Inauguratie prof. dr. W. T. van Est
Goethe's „Iphigenie aui' Tauris"
ZATERDAG 9 NOVEMBER 19*7
Aanleg van speeltuinen
vermindert de baldadigheid
De baldadigheid in een wyk hangt
ten nauwste samen met het aantal kin
deren per hectare bebouwing en de be
schikbare hoeveelheid speeltuinen. In de
wijken waar per hectare meer kinderen
wonen zal de omvang van de baldadig
heid groter zyn. Door de aanleg van
speeltuinen kan de baldadigheid in die
wijken gunstig worden beïnvloed. Voor
iedere vierkante meter speeltuin die
men per kind beschikbaar stelt, zal on
der de gegeven omstandigheden het
aantal baldadige kinderen afnemen met
drie per duizend. De praktische beteke
nis van het gevonden verband is der
halve vooral gelegen in het feit dat men
de behoefte aan speeltuinen niet slechts
dient te relateren aan het aantal kinde
ren. doch bovendien aan het aantal met
woningen bebouwde hectaren in een
wijk. Aldus de conclusie van de afdeling
regionaal economisch onderzoek van het
Nederlands Economisch Instituut te
Rotterdam in een rapport dat in op
dracht van het gemeentebestuur van
Haarlem werd samengesteld over de
Jeugdbaldadigheid in Haarlem in 1956.
MELKSANERING NOGMAALS
BESPROKEN
Beter geen top-conferentie
dan een mislukte
De Britse minister van Buitenlandse
Zaken. Selwyn Lloyd heeft gisteren naar
aanleiding van het Russische voorstel
tot besprekingen aan de top gezegd, dat
het mislukken van dergelijke besprekin
gen erger is dan het achterwege blijven
ervan. „Wij willen bewijzen hebben, dat
de daden van de Sovjet-Unie op vermin
dering van de Internationale spanning
gericht zijn". Op de laatste topconfe
rentie in Genève had de Sovjet-Unie
zich verbonden tot het beginsel van de
hereniging van Duitsland door vrije ver
kiezingen. Haar huidige houding hier
omtrent is niet bevorderlijk voor een op
lossing van de kwestie, aldus Lloyd.
Minister Helders niet bezorgd
over Indonesië
De Nederlandse minister voor Zaken
Overzee, mr- G. Ph. Helders, meent
niet. dat er op het ogenblik reden van
bezorgdheid is over de aandacht van
Indonesië voor Ned. Nieuw-Guinea.
missie van de melkhandel vergaderd
met de afgevaardigden van de vertrou
wens commissie uit de burgerij. Deze
laatste bestond uit de dames Van Dijk,
Hoefman en Broxterman.
Gistermiddag heeft prof. dr. W. T.
van Est als opvolger van wijlen prof.
Haantjes het ambt van gewoon hoog
leraar in de meetkunde aan de Leidse
Universiteit aanvaard met een oratie in
het Groot-autorium over „Tweehonderd
jaar topologie".
Prof. Van Est bestreed hierin de op
vatting dat de wiskunde een dood vak
is doordat zij zich niet meer zou ont
wikkelen. De ontwikkeling vuii ue uige-
braische topologie in de laatste tweehon
derd jaar, in het bijzonder de begin
periode hiervan, toont dit duidelijk aan.
Een van de opvallendste aspecten van
de topologie achtte spreker, dat zij een
uit zuiver mathematische bespiegeling
voortgekomen wetenschap is. Dit heeft
zij gemeen met de getallen-theorie en
deels ook de algebra. Bij een weten
schap als de wiskunde, die zoveel inner-
ïij-e feCtoonu iieeit. iy«a hetdan
ook op zijn minst genomen prematuur,
binnen kortere of langere tyd een na
tuurlijk einde aan de ontwikkeling te
verwachten.
Na de oratie vond een receptie plaats.
De foto toont de rector magnificus, dr.
J. E. baron de Vos van Steenwijk, die de
nieuwe hoogleraar en zijn echtgenote
complimenteert.
Foto L.D.—Van Vliet
Eerste Leidse EHBO-brieade bestaat 25 jaar land bekeken werden. Namens de Vrou-
J wengroep bedankte de presidente mevr.
onder leiding van wijlen dr. Renaud. it^70WitivlietLdfr,sprek?fr hartfe^k voor
Thans worden de lessen gegeven in het z"n levendige, heldere uiteenzetting,
gebouw van de G.G. en G.D., Mare te I
Leiden, onder leiding van dr. Kortmann. Geslaagd Voor het doctoraal exa-
Deze brigade heeft in Leiden een goede men economie slaagde te Amsterdam
naam verworven, is de oudste vereni- I onze plaatsgenoot, de heer W. Lalisang.
Mmister Helders arriveerde gisteren
in Sydney, in gezelschap van de Austra-
lisctie minister voor de gebiedsdelen.
Gisteravond heeft de sanerlngscom- pauj Hasluck. Hy verklaarde uitgestrek-
HjjH te tochten door Ned Nieuw-Guinea te
hebben gemaakt, doch geen bewijzen te
hebben aangetroffen van infiltraties
door Indonesiërs. „Wij hebben in Ned.
Nieuw-Guinea op het ogenblik niets van
De voorzitter van de slyterscommis- incjonesië te vrezen", aldus minister
missie de heer Ten Brink (uit Alpher.Helders, die daar aan toevoegde, dat1
gaf een uiteenzetting van de voordelen Australië uitstekend werk heeft verricht I
der sanering, welke reeds in 252 gemeen- deont wikkeling van het onder zijn I
ten in ons land is ingevoerd. De voorde- beheer staande deel van Nieuw Guinea,
len voor de klant zijn: betere kwaliteit
van de melk en snellere bediening; voor
delen voor de handel: kortere werktij
den, lagere kosten. Dit laatste zal van
belang blijken, wanneer in 1961 de rege
ringsvoorschriften van kracht zullen
worden ten aanzien van bedrijven, wa
gens enz. Met de naleving van deze ver
wachte voorschriften zullen grote be
dragen gemoeid zijn, die de melkhandel
uit besparingen door de sanering hoopt
te bestrijden. In de vertouwenscommis-
sie namen voor de handel zitting de he
ren W. de Jong (Leiderdorp) en G.
Groen uit Hazerswoude. Tot presidente
FAMILIEBERICHTEN
ontleend aan andere bladen.
—Vermeer,
-De Jong.
Bevallen: Van der Schoor-
zn.. Oud-Beijerland; Van Dijk-
dr.. Balikpapan.
Getrouwd: J. F. L. de Ridder en J.
Koestal, Hilversum.
Overleden: dr. J- H. de Muinck Keizer
m. 9i jr. Bilthoven: dr. H. IJ. Groene-
wegen. m.. Hilversum: P- A. Hendriks,
71 jr.. Haarlem: dr. J- F. de Vries,
werd gekozen mevr. Hoefman. Klachten jjn. 66 jr.. Rotterdam: E. van derWeide-
kunnen aan haar en alle andere leden Caspari. vr. 80 jr.. Den Haag; M. H.
van de vertrouwenscommissie kenbaar Eysvoogel—Tymstra, vr. 62 Jr., Wage-
worden gemaakt. ningen.
Op 17 november 1932 werd in Leiden
opgericht de Eerste Leidse E.H.B.O.-
brigade. De eerste leden waren afkom
stig van de thans nog bestaande Leidse
Reddings Brigade, toen onder voorzitter
schap van de heer Van Ingen Schenau.
De eerste cursussen werden gegeven
in het gebouw van Het Groene Kruis,
ACADEMISCHE EXAMENS.
Geslaagd voor het doct.ex. Geschie
denis de heer F. Tichelman (Leiden)
kand.ex. Psychologie de heer G. J. M.
van den Aardweg (Haarlem)docc.ex.
Gen. II mej. A. E. v. d. Houwen (Lei
den) en de heren J. C. Frederiks (Rot
terdam) en F. H. J. Merkus (Wasse
naar) semi-artsex. mej. J. v. Engelen
(Breda), mej. A. F. F. Manusama (Lei
den) en - de heren F. C. Haverman
(Leiden), J. L. de Koning (Schevenin-
gen). J. Krol (Den Haag), R. E. Spijker
(Leiden) en J. v. Ulsen (Delft); artsex.
de heren F. Almekinders en H. C. Jas-
perse (Leiden).
ALG. VER. VAN
NED. RESERVE-OFFICIEREN
Het bestuur van de afdeling Leiden
van de Algemene Vereniging van
Nederlandse Reserve-Officieren is voor
het seizoen 19571958 als volgt samen
gesteld: voorzitter: A. J. Mans; vice-
voorzitter: A. J. J. van der Zanden;
secretaris: J. W. Elskamp (Johannes
Poststraat 7, Leiden); penningmeester:
W. P. Th. Groote en commissarissen: W.
Peerenboom en L. Hamming.
FILMAVOND VOLA
Gisteren hield de Ver. van Oud-Leer
lingen der Ambachtsschool haar maan
delijkse filmavond, ditmaal verzorgd
door het Aannemings- en Handelsbedrijf
E. W. Smit N.V. te Nijmegen.
Na opening door de vice-voorzitter, de
heer K. T. v. Vliet zagen de aanwezigen
de film „Zinkers": het leggen van twee
zinkers, één door de Maas en een door
de IJsel.
Vervolgens werd de film „Operatie
Aardworm", de aanleg van het aardgas-
net in Nederland, vertoond.
Na de pauze hield de heer Westerdink
een inleiding over het leggen van „Gas-
zinkers door de Westerschelde". Aan de
hand van een film zagen de aanwezigen
het uitvoeren van dit grootse werk.
Aan het einde van de avond dankte
de heer C. Peereboom het bedrijf voor
deze interessante filmvertoning.
A.-R. KIESVERENIGING
KWAM BIJEEN.
De A.-R. Kiesvereniging wijk I hield
gisteravond in „Het Gulden Vlies" haar
jaarvergadering. De heer J. Verduyn
sprak een kort woord van welkom tot de
aanwezigen. Uit het jaarverslag van de
secretaris bleek, dat het afgelopen jaar
een rustige periode is geweest. Het aan
tal leden is stabiel gebleven.
Na het uitbrengen van het jaarverslag
van de penningmeester, met een gunstig
saldo, werd de nieuwe kascommissie be
noemd. Deze zal bestaan uit de heren
J. van Driel en C. Kromhout. Aangezien
het bestuurslid, de heer F. G. van Zwie-
ten wegens verhuizing naar een ander
stadsdeel zijn functie neer moet leggen,
werd in zijn plaats de heer P. J. Da-
tema, hoofd der Gereformeerde Lagere
School in het Morskwartier, gekozen.
Over de verkiezing in 1958, n.l. voor
de Provinciale Staten en voor de Ge
meenteraden sprak op deze vergadering
het bestuurslid J. Francke
ging hier ter stede en telt circa 300
leden, van wie mej. B. van Ingen Sche
nau en de heren A. P. v. d. Voort en
H. Treur van de oprichting af lid zijn
en de heer H. Treur reeds 25 jaar een
bestuursfunctie bekleedt.
De brigade heeft in de loop der Jaren
vele cursisten opgeleid, o.a. personeel
van de Brandweer, P.T.T., Verkeersgroep
Rijkspolitie en de opleiding van de Med.
Dienst B.S. in oorlogstijd.
In het begin van haar bestaan werd
ook hulp verleend bij branden en de
laatste jaren met de 3 okt.-feesten en
op sportterreinen.
Ter gelegenheid van dit 25-Jarig jubi
leum zal op zaterdag 16 nov. a.s. een
receptie worden gehouden van 35 uur
in „Het Gulden Vlies" en tot slot op
woensdag 20 nov. a.s. een feestavond voor
de leden in het gebouw St.-Anthonius
Clubhuis aan de Mare.
OEOSTOEES7
Subsidieverzoek
Rijnlands Lyceum
Aan de subsidieverzoeken, welke in de
raadsvergadering van 13 dezer worden
behandeld, is er één toegevoegd, inge
zonden door het bestuur van het Rijn
lands Lyceum te Wassenaar. Genoemd
bestuur vraagt de medewerking tot het
HERDENKING 11 NOVEMBER
Op Wapenstilstandsdag. maandag 11
november, zal des morgens om 11 uur
een korte herdenking plaats hebben bij
de geallieerde graven bij de Groene- of
Willibrordkerk. Namens het Nederlands
Oorlogsgravencomité, afdeling Oegst-
geest, zullen bloemen worden gelegd.
Vandaag wordt de Klaprooscollecte
gehouden ten bate van de verzorging
der geallieerde graven hier ter plaatse
en elders.
VOORSCHOTEN
SCHAAKNIEUWS
Uitslagen van de door de Schaakver
eniging „Voorschoten" gespeelde wed
strijden:
Groep I: SluiterMaarsen M>V6, v.
d. KooyBraggaar 10, Smitdr. Ver
met MsMi, WaasdorpVan Os MiMz,
SmitJansen 10. Groep II: M. Segaar
v. d. Werf 1—0, Heyer—Maat Mi—Mt,
N. SegaarBraggaar 10, M. Segaar
Kuneke 10. Braggaar—v. d. Werf 10,
N. SegaarMaat 01.
Groep IIIGrobbenKouwenhoven
10. Kouwenhovenv. d. Marei 01, v.
d. AkkerGrobben 1—0. Grobbenv. d.
Marei 01.
De Sinit-JNioolaas-'wandeltooht te
Voorschoten op zaterdag 9 november a.s.
Duitse inodelopvoeriug
Gespeeld in een volkomen eenheid,
waarlijk grenzend aan het onovertrefbare
Het Griekse noodlotsdrama Iphigeneia en Orestes, door Euripides reeds van
menselijke trekken omgeven, is door Goethe verder omgebogen en doordrenkt van
wat men zou kunnen noemen „algemene Christelijke zin". D.w.z. dat wraak wordt
vervangen door liefde.
Goethe schreef zijn drama aanvankelijk in proza en wel in 1779 om het later
om te zetten in versvorm op een reis naar Italië, zo omstreeks 1786. Op meester
lijke wijze is hij er in geslaagd de Griekse cultuur te dopen met die van het
Christendom; zo, dat feitelijk geen van beide geweld wordt aangedaan. Goethe
kent in zijn bewerking de prijs toe aan de macht van reinheid en waarheid.
Daarom ook verwerpt hij aan het slot het gebruik van list en leugen om zijn
heldin en helden Tauris en de wrede koning Thoas te doen ontvluchten.
dekken van de exploitatietekorten van I blijkt nu al een groot succes te worden,
het Rijnlands Lyceum te Oegstgeest na- Verschillende groepen uit Den Haag,
dat de bijdragen van ouders en van om- Leiden, Leidschendam. Voorschoten en
liggende gemeenten op deze tekorten in Wassenaar hebben zich reeds laten in-
mindering zijn gebracht. Het bestuur schrijven, terwijl de individuele inschry-
motiveert het verzoek door er op te
wijzen, dat het subsidie van f. 15,— per
leerling krachtens de verordening van
18 april 1956 billijk moge zijn voor de in
andere gemeenten gevestigde scholen
doch dat voor een in Oegstgeest geves
tigde school, naar het dit bestuur voor
komt. een andere maatstaf voor de sub
sidiëring zou dienen te worden aange
legd, gezien de daaraan voor de gemeen
te verbonden belangen. Het bestuur wijst
ter nadere motivering van deze belan
gen op het feit, dat de school in Oegst-
gees in hoge mate in een behoefte voor
ziet, hetgeen met cijfers wordt toege
licht. Het berekende tekort over 1/4 Jaar
is f. 535,—. B. en W. merkten hierbij op
dat er in die periode nog maar twee leer
jaren waren verdeeld over 3 klassen, zo
dat het te verwachten is dat bij volle
dige subsidiëring van het tekort de
daarvoor benodigde bedragen in de ko
mende jaren enkele duizenden guldens
per jaar zullen belopen. B. en W. stellen
daarom voor. in navolging van de voor
andere subsidie-aanvragen vastgestelde
gedragslijn, geen hogere subsidie te ver
lenen dan volgens de vastgestelde ver
ordening inzake subsidiëring van bij
zondere middelbare scholen.
vingen de verwachting ver overtreffen.
Zondagsdienst. Gedurende dit week
einde wordt de dienst der doktoren voor
spoedgevallen waargenomen door dokter
F. H. W. Swen, Veurseweg 20. tel. 2356:
voor wijkverpleegster: Gezondheidscen
trum: telef. 2177.
Geslaagd Voor het dootoraal exa
men in de economische webenschappen
slaagde de heer A. de Bloeme, alhier.
was bjj een lezing van mr. Portheine. De
opkomst kon dan ook groot genoemd
Spreker legde er de nadruk op, dat i worden, behalve leden uit Leiden en
men deze komende verkiezingen in hetNoordwijk was mevr. Scheltema Conradi
licht van Gods wil moet zien. ,naar Oegstgeest gekomen. Op een pret-
Op deze inleiding, waarbij ook vele tige. zo neutraal mogelijke wijze, be-
voor- en nadelen van vorige verkiezingen i sprak mr. Portheine het Consumenten
de revue passeerden, volgde een bespre- Contact Orgaan en het begrip „Is de
king, waarna de vergadering werd ge- klant koning?", de Winkelsluitingswet,
sloten. de vrije zaterdagmiddag, zoals men die
in W.-Duitsland al kent, de „parallelli-
De Reisvereniging „Anna Pau- satie" van méér branches in één bedrijf,
WARMOND
Medische dienst. De dienst wordt
dit week-einde waargenomen door dok
ter Van Nes (Sassenheim) en dokter
Walenkamp (Warmond).
WASSENAAR
HOLL. MIJ VAN LANDBOUW.
Jongeren kwamen bijeen.
Gisteravond werd in Huize Den Deyl
een vergadering gehouden van de Jon
gerenorganisatie van de Hollandse My
van Landbouw. Met het onderwerp „Lu
xemburg, hoe het reilt en zeilt" trad in
deze bijeenkomst als spreker op de heer
v* i A- Olivier, landbouwkundig adviseur van
Vrouwengroep in de V.V.D. de Olveh te Den Haag.
,T De nieuwe voorzitter van de orgaru-
Otmderdag hield de Vrouwengroep van satie, de heer Wassenaar, opende de bij-
de VVD haar 2e bijeenkomst in het eenkomst met een kort woord van
„Witte Huis waar mr. F. Portheine we]kom, waarna het bondslied werd ge
sprak over „De Huisvrouw- en de Mid- ZOngen.
denstandsbelangen", een onderwerp, dat [>e heer Olivier, die hierna het woord
spreker en toehoorders na aan het hart i had, ving aan met als naar zijn me-
ligt, hetgeen vorig jaar ook al. gebleken ning beste manier van vakantiebesteding
Goethe doet Iphigeneia de koning het
ontvluchtingsplan toevertrouwen en zij
weet met een beroep op zijn menselijke
edelmoedigheid hem te bewegen verlof
voor de terugkeer naar Griekenland te
geven.
Alle menschlichen Gebrechen
Sühnet reine menschlichkeit
Zo redt Iphigeneia haar broeder dub
bel: ten eerste zijn leven en ten tweede
van waazin en schuldbesef wegens de
moedermoord als wraak voor het doden
van zijn vader Agamemnon.
„Edel sei der Mensch
Hilfreich und gut
Denn das allein
Unterscheidet ihn
Von allen wesen
Die wir kennen".
Zo weet Goethe zijn Iphigeneia om te
toveren tot een ideale hoogheid van wat
goed en edel is in een eenheid van ziel
en gevoel. Het blijft behoren tot het
allerhoogste in de wereld van het
drama.
Dit juweeltje brengt thans in ons land
een Duits gezelschap of, beter gezegd,
bracht, want de opvoering in onze Sleu
telstad besloot de korte toemee, die
plaats vond onder auspiciën van de
Duitse ambassade. Het is het gezelschap,
TENTOONSTELLING
De Historische Vereniging Oud Was
senaar organiseert in het Kasteel Oud
Wassenaar een tentoonstelling van his
torisch materiaal betreffende Wasse
naar. De expositie zal zaterdagmiddag
16 november door de burgemeester
worden geopend.
BURGERLIJKE STAND
Geboren; Remco J. A.. en ven
te noemen het bezoeken van een land.
waar men elkaar verstaat, aangezien er
niets zo belangrijk is dan de mens. In
verband hiermede maakte hij dan ook
een tocht door Luxemburg, het landje
ter grootte van de provincie Drente, dat
hij noemde een deel van ons, in verband
van de Benelux.
Hij gaf een korte aardrijkskundige uit
eenzetting, waarna zijn onmiddellijke in
druk weergaf by het bezoek, namelijk
een indruk van welvaart, waarvan h(j
lowna" zal a.s. zaterdag haar koperen de vakantieregeling, de Vestigingswet, de de oorzaak niet kon ontdekken. Bij na-
jubileum vieren met een feestavond. De Personeel Inkoopvereniging en het
vereniging, aanvankelijk opgericht als cadeaustelsel. Na zijn reis naar de
buurtvereniging, maar na een jaar om- Verenigde Staten in 1954 kon de heer
gezet in een reisclub, telt thans 47 leden Portheine uit ervaring spreken over de
van wie de meeste van de oprichting af toestanden aldaar, terwijl in de zeer ge
lid zijn. animeerde nabespreking ook die van
vraag werd hy verwezen naar de hoog
ovens, de wynbouw, waarover hy veel
vertelde, ook over de akkerbouw en de
landbouw.
Van de gelegenheid tot het stellen van
vragen, werd druk gebruik gemaakt.
T. M.
Schuring* en C. H. Dekker; Martyr, an v
J. de Goede en A. E. Kerllng.
Ondertrouwd; W. G. van wygert er. O.
M. van Leijenhoret. J. B. WolaahriJn en C.
W. M. van Haastrecht, J. van Delden en
M. A. Vreede, J. A. van Leuadien en C. A.
van d«n Berg. L. Oostrum en G. Drijf
hout. R. S. G. Parqul en A. M. Stapff. j T'
Getrouwd, j. BaOdk-uim en M. E. Schepers tekems lag dientengevolge
dat sinds 1947 de Ruhr-Festspiele ver
zorgt, dus dit Jaar zijn tweede lustrum
beleeft, geboren als een soort dank voor
geboden materiële hulp aan Hamburg
door Hamburger tonelisten. Met steun
van de Deutsche Gewerkschafsbund, de
stad Recklinghausen en later de staat
Nordrhein-Westfalen is het uitgegroeid
tot een troep, die thans mede de toon
aangeeft. In 1956 werd gegrepen naar
Goethe's drama en hierin werd een
hoogtepunt bereikt, zodat ook dit Jaar
hierop werd teruggevallen.
HET SPEL
En, als iets verantwoord is, dan is
het zeker dit teruggrijpen, want het
geen hier werd gepresteerd, grenst
aan het onovertrefbare. Geen sprake
van enig sterren-systeem, integendeel,
hier werd een eenheid opgebracht, zo
als slechts zelden bereikbaar mag
worden geacht. Leest men nog eens
vooraf de tekst, dan houdt men on
willekeurig zijn hart vast voor de
lange clauses, vooral die der alleen
spraken, doch zy werden genomen met
het grootste gemak, met een perfecte
dictie en met een opmerkenswaardige
zuiverheid van taal. Men zegt wel
eens, dat het Duits een spitse en
scherpe taal is, doch wie deze voor
stelling volgde zal overtuigd zijn, dat
ook het Duits zoet-vloeiend kan zyn!
Onder regie van de intendant van het
toneel te Darmstadt Sellner is een een
heid bereikt, een volkomen eenheid.
Zonder enig offer aan het z.g. sterren
systeem. Iedere rol was bezet, zoals deze
bezetmoe st zyn. Frappant was daarbij,
dat Sellner geen enkele poging heeft
gedaan om zich aan te passen aan het
verleden, integendeel, hy heeft geregis
seerd volgens de huidige normen. Dus:
modern. Ën niettemin werd het een
succes. Het bewijs, dat Goethe een
oeuvre schiep, dat van alle tyden is.
Want zelfs over een eeuw zal bij de dan
heersende lijn zijn drama nog leven'
Zoals gezegd, hier waren spelers by-
een gebracht, die stuk voor stuk de
typen vormden voor de door hen uit te
beelden rol. Hun meer of mindere be-
aan de be-
Soekarno en Hatta leiders
opbouwconferentie
De Indonesische minister-president
ir. Djoeanda Kartawidjaja, heeft van
daag in het Parlement medegedeeld,
dat de regering voornemens is om pre
sident Soekarno en oud-vice-president
Hatta uit te nodigen gezamenlijk de
leiding op zich te nemen van de na
tionale opbouwconferentie, welke in
de laatste week van november in Dja
karta zal worden gehouden.
Belangrijke uitvindingen
van een vluchteling
Een refugé, afkomstig uit een land
van achter het ijzeren gordyn. heeft van
de Engelse regering een beloning van
1500 pond gekregen, voor een serie uit
vindingen, die „aanzienlijk" hebben by.
gedragen tot verhoging van de doelma
tigheid van de Britse bommenwerpers.
De refugé, die thans als luitenant
vlieger by de RAF dienst doet, werd niet
by name genoemd om „veiligheidsrede
nen". noch werd zyn geboorteland be
kend gemaakt.
Met zyn uitvindingen werd het inladen
van hoogexplosieve bommen in Canber
ra-, Vulcan-. Valiant- en Victor-bom-
menwerpers 'vereenvoudigd. Er is thans
dankzij „de meesterlyke" apparaten van
de uitvinder 75 tot 50 procent minder
tijd nodig om de bommenwerpers te
laden.
Dankbrief voor Alphens gezin
van koning Olav van
Noorwegen
By het overlijden van de Noorse
Koning Haakon VII schreef de
heer D. de Vries mede namens zijn
echtgenote en dochtertje een con
doles ntiebrief aan de Noorse Ko
ninklijke familie. Dezer dagen ont
ving de heer De Vries een schryven
van Koning Olav van Noorwegen,
waarvan de inhoud als volgt luidt:
Oslo Slott, October 1957.
Ontvang myn zeer hartelyke dank
voor uw vriendelijke condoleantie
ter gelegenheid van het overlyaen
van myn geliefde vader, Koning
Haakon VII.
w.g. Olav R.
(De R achter de ondertekening,
betekent rex=koning).
J. Kranendonk en
Zonneveld en O. L. Gras. A. A. J. Olaasser
en D. C. M. Croon.
Overleden. P. D. Nannlng, 90 jaar wed
van J. Eggdmk; C. M. Fanem-am, 73 Jaar,
eohtgen. van P. Looyenstljn; C. J. Trooet-
h-eddie, 77 Jaar wedm. van J. Hoekzema;
C. van Harmeien, 15 Jaar; Th. Felperlaar.
80 Jaar echtgen. ran J. C. H. M. Sohrö-
der, W. Schetter. 61 jaar. echrbgen. van B.
Boflil, D. L. Ellerman, 59 Jaar, echtgen. v&d
C. Kuyt.
ZOETERWOUDE
FEESTAVOND „AUTOTOCHT OUDEN
VAN DAGEN"
Het Comité „Autotocht Ouden van
Dagen" organiseerde gisteravond de
eerste toneelavond In Ons Huis aan de
Dorpsstraat.
De toneelclub „De Grtinerie" uit
Oegstgeest voerde met veel succes het
blijspel op: „Het begon in
De zaal was tot in alle hoeken gevuld.
Ook werd de gebruikelijke verloting!
gehouden, waarvoor de prijzen groten-
deels door de bezoekers waren medege- 1
bracht.
Dit is de manier om onze ouden van
dagen ook in 1958 weer een prettige uit
gaansdag te bezoren!
Opbrengst. De in deze gemeente ge
houden collecte voor de NOVIB heeft
f 648.57 opgebracht.
langrijkheid van de rol. Niettemin wa
ren er een paar, die zelfs boven dit
niveau uitkwamen en dan bedoelen we
wel speciaal de Iphigeneia van Maria
Wimmer, die men als toneel-diva mag
beschouwen, gezien de grote rollen, door
haar gespeeld en de Orestes van Rolf
Henniger.
Beiden leverden spel van een aangry-
pende waarheid en hun ontdekking
broeder en zuster te zyn, werd een
hoogtepunt.
Maar daarnaast alle lof voor de drie
anderen, Pylades, koning Thoas en zyn
hoofdman. Thoas haalde wel het hoog
ste in zyn slotwoord: Lebt wohl.
Het was krachtig en machtig!
Geen wonder dat de vrywel geheel
gevulde schouwburg de bovenste
rangen waren prys gegeven aan scho
lieren enthousiast was en dit uitte
in een bykans niet te stoppen applaus,
al nam dit de vorm van een ovatie
aan.
Aan Maria Wimmer werden de meer i
WARMOND
Ledenvergadering
„Het Groene Kruis"
Onder voorzitterschap van de heer C.
W. Heyi hield de Zuid-Hollandse Ver
eniging „Het Groene Kruis" afdeling
Sassenheim en Warmond een algemene
ledenvergadering in Hotel „De Stad
Rome" alhier. Na enkele mededelingen
en het voorlezen van de notulen werd
overgegaan tot verkiezing van een voor
zitter. By enkele kandidaatstelling werd
als zodanig gekozen de heer P. M. Beije
en als nieuw bestuurslid de heer P. v. d.
Sleet. Overgegaan werd tot vaststelling
van de begroting voor het jaar 1953.
Hierover werd uitvoerig van gedachten
gewisseld. De begroting gaf een nadelig
saldo te zien van f 400.—. Algemeen was
men van oordeel dat aan een contribu
tieverhoging In de toekomst niet valt te
ontkomen en met algemene stemmen
werd besloten deze aangelegenheid op
de agenda van de eerstvolgende verga
dering te plaatsen. Als leden der kas
commissie werden benoemd de heren J.
v. d. Sleet en J. Eigenbrood. Als afge
vaardigde naar de algemene vergadering
werd aangewezen de heer P. M.
Beije. De voorzitter deelde mede dat van
medische zyde was medegedeeld dat zr.
Durieux dit jaar zeker nog geen dienst
mag doen. Zr. Kühn, die het bestuur
zeer erkenteiyk is voor haar hulp, moet
In de eerste helft van november wegens
een reeds vroeger aangegane verbintenis
het werk neerleggen. Het bestuur heeft
zr. Moerkerken bereid gevonden om met
ingang van 16 november tydelyk by de
vereniging in dienst te treden. Een
woord van byzondere dank werd ge
bracht aan de voorzitter van het Wit
Gele Kruis die direct bereid was waar
nodig de helpende hand te bieden.
dan verdiende bloemen niet onthou-1 pror.kbo'n
den. 1—16 idem B
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 9 nov. Leidse Coop. Groen
te- en Fruitveiling. Prijzen per 100 kg.:
appelen33-91, dfurlven 130-1152. andijvie
8-20 snijbonen 135-160. stambomen 148-
203, stokbonen 82, kroten 8. kroten gek.,
25-30, boerenkool 13-17, rode kool 5-11.
groene kool 8-10. pred 17. spinazie 12-72.
stoofsla 22-34, spruiten A 25-40. B 16-35.
tomaten A 20-79. B 34-57. C 20-34, CC 20
-22, uien 4-18. waspeen 1)1-12, witlof 13-53.
fer 100 stuksbloemkool A 15-62, B 14-23,
nolselderie 11-20. komkommers B 18. C
10. sla A 10.20-16.70, B 6.70-13,60. per 100
bos. bleekselderie 16, bospeen 12-35, peter
selie 6-7 en selderie 3-9 cent.
HOOFDDORP, 8 nov. Gpaanbeursno
teringen tarwe f24,tot f27.zomer-
gerst f23.tot f26.50. wintergerst f21.
tot f25.haver f20.tot f23.50. groene
erwten f26— tot f34.—, koolzaad f38.—
tot f44.karwljzaad f62,tot f68.
capucijners f 32,tot f 42.
Alles per 100 kg.
ROELOF ARENDSVEEN. 8 nov.
Bloemenveiling: Anemonen 5064. Free
sla's 78-135, Asparagus Plumosos 34-52.
Troschrysanten; Baechue 30-43, Savttana
27-47, Champion 26-61, Little Amerika 56
-70, Kauffmann 52-62. Carnaval 37-49, Su-
perform 35-63, Prinses Ann 80-85, Golden
Gllnd 51-72. Cranfordla 30-43, Choco 36-
59, Perfection 37-49, Mllleredaie 27-47.
Electron 60-67 Sünset 24-39. Carolina 30
-42, Cvdonla 28-44, DevUscape 22-41 per
bos Idem geplozen; Long island 16-21.
Am. aanwinst 12-16, LoveMners 8-15. Red
Rollnda 10-13, Oroh. Beauty 12-16, Indian
polis 20-26, Omlthogaluim 20, Am. Anjers
10-19 per stuk.
RIJNSBURG. 8 november. Bloemenvei
ling Flora. Chrysanten tros- Superform
60-90. Golden Seal 55-75. SU vla 50-65, \V.
Dlamont 47-58. Blanche 50-62 Caroline
35-42. Jozef 60-80, Flory King 60-70. Red
Bree 55-75, Ereo 100-110 Blllendel 60-70,
Filmster 30-41. Sous d'Or 45-60, Cadé
80-90, Gr. For dl a 40-55. G. Glint 50-60.
Kaufmann 50-70 Little Amerika 55-80.
Chrysanten per stuk- Choco 7-10, S Pink
11-14. Kaufmann 7-8. Little Amerika 7-8,
Am. Anjer: Sim rood 8-13. roze 11-18. wit
13-16. Apollo 10-13. Elizabeth 11-14.
Freesia's: Buttercup 110-140 wit 115-145.
Narcissen- Cragford 120 per bos.
TER AAR. 8 nov Groenteveiling:
tomaten export A 7293, Idem B 7694.
C 3248 tomaten binnenland A 2649.
Idem B 38—53 idem C 2229 Idem CC
2021 Idem afwijkend 2024. kassnljbo
nen 138. idem B
48 lderr
riek 18,
Na afloop ontving de Duitse ambas- koo'.
sade nog .in het Gulden Vlies, waar
van velen gebruik maakten.
Opnieuw Is bewezen, dat ware cultuur
wel een van de beste middelen mag deri'e
worden genoemd, om geslagen wonden
te genezen!
indy v.e 10
10. savoy®
witlof 1 5764. Idem II 35
Idem s-tek 15, uien 7—9, Idem nep 4.
spruiten B 1823. prei 18. kroten 6 alles
per kg. sla A 7, Idem B 35, knol selderie
alles per stuk. bospeen 1'517, sel-
2 alles per bos slaivellen 30—120,
kool 5070. per kist. druiven 92 p.
pond appels. Jonathan 32, peren St. Re-
31.1 my 55. Bergamot 47 alles per kg.
