Leidsch Dagblad | 1957 | 20 november 1957 | pagina 15

pm.,t

pUttid/tutui

C H E E P.Sx^i^B. E RIC H T E

de blauwe

gomboom

BUNKIE EN RICK

PANDA EN DE MEE5TER-BRANDMEE5TER

1

WOENSDAG 20 NOVEMBER 1957

e i fi t J

VOOR HEDENAVOND
HlUmum I (401 m.).

NCRV18.00 Koolzang. 18.-0 8^'rum

.iJMtUe- «i Vfr»n« ,;v
Onr*nraobt« g^»vcn

h. Chr or«».;.ns»i
18 30 R V U

tan he: firmament, dr. H. Groot.

D*rd» >zing Not"»«. 18.00 N*i en weer
ber 18.10 Op de mun aX. 18.16 Grant. 19.30
Bulttnl over*. 18.50 Oran,. 18 56 Het
taai er. zeker, c*tua 30 Oo Itodiofcrant.
20 20 Om:, urk oܫt. 21.20 Kers cn
Maat Ui de Middel eeuwen, ceui. 2140
KAntermuz. 22.05 1'.Unbeectoouwtng22.15
Koor en IneCr. ens. 23.00 Nw* 23 16 Sport-
u.U. 23 20 Gram. 23 56-24 00 Dtgvult.ng
Hilversum II <298 m.).

VARA 18 00 Nw» en comm. 18 20 Pla
code 18 40 Ao'. 18 50 Gram. 19 00 Voor
de kind 18.10 Midden In de were.ü. mid
den :n de kerk. tor pr 1821 VARA-Varia
PRO 19 30 Voor d«« Jeugd. VARA 20.00
.vers. 20 05 Oomri 20.15 II Plnto Stai.isla.)
opera. 21 50 Valt iknt-NlocUai onder de
k:yg*tuch;1 caus. 21.65 Voordat ik het
vergeet, hoorsp 22.55 Zone-»cta aak toernooi
.J 0o Nw». 23.16 Strljkork en sol. 23.50-
24.00 Hoc. nw». In E-oeeanto

TEEEV l>ll PKOGR VMM A
VARA 17 00-17 50 Voor de kinderen

NCRV
2a Ou IX. V

'..Adieu, tv-spel. X 50-

OOK DDNDEKDAO tl NOtKMDEK
Hiitereuui 1 4«: o».v

KRO 00 Na 7 .0 Gracn 7.45 Morger.-
(rlx en ..vurg kal. 8 00 Nw». en weer-
Cet. 8.15 ü:*m 8 50 Voor de vrouw. 9 31
Waterut 9 4o Sobuoiradto. NCltV 10.OJ
Gtam 10 Jo Moiwendtenrt K_K<1100 V
Or r «"«ver.. >5 Oram. 12.00 Middag*!.»* -
D'OlklK 12 03 Sopr. en plan<> 12.26 Wij
van bet and 12.36 Land- en loiflbmrdel
1-38 Bai.rcumork. 12.58 Zonnrs^wc .3 j-j
Na» ra katta. nws 18J0 Dar-too en {Ka
no. 18.40 Lactate muz NORV14 00 Pro-
nar.ade 4%, en *o- 14 45 Voor de vrouw
16.15 Grk conc. 15 45 Oren. 16 00 ByOe'.-
kat.c. 16 30 Pianorecitai. 17.00 Voor de
jr-ifd. 1730 Oram. 17 40 Beurs Oer 17.45
Oran

NORV: 18 00 Vocaal enz 1830 Actueel

accordeon allerlei. 18 46 Leger den Hei.»-
kwartier 19 u0 Nwi. er. wee»Oer 19 10 Op
Ce man af 19.16 Oram 18.20 SocSaai ;x*cs-
peot.ef. oaue. .830 Oram. 20 ««0 Radio-
Era:.. 2020 Oeva pT**r 2145 Gram.
22 00 Tyrtechr.ftenaron. «J lo Gram 22 30
OrweJovr.c. 23 00 Na> 20 15 ."«por tui tal.
89 20 Gram. 23 55-24 00 D^dutUr g

Hllteraum U (2§g ra.).

AVRO 7.00 Nn. 7.10 Om 730 Oram
VPRO 7 Vj Dagopening. AVRO 8 0C Na.
8 15 Oram. 8 00 Gjrm wor de vrouw 9 .0
D* gruenVraaa 9 18 Oram 9 40 Wurger.-
Wtydl&f 10 00 Gram. 10.50 Voor de t eu-
4e:» 1130 Voor de hu.. rouw 11.15 Pro-
IQMMdeork er. koor. K 50 De oane- of
C»pei^r.etto«d«cea op Zuid-Be-e..ind
caua., 12 W Orce pe; 12.30 Lai.d - en tuin
buu-vmaded1333 Ptamospel 12 50 Utt het
Bedrv't*« *n caua 13 00 Ne». 18 15 We -
ded uf (ram '3.30 Udu» mur. 13 55
BniSbU 14j0u Oram 1430 Voor de vrouw
I5j00 Oruu. IJ 45 Voord.- 18 00 ARvlook
•n p.at.r 16 30 Gram. 17 00 Voor d» k-uffd
17 45 Rage .nrw.U Vr.and en -W w»-
-••ld Vitwlaw -•-;>r«jgra»j«nva orer klalak-
ka. in samenwerk'.ng met radio Nederland
Veer.domroep

A\RO 18 00 Na» 1(15 Madad en'of
'8 20 Kamermus. 11 41 SportproSie-
18.66 Oeeproken brief uit Londen

TELEVISIEPROGRAMMA

VARA 20 00 Journ. en weerber. 20.18
©piegel der kunaten. 30.46 Aalsmeer - bloe
mennof van Nederland. 21.15-22.00 Caba-

|H*S22.00—23.45 Eurovtale: Int. Con-
«ours Hlpplque te Oenève

Engeland, BBC Home Service (330 m.).
18.00 Ork. oonc. 13 55 Weerber 14 00
Nw». 14.10 Meded 14 15 Oevnr rrvuz. 15 00
Voor de scholen 18 00 Krtt 18 45 (War.
tr.u* 17.45 Pamli'.e portretten. 18.00 Voor
de kind 18 55 Weerber 19 00 N* s 19 15
6tad en Ivnd 19 40 Sport 19 45 Tejv>r en
P'.ano 20 00 Ork. conc. 21 00 Hoorps. 22.00
Nw» 22.15 Dtseusw.e 22 16 I.lch*e mus.
23.46 Pari over* 24 00 Nwj en weerber.
0 08-0 13 Kcervr,

Engeland. BBC I Ighl Prngrnmnie (1580

en 217 m.) !3 0i Oram. 13 30 yww en
progr v. d arb. 14 00 Plnnoepel 14 18 Oe-
tar rrniz (Om 14.30 Nw» 14.4.6 Voor de
kind 15.00 Voor de vrouw. (Om 15 30
Na- I 18 00 LS'-hte mur '.6 45 Oer,- mui
17 30 Nwj en mr* Dale'» dag-b 17 46 Ork
eonc 38 30 Nsrs en gevar mur 19 00 LI oh
te mur (Om '.9 ">0 Nw» "i 45 Ifnorwp

20 00 Journ 20 25 Sport 20 30 >j<wr« en
wed»tr tu**en Jongen*- en meisjesscholen

21 00 Oram 2: tc Vragen^ intw 22 (V O'
aar progr 22 30 Ns- en Mctate nuc 28 00
Hbo rep. 23 30 Var» 23 4" tarwnu* 0 35
Ltctate mur (Om 0 30 Nw» 0 55-1 00

Nordwe«.| Peut«cher Hiiudfnnk (309 m.)

12 00 Ork -one. 33 00 Nw» 13 3 5 BAl'.et-
mur 36 00 Ork eonc 16 30 Cetlcvonc.
17 00 Nv 17 50 Oram 19 00 v*. .0 15
VoJtamu - 'r' 56 Hor»rap 3! 45 Nie- 22 10
Danatnur 73 00 Llrtit» uur 23 20 Oer*.*
«nu? 24 00 Nw* 0 10-1 00 Lichte mui

ErankrUk. Nationaal Progr Mt7 m.).
12 30 Operamtir 13 00 Nw* 3 20 Opera-
im 7 34 4 aol's'encorv- 14 75 K'aa» mui

16 40 ^ipr en b*r ion 17 10 Orgeteore
19 00 Ork -one 20 00 Idem 22 28 Oram

13 00 Idem 23 4 5-24 00 Nw»

Bm««.e| 124 en «8» m.).

371 111 :2 00 Amtu ork 32 30 Weerber

12 34 Oram (Om 12 56 Koemem 13 00
Nw 33.11 Orge p«- 14 00 Fngelee *-«

14 38 Kamermur '4 3n Pmnae le* 14 45
Oram 15 00 Setaoolradio 15 30 Oram 15 45
DiUtae >1 16 On Koeraen 16 02 Or* core
16.50 Oram '7 00 Nw* 17 lo o-am 17 15
Voor d' k r.d 18 '5 Omn 3n Voor de
ao'd 19 00 Nwa 39 40 Oram 3 8 50 VrM»
poKtteke 'rtbijne 20 00 P'mnw 20 10
Oram 70 40 Ver* pmer 7'. TO Oram 22 00
Nw- 22 11 In* Pit -ÜMverW.'e:*. 22 '-0-
23 00 Nw»

fèrole Vaart

Maita
Intdtn

481 ra.: 12O0 Oram 1300 N
d Jeugd 14 16 Oram
Danamur '.7 Nw*
Ptannree-ilal '0 7n Nw

13.15 V
5 ?o Idem. 36 0'.
7 10 Oram 17.30
20 00 Oe

rramrr*

J2.35 Nw

32 00 Nw*. 22.10 Oevar nvu*

Middenstondsresultalen

Uit cijfer*, gepubliceerd door het .Xco-
nomisch Instituut voor de MlddrnstAnd"
blijkt, dat slecht.s voor een vijftal blan
che* van het mlddenstandsbedrbf de
maand september (UDlUfer is geweest
dan augustus In drie grvallen liep deze
omxetsttiging nagenoeg parallel aan die 1
in dezelfde p« r:.»de van het vorig jaar. I
Deze seizoenstiiging viel hrt duidelijkst
waar te nemen in de kantoorboekhan- I
del. de boekhandel en b(j de textiel
zaken Ook bij meubelen en schoeisel
viel een staging te constateren, maar
alle andere onderzochte branches ver
toonden ln september vergeleken met
augustus een dalende omzet.

V «itrkerk l» op 13 m
AbbeSyh 1» U> ,u*n rron.
\»«U i» V IZOCM*} rlvu
*«»»u IT Ajnat tB
V(»m«mn»a t v Cur*C*0 n Arul«
VUrumdjk 1» la Hampton Rn»*
A lkl»»»«rtfk i» t« Havana
A!<-*!■• l» v Voio» a Salonikl
\ld«bl li an u. Aiitwerprn verwacht
Idr r»ml» 1» te Ama' ver» verb
t lirnib 1» op «00 m ZW Karaclu
Algol p I» Rio Urmnde n santos
Mmkerk II op 900 m Z Monrovia
Ala»II 1» v RJo Janeir.. te Senloe
t Ipharra II ta Rio Janeiro
A Iphard 1» v FUo Janeiro te Uheoa
Aludr» ia 1000 m O Dekawan- laat
Alwakl p II Th# Brotiten n DJIbouU
tmalrlbrni II op «0 m W I I»—Pon
t mi r Id k 1» v Rot', te Hav ana
tmtUllaaa 1» v Londen te Curasao
A m*t r I l»nd I» 100 m O Montevideo
t mil«lmni II o\> 940 m Maita
A mil* laluli IB X»o m No Zen»har
tm.UI«M» 1» 7 ju m WZW lvann#>
t ndj k 1» v Hamhurc n Rotterdam

»rdr«» 1» V la. cm .O n Ullan»

Arge# p I» OuMMrt a Petra#
triadnr |T v Genua te Savon»
Arkcldjk p I» Se bang n Adrn
Ariemi« II op 300 m WZW Aaoreo
AIIM II v Mobil# n Houston
N»»r# li o» 73S m WZW Oueaaant
Maaggal It t# San Zranrteo.

Iianlam It op too m NO Socotra
HatJaa tt v Surabaj# te TJlrebon
Ualu 1» v DJIbouU n A»Ml.

H.u M#«#p# It v Calm# n Lngaland
limgalra p tg Ke? Waet n Savannah
(••■gkalla II op 10 m O Maaaawah
H«na«k#a» II op 190 m W Lendeend
Bialasg II OP 190 IB W Gibraltar

N ui ar It Bremen n Rotterdam
B l..r rnfo#l#ln v Wouthampton I»

Antwerpen
•■Ma p II Kaap Metteraa
Baackkark I» v Chaina ta Colornbo
Brada p II da Aiorrn n Trinidad
BrMaam p II Strom boll n Port Said
ClHdl II oj» 110 m ZW Bermuda
c amphora If v Semarang te Surabaja
arrllla lg op II» m O Bahama
Cartaga II rr. ZZW San Joaa
luamanra p II Oporto n Dakar
Caalar II v Trinidad ta St Lucia
alakaa II op 71 m ZZO Nantucket
Ckartg p II Jamaica n Mobil#
t ol>tio li or son m ZO Halifax
Dapkaia p ié Straat Yucatan
i - In aad li m m NW Caaabianca
l»#lf.ha.II op 10 m N A>«andrt»

I.ida IT v Carthagena ta Genua

Dia m» rdk MD m WZW r-.ir.rrr»

I micld k IT T a rome te Portland
l.nmburgh 11 v Rouaaa n lendm
Jemd.h II v Havre n Antwerpen
Zaaheara II v Beyrouth te Vaaalllko
Zea p II Ouaaaant n Antwerpen

r arm. urn 'I v Houlton n Gelveeton
riave p l» Ouaaaant n Amsterdam
T rlaalaad II op rede Damman
ahaahaat II v P S'oira ta Loande
ian r medea l| ta Antigua verwacht
r. r a% aland p II Fgmindo Noronha
i.rnolekark II nm ta Antw arwarht
i.uiarehnai 1» v Takoradt ta Monrovia
H.ibnr '0 K a s al', a ta Salonlkl

II eet or 'I v Bramen ta Amaterdam
Hr.uk. II v C TruJUlo n P CabeDo
Halder 1» ttremer n Hamburg
Helena p tl Gr Cavma* - Tampa
Helleer i# Puert Order

Hare II op «V1 m NO .tarbadoa
il-rgkarh 1» v Maraetlla n Duinkerken
II - ui maa I» Singapore la Dtakarta
oe m. ZZO Bermuda
i» Oran ta Parrarueta
'I a Bar" r Palermo
aam II op WO m ZZO K Race

'.fanleln «f -■ WO t^a Pal-

nare ia v tterreiona n Tarragona
n aai or p tl Ouaaaant n Amsterdam
Oaalkark II MO m OZO Diewo Garcia
Oelmaraui— - -
Oran ja Ni
TrujUko

Oraajciad II or MO m ZW Madeira
Ortaa 1» v Alexandria te Beyrouth
O.lrU I» op m NW rtnlgterre
Ouwerkerk II te Port Swettenham
P e rk ha» en 16 te Buenoe Alrei
Lag... te A bid.

Catania verwacht
Toatldnn l» v P Cardon te Mara.albo
Prta» Alavaadar II MO m WN'W
Landaend

Print t a.lmlr 17 v Toronto n Mm.treal
Prlna Fred. Hendrik p lê Carthagena
Prlna irrd. Willem 1| te Samla
Print Ph. Willam II v Hamilton n

Toronto

Prin. W. G. rad. II te Hamilton
Prlaa W v. Oranja p II ScUly
PHb. Willam S. II ta Antw ven»
P.gmalioa p tl San Salvador (Baha-

Kempang W v Port Sudan te 3
K.nrt.m 11 op V» m W Valentin

Srhledy k
Slblgo 16

Sldajea 1»

i De merer*
v Hallfax n Antw
Labuan

Hvdra

Jupl

1» ta

i n Montevideo
0 m O Catania
it Maatrth ell
ASedan

Guardaful

I l•••kerb op II» rr Z Guard
I.amk»b tT ta PnrUand 'Oregon)
I aaadrerhl t Daedalu* Soar

ie Lea
v Algtara n Tuna
I» Ito P. sen York
a I» a Laa Palmaa n Antv
W te Nepal# verwacht

Mnntevldao Roane

Mad Alkmaar 1» v Spetla n MalUla
Mad Dordrerhl p II Oueaaant
Siad l elden if le Rotterdam varw
Mad Maa.aluM II M m O Kionardhead
Slad Rollardam p I» Karlakrona
Slad l'lrarhi I» ta Kirk anew
Slad Vlaardlagea p I» Sladiandet
"I alen tinge I 1 tW m NO riarbadOS
Maainr t op M0 m N Bahama
Slavaa II v Toronto n Leamington
Slraai l ombok II d» m O Albany
Straat Saaada .is ta Port Swattanhasn
Swarleahaadl II ta Menado
Tablaa I# ta Amsterdam varw ivarb
Tama II v Kr-orhaa ta Hamburg
Tare II op ISO m Z Rio Janeiro
Taurrr 1* v Liverpool ta Hamburg

1» ta Antw varw ivarb i
Tjiluwah p it K Paderan n Singapore
~)lnagara 16 v Nago.a te Kobe
Tjlllalengka IB v Kaanatad n Part
Elizabeth

Taw i mo m NNO Tern Noronha
Van Nark JO ta Sydney verwacht
Van Rlrm.djk 1» ta Duma:
Vaa Waerwrrb tg »n m NO Made-

»CT I Majorca r "pane
n burgh IT ta Bordeaux
W alerman I» M0 m N Diago Garcia
Wedland TO ta Laa Palma» verwacht
wirkrnburgh 1» v Rott n Caaabianca
Wlllam.tad II 1090 m NO Guadeloupe
Witmar.um I X» m ZW Ouat

Waaaaaif p

Woie.oka '5 v Haarah ta Ahadan

Ya.el 18 v Mararalbo 'e Na» York

Zealand II v Bona te Alavandrl»

Z n Mr r k er h II V Sufi 'e Aden

Zatdarkrula 1» 640 m NNO St Helena
Zpen berg r t| Kaap Paplctial

NedprIan<l-IndonP8ir

mpaaaa 1» v Colombo la Aden
Ball it v T Pandang le Djakarta
Belong v Sue> te P.irt Said
Borneo 19 v Genua te MarfaUJa
11 re a I a tl op 75 m W Napel#

Joban vaa Oldeabaraavell v Dja
karta n Sue»

Karimun 1» v Djakarta ta TJlrebon
Kola llaraa p tl A'gen r Port "ild
Kola Gede II te Singapore
Mrr.r I.lord r Sabimc n Colombo
WodInkerlo 19 v Semarang te Sura
baja

vtI..i I.loyd p II Kaap VlUani'

Oraaje 90 te Colombo verwacht
It-eblab 90 ta Surabata verwacht
Rottl 19 v Havre te Mararllle
Tall**# II Colombo n Aden
Willem Rotterdam varw

Dordrecht II op Mb m ZZW Halifax
liorr.lad II op 140 m ZO Halifax
Dulvendrecht p 19 Mont PMaage
Una II op W m NO Cayenne
Etrrma ll v Berre te Tripoli
(.adlla IB v Sli^aport n Pore
Hllvar.am p 14 Arter n Port Sekd
K a b >11 a 1# 290 m OZO R-w Fartak
K.lydaa p II Malta n Port Said
Kara ia v Beyrouth n latanbul
Kriirrtwaard 11 ta Curacao verwacht
Kr Delia II v Thameahavrn n Curacao
Kha.lella 19 v Hull te Rotterdam
Knnlng.waard 18 160 m 7.7.W Maetrah
ell

Koratla p 11 Aruba n Havana
Korrata 16 op 170 m ZZW K. Comorin
Krypla. 19 v N.-w York te Marnona;
t Balboa n Sydney
Abednn n Karachi
le Singapore
10 m N«> Luzon

n ZZO Bermuda
ZZW Sau-or

Tank vaart

1» V

men 8 55 Owprokin hrtef uit

f)0o ïw. ork* VerfelUkl mm echter dr Rfldomzcttm

1' P"""'*" Janumrl lot rn met
32.30 apvrUkct. e 00 Nw». 23T5 B«Orabe: "-ptrmbpr van 1956 rn 1957. dan notrrr-
V New York 73 18 Ar*, of f-*m 23 24- lite Rpnornidp branrhr* omzKsliJ-

1» 00 Diarotarta. I (finern iTanrrrnd ran 1 tot 11 procrnt'

jj.fi»

Mi m Z o A toren
v Manilla te Hongki
P Order te Raltlm

f Buna r Havre
Schiedam ta Porl Said
Calte* I idea MO m NW Partm
Callev Nederland - II nm Kreta
ralle* Pr ml» p Algter*
rallei The Magna luruar.t
Call»» I'lracbl p tl ie Catqurli
■min» ll op sno m ONO Guadeloupe
Clatala II v Adrn n Abadan

Atlrid Va«u

Kyllx 11

Mamma 11 V

Malea 11 op

Malvlaa 11 op
Maureea 1» op 900
Metula 11 op 400 n
Munttoren II v Havana ta Bavonne
Mureaa I» v Pledju te Singapore
M.drerM 11 110 m NNO K Vila no
Nae»< Commander 19 ta Sido
Omala p 11 Margarita n Recife
Oadlna ll op 690 m WNW Bombay
Papendrarht 11 900 m ZW Arorrn
Pandrecht p II Bomholm n Rott.
Peraa 1» ow Mena al Ahmad]
Purflna Hrllat 90 ta Antw. verwacht
Purflna Nederland p 11 Ran el Hadd
Purmerend 11 ta Curacao
Rolula II ta Hongkong verwacht
Srherpendrrrht II op 190 m NW Trle-

tan da Cunha
siiedrecht 11 op 2*0 m NO Curacao
Slaavar Benakat 15 v Singapore n

Sunarai Gerong
Slanvar Llrtk 1» te Sungwl Gerong
Staavar Sela II v Singapore n Tand-
Jon Uban

Slaavar Talaag Akar p II P Tlomar
Sialue of Liberty ll 30 m WNW
Kaapatad

Theobaldlu» 10 te Savannah varw
Tibia 11 v Accra n Lagoa
Vlvlpar» 30 ta Eaatham verwacht
W A ll on Joaea 11 950 m O P Rico
H'rtlerioren 1» v Mlrl ta Yokohama
Wlaldrerkl p II Pertm n Bremen
Woenadrerhf p II Flntaterre n Ban laa

Zepsleepvaart

Blankaaburg IB v Havre ta Maaaslula

Cycloop ll te Cherbourg
F rietland 11 100 If ZO Mlaslaalpp:
Hudtoa Kandia-Antw 11 ta Suez
Loire II 50 m ZZW Carthagena
Onttiea 16 1 TO m OZO Klngrtr.n
Pool»»# p 11 Kaap San Antonio
Thame» 11 op 1M n OZO Muerat
Titan II v Delfzijl n IJmulden

Kleine Vaart

Aardeeburgb II v Koping n Vcatera*

Adara p II Vllaaingcn n Antwerpen
Adlna IB v Rotterdam te Llaaabon
A dm C anrbel p II Klei n Oulu
Adm De Ruylrr p 11 Tcxal n Lonent
Advent p i* VllMlnger n Stockholm
Alhatro» IT v Gent ta Render»

Albert V p II Dungeneaa n Hoek van

Holland
Alftta Johanna IB le Nape!»
Vli liimkot IB te Stettin verwacht
Alice 16 v Montreal te Havana
VIM* II v Groningen n Firn» burg
Vlia <1 v Savon» te Ha»tla
Mpha I Beck I IT tc Bremen
A mblorlx p IB Oporto n Caublanca
Ameland IB v Gluckftadt ta tBimburg
Aaron p II Hnnatholm n Grange
mouth

V nja IS v KotKa n Colchfater
Aatarea IT v Rostock te Hull
Anlllape II v d Tec» n Nrwburgb
Anloale IT v Delfzijl te Stockholm
Appingrdam p 11 Dover n Antwerpen
Arctic 17 v Rotterdam te Londen
Arnhem p II Zlnlgterre n Dakar
Arran 17 v Kopenhagen te Kjoge
Aalra 17 v Antwerpen te Londen
Atlantic II 4m m NO St Paul» Rock»
Auriga G 15 v Cardiff te Rouaan
Bab T p II Brunsbutlel n Stockholm
Ranks IT v Mytllene te Meaaina
Harbara II v Mnu n Kragerc
Bareadar 18 v Bavonne te Garat or
Barracuda 18 le Zaandam «verb

Bomnf 17 v Domsjo te Voloa
Krrfiand 18 v P Lyautcy te Lclth
Bnnda p 18 Majorca n Antwerpen
Bulirrd 17 v Rotterdam to Kal mar
CalvU* P 18 Brunsb n Rotterdam
annpo# 18 v Lonen! te Bordeaux
Cape lla 30 vm la Londen verwacht
Catablaora 90 te Oran verwacht
Ctuia IB v Gothenburg te Rouaan
Catharlna 18 v Nantes n Velscn
Calharlna F 18 v Stettin te Hango
(alharina W 16 te Liverpool
Celebes 18 te Gent verwacht
Citadel 17 Swansea tc Rouaan
Conflanrc p 18 East Goodwin n Poole
Cnnirlo 18 v Caen n Bremen
Da Coata 17 v Svendborg te Danzig
l)e Ruylrr 19 te Amsterdam verw.
IirIft 1)1 17 v Kopenhagen te Zaandam
Drnfu 17 v Rotterdam te Svendborg
Deo Due# 16 v K.ittrrdam te Oslo
Dro Favrnte p 19 Kiel n Kopenhagen
Dicky W 17 v Colch.-ster te DelfctJI
Diet 17 v Ronn# te HelsinJcl
Dirvrrlje 19 te Caaabianca
Dinkrl 16 v Newburgh te Londen
Dolfijn p 18 Bruncbuttel n Trc 11cborg
Drenthe 18 v IJmulden te Skutakar
Driebergen 19 v Cagllalr n 7 7
Duurt 90 te IJmulden verwacht
Eagel 16 v Cardiff n Nantes
I cmi 18 v Riga n Mantyluoto
ilemiborg 17 v Skoghall te Zaandam
igbrrt s p 19 Kiel n Kublkenborg
I. Id a 18 v Yarmouth te Hamburg
Eli»a 16 v Lame te Preston
l.lja 18 v Glasgow n Mullock
Fmmy S 17 v Cardiff te Rouaan
Energie 19 te Rotterdam verwacht
Errbu» 16 v Ala te Garaton
Lima B 1» v Rotterdam te Ncwrosg
KUo S 16 v Homlna tc Exmouth
Farrl 19 v Delfzijl te Abo verwacht
Fendo 16 v Hull n Parijs
Flat p 19 Flmsteire n Rouaan
Fid una 19 v Cuxhavcn tc Hamburg
Flducla 19 nm tc Maaaslula ver
Fliel 16 v Liverpool te Belfast
Flvelborg 17 v Delfzijl n Belfast
Flamingo 18 te Lllleaand
Fran. 16 v Grangemouth ta Newburgh
Fran» W p 19 K VDIano n Ccuta
Fratrmite 18 v Rott te Waterford
Frida BloksUI 18 Londen n Well#
friendship 18 v Antw tc Rouaan
(•rrrtruld Margarrtha p 18 Oporto
Gcfle p 18 K 1'Antlfer n Stockholm
(ir|a 17 v Harllngcn te Gothenburg
l.irunde 16 v Leixnc» n Rouaan
Globe 18 v d Tee» te Kopenhagen
l...otc 19 t« Duinkerken thuixrela
fire 17 v Rotterdam te Londen
Haringvliet p 19 Flnlmerre a te Swan-

•ea verwacht
Harliagen 16 v AmiL le Kastrup
Haai 1. 18 v Londen n St. Valery
Hrlvrfla S 19 te Port Talbot verwacht
llennlr 16 v Rott te Duinkerken
llrrmr* IS v Gothenburg te Basrah
Holland 11 v Nykoblng n Gefle
Hotelroom 17 v Amst tc Bimtol
Iloop op Zrgrn 16 te Stockholm
Hunter 17 v Hamburg te Bremen
Ida Pleter 19 dw Oucssant
Id una 16 v Kragero te Runcorn
Import l« v Llaaabon te Antw.

Jakob Oorburg 16 op de Tyn#

Jannlr 18 S40 m ZW Azoren
Jean E p 18 Brunsb n Rotterdam
John M 19 v Rotterdam te Antwerpen
Joart 17 v Meppel te Zaandam
Jongkind 18 v Yarmouth te Breat
Josef Swendea p IB Dungenegg
J una IB te Boston verwacht
Jupiter 18 v Garxton n Par
Karel 16 v Nordenhamn tc Stettin
Kara p 16 Texel n Rouaan
Ka»fanjealngrl 18 v Port Talbot n Rot
terdam

Keiferagrackt 19 tc Kotka verw.
Krlieravrer 18 ta Glasgow
Ron Juliana 16 ta Cardiff
Kor» '8 v Duinkerken n Londen
Kortrnaer IB to Londen verwacht
La Pa lorna p IB Brunsb. O Rott
I.ran S p 18 Anvil Point n Glasgow
l.rlyatad IT v Rotterdam te Londen
Llbrlie 18 v Rott ta Gothenburg
Liberty 17 v Kotka te Sharpness
Lot..» IB te ZwtJndrecht verwacht
l.ukaa M 17 te Fredr: ksund
M.nrn N IB ten inker VUsslngen
Mad)or 19 v ICrtrtlnehamn te Amst
M a lores 16 v Garxton n Si

i Ron.

Balavlrr I. IB te Casablanca varw I Marathon IB v Montreal
hrrkrlilroom II Amrt n Newroiu Marco Polo p 18 Oland n Wan
Bermuda 17 v Mlddleabro ta Londen Marie Christine 17 te Avonmoutb
Braralrr 18 v Fredrlkxhavn te Holm Marbab 19 te Vlaardlngen verwacht

«und I Markab N p 18 Texel n La Palllcn

8""land IB le Harllngen Marllc 16 v Stmlsund te Wlxmar

Bill S IB v Honfleur n Glasgow Mee» ("renter 16 te Nykoblng
Birmingham )B cm 10 u ta Hoak van Menie IB v Newroex n Newport M
Holland sorwaeht Mcnkar N 19 v Rou.ian tc Casablanca

Bounty 16 v Hamburg ta Southampton I Merak N IS v Asuncion n Montevideo

Mrrweatad IS t Gothenburg n Kirk-7

caldy

Mrtropole 16 v Sharpness te Swansea
Mruse IS v Manchester te PartJa
Mimosa p 19 Kiel n Stockholm
Mintaka N p 18 Flnlsterre n Nantexl
Moras 17 v Stranraer te Dover
Myaon p 1» Terschelling n Rouaan
N'aerebonl 18 v Hnmin.i n Londen
Nantllua 17 v Hull te Hemorand
N'ecton 17 v Antwerpen te Dublin
Nederland 18 v Blyth n Elscneur
Nelly p 18 Portland n Norrkoplng I
Nrtta p 18 Majorca n Algiers
Niagara 19 te Stanagate vez-wacht
Nieuwe Waterweg p 18 Noordhinder I
Nlsae 19 v Swansea te Amst. verw.I
Noordcrhavrn 18 v St. Brleux te Hulll
Noord land 16 v Londen op de Tyne
Noordatad 16 v Stralxund te Plymouth
Noordaler 17 v Halmstad te Kalmar
Noordzee 17 te Nykoblng (S)
Nottingham 18 v Velsen te Goola
NTJenburgh p 18 Kiel n Stockholm
Mjenalein 19 te Grangemouth verw 1
Oleander 18 v Bermuda te New Yokr|
Olwe 17 v IJmulden te Londen
Oostxec 17 v Ahr te Lulea
Orient 9) v Kotka te Londen verw.
Pacific IB tc IJmulden verwacht
PavanU 16 v Gent te Horsens
Pelikaan 17 te Gothenburg
Planrlu. p 18 Brunsb n Londen
Ponxa 19 to Valdemarxvlk verw.
Peortvllel 17 v Newport te Swansea
Port Talbot 16 v Haminn n Sligo
Pres. Rooaevrlt 18 te Londen
Prtnaengrachi 17 v Ekcnag n Hamlna
Prior 18 v Llboume n Glasgow
Realia p 19 K d'Antlfer n Kopen
hagen

Reel 16 v Danzig n Kotka
Reliable 18 v Bremen n Newroae
Re» Nava 17 te Stockholm
Result 17 v Ceuta n Portsmouth
Rini IT v Kings Lynn te Antw
Robox p 18 K Spartlvento n Piraeus
Rorlf 18 v Amsterdam te Horsens
Rorrdomp 17 v Amsterdam te Delfztll
Rubalo 16 v Aarhuus te Kopenhagen
Rubicon 17 v Antwerpen te Boulogne
Ruby IT v Temeuzen te Antwerpen
Rljabergea 20 te Londen verwacht
Saba 20 v Wismar te Garston verw..
Nandenburgh 18 v Stockholm n Antw.
Saturnua 16 v Britaol n Waterford
Senior 17 v Kopenhagen te Fredrlk-
sund

Setaa 11 v Swansea te Amsterdam
Soemba 19 te Londen verwacht
Sparta p 18 Brunsbuttel n Ipswich
Spoorxlngr I p IS Flnlsterre uitreis
stanDlas 19 te Berwick verwacht
Stalenlaan p IB Wight n Bremen
Steady p IB Brunsb n Hamlna
Stella Prima 19 te Fa ma gu sta verw.
Sit Ift 19 ten anker Hoek van Holland
Tagrl 19 te Groningen verwacht
Tarsan IS v Rott. te Stockholm
Tempo 17 v Hayle te Requelada
Teun 17 v Londen n Boulogne
Tesel IT v Rotterdam tc Londen
Tlmo 16 Londen te Mlddleabro
Tiny 19 v Halmstad te Hull verwacht
Tjerk Hlddea 18 nog te Grangemouth
TonUn 17 v Krlstinehamn to Amal
Triad p IB Kiel n Kopenhagen
Trtln 18 v Dublin te Amsterdam
Truus IB v Stugsund te Harllngen
Tubo Hamburg-Wismar p IB Kiel
Tukker p 18 Brunsbuttel n Londen
Tnko 18 v Sunderland ta Skive
Taskar 16 v Swansea n Drogheda
I'nitaa 17 v Norrkoplng te Wasa
1 ranui B 16 v Partington n Waterford
l'rmaio p 16 Gibraltar n Londen
Valbella 19 te Dublin verwacht
Vindf 16 v Wargon te Karlstad
Vcchtatroom 18 te Amsterdam
Venus 16 v Plymouth te Londen
Vera 17 v Droback te Renders
Yianna 16 v Londen te Brussel
Viking 18 v Swansea n Wexford
Voorwaart» 18 v Telgnmouth n Genua
Waalborg 18 v Komi te Zaandam
Walcheren p 18 Sandhammem n Bo-
ness

tvalenburgh 19 te Rotterdam verw.
VVegro Hamburg-Hamina p 18 Kiel
We*tpolder 20 te Antwerpen verw.
Weatropa IB te Cherbourg (rep.)
Whltson 16 te FUesmere Port
tVDhrlmlne 16 te Telgnmouth
WillcmiJ* 18 te Gothenburg
Willi Bohmrr p 16 Gibraltar

(V) 16 v Bremen te Struer
L 19 v Rouaan te Belfatt
Wuta p IB Gothenburg n Leerdam
Zeearend p 18 Kiel n Londen
Zeehaan p 18 K. Vtllano n Dakar
Zeehond 17 v Bremen n Hlrsthals
Zeester 19 te Marseille verwacht
Zevenbergen p 18 K. ViUano n Rott.
Znidland 18 v Fowey te Halden

Vervolgverhaal voor de kleintjes

Ons dagelijks vervolgverhaal

overvallen door een gevoel van grote
eenza.imheid

De directeur van het hotel had haar
verteld, dat Sir James bij zyn aan
komst een groot bedrag bij hem gede
poneerd had. meer dan genoeg om de
hotelrekening te voldoen Er was zelfs
nog vijftig pond over, welk bedrag hij
haar overhandigd had. HU moest 't dus
geweten hebben, overdacht ze somber,
hij moest 't allang geweten hebben
en tóch had hy het voor hem grote
risico genomen van de lange reis en de
vermoeiende dagelijkse lezingen Zich
zelf had hU nooit ln acht genomen, hij
had steeds onregelmatig gegeten en zich
zelf nauwelijks enige ontspanning ge
gund, maar op hkAr gezondheid had hU
altijd gelet!

Sally, die zich op dit moment een
soort misdadigster voelde, verborg zich

ichter een boek, maar toen ze na enige
tijd merkte, dat niemand aandacht aan

7) haar al bewezen had voordat het testa- haar besteedde, begon ze naar bulten

ment van dokter Jim bekend werd ge- ,e kijken, naar de kleine houten huisjes
Sally was het hiermee eens. maar ze maakt Ja die Ian! Ze verdacht hem er- 'temidden van tuinen, die vol bloemen
rond het geen nrettig vooruitzicht, dat van. .lat hij - r een jongenachtige stonden En toen besefte ze plotseling
ze Ian nu een poosje niet zou zien En \reugde in .schepte, die hu echter onder duideluk. dat ze al jarenlang heimwee
/e was bang dat ze lans familie opge- zijn beroepsmatige kalmte verborgen naar het buitenleven had gehad
drongen zou worden Ze was een WHO* hield, haar op zo n slinkse wijze onge- heimwee naar de vrUe natuur, zonder
39—10 Hot motten we hier vandaan komen:ct Bunkic Ik zie m<,n v'"md- T°°« h'" "»r»l Ia" Ul! Auckland «ecUkrlJgtn De dat rf, t «lf had geweten, zonder dat
ze ooit had begrepen waarom HW

Londen steeds zo n vreugde had

Vertaald uit
het Engels i.

door DOROTHY QUENTIN

schept in een korte wandeling door een

niet mee sou gaan Hij was sedert naar directeur van het hotel, die Sallv met

nergens eert sentp anders konden we om hulp vragen. aankomst in Nieuw-Zeeland een op- lede ogen zag verjrekken. werd verzocht

Dat was een moeilijk gevalrechte vriend voor haar geweest, en de verslaggevers mede te delen dat Juf-B vw..

Ovrrny Lrrk- Pirle hnnn, r,l ,-m hrt trhnr,t hrm h,m Sa"y 1:011 ^et veel prettiger gevonden irouw Hughes naar Wellington vertrok- park. in enkele dagen vakantie op het

Kick hoopt Ol op het schoot hem opeens tc btn~ |1Phben als de erfenis was uitgebleven, ken was. platteland Het weeshuis was gedurende

de oorlogsjaren naar Devon geevaeueerd,
Sally had de meest ontvankeiyke

nen. dat hij het tovcrkrijtje nog in z n zak had. ,-odat er niets tussen hun kameraad- i pearson, de notaris, die de tenuitvoer-

Als we maar een boot hadden! zuchtte Bunkie. chap gekomen zou zUn Ze was wel niet ieKKing van d. laatste wilsbeschikking

- voor een boo, zorgen'nep Rick. Ik teken er een' g'^ÜS# °M«ht «"ovfr *d" SdtSng™ S3 ÏÏ^StfcSS
Natuurlijk dat was de oplossmu Waarvoor hadden ze anders *nenden die ze in de toekomst zou notaris van de specialist, vond het een

dat wonderkrtitir7 maken, misschien wel eens moeten twij- uitstekend plan. dat Sallv enige tijd zou

aar uonaernrrjr/cr felen. ze zou steeds z^jn vriendelijkheid verdwijnen

En vlug tekende Rick een motorboot op de rotsgrondherinneren, een vriendelijkheid, die h(j1

jaren van haar jeugd buiten, ver weg
van de stad. doorgebracht. De weesjes
werden aangemoedigd zélf een tuintje te
onderhouden en ze waren steeds in de
wijde vlakten zo vri.i als een vogel in
de lucht geweeste

Ik zal contact met U opnemen. Auckland was natuurlek een stad,
zodra een en ander geregeld is, beloofde maar een stad zoals ze in haar stoutste
hu. - In onze tegenwoordige U)d met dromen niet had kunnen voorstellen. De
luchtpost zal dat overigens niet zo lang jucht leek wijder, helderder en blau\ r
duren M n Londense collega s Wilkinson dan de Engei.se; sub-tropische bloemen

"S

r-I

en Meredith hebben het testament reeds
m hun bezit, ze telegrafeerden me dit
zojuist. Ik hoop van harte, Juffrouw
Hughes, dat U goed zult uitrusten na
de emoties van de laatste dagen

Dat hoop ik ook. Vast veel dank
voor uw medewerking, munheer Pear
son U wilt toch wel niet vergeten brie-

en planten prijkten in al hun pracht in
parken en tuinen. Sally glimlachte en
voelde zich steeds meer op haar gemak.
In Otahubu. waar slechts enkele ogen
blikken gestopt werd en de ongeloofhjk
penetrante lucht van de kunstmeststof-
fenfabriek de bus binnendrong, zodat
TT J a I Sally haar neus even ophaalde, was de
ven voor mij aan mej S Hudson te poezie van het liefluke landschap even
adresserenM n voornaam heb lk maar verdwenen, maar al spoedig reden ze

niet veranderd

Pearson beloofde het met een twinke
ling in z'n ogen.

Alle dokters waren erg hartelijk voor
haar geweest en niet pas nadat 't be
kend was geworden van haar erfenis O
nee, al van t eerste begin af Dr. Lester
van t Schofield InsXituut. had haar. kort

nadat dokter Jim overleden wc:, zelfs een

betrïkkinc in Cahfomie aangeboden. Hy een 8e(3Ö"leerde t^rdèrtj7«as t een"öp-

spoedig

weer temidden van tuinen, die een waar
bloemenparadijs vormden. Tenslotte ech
ter verdwenen de huizen en ging de bus
steeds sneller rijden. De „beschaving"
liet ze achter zich.

Na de eentonigheid van de Vlakten
van Hauraki. met slechte hier en daar

3951 Met een buil op zijn hoofd en een frons
tv cn zijn wenkbrauwen kwam de burgemceste.
overeind. Hij was geweldig boos.

Euveldaederriep hij. de brandmeester bij de
kraag vattend, „vanwaer deze brute aanval op mijn
persoon?!"

..Ik ik wilde U laten springen.'' stamelde de

brandmeester. ..U weet wel. door een hoepeltje

eh in een vangnet bedoel ik. Maar er zat geen

net in de hoepeleh zodoende. Maar in elk

geval bent U gered."

..GEREDherhaalde de burgemeester bit-

ter.

..Ja. meneer de burgemeester." merkte Panda op.
„de brand in Uw huis is geblust en U

..Welke brand?" brieste de burgemeester. ..waer
leuteren jullie over?! Er is helemaal geen brand in
mijn woning geweest!"

had er op gestaan haar zyn kaartje te
geven, waarop hij enkele woorden had
gekrabbeld En met een diepe, sonore
stem had hij gezegd; Sir James had
een bijzonder hoge dunk van U, Juf
frouw Hughes, cn wij hadden een bij
zonder hoge dunk van Sir James Als U
er ooit iets voor zou mogen voelen om
op het Instituut te werken, dan zouden
dat bijzonder op prijs stellen

..Wat?!" riep de brandmeester verbluft. ..geen
brand? Maar er kwam rook uit Uw ramen!"

..Rook smaalde de burgemeester. ..hij zag

rook cn ging blussen!Macr. sukkelaer. dat was

geen rook van brand, doch van tabak, die uit mijn
venster kwam' Stumperende klungelaer! Ge hebt stuurt U me dan dat kaartje maar en
m„n ptjprokerswedstrijd geblust! Mijn wereldrecord
verdronken! j teressant zult vinden

I Sal'.y had 't kaartje m haar hand-

En bij deze woorden wees hij met een dramatisch tasJe gestopt, bij haar paspoort en de

t f a hri»f van Hnlrtvr .Tin» Hut 4H.. .Ilu.

gebaar naar net raam. waar de druipende deelnemers
van de pijprokerswedstrijd nu stonden te tieren

'•O hm. mompelde de brandmeester, „vol
gende keer beter."

..Er is geen volgende keer meer voor UI" gromde,
de burgemeester. ..brandpost 1 is opgeheven en uit
gekrast! Ik heb tabak van UI"

brief van dokter Jim Het idee alleen
al om op het Schofield Instituut te kun
nen werken was opwindend, maar Sally
voelde diep in zich een eigenaardige
tegenzin om Nieuw-Zeeland te verlaten.

Ik geloof dat ik verliefd ben gewor
den op het land hier. zei ze tot zichzelf,
terwijl de autobus in zuidelijke richting
door de buitenwijken van Auckland reed.
Ze was echter beslist niet verliefd op
Ian' Maar toen hij in het hotel af
scheid van haar genomen had. werd ze

luchting de Thames Heuvels te naderen
en aan de lichte onrust, die in de bus
ontstond, merkte Sally, dat t einde van
de reis nabij was Een dikke Maon-
vrouw. die voor Sally zat, begon een
grote hoeveelheid pakjes uit het bagage
net te halen. De bus daverde over een
lange brug. die een brede rivier over
spande, en reed vervolgens door ein
deloos schijnende vlas-velden, die in de
zachte wind als 't ware heen en weer
golfden. Hier en daar werden de vlas-
vlakten onderbroken door gracieus wui
vend pampasgras. De gouden namiddag
zon gaf een warme gloed aan de heu
vels, die zich rechts van de bus uitstrek
ten. en deed het pampasgras glanzen
met een ongekende schoonheid. Sally
had zich pampasgras altijd voorgesteld
als de opgedroogde sprieten, die je zo
vaak zag voor de ramen van pension
houdsters in de badplaatsen aan Enge-
lands kust. Maar dit was iets heel an
ders: het gras was hoog en rijk en bezat
een gouden glans en scheen alsmaar te
fluisteren over de wijde Nieuwzeelandse
vrijheid.

De bus passeerde een tweede brug en

Vergeefse moeite

Onbekenden hebben 's nachts een be
zoek gebracht aan een machinefabriek
aan de Stadionweg te Rotterdam. In het
kantoor stond een honderden kilo's we
gende brandkast en de inbrekers hebben
kans gezien deze weg te slepen naar de
stookplaats van de centrale verwarming,
elders in het pand. Met een snijbrander
hebben z.e daarop de kast als een sar
dineblikje geopend. Volgens de politie
moet men er urenlang aan gezwoegd
hebben. Inplaats van de verwachte grote
„poef lag er slechts f.20.in de safe.
Om zich alsnog schadeloos te stellen
namen de onbekenden f.30.uit een
bureaulade, alvorens ze verdwenen.

TEXTIELFABRIEK
ONTSLAAT ARBEIDERS.

BO de N. V. Nico ter Kuile en Zoon,
textielfabrieken te Enschede, is aan 42
arbeiders ontslag aangezegd.

Bij deze N. V. is een gebrek aan orders
ontstaan, waardoor de produktie moet
worden ingekrompen. De ontslagenen
zijn werknemers van verschillende afde
lingen. Met het Arbeidsbureau wordt
onderhandeld om de betrokken arbeiders
bij andere bedrijven te werk te stellen.

verminderde toen snelheid, daar ze Tha
mes binnenreed. Alle rust was thans
verdwenen; de mensen zochten hun ba
gage bij elkaar en verzamelden hun kin
deren Sally voelde dat haar hart van
opwinding sneller begon te kloppen, maar
ze lachte zichzelf uit. De busrit was wel
van heel korte duur geweest, vergeleken
met de zesdaagse vliegtocht rond de
halve wereld! Was dèt nu iets om je
over op te winden? Maar toen de grote
bus het eindpunt had bereikt, voelde
Sally dezelfde opwinding, die haar ook
na aankomst in Auckland had overval
len: een reis was ten einde, ze was
„thuis" gekomen En dit gevoel ver
raste haar enigszins.

De vrij saaie hoofdstraat van het
plaatsje, die zich vlak voor haar ogen
uitstrekte, zag ze nauwelijks; haar blik
werd als 'tware met een magneet naar
de groene heuvels getrokken, die achter
de houten huizen oprezen, en waarvan
de toppen rood en eoud gekleurd waren
door de ondergaande zon van Miranda.
De Thames Baai. aan het einde van een
zijstraat links, leek wel een gouden meer.
een meer van Venetiaans glas en
ver weg. aan de andere zijde van de
baai, schemerden de heuvels van Mi
randa in de zachte gloed van de.nei
gende zon.

Toen Sally was uitgestapt en als in
een vreemde ban gevangen op het trot
toir stond, dook de zon achter de heu
vels en kleurde het uitspansel zich met
roze, gouden en groene uitwaaierende
wolkenflarden, wat een onbeschrijflijk
mooie en overweldigende indruk maakte.
De bus reed weg naar de garage en ze
bemerkte niet. dat ze moederziel alleen
bleef staan kijken naar de kleurrijke
pracht van de lucht

"t Is prachtig, hè?

Een zware stem vlak naast haar
haalde haar uit haar droom.

Bent U Juffrouw Hudson?

Sally draaide zich verbaasd om en
antwoordde, verrast door de plotseling
gestelde vraag, fluisterend: 't Is

ik heb in m'n héle leven nog nooit
zó iets moois gezien. Direct hierop be
gon ze te blozen, omdat de lange, slanke
donkere man haar met een geamu
seerde glans in z'n grijze ogen aankeek.

Wu specialiseren ons hier in zons
ondergangen. zei hfj rustig en glim
lachend. Het meisje in het blauwe tweed
mantelpakje, een kapje van bont op de
kastanjebruine haren en de kleine kof-
f' stevig in haar hand. was kennelijk
nog steeds onder de indruk van de kleu
renweelde aan de horizon.

(Wordt vervolgd)