch sterkeren,
zoals vaklieden, die hun weg hebben
gevonden zonder hulp van de over
heid Daarnaast verleent de directie
arbeidsvoorziening steun voor de ver
plaatsing Tan een klein aantal blijven
de werklozen, die zonder die hulp
elders niet zouden slagen
Deze steunverlening voor een kleine
poep Is tenvolle gerechtvaardigd, ver
klaarde minister Suurhoff gisteren Maar
met deze steun slagen wij er niet ln zelfs
maar een stukje van het arbeldsover-
schot ln de noordelijke provincies weg
te nemen We kunnen er alleen maar
de Stijging mee afremmcr. Daarmede
zeg ik niet. aldus de minister, dat be
drijfsleven en overheid zich niet moeten
Inspannen ln het noorden meer werk
gelegenheid te scheppen Zolang dat
echter niet het geval ls. wordt nog steun
verleend bU de vrrplaatstnr van een
deel van het arbeldsovervhot
teitselsen voorlopig te scheiden om bh
de volgende begroting, voor 1959. over de
financiële kant een beslissing te kunnen
nemen Ik zal mi) tot het uiterste In
spannen. beloofde de minister, dat al
thans die kant van de zaak het volgend
Jaar kan worden behandeld.
Van het Indienen van een motie za
gen de heren Zwanlkken (KVP) en Van
Eibergen (AR) hierna af
Beloning vrouwen
Beroepskeuzebureaus
Omtrent een rechtvaardige subsidie
ring van de particuliere beroepskriue-
burcaua, verklaarde minister Suurhoff.
dat de Kamer er gerust op kan zyn dat
met voortvarendheid aan een rovalere
financiële regeling wordt gewerkt, nu
het advies van de commlssle-Lan rveld
ls ontvangen Volgen* de minster zul
len aan ren definitieve subsidieregeling
kwaliteitseisen moeten vorder verbon
den Hy wil echter proberen die kwall-
Ad*ertenlle
Staatssecretaris Van Rhyn betoogde,
dat het streven naar geiyke beloning
voor vrouwen en mannen, vooral door
het bedryfsleven dient te worden bevor
derd Duitsland beloont de vrouwen met
63 procent van het loon van de mannen.
Zwitserland met 64 procent en ln Frank-
ryk. dat zich ln het kader van de Euro-
markt erg druk heeft gemaakt voor de
geiyke beloning voor mannen en vrouwen
voor geiykr arbeid, bedraagt het ver
schil nog altyd 15 k 20 procent Dat zyn
dan alle drie landen, die de betreffende
Conventie van Genëve hebben getekend.
In andere landen worstelt men met de
zelfde moeliykheden als hier.
Het bezwaar van de heer Van Dis
(SGP) tegen een eventuele 5-daagse
wrrkweek. omdat de bijbel zegt: „GU
zuil tes dagen arbeiden en de zevende
dag ia de tU des Hrrrnnoemde de
staatssecretaris een voorbeeld van ver
keerd bybelgebrulk. Gevraagd wordt
de heiliging Tan een dag In de week.
I>e vijfdaagse werkweek wordt er niet
mee verworpen. Overigens z|Jn wjj
daar bepaald nog niet aan toe. aldus
staatssecretaris Van Rhjjn.
/A
ttTE*ï-
Wandel bij P«C door de wereld van geschenken
oude en jonge
Buitenlandse lof
voor Nederlandse
reddingswezen
Zuid-Amerika kijkt
Europa de kunst af
/uid \mcrika kykt Europa de kun*t
af v.ui hel omvangrijke apparaat, dat Is
operhouwd lang* dc kusten, voor hel
redden van schipbreukelingen. De don
kerharige kapitein AKrcdo Rossl uit
('rufoay's hoofdstad Montevideo, heeft
than*. "1 het einde van zijn rel* door
/even Europese kuststaten, een tas vol
Idcren v oor dc uitbreiding v an de mede
door hem opgerichte „A-oriaclon Hono
raria de Salvamentos M.ultimo* y Flu-
vlaJes". een particuliere organisatie tot
het redden van drenkelingen op zee en
ln crote rivieren, w» <rm behalve I'ru-
guav ook Inwoners uit Brazilië en Ar- j
grnilnlr tullen deelnemen.
Kapitein Ros.*': werd afge. aardlgd
naar Europa om het reddlng>wezen al- j
daar -e bestuderen. Hiermee ls hy nu j
gereed en morgen gaat hy naar zyn
land terug.
Met temperamentvolle gesticulatie
zwaaide hu lof toe aan de organisatie en
het materieel van de Ned. Reddlng-
maatschappy.
„Het zeemanschap zit de Nederlander
ln het bloed, dat kun je zo zien meen
de hy en hy liet er direct op volgen dat
hy ook het Nationaal Scheepvaartmu
seum had bezocht. Hy roemde de vry-
wllllge medewerking van de bevolking
toot het werk van het reddingswezen.
ren ideaal da- hem ook voor Zuid-Ame
rika voor ogen s'aat en wi«rover hij
lang en onafgebroken sprak. Hy ziet nl.
ln d:t werk van de overheid ln de Zuld-
amer!kaan.*e staten vele nadelen.
Kapitein Rossi f»| het bestuur van de
reddingsorganisatie In ziin land rappor
teren over zlln bevlndlnren. Uil rel le
zullen adviseren In elk der Europese
kustl inrirn een reddingboot aan le ko
pen. die de naam van dat land zal dra-
crn. Hu heelt de directeur van de
KN/IUtM. de heer De Booy, naar oude
boten gevraagd, doch deze beeft hem
moeten teleurstellen. Nederland heeft op
dit moment alleen goed bruikbare of
nieuwe boten in de vloot.
Handschoenen
uitsluitend Import lo het betere genre.
Gladde nappa
Engelse import, met zuiver q gg
wollen trttM voering
Dent zuiver wol, Criglneel q qc
Engels 0.
Stretch wol Een vondst I
Psst elke band. Italiaanse r gg
Import.
3.95
warm, sportlef en locb goedkoper.
Geruite shawls
Zuiver wol, warme kleuren,
Patent shawls De moderne
zuiver wollen sportabawl in s gg
vele, moderne unl tinten.
■-11111 1
tophits uit onze St. Nicolaas-collectie.
Cravatte Campione
ln originele Italiaanse verpak- gg
Satin Royal met Franse n 05
distinctie. Rbodla kwaliteit 0*
Philips Langspeelplaten
als muzikale omlijsting van een ge
slaagde surprise, waarbij een nr
P a C-zakdoek de toon aangeeft u0c
Strijd om Ifui gaat voort: Spaans schip
zette hij na
Ifui
tweeduizend
man aan w,
al
De Marokkaanse waarnemende minister van Buitenlandse Zaken. Bendsjelloen,
heeft gisteravond In de hoofdstad Rabat meegedeeld, dat de Spaanse regering
had beloofd haar protectoraat In het zuiden omstreeks de verjaardag van de
troonsbestijging van Koning Mohammed in het begin van deze maand aan de
Marokkaanse regering terug te geven. „WU wachten nog altijd op deze terug
gave". aldus Bendsjelloen. Het protectoraat ligt ongeveer 200 kilometer ten sulden
van de Spaanse enclave Ifnl.
Volcens „Al Alam" wordt twintig kilo
meter ten oosten van de stad Ifni hevig
gevochten.
Het blad meldt ook. dat Spaanse
vliegtuigen in het zuiden dorpen heb
ben aangevallen, die op Marokkaans ge
bied liggen.
Koningin Elizabeth van Engeland kritisch het beeld bekijken, dat een
heeft een bezoek gebracht aan de Nigenaanse artiest van haar ver-
tentoonstellinq van de Kon. Ver- vaardigde voor het Huis van Afge-
eniging van Britse Artiesten in j vaardigden in Lagos.
Londen. Op de foto zien we haar l
Tegenstrijdig nieuws
Het ls niet waar, dat Spaan, e stryd-
krachten aanvallen hebben gedaan op
Marokkaans gebied, aldus werd gisteren
van bevoegde zyde te Madrid vernomen
De kroonprins van Mafokko, Moeial
Hassan, had gisterochtend in een radio-
u:?.-endlng gesproken over Spaanse
luchtaanvallen op Marokkaans gebied.
De actie van de Spaanse strydkrachten
biyft beperkt tot de gewapende benden,
die ln het gebied van Ifni zyn doorge-
drongen, zo voegde men in Madrid hier
aan toe
Volgens te Rabat ontvangen berichten
uit Agadlr ls de stryd in het gebied van
Ifni donderdag vrijwel geheel tot stil
stand gekomen. Dit wordt toegeschre
ven aan de slechte weersomstandig
heden In gewooniyk welingelichte krin
gen te Agadlr werd vernomen, dat
sedert het begin van de gevechten onge
veer honderd Marokkanen zijn gedood
Spaans tegenoffensief
..Al Alam", het dagblad van de Ma
rokkaanse party „Istlqlai", dat vrywel
de enige gezaghebbende bron ln de Ma-
rokkaanse hoofdstad Rabat ls voor be- 1
richten over de stryd in Ifni (een'
Spaans ..eiland" op Marokkaans gebied).:
meldt dat de Spanjaarden gisterochtend j
vroeg een algemeen offensief zyn be-
gonnen ter herovering van de posten,
waarvan Marokkaanse guerilla-stryders
zich in het afgelopen weekeinde door
onverhoedse aanvallen hadden meester
gemaakt
De „Virgen de Africa" heeft woensdag
JJ. 1800 man Spaanse troepen Ifni
ligt aan de Atlantische westkust van
Marokko aan wal gezet Er is een
tweede troepentransport ln aantocht;
deze militairen zyn bestemd ter verster
king van het garnizoen van Ifni.
Besprekingen over
drooglegging in Griekenland
De Griekse minister-president heeft
met de Griekse minister van landbouw
en Nederlandse deskundigen besprekin
gen gevoerd over de plannen tot droog
legging van gebieder, in Griekenland,
waarbij Nederlandse deskundigen zou
den meewerken. De 3 Nederlandse des
kundigen. die de Nederlandse minister
van landbouw hebben vergezeld tydens
diens bezoex aan Griekenland, zullen
tot 7 december in Athene biyven om
met hun Griekse collega's een defini
tief droog 1 egg 1 ngsprojeet op te stellen,
dat ter goedkeuring aan de Nederlandse
regering zal worden voorgelegd.
Minister Staf naar Brussel
Minister ir. C. Staf. zal volgende week
dinsdag in Brussel arriveren voor be
sprekingen met de Belgische minister
van Landsverdediging, de heer Spinoy.
Deze besprekingen zullen gaan over een
nauwere samenwerking tussen de lucht
machten van Nederland en België.
(Advertentie)
Margot Scharten-Antink
te Florence overleden
Schrijfster o.a. van Sprotje
De Nederlandse schrijfster Margo Sy-
branda Everdina Scharten-Antink is te
Florence, waar zü na de dood van haar
man, de letterkundige C. Th. Scharten.
woonde, overleden.
Mevrouw Margot SchartenAntink
werd in 1869 in Zutphen geboren, zy
debuteerde reeds op 12-jarige leeftyd
in de Bergen op Zoomse Courant die
een roman van haar als feuilleton pu
bliceerde. Later schreef zy „Catherine"
(1899), „Van scheiding en dood". ..Ange
lina's huweiyk" „In den vrijen Ame
rikaan" en het zeer bekende ..Sprotje".
In 1908 verscheen de eerste roman,
die in samenwerking met haar man,
Carel Th Scharten, tot stand kwam. nl.
„Een huis vol mensen". Daarna schre
ven zijn „De vreemde heersers" (1911)
.Julie Simon" (1913), „Typen en curio
siteiten" (1917) en ,,'t Geluk hangt als
een druiventros" (1919).
Van hun latere romans noemen wy
nog ..Het leven van Francesco Oam-
pana" en „De nar uit de Maremmen",
„Het wonder der liefde", „Carnaval van
de gave gulden". „De grote Zorzi" en
„Littoria".
De thans op 88-jarige leeftijd overle
den schryfster woonde achtereenvol
gens te Heerenveen. Doetinchem. Ber
gen op Zoom, Leiden en Zwolle, zy
werkte enige jaren samen met haar
echtgenoot in Parys. In 1909 vestigden
de Schart ens zich in Italië.
Op 31 augustus 1939 zyn haar ver
diensten voor onze letteren erkend met
de benoeming tot Ridder in de Orde van
Oranje Nassau.
De Nederlandse chemische
industrie en de Europese
gemeenschappelijke markt
In het jaarverslag over 1956 van de
Vereniging van de Nederlandse Chemi
sche Industrie wordt ingegaan op de
positie dezer industrie in verband met
de Europese gemeenschappelijke markt
en de vrijhandelszone.
De chemische industrie is gerekend
naar omzet de vierde bedrijfstak in ons
land.
De export van de chemische Industrie
bedroeg in de laatste jaren bijna de
helft van de omzet, zo ook in 1956. Na
melijk ruim f. 1 miljard van de f. 2,2 mil
jard. Dit maakte ca. 9.5 van de totale
Nederlandse Industriële en agrarische
export uit.
Uit door de vereniging verzamelde
gegevens kan onder voorbehoud wat de
buitenlandse gegevens betreft worden
geconcludeerd, dat de Nederlandse Che
mische Industrie ongeveer de vijfde
plaats in West-Europa en de twaalfde
plaats ln de wereld inneemt haar grootte
zou 1% van de wereldindustrie uitma
ken. haar rol ln d« wereldexport is gro
ter omdat zy naar verhouding meer ex
porteert dan de andere landen met
uitzondering van Zwitserland en hier
ligt het cijfer op ca. 4%.
De export naar de Euromarkt-part-
ners bedroeg in 1956 f. 293 miljoen op
een totale export van f. 1.026 miljoen.
De groei der Nederlandse Chemische
Industrie voltrok zich in een klimaat
van lage invoerrechten en de invloed
van de intrede in een anders gericht kli
maat. in een protectionstisch geheel, zal
volgens de vereniging zyn byzondere
moeiiykheden en mogelykheden ople
veren.
Over het effect van de eventueel tot
stand te brengen vrijhandelszone valt
evenmin veel te voorspellen, al was het
alleen maar omdat hierin nog niet vol
doende tekening is. Toch mag men zich
aldus het verslag, vólgens hetgeen thans
bekend ls, met bezorgdheid afvragen
of de opzet juist is eerst ons land in een
protectionistisch geheel te schuiven om
dit gebied te zelfder tijd open te stellen
voor de produkten van landen met lage
tarieven.
100.000ste varken op de
Goudse veemarkt
Met enig feestelijk vertoon werd giste
ren op de Goudse veemarkt het 100.000
ste varken aangevoerd. De heer Oskam
uit Polsbroek was de gelukkige die het
honderdduizendste biggetje aanvoerde en
deze veehandelaar mocht daarvoor een
fraai Delftsblauw wandbord ontvangen
van de gemeente Gouda.
Maakte de slechte voedselvoorziening
dc varkensteelt in de oorlog vrywel on-
mogelyk. in de na-oorlogse jaren werd
zulks weer beter. Gouda kon in 1955 dan
ook weer een totaal aan aaneevoerde
dieren noteren van 92 368 In 1956 ver
wachtte men de 100 000ste. maar de
mond- en klauwzeerepidemie sloeg deze
verwachting de bodem in.
Ziekenfondspremie 1958
wordt 4.4
Op advies van de Ziekenfondsraad
en van de S.E.R. heeft de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid be
sloten de premie voor de verplichte
ziekenfondsverzekering te verhogen
van 4.2 op 4.4*7-. Deze verhoging is
noodzakelijk door de stijging van de
uitgaven der ziekenfondsen. Zoals be
kend houdt de werkgever de helft van
de premie op het loon van de werk
nemer in. Het werknemersaandeel van
de ziekenfondspremie wordt derhalve
verhoogd van 2,1 op 2
