Leidsch Dagblad | 1957 | 9 november 1957 | pagina 15

SCHEEPS

■üBEPICHiTEh

„DE SPIEGHEL"

piiKïdftUttCL

lem-

Gupa: KNEEDBAAR HOUT van Ceta Bever

PANDA EN DE MEESTEM-BRANDMEESTER

r;/ r v- v

ZATERDAG 9 NOVEMBER 1957

J tl e i fl c J

VOOR HEDENAVOND

KRO: 16.00 Journalistiek weefcoverz.
18.10 Gram. 18.16 Part. overz. 18.25 Liohte
Biuz. 18.45 Regerlngsuitz.: Artantisch Al-
lerei: Een en ander over de 15 landen,
aangesloten bij het Atlantisch Pact. 19.00
Mws. 19.10 Comim. op het nws. 19.15 Pro
menade ortc. en soWste. 20.25 Act. 20.40
Gevar. progr. 22.10 Amus. nvuz. 22.36 W1J
luiden de zondag ln. Aanslorl'tendAvond
gebed en liturg. Kal. 23.00 Nws. 23.15 Nw»
in Esperanto. 23.2224.00 Gram.
Hilversum II (298 m.).

VARA: 16.00 Nws. en comm. 18.20 Gram
18.55 Een eigen Lise-Lotte, caus. 19.00
Artistieke Staalkaart. VPRO: 19.30 Pas
separtout. cans. 19.40 Godsdienst voor
heen en thans. caus. 19.55 Deze week.
caus. VARA: 20.00 Nws. 20.05 Waar gaan

vil heen 20.13 Gever, progr. 21.45

Klaver vier. 22.15 Soc. comma. 22.30 Gram.
23.00 Nws. 23.1524.00 De laatete beetje*

TELEVISIEPROGRAMMA

NCRV. 20 00 Journ. en weerber. 20.15
Zang. 20.20 Pas geperst. 20.45 Gever, pro
gramma. 2-1.5022.00 Dagsluiting.

VOOR ZONDAG 10 NOVEMBER.
Hilversum I (402 m.).

NCRV: 8.00 Nws. en weerber. 8.15 Or-

f-elconc. 8.30 Morgenwijding. 9.15 Geeste-
iike liederen. KRO: 9.30 Nws. 9 45 Gram.
9 55 Pontificale Hoogmis. 11.30 Gram.
11.35 Lichte muz. 11.55 Rep. 13.15 Nws.
13.20 De Wadders, hoorsp. m. muz. 13.40
Lichte muz. 14.00 Kamerork. en solist.
14.50 Klankb. over *t Friese land en volk.
15 20 Viool en piano. 16.00 Gram. 16.15
6port 16 30 Vespers. IKOR: 17.00 Jeugd
dienst 18.00 Waarom wordt men Pro
testant0 caus. 18.10 Het Geladen Sc-hip.
18 40 Catechisatie voor varenden. NCRV:
19.00 Ber. 19.05 Omr.ork. 19.25 Tot ziens
jn Jeruzalem, gesprek. KRO: 19.45 Nws.

20 00 Bonjour Caroline, blijspel met muz.
20.30 Act. 20.45 De gewone man. 20.50
Cabaret. 21.20 U bent toch ook van de
partij? .caus. 21.30 Sprong ln het heelal,
hoorsp 22.10 Lichte muz. 22.35 Uit het
Boek der Boeken. 22.45 Avondgebed en
lit. kal. 23.00 Nws. 23.1524.00 Gram.

Hilversum II (298 m)

VARA: 8.00 Nws. 8.18 Ge var. progr. 9.45
Geestelijk leven, toespr. VPRO.: 10.00
Geef het door. 10.05 V. d. Jeugd. IKOR:
10.30 Ned. herv. kerkd. 11.30 Vragen be-
antw. AVRO: 12.00 Mil. ork. 12.30 Sport-
Bpiegel. 12.35 Gram. 13.00 Nws. 13.0i De
toestand in de wereld, caus. 13.17 Meded.
of gram. 13.20 Gevar. progr. v. d. mil.
14.00 Boekbe&pr. 14..15 Strljkkwart. 14.50
Het proces, stemmingsbeeld. 15.05 Kamer
koor en Radiophilharm. ork. 15.45 Dans-
tnuz. 16.30 Sportrevue. VPRO: 17.00
Gesprekken met luisteraars, caus. 17.15
Het platteland nu. gesprek. VARA.: 17.30
V. d. kind. 17.50 Nws. en sporuitsl. 18 05
SportJourn. 18.30 Instr. sext. en soliet.
19.00 Vrije Vara-Trlbune. 19.30 Annema-
rieke, hoorsp. met muz. AVRO.: 20.00 Nws.
20.05 Lichte muz. 20.35 De wraakroep van
Siva, hoorsp. 21.10 Liohte muz. 21.25 Ge-
var. progr. 22.15 Aot. 22.30 Gram. 23.00
J«'W6. 23.15 Weeikoverz. vergadering V.N.
53.2024.00 Met de Franse slag.

Titpoiifl ure-A joujbm. 'N "iP Jrvn OC'G
'jeupuaui»oiH u-a.v 13PTl\ujooj, 'o sp Jtvn.
cf-in 'iBcipua-uiöOiig ure.v hojhaujooj, O "sp
jnn OG'OL 6 ln*pu«ui®oiH-0|p«H

TELEVISIEPROGRAMMA'S.
Convent van kerken. 17.0018.00 Jeugd
dienst v. d. Baptistengemeente te Haar-

NTS: 20.30 Relais v. d. Vlaamse TV.:
Bvlletprogr. 21.15 Pilmrep. over New-York

21 4522.20 Relais v. d. Vlaamse T.V.:
Balletprogr. (verv.).

Engeland BBC Home Serv. (330 m.).
12.20 Muz. cau6. 13.10 Kritieken. 13.55
Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Country Ques
tions. 14.40 Operamuz. 15.00 V. d. tulnb.
15.30 Symf. conc. (16.28-16.48 Voordr.j.
17.15 Vragenbeantw. 17.30 Muz. caus.
18 00 V. d. kLnd. 18.50 Caus. 18.55 Weer
ber. 19.00 Nws. 19.15 Journ. 19.45 Amus.-
muz. 20.30 Caus. 20.45 Hoorsp. 21.14 Lief-
dadigheidsoproep. 21.30 Hoorsp. 22.00 Nws.
22.15 Caus. 22.45 Strijkkwartet en 2 pla
nos. 23.30 Caus. 23.50 Epiloog. 24.000.08
Nws.

Engeland, BBC Light Progr. (1500 en

247 m.).

12.20 Gram. 12.30 Kerkdienst. 13.00
Verz.progr. 14.15 Gevar. progr. 14.45 Idem
15.15 Idem. 15.45 Fllmprogr. 16.30 Aimis.-
muz. 17.30 Hoorsp. 18.00 Gevar. progr.
1830 Lichte muz. 19.00 Gevar. muz. 19.30
Gevar. progr. 20.00 Revue-ork. en solist.
20 30 Nws 20.35 Caus. m. muz. 20.45 Hoor
spel. 21.15 Gram. 22.15 Quiz. 22.45 Piano
spel. 23 00 Samenzang. 23.30 Nws. 23.40
Gram. 0.30 Piano en gitaar. 0.50 Medi
tatie. 0.55—1.00 Nws.

Xordwest-Deutscher Rundfunk (309 m.)
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13.10 Ork.-
;Conc. 15.00 Lichte muz. 18.30 Ork.oonc.
'19.00 Nws. 2-0.00 Gevar. muz. 21.45 Nws.
22.15 Dansmuz. 22.45 Cabaretprogr. 23.15
Gevar. muz. 24.00 Nws. 0.05 Ork.co-nc.
1.154.30 Gevar. muz.

Frankr(|k, Nation. Progr. (847 m.).
12 00 Ork.conc. 13.00 Nws. 15.30 Jour
de Bal. operette. 17.16 Gram. 17.45 Ork.
oonc. 19.30 Gram. 19.40 Kamermuz. 19.45
Nws. 20.00 Moderne muz. 21.00 Hoorsp.
22.00 Lichte muz. 23.15 Gram. 23.45—
24 00 Nws.

Brussel (324 en 484 m.)

324 m.: 12.15 Amus.ork. 12.30 Weerber.
12.34 Amus.ork. 13.00 Nws. 13.15 V. d.
sold. 14.00 Gram. 15.30 en 15.40 Idem.
16.00 Voetbalrep. 16.45 Gram. 17.15 Sport-
Uitsl. en nws. 17.30 Gram. 17.45 Sport-
uitsl. 17.52 Gram. 18.00 Viool en plano.
18.30 Godsd. halfuur. 19.00 Nws. 19.30
Gram. 20.00 Amus.muz. 21.00 en 21.30
Gram. 22.00 Nws. 22.11 Gram. 23.00 Nws.
23.30—24.00 Gram.

484 ni.: 12.15 Gram. 12.20 Gevar. muz.
13.00 Nws. 13.10 Verz.progr. 14.30 Kamer

ork. 17.00 Nws. 19.30 Idem. 20 00 Gevar.
muz. 21.00 Kastchei l'Immortel, opera.
22.00 Nws. 22.10 Lichte muz. 22.55 Nws.
23.00 Jazzmuz. 23.55 Nws.

VOOR MAANDAG 11 NOVEMBER

Hilversum I (402 in.)

NCRV: 7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Ge
wijde muz. 7.50 Een woord voor de dag.
8.00 Nws. en weerber. 8.15 Sportuitsl. 8.25
Gram. 9.00 V. d. zieken. 9.30 V. d. vrouw.
9.35 Waterst. 9.40 Meisjeskoor. 10.00 Gram.
10.30 Theologische etherleergang. 11.15
Gram. 11.40 Promenade-ork. en koor. 12.25
V. boer en tuinder. 12.30 Land- en tulnb.-
meded. 12.33 Gram. 12.53 Gram. of act.
13.00 Nws. 13.15 Lichte muz. 13.40 Gram.
14.05 Schoolradio; 14.35 Gram. 14.45 V. d.
vrouw. 15.15 Amus.muz. 15.40 Gram. 16.00
Bijbellezing. 16.30 Kamermuz. 17.00 V. d.
kleuters. 17.15 V. d. Jeugd. 17.30 Gram.
17.40 Beursber. 17.45 Regerlngsultz.Rijks
delen overzee. Vorming van de jeugd ln
Suriname, door dr. G. J. Graafland.

NORV.: 18.00 Orgelspel. 18.30 Sport.
18.40 Eng. les. 19.00 Nws. en weerber.
19.10 Op de man af. 19.15 Schoolzang.
19.35 Volk en Staat, caus 19 50 Gram.
20.00 Radiokrant. 20.20 Lichtemuz. 20.50
Kapitein Wouters, gezagvoerder van de
..Rademark", hoorsp. 21.45 Gewijde muz.
22.10 Boekbespr. 22.25 Kamerork. en so
liet. 23.00 Nws. 23.15 Gram. 23.40 Evan-
gelisatle-ultz. ln de Tsjechische taal. 23.55
24.00 Dagsluiting.

Hilversum II (298 m.).

AVRO.: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.15 Gram. 9.10 De groenteman.
9.15 Gram. 9.40 Morgenwijding 10.00
Gram. 11.00 Gram. 11.45 Voordr. 12.00
Lichte muz. 12.30 Land- en tulnb.meded.
12.33 V. h. platteland. 12 43 Hammond-
orgelspel. 13.00 Nws. 13.15 Meded. of gram.
13.20 Lichte muz. 13.55 Beursber. 14.00 V.
d. vrouw. 14.45 Alt-mezzo en klavecim
bel. 15.15 Kindervragen, caus. 15.30 Gram.
17.00 V d. jeugd. 17.15 V. d. padvinders.
17.25 Sportmozaiek. 17.35 V. d. jeugd.
17.50 Mil. comm.

AVRO.: 18.00 Nws. 18.15 Lichte muz.
18.50 Cursus Openbaar Kunstbezit. 19.00
Strijktrio. 19.30 Muzikale caus. 19 45
Regeringsuitz.Landbrubr 1. Een Lim
burgs praatje over voederaardappelen. 2.
Plulmveevaria. Wat op het proefbedrijf
in Maarheeze is bereikt. 20 00 Nws. 20.05
Gevar. progr. 23.00 Nws. 23.15 Beursber.
te New York. 23.16 Act. of gram. 23.30
24.00 Frontloge.

TELEVISIEPROGRAMMA'S

VARA: 20.30 Mensen dingen, nu....!
21.00 Fllmdocumentalre. 21.40 Lichte muz.
Engeland, BBC llume Serv. (330 m.)
12.00 V. d. scholen. 13.00 Orkestconc.
13.55 Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Gram.
14.40 V.d. scholen. 16.CO Amus. muz. 16.30
Brains Trust. 17.15 Operettemuz. 18.00 V,
d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15
Stad en land. 19.40 Sport. 19 45 Lichte
muz. 20.00 Koor- en orkestconc 21.00 In-
terv. 21.30 Gevar. progr. 22.00 Nws. 22.15
Hoorsp. 23.45 Pari. overz. 24.00 Nws. 0.08
0.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Progr. (1500 en
247 m.).

12.00 Voordr. 12.15 Mrs. Dale's Dagb.
12.30 Nws. en Amus. muz. 13.00 Gram.
13.30 Nws. en Gevar. muz. 14.00 Dans
muz. (Om 14.30 Nws.) 14 45 V. d. kleu
ters. 15.00 V. d. vrouw. (Om 15.30 Nws
16.00 Amus.muz. (Om 16.30 Nws.). 16.45
Lichte muz. 17.30 Nws. en Mrs. Dale's
Dagb. 17.45 Gevar. muz. (Om 18.30 Nws.)
19.00 Lichte muz. (Om 19.30 Nws.) 19.45
Hoorsp. 20.00 Journ. 20.25 Sport. 20.30
Nws. en hoorsp. m. muz. 21.00 Groeten* v.
militairen. 21.30 Nws. en Klank 22 00
Gevar. progr. 22.30 Nws. en gevar. muz.
23.30 Nws. 23.40 Amus. muz. (Om 0.30
Nws.). 0.551.00 Nws.

Nordwest-Dentseher Rundfunk (309 m.)
12.00 Lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Ork.
oonc. 17.00 Nws. 17.45 Lichte muz. 19.00
Nws. 19.30 Ork.oonc. 21.45 Nws. 22.10
Jazzmuz. 23.15 Carnavalsliederen. 24.00
Nws. 0.10 Dansmuz. 1.154.30 Gevar.
muz.

Frankrijk. Nationaal Programma.
12.00 Ork.conc. 13.00 Nws. 13 40 Gram.
14.00 Nws. 14.22 Hoorspelen. 16.30 Gevar.
muz. 17.40 Gram. 17.45 Ork.conc. 19.30
Amerikaanse uitz. 20.00 Ork.conc. 22.20
Gram. 23.20 Gram. 23.45—24 00 Nws.

Brussel, (324 en 484
324 m.: 12.15 Meisjeskoren. 12.30 Weerb.

m.)

12.34 V .d. landbouwers. 12.42 Gram. (Om
12.55 Koersen) 13 00 Nws. 13.11 V. d. sold.
14.00 Gram. 14.45 Kamermuz. 16.00
Koersen. 16.02 V. d. zieken. 17.00 Nws.
17.10 Zigeunerork. 17.45 Kinderliederen.
19.00 Franse les. 18.15 Kinderlied. 18.20
Godsd. progr. 18.30 Gram. 19.00 Nws. 19.40
Gram. 19.45 Letterkundig progr. 20.00
Ork.conc. 21.40 Amus.ork. 22.00 Nws. 22.11
Kamermuz. 23.00 Nws. 23.0524.00 Jazz
muziek.

484 m.: 12.00 Gevar. muz. 12.54 Gram.
13.00 Nws. 13.10 Gram. 14.00 Operettemuz.
15.20, 15.30, 15.45 en 16.00 Gram. 17 00
Nws. 17.05 1 7.45 en 18.20 Gram. 18.30
Harmon. Ork. 18.50 Gram. 19.30 Nws.
22.00 Idem. 22 10 Stnjkkwart. 22.55 Nws.
23.00 Gram. 23.55 Nws.

OEGSTGEES1

Medische dienst. De medische dienst
wordt dit weekeinde waargenomen dooi
de artsen Van Walchren, tel. 22030 en
Van der Vliet-De Vries, tel. 22331.

BURGERLIJKE STAND

GeborenAdrlana J., d. van A. Heems
kerk en S. Haasnoot; Adriana B d. van
J. van Leeuwen en G Gijzenij; Ohristlaan
P. M.. z. van K. P. M. Jansen en B. J. H.
v. d. Akker; Maria J., d. van G. T. Hoo-
gervorst en M. E. v. d. Geest; Petra S. d.
van B. West.rik Broek-sma en J. Tapiheroe
NeeLtJe J. W., d. van M. van Muijen en
J. M. Star.

Ondertrouwd: P. M. Fleur en H. S.
Stuifzand: E. J. Fontein en M. A. L. Ra-
velli; G. J. Kortekaas en E. C. M. H. den
Boer.

WASSENAAR

Medische dienst. De medische dienst
wordt zondag waargenomen door de
artsen Janse en De Neef.

Grote Vaart

Aafledylc p 7 Gibraltar n Boulocne
Aagickerk 7 op 426 m O ZO Soootra
Aalsdyk 7 300 m ZO Mississippi
Aard>k 7 v Antwerpen n Houston
Abbedyk 7 v Balboa n Loa Ancelea
Adonis 6 te Philadelphia
Agamemnon 7 op 420 m NNO Axoren
Alamak 7 op 100 m Z Rk> Janeiro
Albireo 9 rm te Antwerpen verwacfat
Alblassrrdyk 7 Corpus Chrlstl n

Houston

Alcyone 7 op 320 m ZZO K. Race
Aldabi 7 op 130 m Z Recite
Algenib 8 v M&reelUe te Port Said
Algol 8 v Rosario te Buenos Aires
Alioth 8 v Antwerpen te Rotterdam
Alkaid 7 v Toulon n Emden
Almkerk 8 v Amsterdam n Kaapstad
Alnatl 7 300 m NO St Vincent KV
Alphacca 7 op 90 m NNW Sombrero
Alpherat 7 v Santos n Buenos Aires
Amiteldiep p 7 Per lm n Bahrein
Amnteldyk p 7 Beachy Head uitreis
Amstelkroon 7 130 m ZO Daedalus
Amstell.ian p 7 de Azoren n Curacao
Amstelmeer 10 te Aden verwacht
AmUelstad 12 te East London ver».
Andyk 7 r Antwerpen te Rotterdam
Anncnkerk 8 te Melbourne
Appingcdyk 7 v Paranagna te Sen tos
Ardeas 7 v Amsterdam te Rotterdam
Arendsdyk 7 op 960 m ONO Bermuda
Argos 7 y Genua te Amsterdam
Atlas 7 y Istanbul n Yerakirrf
Atlia 8 te Port Liber te
Averdyk 7 op 260 m ZO Sable eU
Baarn 8 y Hamburg n Antwerpen
Balticborg p 7 Brunsb. n Domejo
Bangcal 7 op 93 m ZW Iwojlma
Bantam p 7 Kreta n Beyrouth
Baud 8 v Probolingo te Buleleng
Bengalen 7 y Kingston n Houston
Beninkust 8 v Amst. n Hamburg
Bennekom p 7 Key West n Lands-

krona

Bintang p 7 Assab n Halifax
Bloemfontein 7 450 m NNO St Helena
Boissevain 7 580 m WNW Kaapstad
Boschkerk 8 v Calcutta te Chalna
Boskoop 7 op 430 m NO Barbados
Breda 8 v Rotterdam te Amsterdam
Britsum 7 op 150 m ZW Ouessant
Camcrounkust 7 op 70 m W Lissabon
Carrillo S te San Francisco

v Bordeaux n Duinker-

Celebcs p 7 Miami i
Charts p 7 Mona pass
Congokust 8 v Dakar
CooUIngel 7

Philadelphia
- Curacao
i Freetown
m O Azoren
Prince n Antw
Delfland p 7 Fernando Noronha
Dclfshavro 7 op 750 m O Aden
Delft 9 te Trinidad verwacht
Did o 7 v Rott n Carthagena
Diemerdyk 8 v Cristobal te Curacao
Dinteldyk 7 te Vancouver
Domhiirgh p 8 Flnlsterre uitreis
Dori* 7 op 450 m NO Azoren
Draco p 8 Schiermonnikoog n Ham
burg

Ecmd.vk 7 op 250 m ONO Bermuda
Eenhoorn p 7 Algiers n Alexandria
Eo« 7 v Catania n Palermo
Farmsum 7 op 180 m ONO Bahama
Flcvo 7 v Rotterdam n Bilbao
Friesland 7 v Djeddah n Aden
Gaaslerland 8 v Bahia te Amsterdam
Ghanakust 7 v Lagos te Accra
Gooiland 5 v Bremen n Hamburg
Graveland 8 v Bahia te Santos
Groole Beer 7 280 m NNW Diego
Garcia

Hathor 8 v Beyrouth te Lat tak ia
Haulerwyk 7 op 410 m WZW Landsend
Hector 7 op 180 m ZZW Finisterre
Heemskerk 7 v Amst. n Hamburg
Helena 7 v P Cardon te Maraeeibo
Helicon 7 v Port au Pnnce n Cludad
TrujillO

Hermes 7 v P Cabello n Guanta
llestia 7 op 1080 m ZW Azoren
Ilispanla p 7 Ouessant n Bilbao
Iheria 7 v Emden n Castro Urdiales
Ilias 7 v Rott n Famagusta
Ilos 7 y Milazzo n Malta
Jagersfontein 8 y Hamburg te Antw
Java 7 op 540 m NNO Soootra
Johan van Oldenbarnevelt 8 op 290 m

ZZO Straat Torres
Joseph Frering p 7 Oporto
Jupiter p 7 Flnlsterre n Rotterdam
Karossa 9 te Surabaja verwacht
Kinderdyk 7 op 730 m W Scilly
Kloosterdyk 7 v Rott. n Hamburg
Kota Inten 7 v Yokohama n Hongkong
Leersum 8 te Yokohama verwacht
Lekhaven p 7 St Pauls Rocks
Lekkerkerk 7 op 130 m ZO Kosseir
Lemsterkerk 4 v Basrah te Khor-
ramshar

Leopoldskerk p 8 Flnlsterre n Genua
Lissekerk nog te Khorramshar
Loenerkerk p 7 Lissabon n Rott.
Lombok 8 nm te Los Angeles
I.nosdreeht 7 v Abadan n Suez
Luna 7 v Constanza n Kavalia
Maas 8 v Amsterdam te Rotterdam
Maashaven 7 op 210 m NO Victoria
Maaskerk 7 v Amsterdam n Mombasa
Maasland 7 op 150 m NO Recife
Maetsuyckcr 6 te Djakarta
Manlo p 7 VUano n Antwerpen
Mapla 7 op 270 m W Kreta
Marlekerk 8 v Shanghai te Taku Bar
Markelo 7 v Liverpool n Moirana

Meerkerk 8 v Antw. te Arasterdam
Mtdas 7 op 150 m NO K. Spartivento
Montferland 7 op 250 m NO Madeira
Muiderkerk 8 v Aden te Port Said
Musi 8 v Pladju te Benkulcn
My lady 6 v Turks eil. te Boston
Nestor 7 op 260 m NO Paramaribo
Niobe p 8 Kiel n Helsinki
.Noordara 10 om 24 u te Hoek van

Holland verwacht
Noordzee 7 op 270 m ZZW St Helena
Note* 8 v Mostaganem te Rotterdam
Oberon 8 om 23 u te Rott. verwacht
Ommenkerk 7 v Rott. te Hamburg
Ootmarsum p 7 Dun ge ness n Hamilton
Ophlr 8 v Djakarta te Semarang
Oranjestad 5 v Demerara n Amst.
Onwerkerk 7 op 100 m O Port Sudan
Parkhaven 7 v Buenoa Aires n Neoo-
chea

Phidias p 8 K Vlllano n Amsterdam
Pleter S p 7 Lizard n Swansea
Polydorus 7 op 200 m O Azoren
Poseidon p 7 Guadeloupe n Guanta
Print der Nederlanden 7 op 830 m

ZW Plymouth
Print Fred. Hendrik 8 te Antwerpen
Prins Job. W. Frlte 8 700 m W Va
lencia

Prins W. G. Fred, p 7 An« Coatf eil
Print W. y. Oranje 8 v Rott. n Ant
werpen

Print Willem 5, 7 535 m O K. Race
Raki p 7 Gibraltar n Halifax
Rempang 7 v Colombo n Aden
Ridderkerk 9 vm te Antw verwacht
Rlouw 8 v Calcutta te Belawan
Roggeveen 6 te Port Swettenham
Rjndam 7 op 780 m W Valencia
Rynkerk 7 v Antw. te Hamburg
Sabang 8 v Port Swettenham n Ren -
goon

Saloum 7 230 m ZW K St Vincent
Sarangan 7 op 400 m O Azoren
Scnegalkust 7 168 m NNO Finisterre
Slbajak 8 v Cowes te Curacao
Sinabang 7 v Balik Papan n Adelaide
Soesfdyk 7 v New York n Antw.
Solon 8 v La Gualra n Curacao
Sommelsdyk 8 v Rott. te Antwerpen
Stad Alkmaar p 7 Oporto
Stad Amsterdam 7 v Cardiff n Melilla
Stad Arnhem 7 360 m WNW Valentia
Sfad Breda 6 v Seven Islands n
Engeland

Stad Gouda p 7 Bergen n Nen-vlk
Stad Lelden 7 dw Aalborg
Stad Maassluis 7 ten anker Hartlepool
Stad Utrecht 7 v Kirkenes n Amst
Slcenwyk 8 v Rott n Hampton Roads
Straat Lombok 6 te Brisbane
Straat Malakka 8 te Kaapstad
Straat Singapore 7 v East Ixmdon n
Durban

Strabo p 7 Carthagena n Malaga
Tamo 7 op 240 m ZZW St Vincent
Tara 7 v Bahia B'anca n Buenos Aires
Tcuccr 7 v Port Said te Liverpool
Thaletas p 7 Piraeus n Hamburg
is 7 v Amsterdam te Bremen
Tjibadak 7 o 260 m WZW Mauritius
Tjihodas 8 v Makassar.te B Papan
Titluwah 7 op 120 m NNW Nat una eti
Tjlpanas 8 v Mahe te Mombasa
Tiipondok 6 v Moji te Kobe
Tjlwangi 6 v Hongkong te Singapore
Van Cloon p 7 Natuna eil n Tientsin
Van Neck 10 te Auckland verwacht
Van Rlemsdyk 8 te Djakarta
Van Wacrwvrk p 7 Sabang
Vlist 7 op 330 m NNW Bermuda
Vryhurgh p 7 Oporto n Casablanca
Waal 8 v Lissabon te Taneer
Waterman 7 v Piraeus n Port Said
Westland 7 180 m O K Santa Marta Gr
Wirkrnhurrh 7 v Casablarra n Rouaan
Wonosobo 5 te Bandar Shamir
Ysscl 7 v Maraeaibo n New York
Zeeland 7 on 100 m ZZW Azoren
7<iiderkmis 7 660 m WNW Walvisbaai
Zypenherg 9 te Pn-t T'thet verwacht

Noderland-Tiidonesië

v Belawan te Colombo
Billitnn p 8 Ouessant n Amsterdam
Blilar p 7 K. de Gata n Rotterdam
Borneo 7 op 140 m ZO Port Sudan
Drente p 7 Finisterre n Gibraltar
Japara te Balik Papan verwacht
Karimata 8 v Suez te Adeb
Karimun 8 te Port Swettenham
Maas Lloyd 8 te Aden verwacht
Mataram 7 v Port Said n Aden
Oranje p 7 Finisterre n Port Said
Phrontis p 7 Algiers n Liverpool
Tahian 7 v Marseille te Havre
Ternate p 7 Algiers n Rotterdam
Willem Roys 7 op 230 m OZO Guarda-

DordreeM 7 Houaton a New Or
leans

Doreatad 7 op 825 m NO Barbados
Eaa I v Belem te Punt* Cardon
Lrlnna 10 te Hongkong verwacht
Eirema 7 op 60 m Z v Krete
Gadlla 8 v Pladju te Singapore
Hilversum p 7 Sukra baal n Mena
Kabylia 12 te Fao verwacht
Kalidon 8 v Rott. n Gibraltar
Katelysia lg te Steoiow verwacht
Kellia 8 te Doraajo verwacht
Kenia 10 te Pt© la Cru* verwacht
Kermla 7 op 000 m NO Montevideo
Khasiella 7 op TOO m ZW Azoren
Koplonella g Trinidad te Kingston
Koratla 7 op 360 m OZO Savannah
Korovina 8 vm te Rotterdam verwacht
Kosiela p 7 de Azoren n Rotterdam
Krebsia 7 op 450 m ZW Ascension
Krypto. 7 op 1«0 m ZW Pto RJc©
Liberty Bell T 270 m W Kreta
Malvina 10 te Kawasaki verwacht
Marisa t v Timetave te Reunion
Maureen 7 op 295 m WZW Oueenant
Melula f y Bangkok n Pladju
Mltra 1# te Brisbane verwacht
Munttoren 7 run te Bridgeport (Conn.)
Murena 7 v Shimonoseta n Singapore
Naets Commander p 7 Flnlsterre
Omala 7 op 100 m O Fortaleza
Ondina 12 te Mena al Ah mach vea-w
Ovula 9 te Batik Papan verwacht
Papendrecbt 7 100 m ZZO Mona etl
Pendrecht 7 100 m ONO Gibraltar
Perna 7 op 450 m ONO Zanzibar
P. G. Thutin I te Rotterdam
Purflna Nederland p 7 MakaUa
Purmerend p 7 Miami n Texas City
Saroena 4 v Singapore te Pladju
Schelpwyk 7 op 310 m NNO Azoren
Scherpendrecbt 7 dw. Mozambique
Slfedrecht 7 op 550 m ZW Azoren
Slalue of Liberty 7 120 m NW Mu.v.
Tankhaven 2, 7 te Surabaja
Tankhaven 3. 8 te Sungei Gerong
Thelidomus 7 t Mirt te Singapore
Theobaldtus 7 op 290 m ZW Azoren
Tomocyclo» 7 y P Cardon n Ports
mouth

Vat urn 7 y Port Said n Landsend
W. Alton Jones 7 210 m NW Kaap
stad

Wleldrecht 7 1» m ZO Ras e' Hadd
Willem Barendsz p 7 de Azoren
Woensdrecht p 7 Algiers

Rott. verv

Soderhamn n Voorburg

Marteaaboak I te Londen verwacht
Martini 7 v Kopenhagen te Furillen
Martjo p 7 Dover n Stralsund
Matthew I v Zwijndrecht n Abo
Stranraer

JMeédoorasÉB(<

mouth
Menie I v V

1 Eestham

Ply.

lenie t v Wismar te iprwich verw.
Meekar N p t Flnlsterre n Rouaan
Merak N 1 Rott. te Asuncion
Mere* K 7 ISO m ZW Kaap Verd elL
Merwehayen 7 y Casablanca te Saffl
Mien t y Swansea te Amsterdam
Minerva 2, 8 v Par te Antwerpen
Missouri 7 v Amsterdam te Bremen
Mount Erereet p 7 Kaap Matapan a
Tripoli

Mndo 7 y Rouaan te Dublin
MapbrM N 8 te Swansea verwacht
Mntna PMea p 7 Ameland n Poole
n Manchester

Henny T 8 v Missingen n Abo
Henrira p 8 K Vlllano n Vlanna
Henrietta B p 7 Texel n Avorimouth
Herman Bulsman 6 v Rostock n

ftd

Tankvaart

Ameland 7 op 690 m ZW Pitcatrn eil
Astrid Naess p 7 Masirah eil
Bloemendael 10 om 24 u te Rott. verw
Bustum p 7 Beachy Head n Port Said
Caltex Lelden p 8 Kaap Villano
Caltcx Nederland p 8 K Villano
Caltex The Hague 7 160 m NNO Port
Sudan

Caltcx Utrecht p 7 Malta n Rotterdam
Camilla p 7 Dover n Curacao
Cistula p 7 Kreta n Haifa
Cleodora 7 op 145 m NNO Semarang
Cradle of Liberty 7 200 m NNO Azoren
Crania 7 op 880 m NO Martinique

Zeesleepvaart

Ebro 7 v Cadiz n Tenerlffe met 2

bakken en een sleepboot
Gele Zee 7 500 m ONO Barbados
llumber 7 op 300 m ZZO Takorath
Poolzee 5 te New Orleans (verb

Thames 7 op 110 m ZW MakaUa
Tyne 7 op 480 m ONO Ader
Witte Zee 4 op rede Singapore
Zeeland 7 v Jamaica te Trinidad

Kleine Vaart

Aaltje 7 v VUssingen te Hansweert
Aardenburgb 7 v Antw n Stockholm
Adinc p 7 Ouessant n Antwerpen Hind.

Adm. Courbet 7 v Liverpool n Londen ||oc y
Adm. De Ruyter 8 te Kotka
Adriaantjc Elizabeth 8 te Wlcklow
Aficna 6 v Stettin n Leerdam
Albert Willem 7 v Antw te Cork
Albion 8 te St. Valery verwacht
Alderd L 8 v Cardiff te Rouaan verv
Algarve 8 v Rott te Antwerpen
Ali p 7 Brunsbuttel n Randera
Ali Damhof p 8 Ouessant n Calais
Altetta p 7 Brunsbuttel n Danzlg
Alpha 8 v Cardiff te Rouaan verw

Amazone 8 Bordeaux te Avonmouth1 ll(.

Amigo 7 v Belfast te Mllfordhaven
Aneora 8 v Hartlepool tr Goole
Angeja 7 v Antwerpen n Huil
Anj» p 7 Brunsb n Helsingborg
Anne S 7 v Delfzijl te Ttzehoe
Annie G 10 te Gothenburg verwacht
Antarea p 8 Kiel n Helsingborg
Antilope 7 v Par te Queenboro
Arbnn 8 v Goole te Hamburg
A rgo 7 v SundsvaU te Keml
'Argus 6 v Gefle n Leerdam
Arte Peter 8 te Delfzijl verwacht
Arran 6 v Liverpool n Workington
Aruba 6 v Killmos te Honfleur
i Atlantic p 7 Ouessant n Recife
i Audacia 8 v Honfleur te Vannes
Audrey 6 v Delfzijl n Norrsundet
Aurora 7 v Par n Antwerpen
Bah T 7 y Gefle n Zaandam
Barracuda 8 te Norrkoplng verwacht
Batavier p 8 Kiel n Kotka
Batavier 1. 5 v Casablanca n Saffl
Beekbergen 8 te Grangemouth
Brllatrix 7 v Leith te Newcastle
Bcrkelstroom 8 te Newross verwacht
Bevesler p 8 Hanstholm n Fredrlkshavn

Beyerland 7 te Kings Lynn

Bianra 5 v Kopenhagen n Malmo Lukas M 6 v Yarmouth te Mlddlesbro
Bicrum 7 v Par te Hornefors Lutetla Antw.-Odense p 8 Kiel

Birmingham 9 vm te Velsen verwacht Maasborg 7 v Raahe te Londen

- Swansea te Rott. verw Maasym N 8 v Flensburg te Esbjer*

Mado 2. 5 v Londen n Mlddlesbro
Malta 7 v Par n Paisley
Marcella 8 v Karlshamn te Slgllfjord
Maria S 8 te Leeuwarden verwacht
i Maria Theresla 7 v Amst. n Waterford
Marie Christine 6 te Barrydoek
Marietje Bohmer 7 200 m O v Mafte
Marin p 8 Finisterre n Santa Crux
I Markah 7 v Goole n T Charente
iMarkab N 7 v Almeria n Shoreham

elia B 2. 8 te Bordeaux

Da Cape 8 v Dover te Antwerpen
Daje Bohmer 7 v Rott. te Genua
Daniel 8 v Souda te Manchester
D en t 9 vm te Goole verwacht
Denzo p 7 Brunsbuttel n Zaandam
Deo Gratiss p 8 Ouessant n Rotterdt
Diannel I v Londen te Delfzijl
Dicky W 7 v Gent te Kopenhage*

Dtevertje 8 v Rott. te Bremen verw
Dina 6 v Mlddlesbro n Londen
Dolfijn 7 v Maassluis te Londen
Donata 6 te Kristlnehamn
Donau 5 v Bremen te Kings Lynn
Driebergen 8 v Esbjerg te Llvorno
Drie Gebroeders p 8 Brunsbuttel

Grimsby
Dubhe p 7 Groningen n Y1M
Eddyatona 8 te Swansea verwacht

Eenuhorn I te Groningen vei

F.emrirootn 7 v Amsterdam n
Egbert Wagenberg 8 v Arnst n MO!
beek

Elda 8 v Rotterdam te Antwerpen
Elizabeth Roorda p 7 Ouessant na
Swansea

Ella 8 v Gothenburg te Rouaan
Elaa 7 v Antwerpen te Skutskar
Emmy S nm te Sharpness verwacht!

Energie p 8 Missingen n Mosa
Equator 8 te Liverpool verwacht
Eaperanee p 7 Kiel n Nykoplng
F.vertsen p 7 de Pitboel n Tynedock
Express 7 v Aberdeen te Mlddlesbro
Fa rel p 8 Brunsbuttel n Delfzijl
Fen 7 v Mlddlesbro te IJ muiden
Flat p 7 Alicante n Gibraltar
Fldnria 8 v Lowestoft te Ex mouth
Fiona p 7 Gotland n Weymouth
Flevoland 8 v Rott. te Harltngea
F ram 5 v Queenboro te Londen
Fratemite p 7 Hogby n Rotterdam
Frejo 8 v Ronne te Esbjerg
Frem 6 v Cuxhaven n d Lemmer
Frema 7 v Gent n Norrkoplng

Fried! 8 v Elsfleth te Gefle

Friendship 8 te Londen verwacht Plet Schipper
Geel 8r te Whitehaven verwacht j logne
Geert Bndrweo p 7 Hanstholm naax* p

Leixoes

Geertruid Margaretha p 8 Ouessant
Gerry S 8 v Amst. n Liverpool
Geziena Hendrika 8 te Le Gulldo
Gltana 8 te Famagusta verwacht
Glory p 7 Terschelling n d Tyne
Goote 8 v Rotterdam te Amsterdam

Gramsbergen 8 te Kopenhagen verw
Gre 8 v Londen te Zwolle
Greta 8 v Antwerpen te Amsterdam
Gronitaa 8 v Boncss te Gent

Hado 7 v °^e"de te IJmuiden vReliable 8 te Charente verwacht
Hascwmt p 8 Porto Rico n New York Rlge, 7 Kopenhagen n Oscarshamn
hJk n'lii r Blni 8 Bremen verwacht

H«m.k.rk r i^nurenla Roelof de Winter 6 te Grangemouth

J I v qnfukÏÏ MM Rokln 8 v Amsterdam te Hamburg
u~'—tS"Lh* 8_Y.Slu,rtdl_B.^*üno Rottum p 7 aIJmuiden n Tunis

Rubicon 6 v Aarhuus n Kopenhagen

a FM is p 7

-Ito p 7 Óuei

ie* 7 v Antwerpen te Goole

My sea p 7 Texel n Nykoplng
Narwal 7 v Delfzijl te Antwerpen
Nantte 10 v Ha min a te Cork verw.
Neeriandia 8 te Rotterdam verwacht
Nelly p 7 Owers LS n Galway
Neotnnea 8 v Wisbech te Huil
Niagara 8 v Yxpila tc Kasko
Nleuwehareen 8 te Kopenhagen
Nike p 7 Noordhinder n Oslofjord
Noord 7 v Pateniemi te Grangemouth
Noorrtotad g v Aarhuus n Stralsund
Nore 7 v Stockholm n Antwerpen
Notttagham T v Velsen n Goole
NLktotda f v. d. Tees te Aberdeen
Oldembt p 8 Kiel n Gothenburg
OUve 7 v Parijs te HuU
l/nzpia 8 v Huelva te Goole verw.
we 9 v Newburgh te Londen verw.

p 7 Start Point i

Delfzijl
c gas ui p 8 de Pitboel n Aberdeen
ellkaan 7 v Zaandam n Hamburg
VUssingen n Bou-

Pbeeda 8 v Rouaan I

Brest verw.
Phoenix 7 v Cork te Bayonne
Polaria 8 v Yarmouth ie Antw
Poortvliet 8 v Lissabon te Leixoes
Port Talbot p 8 Kiel n Hamlna
Prins Bernhard 8 te Dublin
Prinsengracht 8 te Sluiskil
Prinses Wllbelmlna 6 te tsinden
Prior 9 v Antw te Avonmouth
Prosperite 8 nm te Rotterdam verw.
Prudentla 7 v Utersen te Hamburg
Raket 8 v Rott. te Newross verwacht
Rochefort

Londen te Amst.

«ijsbergen 8 v Genua n La PalUce
Saba p 8 Kiel n Norresundby
[Sandettte 9 v Burea te Amst. verw.
'Santa Margherita 6 te Goole
Saturnus 7 v Bristol te Waterford
Schokland p 7 Oland n Umea
Senang 8 v Oulu te Boston verwacht
Setaa p 7 Brunsb. n Waterford
Soemba te Waterford verwacht
Spee p 7 de Casquets n Antwerpen
Spoorsingel 7 v P Talbot n Antw
Staten la an 6 te Las Palmas

i Antw. n Liverpool

Londen te Amsterdam

8 v Duinkerken te Grlmgbjr
lloflaan 6 v Emden te Tofte
Hoogvliet p R Finisterre n Rotterdam
lloop 7 v Dublin n Swansea
Hunter t v Norrkoplng te Delfzijl
Hunze Amst.-Danzig p 7 Kiel
flunze 8. 7 v Hamburg te Groningen:

Hyko Sophia 8 nog te Casablanca

Ida D p 7 Dover n Liverpool steenbergen 8

Iduna 6 v Ronne n Kragero Stnrteuielk 8 te Port Talbot

Ina L 7 v Antwerpen tc Vllsstngen I Suze 6 v Karlshamn n Venlo
Inadi p 8 Kiel n Kopenhagen j Swift 9 vm te Havre verwacht

Goole te Gent jTanros 8 v Mlddlesbro te Antwerpen

l«oi» s v Bremen te Cork verwaehti Terschelling 6 v Genua n Bona
Jacaranda 6 te Montevideo lTennlka 6 v Grimsby n Rochseter

Jacob Teekman 7 te Utrecht Texelstroom 6 te Manchester

Jan 7 v Marleberg te Liverpool Theano 8 v Dublin n Drogheda
Jenjo p 8 Brunsbuttel n Voorburg |Thnban p 7 Brunsb n Antwerpen
John M p 8 Gibraltar n Antwerperii. Tiny Tim 8 v Belfast te Cardiff
Jonan 8 v Oporto te Amsterdam Tom v. d Helde p 7 Lissabon ultrelg
Jongkind 7 150 m N Kaap Vlllano .Triad p 8 Kiel n Kopenhagen

Joost 7 v Gefle te Vivstavarf
Jozef Swenden o 8 Westhinder n LI
merlck

Jozina p 7 Mlddlesbo n Far Oer
Jnlla Mary 7 150 m ZW Scilly etl
Jura p 7 Brunsb. n Antwerpen
Jurjen de Vries 6 te Nantes
Jutland 6 v Leven te Kopenhagen
Kaap St. Vincent p 8 Kiel n Ostrand
Kastanjesingel 7 v Hartlepool n Antw.
Kcizersveer 7 v Bristol n Frankrijk
Kirstcn 7 v Den Bosch te Amst.
Lauwers 9 te Terneuzen verwacht
Lea 7 r Emden te Delfzijl
I.eendert B 6 te Saltend bij Huil
Liberte p 8 Ouessant n Londen
Llen 7 v Hamlna n Harllngen
Llreeo 7 v Delfzijl te Helsinki
j Lucas Bol» 2, 8 te Mantyluoto

Born rif p 8 Lissabon n Volos
Canada 8 v Goole te Randera verw

Capri 7 v Mlddlesbro te IJmuiden
CarUtia 8 v Kotka te Londen
Casana 8 v Antwerpen te Rouaan
Castor 6 v Antwerpen te Goole
Catharina F p 7 Kiel n Holback
Colette p 8 K. Villano n Liverpool
Conrepeion p 7 Victoria n Ilheos
Confld p 8 Kiel n Halmstad

Trianea 6 v Plymouth n Falmouth
Truus 6 v Kalmar n Stugsund
Tukker 7 v IJmuiden te Gefle
Toko g y Gent te Bremen verwacht
Twente 8 v Zaandam te Gooln
Tyro 6 v Rotterdam te Belfast
Unitas p 7 Texel n Norrkoplng
Verhtstroean p 8 Dover n Manchester
Venua Goole-Portreath p 8 Dover
Veritas 6 v Abo te Kotka
Vesta Gefle-Rouaan p 7 IJmuiden
Victory p 7 Kiel n Gothenburg
Viking Amst -Bristol p 6 Dover
Vlrgo 8 v Grangemouth te Huil verw.
Vivo p 7 Portland n Manchester
Vllestreem I te Portsmouth
Volente 8 te Southampton verwacht
Vrouwepolder 7 v Bona n Belfast
Walcheren p I Kiel n Stugsund
Wega 7 v Leith n Antwepren
Wegro 8 v Cardiff te Swansea
Westerdok 7 v Londen te Amsterdam
Westkust 7 v Zaandam te Newcastle
Willemijn 7 v Kalundborg n Gruvon
Willi Böhmer 7 v Marseille n Sete
Wlm 8 v T. Charente n Bremen
Wolanda 8 v Stocka te Amst verw.
Wubbiena 7 y Rostock n Montroae
Ysselborg 8 nog te Londen (rep 13
1 «(room 8 v Grangemouth te Amst
Zaanstroom 7 v Huil te Amsterdan*
Zuiderzee 9 te IJmuiden verwacht
Zatdland T v IJmuiden te Stinreh»™

Ons dagelijks vervolgverhaal

WIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIHIIIIIIIHIIIIIHIIIIIIHHIIIIHIHIIIIIIIHIIIIIIIIM

Een detective-roman

door

I. M. C. BijleveldGelinck

38)

Mijn enige kans was, om weer onder
te duiken, nu voor Paul Martin. HU
volgde mü overal op straat, maar het
lukte mij toch om ongemerkt passage
tc bespreken op een boot naar Zuid-
Amerika. De boot van morgen. Maar
mjjn geld was nu ook bijna op en ik
moest toch een kleine kas bij mij hebben
om in Amerika een nieuwe onderneming
op te zetten. Juffrouw Sarah, mijn tante,

3051 De burgemeester kwam langzaam en
plechtig op de brandmeester af.

..Zo. zo", zei hij langzaam. ..ik ziedat de fabriek
is ingestort. Jae. jae!"

..Hm tja", antwoordde de arme brandmees
ter. „Ikikikhij begon te stotteren

I en zweeg benauwd.

..Juist, jae"vervolgde de burgemeester. ..dat was
een heldhaftig stukje werk. brandmeester, machtig
heldhaftig, zag. Hier heb je een medaille."

En met deze woorden speldde hij de verbaasde
brandmeester het erespeldje op de borst.

„Zeidaer", hernam hij. ..Uit dank voor het red
den van onze goede stad. Als ge de vaeten niet tijdig
had weggerold, zou het een waere ramp geworden
zijn. tachtig heldhaftig was dat!

Nu ging Panda een licht op. maar de brandmees
ter begreep nog niets van het vriendelijk gedrag van
de burgemeester. Met open mond staarde hij de ma
gistraat na. die met een minzaam knikje wegreed.

..Daar snap ik geen draad van", bracht hij er ein
delijk uit. ..Het bluswerk was prulwerk, de fabriek

is uitgebrand en en ik krijg een medaille

Waarom?!"

..Omdat we die vaten uit de buurt van het vuur
hebben gehaaldantwoordde Panda.

..Die vaten?" herhaalde de brandmeester, „maar
wat zit daar dan ig? Kostbaarheden soms?

„Nee"antwoordde Panda. ..buskruit".
..WAT?!" gilde de brandmeester. .BUSKRUIT?!

En bij de gedachte, dat hij bovenop die vaten bij
het vuur had gestaan, kreeg hij een lichte flauwte.

had nog geen cent afgeschoven. Ik kon
mij natuurlijk niet meer bekend maken.
Toen dacht ik aan de juwelen in de
boeddha en aan de geheime veer. die
mijn vader mij zo duidelijk beschreven
had.

Toen beging ik een grote fout. Ik liet
mij door de storm van vannacht ver
leiden om een dag te vroeg te hande
len. Als ik pas deze nacht die diefstal
gepleegd had. zou ik morgen zeker
weggekomen zijn, want ik had weer een
nieuwe naam aangenomen en was van
plan om mijn baard af te scheren. Maar
ik deed het een etmaal te vroeg. En ik
had ook een verschrikkelijke déveine,
want wie had nu ook kunnen denken,
dat juffrouw Sarah net vannacht niet
zou kunnen slapen en midden in de
nacht zou opstaan om een boek te ha
len? Toen luidde ze opeens de etensbel.
En ik had op mijn kamer net die boeddha
opengemaakt en er niets in gevonden
dan een half medal jon! Natuurlijk was

goede neus ot heeft hij U dat verteld?"
„Hij heeft me dat niet verteld."
„Maar het scheelde toch niet veel!
Ik kwam nog net op tijd hier om de
hoek kijken!"

„Wist U dan dat Ti lm an hier bij mij
zat?"

tret weer een „vooruitzicht" te zien voor vermoedde het. Ik hoopte dat myn

EK EÉH
DOEIEH80CM

later. Laat ik U meteen al uw illusies
ontnemen: juffrouw Corbeyn zal er
openlijk voor uitkomen, dat dr. Camp-
huysen haar zoon is!"

..Fi done, inspecteur! Wat een insi
nuatie!"

„Mensen van uw slag zouden het mis
schien een „tip" noemen. U bent in ieder
geval gewaarschuwd. Maar gaat U nu
verder. U stopte dat halve medaljon dus
in de bloembak."

„Ja, en zo kwam ik met dr. Camp-
huysen samen beneden. We moesten in
de eetkamer wachten en we zaten daar
ik weet niet hoe lang. De rechercheur,
die U zond, was niet bepaald'n coryfee!
Toen maakte de schilder Van Elderen
ons erop opmerkzaam, dat dr. Camp-
huysen een sprekende gelijkenis ver
toonde met het familieportret in de eet
kamer. mijn overgrootvader en naam
genoot David Corbeyn. De vorm van
hoofd en kin. Ook de kin van juffrouw
Sarah. Ik had zojuist het portret in
het halve medaljon gezien en trok mUn
conclusie. Een wonderlijke conclusie! Een
conclusie waarvan ik Ja, dat moet ik
U toegeven nog eens partij hoopte
te trekken. Een aardige troefkaart, die
ik in handen hield. Het onderzoek van
de rechercheur had ondertussen niets
opgeleverd.

Toen ik weer op myn kamer terug
was en de rechercheur daar ook nog
even rondgeneusd had, besloot ik mijn
operaties meteen verder voort te zetten.
Ik móést de juwelen hebben als een basis
voor een nieuw bestaan in Zuid-Ame-
rika en ik begreep nu dat ze uit de
bronzen boeddha in de brandkast waren
overgebracht. Een volkomen waardeloze

ik van plan geweest om het beeld, als ik brandkast, ook nog uit de tijd van mijn
de safe geleegd had, meteen weer op grootvader .een prul. die je met een
zyn plaats terug te brengen. Dan was sieUteltje kon openmaken. Myn tante
de hele diefstal misschien in geen j was met e rechercheur en mevrouw

Waterborg mee naar boven gegaan om
de kamers van de andere pensiongasten
te onderzoeken; er zou dus geen ster
veling meer beneden zijn. En ik glipte
weer de trappen af en haar slaapkamer
binnen en daar vond ik in een sleutel
mandje haar hele sleutelbos. Het was
kinderlijk eenvoudig. En ik lichtte de
juwelen uit de etuis, waar ze in gebor
gen waren, en begon ze in mijn zakken

weken ontdekt

Maar nu werd het hele huis natuur
lijk dadelyk wakker door dat belache
lijke klokgelui en begreep ik, dat we
allemaal naar beneden zouden moeten
komen en dat onze kamers doorzocht
zouden worden Ik moest me direct van
het beeld ontdoen en ik schoof mUn
raam open en smeet het zover ik kon
naar buiten. Niemand kon het horen
door de wind en zelfs als het de vol- I te* stoppen

gende morgen op de kade gevonden i En had ik waarlyk alweer
zou worden, zou ik my nog niet verra- déveine! Om een volkomen onbegrijpe-
aen hebben, want de "JPesJe pension- j,jke reden kwam mijn tante onverwacht
gasten slapen aan de voorzijde van hetnaar beneden. hoewel het onderzoek bo-
!)U1.S- J)n het halve medaljon verstopte ven nog nlet kon zyn afge»pen. Geluk-
kig hoorde ik haar aankomen, zo erg

„Ja. Daar is het gevonden. vlug is ze niet in haar bewegingen! En

..Hebt U dat ook al gevonden? Quelle zo had ik nog nèt de tyd om mij
intelligence! Mes compliments, mon cher achter de deur op te stellen,
inspecteur!" Ik heb er een hekel aan, inspecteur,

„Eén ogenblik, meneer Corbeyn. U hebt I om geweld te gebruiken en ik doe het
in dat halve medaljon een portret ge- j dan ook werkelyk alleen als mijn eigen

vonden, nietwaar?"

,Ehja."

,Eh.juist. Het portret van een man.
Weet U ook wiens portret dat is?"

„Ik heb die man nog nooit van mijn
leven gezien!"

„Nee. Maar U hebt wèl iemand ge
zien. die op hem lijkt De ogen en het
voorhoofd. U bent schrander genoeg
om uw conclusies te trekken. En U bent
onscrupuleus genoeg om ook in dat por-

veiligheid dat vereist. Maar ik kon an
ders niet meer weg komen. En dus sloeg
ik haar met de sleutelbos achter op haar
hoofd en toen ze viel ging ik er meteen
vandoor. Ik hoopte werkelijk dat zy niet
dood zou zijn, dat moet U geloven! Een
moord om een erfenis is tè banaal!"

„En toen U de slaapkamer van juf
frouw Corbeyn uitkwam, mét de juwelen,
werd U gezien door Tilman."

„Inderdaad inspecteur. Is dat uw

plotselinge verschyning wat kalmerend
op hem zou werken!"

„Dus U kwam hier expres binnen?

„Ja seker. Op werkte mijn plotse
linge verschijning niét kalmerend!"

„Nee! Verduiveld nog aan toe!"

„Maar hij heeft het dan toch niet ge
zegd. Daar heb ik nog een charmante
lunch aan te danken?" En het is dan
tóch uw goede neus geweest. Alweer
mes compliments, mon cher inspec
teur!"

„Hebt U hem bedreigd?"

.Eedreigd? Mais non. Ik bedreig nooit
iemand. Hij was beneden gekomen nm
zfjn schrijfmachine te halen, die hij bij
het eerste alarm in de benedengang had
laten staan. Hij wilde juist weer naar
boven gaan met het ding onder zyn arm
toen hU mij uit de kamer van myn
tante zag komen. Le pauvre gargon!
Hij werd zo wit als een tafellaken!"

,En wat hebt u tegen hem gezegd?"

.Eien de désagréable! Ik heb hem
alleen herinnerd aan iets, dat wij ge
hoord hadden toen wy vannacht voor
de eerste mEial in de eetkamer ver
zameld waren. Een theorie van die bril
jante vrouw, door wie U uw arrestaties
laat verrichten. Een zeer scherpzinnige
theorie. Hebt U ooit van de fatale keten
getaoord?"

„Nonsens natuurlijk."

„Volstrekt geen nonsens. Het is de
keten, die ontstaat als er een moord
gepleegd wordt. Als er een moord ge
pleegd wordt heeft Iemand dat gezien.
Die iemand wordt ook weer vermoord,
en degeen, die die tweede moord gezien
heeft is daarna aan de beurt. Etcetera.
Etcetera. Dat is de fatale keten. Ik had
daar ook nog nooit van gehoord, maar
mademoiselle Kaljoen heeft het ons
zeer duidelijk uitgelegd. Zij leest detec
tive-verhalen. Monsieur Tilman gelooft
aan die keten, dat had ik dadelijk ge
zien. En aan die keten heb ik hem toen
vriendelijk herinnerd."

,En wat deed hij toen?"

„Toen vloog hij voor mij uit de trap
pen op. naar zijn kamer. Hi) struikelde
over zijn eigen benen. En toen ik hem
later weer terugzag bij het tweede
alarm bemerkte ik. dat de theorie van
mademoiselle Kaljoen uitstekend ge
werkt had. Ik ben er haar dankbaar
voor. Une femme supérieure!"

„Zo. Daarmee is het raadsel Pieter
Tilman dan ook opgelost. Vertelt U dan
nu maar weer verder. Toen ging U dus
ook naar boven."

„Ik had, om op alle voorkomende
gebeurtenissen voorbereid te zijn. van
te voren een schuilplaats voor mijn
Juwelen gereed gemaakt Ilc wist. dat
er nu spoedig een grote herrie zou
volgen en dat een alibi daarbij een eerste
vereiste is. Ik had ook die mogelijkheid
reeds onder de ogen gezien en daartoe
een afspraak gemaakt met een char
mant jong meisje, dat stellig niet op de
klok zou kijken op het ogenblik dat ik
binnenkwam.

(Wordt vervolgd)