ift
Zestig jaar Aannemersbedrijf
B. J. Huurman - Leiden
FILMS
W. J. Batist nam afscheid van
Stedelijke Lichtfabrieken
EEN GRIEPERIG GEVAL
AG.-R
I EP
A QK I EP
"R I EPAG
AGP 1 EP
G P I EP A
■f
AGP I E"P
E?A G"R I
AGP I EP
-h
4-
PAGP I E_
AGP I EP
I EPAGP
96ste jaargang
Zaterdag 2 november 1957
Tweede blad no. 292S;
Buitengewoon druk bezochte receptie
Het was gisteren zestig jaar geleden, dat de thans overleden heer B. J. Huur
man Dzn., toen nog in Delft woonachtig, zich aan het ouderlijke gezag onttrok.
Op 23-jarige leeftijd wenste de heer Huurman op eigen benen te staan. Een
opvatting, waarmede zijn vader zich volkomen akkoord kon verklaren. De jonge
Huurman, van huis uit met het aannemersbedrijf bekend, vestigde zich als tim
merman/aannemer in een perceel aan de huidige Nieuwe Brugsteeg, waarmede
hij de grondslag legde voor het tegenwoordige aannemersbedrijf van de firma
B. J. Huurman aan de Herengracht, dat gisteren onder buitengewoon grote be
langstelling in het Prytaneum aan he t Rapenburg dit feit van vestiging en
daarop gevolgde uitbreiding mocht herdenken.
Dr. J. Kranendonk
Leids lector
In theoretische fysica
Bij Kon. Besluit van 23 oktober j.I. is
gerekend van 16 september j.I. be
noemd tot lector in de faculteit der
wis- en natuurkunde aan de Leidse
Universiteit om onderwijs te geven in
de theoretische natuurkunde dr. J. v.
Kranendonk, thans wetenschappelijk
hoofdambtenaar A aan deze Universi
teit.
Dr. Van Kranendonk werd op 8 fe
bruari 1924 te Delft geboren. Hij promo
veerde in 1952 cum laude tot doctor in
de wis- en natuurkunde aan d© Ge
meentelijke Universiteit te Amsterdam
op een dissertatie getiteld: „On the
theory of pressure broadening and pres
sure-induced absorption".
Sedert februari 1955 is hij als weten
schappelijk hoofdambtenaar A verbon
den aan het Instituut Lorentz voor
theoretische natuurkunde te Leiden. Hij
KER1VIIS K. EN G.
Ds. D. J. Vossers opende gisteravond
in het gymnastieklokaal van de chr.
school aan de Munnikenstraat de Brus
selse kermis van het Chr. Tamboer- en
Pijperskorps K. en G. Hij uitte in een
korte toespraak o.m. zijn bewondering
voor de wijze waarop K. en G. zich in
de afgelopen tien jaar ontwikkeld heeft
en drukte allen op het hart goede pro
pagandisten van de vereniging te blij
ven. Hy hoopte, dat dank zij deze kermis
waaraan zeer veel werk is besteed, de
kas van K. en G. behoorlijk gevuld zal
worden. Vooral de jeugd amuseerde zich
gisteren kostelijk met ballen gooien, hen
gelen. schieten en dergelijke. Ook het
rad van avontuur en de grabbelton ont
breken niet. Bovendien kan men op
deze kermis heel wat nuttige artikelen,
van welke aard dan ook. kopen, terwijl
er gelegenheid is in een hoekje van de
zaal iets te gebruiken. De kermis is tot
vanavond elf uur geopend
heeft belangrijke onderzoekingen ver
richt op het gebied van de moleculaire
natuurkunde. De laatste tijd werkt hij
voornamelijk op het gebied van het
magnetisme.
Aanvankelijk eenvoudig van opzet
heeft dit bedrijf in de loop der jaren
een grote vlucht genomen, waarbij het
zich specialiseerde op het terrein van
de woningbouw en de makelaardij. Sinds
1926 staat de huidige eigenaar, de heer
B. J. Huurman jr., die ook op het terrein
van het gemeentelijk leven geen onbe
kende is, aan het hoofd van dit nog
steeds in omvang toenemende bedrijf,
dat zich vooral op de particuliere
woningbouw heeft toegelegd. Honderden
woningen, o.a. in het Staalwijkkwartier,
de Hartman- en de Goejestraat, de
Roomburgerlaan, Kanaalweg, Tomaten-
straat en Zoeterwoudseweg werden in
deze zestig jaren, hetzij voor eigen
rekening of in combinatie gebouwd, ter
wijl men daarnaast ook aandaoht be
steedde aan de woningbouw in Oegst-
geest en men zich de laatste tyd ook
toelegt op de restauratie van historische
kerkgebouwen, o.a. het Groene Kerkje
te Oegstgeest en de Hervormde Kerk te
Rijnsaterwoude. Bovendien oefent de
tegenwoordige eigenaar, die reeds vele
jaren voor de C.H.U. zitting heeft in de
Leidse Raad, het beheer uit over vele
woningen in de Sleutelstad, waaraan
binnenkort ook de torenflat aan de
Kanaalweg en het winkelcentrum in de
5 Mei-laan worden toegevoegd. Daar
naast heeft zijn inzicht in organisatori
sche aangelegenheden hem zitting doen
nemen in het dagelijks bestuur van de
Ned. Aannemerspatroonsbond, de Raad
van bestuur van het Bouwbedrijf, het
Vakantie- en Risicofonds en het Be
drijfspensioenfonds van de Bouwnijver
heid.
HONDERDEN OP RECEPTIE
Ter gelegenheid van dit jubileum
hield de heer Huurman, een in de bouw
en aannemerswereld algemeen en geacht
figuur, gistermiddag in het Prytaneum
een receptie, waar honderden hem en
zijn echtgenote gelukwensen kwamen
aanbieden. Temidden van een grote
bloemenpracht boden hier o.m. felicita
ties aan de burgemeester, jhr. mr. F. H.
van Kinschot, de wethouders Jongeleen,
Van Schaik en Van der Kwaak, de ge
meente-secretaris, mr. J. Bool. de heer
J. G. J. Verheij van Wijk, voorzitter van
het departement Leiden van de Ned. Mij
voor Nijverheid en Handel, raadsleden
van de fracties van de Prot. Chr.. de P.
v. d. A., de V.V.D. en de K.V.P., ir. J. J.
G. van Hoek, vice-voorzitter van de
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rijnland, ir. A. van Driel en mr.
Ph. J. de Ruyter de Wildt namens de
Leidse Vereniging van Industriëlen
mr. De Ruyter de Wildt tevens in zijn
kwaliteit van president-kerkvoogd van
de Hervormde Gemeente van Oegstgeest
ir. D. Y. Lem, directeur van de Dienst
van Gemeentewerken, ir. Th. K. J.
Koch, stadsarchitect, de heer F. Verste
gen, gemeente-ontvanger en voorts een
deputatie van het hoofdbestuur en de
afdeling Leiden van de Ned. Aanne
merspatroonsbond. de Leidse Bond van
Grond- en Huiseigenaren, de Ned. Bond
van Bouwondernemers, de Ned. Chr.
Aannemersbond, de heer C. Brilman,
directeur van de Ambachtsschool, ds. D.
J. Vossers. praeses van de Centrale ker-
keraad der Leidse Hervormde Gemeente,
de oud-burgemeester van Rijnsaterwou
de. de heer Bakhuizen, de heer De Ren,
gemeente-secretaris van deze gemeente,
de heer J. H. van der Kloot, secretaris
van de Leidse Middenstandscentrale, de
heer C. F. E. Kiers, oud-hoofdingenieur-
firecteur van de Prov. Dienst voor We
deropbouw en Volkshuisvesting, tal van
zakenrelaties, vooraanstaande figuren
uit de bouwwereld, architecten en vele
vrienden van de familie Huurman.
Wethouc/er C. van Schaik
wenst de heer en mevrouw B. J.
Huurman geluk.
(Foto L.D./Van Vliet)
„De familie Trapp"
Een uniek gezin!
Trianon „De familie Trapp": dit is
nu een film voor alle jonge, oudere en
oude mensen, die van goede wille zijn.
Zij beschrijft de lotgevallen en herinne
ringen van de Oostenrijkse baronesse
Trapp, welke met man en kinderen
moest vluchten, toen het Nazi-regime
zijn intrede in haar land deed.
Baron Trapp was een beroemd duik
bootkapitein, een weduwnaar met zeven
kinderen, wonend in een prachtig kasteel
te Salzburg. Een eenvoudig kloosterzus
tertje komt bij hem als hulp in het huis
houden. Zij brengt als op slag de groot
ste veranderingen in het streng gedis
ciplineerde gezin van de nog betrekkelijk
jeugdige kapitein, tot vreugde van de
kinderen. Deze worden plotseling echte
spring-in-het-velds. Eerst begrijpt baron
Trapp van dit alles niets, maar dan
draait ook hij om als een blad aan een
boom.
Het is geen wonder, dat hij dit meisje
tot zijn tweede vrouw maakt en haar
verre verkiest boven een prinses, die niet
van kinderen houdt. Nu is er sprake van
een voorbeeldig levend, harmonieus ge
zin, aan alle kanten begunstigd door het
geluk.
Tot de onweerswolken komen opzet
ten.
Eerst verliest baron Trapp al zijn geld
door het faillissement van zijn bankier.
Deze steunde Hitiers tegenstanders. Als
Hitier dan Oostenrijk met Duitsland
verenigt, is voor baron Trapp de maat
vol. Hij verlaat met zijn familie het als
hotel ingerichte kasteel en vlucht naar
Amerika. Nu is het een geluk, dat de
hele familie Trapp prachtig zingen kan
Na bijna een halve eeuw
Van hulpklerk tot secretaris directie
Na bijna een halve eeuw in gemeentedienst werkzaam te zijn geweest heeft de
heer YV. J. Batist gisteren de Sted. Lichtfabrieken met pensioen verlaten. De
heer Batist, die ook in de kring van de Leidse hervormde gemeente en dan spe
ciaal in die der Diaconie een vooraanstaande plaats inneemt, heeft het in dit
energiebedrijf tot een hoge functie gebracht. Vóór 49 jaar met een salaris van
f 3.50 per week als hulpklerk begonnen, verlaat de heer Batist dit bedrijf in de
rang van referendaris, in welke kwaliteit hij was aangesteld tot chef van de
afdeling algemene zaken en tot secretaris van de directie. In deze kwaliteit heeft
de heer Batist zich niet alleen bij zijn superieuren, doch ook bij het personeel
der S.L.F. een grote populariteit verworven, zodat van hem kan worden gezegd,
dat hij zich in de loop der jaren geen vijanden doch slechts vrienden heeft
verworven.
HULDE VAN PERSONEEL
Aan deze receptie ging een huldiging
van het personeel vooraf. Bij monde van
de procuratiehouder de heer F. A. v. d.
Scheer, werden gelukwensen aangebo
den. De heer Van der Scheer, die uit
weidde over de grote omvang, welke het
bedrijf had genomen, stelde in het licht,
dat de heer Huurman steeds een goede
kijk op de toekomst heeft. Teneinde
hiervan ook thans zeker te zijn. bood de
heer Van der Scheer de heer Huurman
VAN DEZE WEEK
en dat een Amerikaanse impresario haar
eenmaal hoorde op een concours, waar
zij de eerste prijs verkreeg.
Amerika moet redding brengen. Maar
voordat ook de zangtriomf daar komt,
moet er nog heel veel gebeuren. Die
triomf komt tenslotte en zy betekende
de redding voor de familie Trapp.
Zulk een nobele film. amusant, ern
stig en uitermate beschaafd gespeeld,
met het enthousiasme voor zang en mu
ziek, dat alleen Oostenrijkers kunnen
opbrengen, zagen wij nog zelden....
Met een ongeloofwaardige charme ge
speeld door Ruth Leuwerik. Hans en
Maria Holst en alle Trappkinderen, zin
gend als ware engelen. Zo iets als de
„Engelkinder" uit Reuthe.
Onder de buitengewone regie van
Wolfgang Liebeneiner kwamen al deze
roerende, gezellige, ook trieste gebeur
tenissen naar wij menen op waarheid
berustend en zich afspelend in het
kleurige Salzburg tot haar volle recht.
Het gaat hier in één woord harten
veroverend toe, zonder dat men in zoet
sappigheid vervalt.
Ach: waren vele films toch van deze
geest vervuld!
Geen kind, geen oudere zal er zich
by vervelen, omdat dit verhaal appel
leert aan het goede in de mens. Wij
mogen veronderstellen, dat ledereen dit
nog wel in zich draagt.
En bovendien: deze Trappfamilie is
uniek!
Oorlog en Vrede"
Een grote troef!
LUXOR Het kan nauwelijks verba
zing wekken, dat King Vidor's verfil
ming van Tolstoi's meesterlijke roman
nog op het. programma blijft. Immers,
deze uitbeelding" van de gruwelijke te
rugtocht der Fransen uit het onmete
lijke Rusland, met als toppunt van mi
sère het rampzalige overtrekken van het
leger van de Beresina, is niet alleen
meeslepend, maar toont tevens in alle
scherpte Tolstoi's bedoeling: ban de
oorlog met alle daaraan verbonden ver
schrikkingen.
Daarnaast boeit het spel van Audrey
Hepburn. Mel Ferrer en Oskar Homolk'a
in dit grandioos opgezette en uitge
werkte kleurrijke en imposante schouw
spel in hoge mate.
King Vidor speelde weer eens een
grote troef uit!
„De nachten van Cabiria"
Boeiende rol van
Giulietta Masina
LIDO Aan wat. wij de vorige maal
schreven over het voortreffelijke spel
van de Italiaanse actrice Giulietta Ma
sina 'bekend uit ..La Strada"), behoe
ven wij, nu deze film geprolongeerd is,
weinig toe te voegen. Meer nog dan
haar echtgenoot, de regisseur Fellini,
maakte deze filmster-mct-het-spreken-
de-gelaat dit werk tot een film, die ver
uitrijst boven het gebruikelijke genre,
dat de zelfkant van de samenleving tot
onderwerp heeft.
Het monster van Venus"
Spannende klopjacht
REX De ruimtevaart is een prach
tig onderwerp voor films, waarin men
de bioscoopbezoekers wil laten genieten
van alle mogelijke, nu nog onvoorstel
bare dingen. De vervaardigers van de
rolprent kunnen him fantasie de vrije
loop laten, temeer daar er toch niemand
is, die vertelt dat het beslist niet zo zal
zijn. al kan men op goede gronden twij
felen aan de waarheid van het gegeven.
In de film ..Het monster van Venus"
komt oen nog ongeboren Venusdier naar
de aarde. Door de inwerking van onze
lucht groeit het dier in enkele dagen
tijds tot een monster van enkele meters
hoog. Het is een geweldig sterk dier. dat
aleen door stroom van 1800 volt in toom
te houden is. Natuurlijk loopt er iets
Advertentie
mis met die stroom en dan ontsnapt het
dier uit de dierentuin te Rome en trekt
de stad in. Ieder vlucht, want wie in de
klauwen van het dier valt. komt er niet
levend uit; zelfs een olifant moet na een
hevig gevecht het onderspit delven. Er
wordt een enorme klopjacht geopend,
waarvan de afloop zich vele malen ern
stig laat aanzien. Op welke wijze het
dier tenslotte de dood vindt is een span
nend verhaal, dat met veel elan wordt
geschilderd.
Een groot aantal mogelijkheden heeft
zich met de ruimtevaart geopend voor
de film. In de film. die deze week in
Rex-theater draait, is een van die mo
gelijkheden aangegrepen om een span
nend verhaal te maken.
Zwei blaue Augen"
Romantiek volgens
bekend recept
CASINO Deze Duitse film van re
gisseur Ucicky is vervaardigd volgens
een bekend recept, dat bij voorbaat
succes verzekert. Een verhaal over een
blind meisjes, dat tenslotte haar ge
zichtsvermogen terugkrijgt en een ge
lukkige toekomst tegemoetgaat met de
man. aan wie zij reeds tijdens haar
blindheid de voorkeur gaf boven de haar
opgedrongen verloofde. ,,doet" het van
zelfsprekend bij hen. die mooi eindigen
de romantiek prefereren boven uitbeel
ding van de vaak minder mooie werke
lijkheid. De verloofde, renner bij een
motorenfabriek, blijkt iemand te zijn
met. bijbedoelingen, maar hij slaagt er
niet in zijn concurrent uit te schakelen
ei hij moet zelf het veld ruimen. Die
concurrent, een ingenieur bij dezelfde
fabriek, heeft het een tijdlang heel
moeilijk en de liefde tussen hem en het
meisje dreigt op niets uit te lopen. Maar
gelukkig daagt een helper op in de per
soon van de enigszins clowneske tuin
man uit het bedrijf van de stiermoeder
van het meisje. Die oude zegt de stief
moeder precies waar het op staat en
zorgt ervoor, dat het meisje geopereerd
wordt, waarop het gelukkige slot volgt.
Zoals men zien komen er nogal wat ge
ijkte typen in deze film voor. maar het
spel van de blinde Christiane vergoedt
veel door zijn grote natuurlijkheid. Ook
de kritische toeschouwer moet toegeven,
dat er bewogen en spannende episoden
zijn. die dit filmwerk de moeite van het
bekijken waard maken. Tegen het slot
gaat "deze zwart-witfilm over in kleuren
om daarmee de indruk te suggereren,
welke Christiane van de wereld krijgt
na haar geslaagde operatie.
In het voorprogramma o.m. een mooi
kleurenfilmpje uit het Nationale Kru-
gerpark in Zuid-Afrika.
Koninkijke onderscheiding
voor H. de Vroede
Gisteren herdacht de heer H. de
Vroede, werkzaam aan de Stedelijke
Lichtfabrieken, afd. elektriciteit, het
feit waarop hij voor 40 jaar bij dit be
drijf in dienst trad. Voor aan de Licht
fabrieken gelegenheid was, de jubilaris
te complimenteren, had de burgemeester,
jhr. mr. F. H. van Kinschot, hem in het
Stadhuis de eremedaille in zilver, ver
bonden aan de Orde van Oranje Nassau,
uitgereikt.
Na deze plechtigheid begaf de heer
De Vroede zich naar de directiekamer
van de Lichtfabrieken, waar de direc
teur, ir. Y. Ykema. hem als eerste in
waarderende woorden toesprak. Spreker
wees erop, dat de heer De Vroede zich
door zijn activiteit en bekwaamheid tot
een gewaardeerde kracht had gemaakt
en een mooie staat van dienst achter
de rug heeft. De directeur wenste hem
hartelijk geluk met zijn onderscheiding
en zijn jubileum, voegde aan zijn woor
den tevens de oorkonde en de gratifi
catie van het gemeentebestuur toe en
sprak de wens uit, dat de heer De
Vïroede met dezelfde ambitie de reste
rende jaren het bedrijf zal mogen die
nen. Ook de andere woordvoerders spra
ken zich in waarderende zin uit, terwijl
d» vertegenwoordigers van de Perso
neelsvereniging een geschenk namens
het gehele personeel aan hun wensen
toevoegden.
In de kantine waren inmiddels de per
soneelsleden van de afdeling, waar de
heer De Vroede werkt, bijeengekomen en
ook hier mocht hij vele hartelijke woor
den en enige attenties in ontvangst
nemen.
Voor al deze bewijzen van sympathie
dankte de heer De Vroede tenslotte alle
sprekers.
Joegoslavische president
ligt met spit te bed
President Tito van Joego-Slavië ligt,
aldus verluidt te Belgrado, met spit te
bed. Volgens de berichten zou de Joego
slavische leider mogelijk de komende
twee of drie maanden het bed moeten
houden. Diplomaten in de Joegoslavische
hoofdstad, die Tito goed kennen, zeiden
er niet aan te twijfelen, dat de spit-
aanval ernstig was. (Waarnemers spra
ken onlangs het vermoeden uit, dat
Tito's spitaanval een uitvlucht was om
niet, zoals hij aanvankelijk had aange
kondigd, naar Moskou te gaan. Tito zou
in verband met Zjoekofs ontslag van zijn
voornemen hebben afgezien).
Velen van hen Taven gistermiddag bij
het officieel afscheid van de heer Batist
van de S.L.F. blijk van hun waardering
en hoogachting voor de persoon en het
werk van deze functionaris. Vertegen
woordigden de burgemeester, jhr. mr. F.
H. van Kinschot, wethouder D. van der
Kwaak en de gemeente-secretaris, mr. J.
Bool, het Leidse gemeentebestuur, na
mens de Centrale waren aanwezig de
directeur, ir. Y. Ykema, de leden van de
technische en administratieve staf, de
oud-directeur, ir. G. A. van Klinkenberg
en de beide oud-adjunct directeuren, de
heren dr. ir. P. Fehmers en ir. F. Stok-
huyzen, terwijl ook de Personeelsvereni
ging en de afdeling Leiden van de Chr.
Bond van Overheidspersoneel belang
stelling voor dit afscheid toonden.
Na een woord van welkom en inlei
ding. uitgesproken door de voorzitter
van de Personeelsvereniging, de heer J.
uv.. «J ..„v* J. C Snel. sprak de wethouder van de
een symbolisch geschenk aan: een ver- j Bedrijven, de heer D van der Kwaak,
rekijker. Gelijktijdig werd mevr. Huur- zijn grote waardering uit voor het werk
man verrast met- °en zilveren schaal, I van de heer Batist. Nog slechts een
opgemaakt met bonbons. De heer Huur- I enkel uur. aldus de wethouder, en het
man. met beide geschenken zeer inge- begrip: Batist S.L.F. behoort tot het
nomen, dankte hiervoor met een kort verleden. Bijna een halve eeuw wist het
woord. gemeentebestuur en de Centrale zich
Wethouder D. van der Kwaak
neemt afscheid van de heer W. J.
Batist.
(Foto L.D./Van Vliet)
vertrouwd met de naam van Batist.
Batist opvolgt en bijzondere waardering
had voor de wijze, waarop de scheidende
functionaris hem had ingewerkt, zag in
de heer Batist een onuitputtelijke bron
van informaties. Iemand, die kan terug
zien op het afleggen van een loopbaan,
welke naar boven leidt, hetgeen te dan
ken is aan een helder inzicht van de
zaken waarom het ging. Namens staf en
afdeling S. overhandigde de heer Hazen
berg de heer Batist enkele geschenken.
De heer Snel. die niet alleen in zijn
kwaliteit van voorzitter van de Perso
neelsvereniging, doch ook namens enkele
oud-collega's van de heer Batist het
woord voerde, had veel lof voor de pret
tige samenwerking met de scheidende
chef. een dynamische figuur, die ook na
zijn pensionering nog wel raad met zijn
tyd zal weten.
In gelijke geest voerden tenslotte het
woord de heer H. van Woudenberg
Batist, terzake kundig, was een man'namens de dienst- en medezegging"
van de gegevens, met een begrip voor schapcommissie, van welke commissie
het heden, waaraan het verleden nauw de heer Batist secretaris was, en de heer
was gekoppeld. Opeenvolgende colleges'Van der Mark, als vertegenwoordiger
en directies hebben van zijn veelzijdige
belangstelling geprofiteerd, terwijl daar
naast zijn belangstelling ook uitging
naar de kant van het personeel, dat in
hem een trouw pleitbezorger vond.
Ir. Y. Ykema, die er eveneens op wees.
dat de heer Batist tot „de top van het
bedrijf" was opgeklommen, schonk aan
dacht aan de grote nauwkeurigheid,
waarmede de scheidende alle zaken be
handelde Voorts stelde spreker de ken-
van de afdeling Leiden van de Chr.
Bond van Overheidspersoneel. Ook zij
onthielden de heer Batist een woord
van lof en waardering niet. Boeken,
sigaren, grammofoonplaten, een taart,
een kristallen asbak etc., waren de tast
bare geschenken, welke werden aange
boden.
In een uitvoerig dankwoord, waarbij
de dank aan God voor zoveel zegen, aan
weemoed geen plaats liet. richtte de heer
nis van de heer Batist van de historie Batist zich tenslotte tot zijn vele S.L.F.'
van de S.L.F. in het licht om hem ver- ers, die hem een prettige werkkring
volgens te danken voor de prettige mogelijk maakten,
samenwerking en voorlichting van hem Aan deze in zo hartelijke sfeer gehou-
ontvangen. Een persoonlijk aandenken
gaf aan deze dank en waardering ge
stalte.
De heer R. J. Hazenberg, die de heer
den bijeenkomst ging een afscheids
receptie vooraf, waar zeer velen de heer
Batist de hand ten afscheid hebben ge
drukt.
De A-griep is een lastig artikel. Ge
lukkig zijn we hier in het westen over
het hoogtepunt heen, maar het aantal
patiënten is nog steeds aanzienlijk.
Niet alleen maatschappelijk is de A-
griep lastig, zy is ook lastig genoeg om
een tijdje aan het denken te zetten.
De letters in deze grieperige optelling
stellen cijfers voor. Gelijke' letters steeds
gelijke en ongelijke letters en ongelijke
cijfers. Het blijkt dus, dat in ketting-
optelling slechts zes verschillende cijfers
voorkomen! Kunt U de opgave in cij
fers omzetten? Er is slechts één oplos
sing mogelijk.
Oplossingen onder het motto „Op
telling dienen voor woensdag a.s. te 9
uur v.m. in het bezit te zijn van de
redactie, Witte Singel 1 te Leiden.
Onder de goede oplossingen stellen wij
een eerste prijs van f5.en twee prij
zen van f2.50 beschikbaar waarnaar
alleen abonnees kunnen mededingen.
Oplossing vermenigvuldiging
Helaas was er in de opgave van vo
rige week een fout geslopen. Een van de
cijfers 7 van het produkt moest een 8
zijn. Gelukkig hebben de puzzelaars be
grepen. dat hier een fout was gemaakt
en welke. De oplossing van de opgave
luidt:
31069
48725
155345
62138
217483
248552
124276
1513837025
De eerste prijs van f 5.werd toe
gekend aan de heer J. Sinteur, Ten
Katestraat 2 A te Leiden, de twee prij
zen van f 2.50 aan de heer H. A. Wick-
hout, Willem de Zwygerlaan 40 te
Leiderdorp en aan mej. J. Koevoet,
Utrechtse Jaagpad 116 te Leiden.
De pryzen worden de winnaars toe
gezonden.
LEIDERDORP
Medische Dienst De dienst wordt
dit weekeinde waargenomen door dok
ter H. A. Blauwendraad Hoogewaard 4.
Koudekerk, tel. K 1714—208.
OEGSTGEEST
Medische Dienst De dienst wordt
dit weekeinde waargenomen door de
doktoren Hugemholtz sr. en jr., tel. 20390.
