Herdenldng kerkhervorming
VRIJDAG 1 NDVEMBER 1957
Alleen tloor liet geloof zal de mens leven
Gisteravond vond in de Pieterskerk en
in de Lutherse Kerk een herdenkings
dienst plaats, i.v.m. het feit, dat
Luther 31 oktober 1517 zijn stellingen
aan de kapel van Wittenberg beves
tigde en daarmee de basis legde voor
de verdere kerkhervorming.
Ds. J. Groot, hervormd predikant
alhier, die in de Pieterskerk de gedenk-
dienst leidde, ging uit van Openbaring
1:6: „Hij heeft ons tot een koninkrijk,
tot priesters voor zijn God en Vader
gemaakt Hem zij de heerlijkheid en
de kracht tot in alle eeuwigheid" en
1 Petr. 2:9: „Gij rechter zijt een uit
verkoren geslacht, een koninklijk pries
terschap, een heilige natie, een volk
Gode ten eigendom, om de grote daden
te verkondigen van Hem, die U uit de
duisternis geroepen heeft tot Zijn won
derbaar licht".
Op 31 oktober, aldus ds. Groot, wor
den wij iedere keer geconfronteerd met
de verhouding van Rome en de refor
matie. Het is een grote zegen, dat wij
dat als hervormden mogen gedenken.
Deze zegen is van de kracht Gods voor
een ieder die erin gelooft. Want door
het geloof alleen zal de mens leven, en
niet door de werken der wet. Wij belij
den, dat rechtvaardiging alleen door het
geloof plaats heeft en dat is één van de
grote verschilpunten met de R.-K. Kerk.
Het ging Luther niet zozeer om de
misverstanden in de kerk, doch het ging
hem om het Evangelie van Gods Woord.
Ds. Groot zag dan ook de 31ste oktober
niet als een grote dag, want wie kent de
vijf-en-negentig stellingen nog? Boven
dien heeft Luther nooit gewild, dat er
een dergelijk grote ruzie om zijn stel
lingen zou ontstaan.
Veel belangrijker is in het leven van
de kerkhervorming de tiende december
van het jaar 1520, toen Luther bij de
Kruiskapel in Wittenberg alle kerkelijke
wetboeken en theologische boeken uit
die tijd aan de vlammen prijsgaf.
Zij moesten vernietigd worden, opdat
de kerk weer terug zou gaan naar het
Woord van God. Spreker noemde deze
gebeurtenis van de grootste betekenis.
LEVEN UIT GODS WOORD
Hervormde Kerk zijn, is naar Gods
Woord hervormd zijn, en de vraag is of
wij daarvan uit willen leven en samen
de kerk in stand willen houden. Luther
heeft eens gezegd: Gij, Here Jezus, zijt
mijn gerechtigheid, maar ik ben zonde!"
Er is ook niets aan ons, wat goed is,
maar Christus zélf heeft onze zonden op
zich genomen. We moeten echter oppas
sen. dat we nooit naar een dergelijke
vlekkeloosheid streven, want Christus
woont onder zondaren! De liefde komt
slechts van één kant! De mens is het
niet waard en zal er nooit naar moeten
streven om het waard te worden. In
Spreker memoreerde het belangrijke
besluit, dat de vergadering van de Lu
therse Wereldfederatie deze zomer te
Minneapolis heeft genomen: er zal een
commissie worden samengesteld, die in
formatief het R.-Katholocisme zal be
studeren om te komen tot een gesprek
met de R.-K. Kerk. Vele landen hadden
dit denkbeeld naar voren gebracht, spe
ciaal de V. S. van N. Amerika en Duits
land.
In de V. S. groeit de R.-K. Kerk snel.
Er gaat aantrekkingskracht uit van een
zelfverzekerde organisatie met een hiër
archische macht die men op televisie
en film aanschouwt. Er bestaat 'tegenzin
tegen de versplintering van het Pro
testantisme, de welig tierende secten.
Doch één kerk in de V. S., met een sterk
kerkelijk bewustzijn, heeft de durf om
te willen gaan spreken met de R.-K.
Kerk. Zij ziet dit als een taak, opgelegd
door de tijden, die zij op zich moet ne
men, plaatsvervangend voor allen, die
zich protestant noemen, en wel ter wille
van het waarachtig Evangelie.
In Duitsland is de bevolking door de
toevloed van ontheemden dermate door
elkaar geschud en komen er zoveel ge
mengde huwelijken voor. dat de R.-K. en
de Evangelische Kerk wel genoodzaakt
zijn contact met elkaar op te nemen.
De vergadering te Minneapolis ver
wachtte, dat de komende vijf jaren in
het teken van dit gesprek zullen staan.
Luther wilde geen nieuwe kerk stich
ten aldus spreker, hij wilde de kerk her
vormen, maar stuitte op het verzet van
de kerkelijke overheid.
Na meer dan vier eeuwen staan wij
in een nadere wereld. De R.-K. Kerk
houdt zich intens met Luther bezig: R.-
Katholieken in de V. S. en in Duitsland
richten speciale bladen op ter bestude
ring van Luther en de Lutherse wereld
kerk. Daarom acht spreker het uur in
de wereldgeschiedenis gekomen om moed
te vatten tot een gesprek met Rome,
ook al verwacht men daarvan weinig
resultaat. Gods molens malen langzaam.
Ook de verschillende Calvinistische
arnono-. i1£,KKnn x„i„11 1 as autoweg onaer j-iisse neten zij eumei
de auto in de steek omdat de benzine
Leidse jongens met
1000 er van door
Wilden het geld in
Duitsland opmaken
Dezer dagen zün twee jeugdige Leidse
loopjongens, resp 16 en 18 jaar oud, er
met het geld van hun werkgever van
door gegaan. Het tweetal was van plan
naar Duitsland te reizen om aldaar goede
sier te maken. In Nijmegen konden de
jongens de volgende dag worden aange
houden. Zy zijn gisteren op transport
gesteld naar Leiden.
De jongste van het tweetal moest dins
dag j.l. in opdracht van zijn patroon een
bedrag van f. 1000 naar de bank bren
gen. Hij kwam echter een andere loop
jongen tegen, die voor zijn baas f. 29
had geïnd en samen besloten zij het geld
in Duitsland op te maken. Nadat de
jongens eerst enige tijd in Limburg had
den rondgezworven kreeg de politie er
kennis van, dat het tweetal in een café te
Nijmegen nogal royaal met geld om
sprong. Een onderzoek werd ingesteld,
waarna arrestatie van de jonge Leide-
naars volgde. De oudste jongen pleegde
daarbij nog enig verzet. Van het gesto
len geld was nog f 700 overgebleven.
Jongens op het slechte pad
DIEFSTALLEN OPGEHELDED.
Aan de oplettendheid van een Leidse
politieman is het te danken, dat een
serie diefstallen tot klaarheid kon wor
den gebracht.
In de nacht van 29 op 30 oktober zag
namelijk een surveillerend politieman te
Leiden twee jongemannen lopen, die zich
wat verdacht gedroegen. Hij bracht hen
over naar het bureau en belde daar
enige politieposten buiten de stad. In
de avond van 29 oktober was echter te
Oegstgeest een volkswagenbusje ont
vreemd. De twee jongemannen werden
toen naar Oegstgeest overgebracht, al
waar zij bij de Rijkspolitie weldra moes
ten toegeven met die auto een ritje naar
Amsterdam te hebben willen maken. Op
de autoweg onder Lisse lieten zij echter
T
op was. Wandelend bereikten zij de
Kaag. Wellicht hongerig geworden van
hun avontuur, stalen zij bij een melk
boer enige flessen vla en melk en bij
een café een roeiboot om daarmede naar
Leiden te varen. De tocht over de Ka-
er omgaat in de Lutherse wereldkerk.
Spreker ziet als speciale opdracht van
de Lutherse kerk: het zuivere evenwicht
te bewaren tussen woord en sacrament.
Dit geldt zowel tegenover de R.-K. Kerk
als tegenover de verschillende Calvimsti- _inpn Vflrpn ,,P menr nvpr np r.
sche kerken. Met de Calvinisten gaat het I ™™iTssen was té^vontuurhik dalr
gesprek over het sacrament van het H. i piassen was te avontuurlij k, aaai j
Avondmaal, waaromtrent in Nederland
„consensus" is bereikt tussen de Lu
therse en de Ned. Herv. Kerk. Met de
R.-K. Kerk zal het gesprek moeten gaan
over wet en Evangelie.
Vervolgens behandelde spr. in het kort
wat Luther had bewogen. Het ging hem
niet om misbruiken in de Kerk, maar
om een nieuwe manier van leven na zijn
bevrijding uit zware zielestrijd.
Na een opwekking om Luthers ge-
1 Petr. 2 9 wordt ons verhaald van een i schriften te lezen, zijn liederen te zingen
uitverkoren geslacht, dat bij Gods uit- en te bedenken dat het Luther was, die der.d.e J°n8en. dle !?h.de autodiefstal be-
verkiezing bepaald wordt. de R.-K. mis omvormde tot de Evanee-
Hoewel wij dan zondaars zijn, zijn wij lische liturgie, eindigde ds. Haan met
geheiligd in Christus de Heer, die voor i een uitleg van de mystieke betekenis van
ons stierf. psalm 46, Luthers lievelipgspsalm.
Maar Hij is opgestaan en heeft Zijn I
volgelingen verzegeld in de dood. J
Dan kunnen de zondaars, in zonde
ontvangen en geboren, leven en werken Leidse Chr. Besturenbond
in Zijn licht. Hij heeft hen gemaakt tot
Koningen en Priesters. In hun priester- SOCIALE HERVORMINGEN IN
schap maakt men pen onderscheid, WEZEN GEVOLG VAN REFORMATIE
want alles is uit niets geiechtvaardigd.
Alle priesters zijn volwaardige leden Op uitnodiging van de Leidse Chr
stevige bries flinke golven maakte. Zij
zochten daarom maar weer hun toe
vlucht op de vaste wal. Het lopen naar
Leiden lokte de jongens ook al niet aan,
waarop zij te Abbenes een herenfiets
stalen om daarmede sneller Leiden te
bereiken. Onder Warmond kregen zij
echter pech, waarop het rijwiel in een
sloot werd gegooid. Te voet onderna
men zij verder de tocht naar Leiden, al
waar de politie hen inrekende.
De politie heeft bovendien nog een
ZILVEREN JUBILEUM
C. H. STEENWINKEL
Morgen herdenkt de heer C H. Steen
winkel, Chef van de afdeling Textiel
bedrijven. lederwarenindustrie en kle
dingbedrijven van het Gem. Arbeidsbu
reau, het feit, dat hij voor 25 jaar in
overheidsdienst trad. De jubilaris, die
192 bij de arbeidsbemiddeling van
de gemeente Lisse geplaatst werd, ging
in 1941 in gelijke Punctie in 's Rijks
dienst over. Sinds 1951 is hij aan het
Gew. Arbeidsbureau alhier verbonden.
Grote smokkel van valse
bankbiljetten
De procureur-generaal te Djakarta,
Soeprapto, heeft bij de Indonesische re
gering een rapport ingediend over de in
voer in Indonesië op grote schaal van
valse bankbiljetten van 100 roepiah. Deze
bankbiljetten worden vermoedelijk in
Hongkong gedrukt en via Tawao, op
Brits Noord-Borneo Indonesië binnen
gasmokkeld. De procureur-genefraal
heeft de regering voorgesteld contact op
te nemen met de autoriteiten van Brits
Borneo en hun medewerking voor de
bestrijding van dit kwaad in te roepen.
Senator Green te Soestdijk
Vanochtend om half twaalf heeft H.M.
In de kantine van de Doelenkazerne I de Koningin ten paleize Soestdijk de 90-
werd gisteren de eerste ontspannings- I jarige Amerikaanse senator Theodore
avond in dit winterseizoen voor de in I Francis Green ontvangen voor een in-
onze stad gelegerde militairen gehou- formeel bezoek.
iden. Na een kort welkomstwoord van Senator Green, die in zijn functie van
1 adjudant J. Nieuwenstein traden „The 1 voorzitter van de Amerikaanse commis-
trokken was,
houden.
Leiden kunnen aan-
Militairen luisterden naar
gezellige amusementsmuziek
VARIA
Geen farthings meer
Het gebruik van het kleinste munt
stukje in het Engelse muntstelsel, de
..farthing" (te vergelijken met wijlen
onze halve cent) vermindert snel. De
Britse Munt heeft verklaard, dat er in
1956 slechts 1.996.800 zijn geslagen en
dit jaar nog geen een. Het muntstuk,
dat een waarde heeft van één kwart
penny, dus ongeveer een cent, wordt
niet veel meer gebruikt, maar is toch
nog wel nodig voor kleine betalingen,
zoals de prijs van een halve pint melk
of een ei. Ook als de Munt besluit om
er geen meer bij te slaan, verdwijnt het
muntje nog niet. Er zijn er 225 miljoen
in omloop. De penny is nog steeds het
meest gebruikte geldstuk in Groot-Brit
tan nië: er zijn meer dan 1619 miljoen
pennies in omloop, gevolgd door de six
pence. waarvan er 1099 miljoen in cir-
oulatie zijn.
Twee militairen gewond
By een oefening met springstoffen zyn
gisterochtend op de Rucphense hei by
Roosendaal twee militairen gewond.
Doordat een springlading voortijdig
ontplofte is de 19-jarige dienstplichtige
soldaat W. C. Schaffers uit Hoensbroek
ernstig aan het gelaat gewond. De 35-
jarige sergeant eerste klasse J. W. J.
Boeckhorst uit Roosendaal werd gewond
van Christus. Dit houdt ook in, dat zy Besturenbond sprak ds. W. Heule, geref. Allround Stars", een uit vijf man ge- 1 sie voor buitenlandse betrekkingen een aan zyn linkerhand,
in hun dagelijks leven het priesterschap j predikant alhier, gisteravond bij de aan- vormd orkest op. Zowel voor als na de rondreis maakt door de Nato-landen,
vang yan het Wjnterwerk de bestuurders j pauze zorgden zij voor gezellige amuse- heeft reeds in 1893 tijdens een ontvangst
van de aangesloten organisaties. mentsmuziek in velerlei variaties. i m Weimar een ontmoeting gehad met
In zijn toespraak wees ds. Heule op i Het zangeresje Ria Kuyken oogstte j Prinses Wilhelmina en Koningin Emma.
de grote betekenis van de kerkhervor- veel succes met haar cabaretliedjes en Bij het onderhoud was ook Prinses
ming. Luther heeft de bijbel (Gods vooral ook met de potpourri van Franse Margriet aanwezig. De senator heeft
Woord) weer centraal gesteld. chansons. In „Crazy Rhythm" en „Some j dus kennis gemaakt met vier genera-
Dat de kerkelijke macht zeer sterk of these days" traden trombonist en 1 ties van het Huis van Oranje,
was toonde spreker aan met enkele i klarinettist uit het orkest om solistisch i
citaten, die ontleend zijn aan de ge- op te kunnen treden. Behalve de typisch I
schriften van Luther. In zijn 95 stellin- Amerikaanse melodietjes werden ook
gen heeft Luther de leer en het gezag enkele Italiaanse nummers ten gehore
van de Paus sterk aangevallen. Luther gebracht. Over de lente in en de meisjes 1
stelde de zaligheid van de mens door het van dit zonnige land werd verteld en fi november zullen de minister van
geloof in Jezus Christus en de verant- gezongen. Het duo Salberti, dat op deze Zaken Overzee, mr. G. Ph. Helders en
woordelijkheid van de christen in het avond eveneens medewerking verleende, de gouverneur van Ned. Nieuw-Guinea,
middelpunt. Zelfs de sociale hervormin- jzong o.m. fragmenten uit de Ameri- dr. J. van Baal. hun bezoek aan Aust-ra-
gen zijn in wezen een gevolg van de kaanse operette „Oklahoma". Het liet beginnen. Het betreft hier een tegen-
reformatie. Het protestantisme heeft in zich door de meest wonderlijke geluiden, bezoek,
tal van landen zijn invloed doen gelden die geheel onverwachts de zaal binnen-
J- drongen niet al te zeer van de wijs
brengen. Overigens was het geroezemoes landse en Australische autoriteiten zul- I tot burgemeester van Zwolle,
achter in de zaal af en toe niet van de len meningen worden uitgewisseld over
voort moeten zetten. Als wij dit maar
aandurven, besloot ds. Groot, want dit
ambt wordt steeds van binnenuit be
dreigd. Vaak zitten we veel liever alleen
als toehoorder in de kerk, en weren het
avondmaal, waar alle priesters en
koningen aan tafel zittend, elkaar de
wijn en het brood toereiken.
Het is daarom goed, dat er elk jaar
op nieuw een herdenkingsdienst plaats
heeft van de kerkhervorming. Hem zij
de heerlijkheid, en de kracht tot in alle
eeuwigheid!
Luthersen letten op het
„hier en nu"
„Minneapolis", luidde de aanhef van
de rede, door ds. H. J. A. Haan, predi
kant der Evangelisch-Lutherse Gemeente
alhier, uitgesproken in de dienst ter ge
legenheid van Hervormingsdag. Want
niet uitsluitend om de hamerslagen van
440 jaren geleden te gedenken had deze
predikant zijn gemeente genodigd, in de
eerste plaats wilde hij doen horen, welk
uur thans geslagen heeft in het leven
van Christus' Kerk op aarde.
LEIDERDORP
MELKSANERING BEGINT
Gisteravond 'kwamen de melkboeren
van Leiderdorp, Zoeterwoude en Ha-
zerswoude bijeen om te spreken over de
mel'ksanerïng. Twee adviseurs uit Al
phen en Woerden lidhbten de kwestie
van de sanering toe en men besloot met
ingang van 12 november de sanering,
die alleen voor 'de melk geldt, in te
voeren. Ei* werd een vertrouwenscom
missie benoemd, bestaande uit de dames
Dijk. Hoefman en Broxterman, die ttmn
benoeming aannamen.
OEGSTGEES7
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Marta J. C. C., dr van J. C.
Heemskerk en J. C. B. M. Vermeulen.
Ondertrouwd: J. M. W. Hoebert en M.
M. van Genderen.
GetrouwdH. Hoge woning en R. Schou
ten.
Overleden- J. van der Burch, 77 Jaar; B.
G. J. Sanders, 80 Jaar.
WASSENAAR
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Marion H.. dr van T. A. Gor
dijn en Q. A. Knijnenburg; Annette J., dr
van I. G. den Boer en M. de Wit.
Ondertrouwd': C. Sbeim en E. A. den
Baars; J. BouwTsema en L. F. J. van An-
rooy; K. Ellon en M. B. Wafelbakker; J.
M. L. Stljnman en A. J. Kars.
Getrouwd. S. Kammenga en A. M. Wiel-
diers; W. T. Slaks en J. H. J, Walters; J.
de Gelder en A. A. Danrtëls; jr. C. Aalbers
en T. A. M. MoolJ.
Overleden: D. M. Groenendijk, 63 Jaar
echtgen. van A. van 't Slot
Medio november beginnen nieuwe
cursussen voor het een'heidsdiploma
E H.B.O., verzorgd door de afdeling
Wassenaar van de Katholieke Nationale
Bond voor EjHJB.O. en de afdeling
Wassenaar van het Nederlandse Rode
Kruis.
Zondagavond 7 uur wordt in het
Deyler'huis een padvdnderswijding.s-
dienst gehouden met als voorganger ds.
J. W. Sepmeyer, predikant in algemene
dienst.
op de welvaart van de bevolking
Door het centraal stellen van het
Woord Gods is de mens zijn roeping be
wust. De wetenschap zonder God is van
weinig waarde gebleken.
De mens zocht zijn kracht in het ge
tal, de cijfers. Het getal de massa
moet het doen. Bij de christen moet het
niet uitsluitend en alleen gaan om het
aantal. Het gaat in de sociale beweging
om de hulp en de steun aan de naaste.
Wie in het getal zijn kracht zoekt ver
liest de goddelijke opdracht uit het oog.
De mens is schepsel Gods en is met ver
antwoordelijkheid toegerust. In een zeer
ernstige peroratie deed 'ds. Heule een
beroep op trouwe arbeid in het konink
rijk Gods.
Na de pauze besprak men een door
het bestuur opgesteld win terprogramma,
dat de instemming van de vergadering
verkreeg.
In verband met ziekte van de voorzit
ter, de heer A. L. Verhoog, berustte de
leiding van deze vergadering bij de 2de
voorzitter de heer H. v. Cillet, die na de
opening in gevoelvolle woorden het ver
scheiden van de heer W. Amelink, oud
secretaris van het C.N.V., herdacht.
Aanrijding op Hoge Rijndijk
Gisteravond omstreeks half twaalf
vond op de Hoge Rijndijk ter hoogte
van de Kettingstraat een aanrijding
plaats tussen een personenauto en een
37-jarige wielrijder uit Leiderdorp. De
wielrijder, die in de richting Zoeter
woude fietste, stak in de omgeving van
de Meerburgerkade de rijbaan schuin
over en werd daarbij door de eveneens
uit de richting Wilhelminabrug komen
de auto gegrepen. Hij liep een hoofd
wonde, een hersenschudding en een
kaakfractuur op. De E.H.D. zorgde voor
transport naar het Academisch Zieken
huis.
SCHERMEN
DISTRICTSSABELWEDSTRIJDEN
POLITIE TE AMSTERDAM
Gisteren werden in Amsterdam de
sabelwedstrijden van het district West
van de Nederlandse Politie Sportbond
gehouden.
In de korpswedstrijden plaatste het
équipe van de L.P.S.V. zich op een eer
volle wijze met 4 matchpunten achter
kampioen Hermandad uit Rotterdam (8
m.p.) en Den Haag (6 m.p.) derde.
In de hoofdafdeling personeel eindig
den Bonga, Rotterdam. Dijksman, Den
Haag, en Verzijden uit Leiden met 10 p.
De slachtoffers zijn opgenomen in het
Charitasziekenhuis te Roosendaal. Hun
toestand is bevredigend. Totnutoe is het
onverklaarbaar, hoe het ongeluk heeft
kunnen gebeuren.
OUD-BURGEMEESTER VAN
ZWOLLE OVERLEDEN
Te Gorssel is op 67-jarige leeftijd
overleden de heer A. van Walsum. oud
burgemeester van Zwolle. Hij was een
van de eerste burgemeesters in ons land,
die in 1940 bij de inval van de Duitsers
van zijn functie werd ontheven.
De heer Van Walsum werd in 1915
benoemd tot burgemeester van zijn ge
boorteplaats Krimpen aan de IJssel. In
1928 werd hij burgemeseter van Vlaar-
Op de ontmoetingen tussen de Neder- I dingen en in 1938 volgde zijn benoeming
Minister Helders en
dr. Van Baal naar Australië
Een deel van de nieuwe gebouwen
van het radio-chemisch centrum
van de autoriteit voor kernenergie
van Engeland te Amersham in
Buckinghamshire. Dit centrumdat
het grootste ter wereld is voor de
levering van radio-actieve isotopen,
wordt vandaag door lord Salisbury
geopend.
Het Leidsch Dagblad
De krant voor iedereen
BEURSOVERZICHT
K.L.M. vast in ongeanimeerde
markt
AMSTERDAM, 1 november
De beurs was vanmiddag voor de
internationale waarden lager en zeer
ongeanimeerd.
Kon. Olies bleven iets onder pariteit
New York en noteerden rond de f. 164.80.
waardoor t.o.v. gisteren een koersverlies
van f. 4.werd geleden. Philips min 3,
bijna zonder affaire. Unilevers staken
even het hoofd op en noteerden 335. na
een opening van 3331 idooh sloten uit
eindelijk circa 4 punten lager dan gis
teren. Aku's aan de flauwe kant met. een
verlies van 4 punten. Aandelen KLM
vormden een uitzondering en waren
bijna f. 3.hoger op het bericht van de
maatschappij van een interimdividend
van 3%; vorig jaar werd in totaal 7
dividend uitgekeerd.
Scheepvaarten fractioneel lager, Staats
fondsen goed prijshoudend en cultures
1 punt lager voor Amsterdam Rubber.
De Woningbouwlening was wederom
aan de vaste kant en noteerde voor de
stukken van f. 1000 101 tot 1011/4
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 1 november Londen
10.6310.63 li. New York 3.78H—
3.79 ftMontreal 3.94 ft3 94 ft, Parijs
89.75—89.85, Brussel 7.59%-7.597Sf Frank
furt 90-28'a90.331 i. Ziirich 86.69—86 74,
Zürioh (vr. fr.) 88.44'.88.49',3, Stock
holm 73.3373 43, Kopenlhagn 54.83%
54.88'... Oslo 53-15'.—53.20",. Milaan
60.78'2—60.83%, Wenen 14.59%—14.60%.
lucht. Na de pauze zorgden de Salberti's de resp. vraagstukken van het bestuur in
voor wat Weense romantiek. Maandag de_beide delen van Nieuw-Guinea.
25 november zullen in de Doelenkazerne
de Haagse Operettezangers een opvoe- j dere aspecten van Nederlands-Australi
ring geven van de bekende operette „lm sche betrekkingen inzake de gebieden
Eventuele besprekingen van de bre- iPpni*o van mfitPrrlaiTI
'VP flsnPRtpn van WeHprlanrts-Aiiatrali. DCUI» Villi IU1 UCllU
weissen Rössl"
Meisje viel van trapleuning
De 7-jarige Berthilde Meeuwker, wo
nende aan de Breestr. no. 117, houdt er
liefhebberij op na. Zij het dan ook een
vrij gevaarlijke! Dit meisje heeft n.l. de
gewoonte om zich iedere dag van de 5.50
meter lange trapleuning in de ouderlijke
woning naar beneden te laten glijden.
Ook gisteravond omstreeks zes uur suis
de Berthilde weer omlaag. Op een gege
ven ogenblik verloor zij echter haar
evenwicht en kwam met haar hoofd op
de marmeren vloeg in de gang terecht.
Het kind liep een hersenschudding op
en moest door de E.H.D. naar het Aca
demisch Ziekenhuis worden gebracht.
Benoemingen
Leidse Universiteit
Bij beschikking van de minister van
Onderwijs, K. en W. zijn benoemd: aan
de Leidse Universiteit: gerekend van 1
oktober 1957, in vaste dienst tot weten
schappelijk hoofdambtenaar bij de expe
rimentele histologie dr. A. Schaberg,
thans in tijdelijke dienst; voor het jaar
1958 tot wetenschappelijk ambtenaar
lste klasse bij de kindergeneeskunde de
heer J. C. H. M. Wijffels, thans
assistent: voor het tijdvak van 1 oktober
1957 tot en met 30 september 1958 tot
wetenschappelijk ambtenaar lste klasse
bij de anorganische fysische scheikunde
dr. M. J. Voorn: gerekend van 1 sep
tember 1957, in vaste dienst tot weten
schappelijk ambtenaar lste klasse bij de
tropische hygiëne dr. A. G. Audier,
thans in tijdelijke dienst.
VRIJZ. HERV. ZONDAGSSCHOOL
Het bestuur van de Vereniging van
Vrijz. Hervormden Leiden/Oegstgeest
heeft besloten te Leiden een eigen
zondagsschool op te richten, zodat hier
mede een einde is gekomen aan het
zondagsschoolwerk in N.P.B.-verband,
waarin de Remonstranten en Vrijz.
Hervormden tot dusver samenwerkten.
De Vrijz. Hervormde Zondagsschool
gelijk, waarna door barrage de hierbo- zal gehouden worden in de openbare
ven ^aangegeven volgorde werd bereikt, lagere school aan de Lorentzkade (61)
De Vos schermde eveneens goed en klas
seerde zich in dit voor hem nieuwe
milieu als 7e.
In de 2e afdeling boekte Smiet een
RAAD S VER GADER ING
De raad dezer gemeente komt woens- r
dag 6 november in openbare vergade- I Zandstra werd in de voorronden uit-
ring b«een. geschakeld.
van Nieuw-Guinea zouden worden over
j gelaten aan bijeenkomsten op hoog
1 niveau in Canberra.
Het bezoek valt op een tijdstip, dat de
besturen van beide gebieden inlichtingen
over verschillende aspecten van hun
werk uitwisselen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1 nov. Veemarkt, Aange
voerd: 30 melkkoeien; 180 vette koeien,
113 vare koeien, 27 graskalveren, 28 vett?
kalveren, 34 nuchtere kalveren, 65 vette
schapen ,95 fokschapen, 1799 vette lam
meren. 24 zeugen, 126 schrammen. 296
big- biggen. 8 geiten. Totaal 2.825
Notering meikoeien f 850 tot f 1050, vet
te koeten, schoon gewicht f2,50 tot f2,95
vare koeien f 600,tot 800,gra&kal-
te kalveren, levend gewicht f 2,tot f 2,80
veren schoon gewicht f 2,25 tot f 2,80. vet-
nuohtere kalveren levend gewicht f 1,40
tot f 1,60; vette sonapen f80,tot 105,
fokschapen f 80.tot 125,vette lam
meren f 75.tot 105,drachtige zeugen
f 225,tot 325,schrammen f50.tot
90.—. biggen f 28,— tot 38,—.
Handel, voor melkkoeien en vare koelen
stil, vette koeien matig, graek al veren rus
tig. vette kalveren vlug, nuchtere kalveren
matig vette schapen vette lammeren stug.
fokschapen stil, zeugen, schrammen en
biggen stil.
LEIDEN. 1 nov. Kaasmarkt. Aange
voerd. 2 Goudse partijen. Geen notering.
HOOFDDORP, 31 oktober. Graan-
beursnoteringentarwe f 2(2,0027,00- zo-
mergerst f 20,0026.00; wlntergerst f 19,00
24,00, haver f 16,00—23,00 groene erw
ten f26,0034,00, koolzaad f38.0046,00;
karwijzaad f 62,0068,00; kapucijners
f32,0043,00; blauwe maanzaad f 120,00
140,00. Alles per 100 kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 34 okt.
Groenteveiling: waspeen A per kist 200
440, idem B per kist 200370, idem fijn
per kist 350400. bloemkool A 14,00-29,00
idem B 12,00>14,00, groene kool 740
750 rode kool 350—850, andijvie 22.00 gld.
RIJNSBURG, 31 okt. Bloemenveiling
BLOEMENLUST. Corona 8090; W Dia-
mont 8090; Ohatsworth 7080 Bright
ness 90100, Normandië 5060, S. Pink
8090, Blanche 8090 Horwood 5560,
Golden Bouquet 4555, Minerva 7080,
Filmster 5565, Mosquito 3850 Bright
Eye 4050, Bounty 40—50, Millersdale 80
—90, Superform 6070. Pink ness 7080
Babs 6065, Silvia 7080, Grote Chry
santen; Mlgoll 1214, Choco 1618. Me
daillon 16—18. en W. Diamont 12—14.
en begint a.s. zondag om half elf.
Deze wijziging in het zondagsschool
werk betreft alleen Leiden. Te Oegst-
D geest ondergaat de organisatie van dit
mooi succes door als tweede te eindigen, werk generlei wijziging en blijft voor de 1 om-aten exportA 6797. idem B 7595
Bor plaatste zich in deze afdeling zesde. 1 verschillende vrijzinnige groepen de tij? Bs'iuSwmr" poÏÏa mJÜ
zondagsschool in N.P.B.-verband ge- J pc 2021, idem bonken 35—50, alles per
TER AAR, 31 okt. Groenteveiling
handhaafd.
I kg.
Vrydag 1 november
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige
Slotkoers
koers
v. heden
Ned '53 3%
82%
83
Grootboek obl. 3%
74 L
Ned. '47 3% (3)
79%
70 V*
85%
Ned '53 (3%)
83%
82ft
82
82 ft
Ned '48 3%
77%
77%
79%
79 y4
79%
79% L
Ned. '55 II 3%
81%
81%
Ned '37 3
78%
79
Ned. W.B. lening 6%
101
101%
Dollarlng '47 3
86%
87
Investeringscert. 3
88%
8814
Ned 62-64 3
87
86%
Cert. NWS
53
83%
83
Grootboek '46 3
80% L
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl en Inü. B
Nat. Handelsbank
Ned Handelmij
Amst. Rubber
Dell Mij .en (Ver.)
H.VA
Java Cult
Senembah
Vorstenlanden
AX.Ü
Berkel's Patent (v.)
Calvé Delft eert.
Kon. Pap. v Gelder
Hoogovens eert
Miiller en Co. N.B
Ned Kabelfabr
Philips 236
Philips pref.
Unilever337 3i
Wilton Feyenoord
Billton 2de r 2ÖÓ
Dordtse Olie gew
Kon Petr. (f. 20.—)
idem (50 A t 20.—
Holl Amer lijn
Java China Paket
KIM
Ned Stoomv Mij
Kon Paket Mij
Ned Stoomv Mij
Nievelt Goudr eert
v Ommeren eert
Kon Rott Lloyd
Ned Scheepv Unie
NIET-ACTIEVE OBLIGATIES
Prov.- en Gem leningen
Adam '47 3 84 83^
Den Haag 1937 1 3.
Lelden 1947
R'dam '37 I-III 3V4
33
32
85
85
146
147%
59%
59%
60
59%
29%
28
39
38%
17%
17%
155
151%
177
270
269
180%
180%
253
253
300%
300%
243
243
236%
234%
135
135
337%
334%
200
198
200
200
783%
762%
169.40
165.40
168.90
164.65
141%
141
134%.
134%
101.90
104.80
131
131
126%
123%
161%
162
168%.
166
211
209
137
137
134%
133%
77
86B
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 92 91
Premieleningen
A'dam '53 3 91 90L
A'dam '51 2% 75% 75
A'dam '56 I 2% 74% 75
A'dam '56 II 2%83 83
Eindhoven '54 2% 77 77',-
Enschede '54 2%73 73%
Den Haag '52 I 2% 81 83 B
idem H 2% 83% 84%
R'dam '52 12% 86%
idem n 2% 81% 84%
Utrecht '52 2% 85 B 87 B
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 188% 189
HJ3.U eert178 177
Rott. Bank 158 160
Twentsche Bank 162 164
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn215
Borneo Sum. H Mij 47', 47%
Ned G en Sp fabr 175 174%
Kon. Ned. Grofsm. 96 95
Internatio 70
Rott. Droogdok Mij 445 B 449%
Tieleman en Dros 9 8%
Ned. Mij. Walv.vrt. 51% 51
Spoorwegen
Dell Spoorweg Mi) 10% 10
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 26H 26rV
Intern Nickel75% 74 V*
Anaconda 48% 47%
Bethlehem Steel.... 41% 41
Cities Service 53% 53
General Motors 38% 38A
Kennecott87% 85%
Republic Steel 46% 46%
Shell OU 69% 69
Union Pacific 241» 25%
Un. States Steel 55% 55A
Nog enkele fondsen uit Leiden
en omgeving
Aandelen
V K.
31/10
Edelmec Kon AA
53
Pref. w a idem
55
290
Holl Constrcctle
295
Ing bur vBouwnijv
119GB
Int. Kunststof! Ind
35%
35%
Leidsche Wolsplnn
162 L
160
Sikkens Lakfabr "53
368
370 B
Ver Touwfabrieken
149
150 B
Wernink's Betonm
68
66
Van Wijk Textiel
82GB
19
