Leidsch Dagblad | 1957 | 31 oktober 1957 | pagina 13

SCHEEPS

aBE richten^

j?A mm

pUytdmMa

y/

Vlekken op meubelen? Prachtbijts Ceta-Bever!

„DE SPIEGHEL"

sjtMltUubêyIé
Actifral-10

EN RICK

PnNDA EN DE MEESTER-BR AND MEESTER

DONDERDAG 31 OKTOBER 1957

tl e i fi t J

VOOR HEDENAVOND

Hilversum I (402 m.)

NCRV: 18.10 Kamenmniz. 16.30 Firdies pro
gramma. 18.45 Leger des Hedüskwartoer.
19.00 Nws en weerber. 19.10 Op die mam aif.
19.1'5 Graan. 19.20 Sociaal perspectief, oa/us.
19.30 Graan. 20.00 Raxliiotorainrt. 20.20 Bei
aardspel. 20.30 Hervx>raning®dAenst. 24.45
Gram. 22.00 Tljdschrifteoiikron. 2C2.10 Ka-
merork., en koor. 22.30 Graan. 28.00 Nws.
23.1'5 SporbuaibSl. 23.20 Gram. 28.5524.00
Dagsluiting.

Hilversum II (298 m.).

AVRO: 18.00 Nws. 18.15 Voor die strijd-
kraohrten. 18.45 Sportproblemen18.55 Ge
sproken brief uiiit Londen. 19.00 Voor de
kind. 19.05 Gram. en Koek en ei, hoonsip.
20.00 Nws. 20.05 Gram. 20.15 Ooncertge-
bouwonk. en sol. (21.1021.35 Voordr.).

22.15 Journ. 22.30 Gram. 22.50 Sportact.
23.00 Nws. 23.15 Koersen v. New York.

23.16 Act. of gram. 23.2524.00 Gram.

TELEVISIEPROGRAMMA
NTS: 20.00 Jouam. en weeroverz. VPRO:
20.15 Gesprek aan de sdhrijfitatfel. 20.20 In
terkerkelijke aamgdiensit. 24.05 Imterv. met
Hongaarse vluchtelingen. 21.25 Film. 24.35
Schakeringen van licht, licht progr. 22.00
Eindie.

VOOR VRIJDAG 1 NOVEMBER

Hilversum I (402 m.).

KRO.: 7.00 Nws. 7.1o Gram. 7.45 Mor
gengebed en liturg! kal. 8.00 Nws. en
weerber. 8.15 Gram. 8.55 Hoogmis. 10.30
Waterst. 10.35 Strijkkwart. 11.05 Gram.
11.35 Klarinet en piano. 12.00 Middag
klok-noodklok: De stad Gods. 12.30 Land
en tulnb.meded. 12.33 Pianospel met
gram. 12.55 Zonnewijzer. 13.00 Nws. en
kath. nws. 13.20 Gram. 13.25 Amus.muz.
14.00 V. d. Jeugd. 14.45 Voordr. en muz.
15.20 V. d. zieken. 16.30 Vespers. 17.00
Pianorecital. 17.25 Gram. 17.40 Beursber.
17.45 Gram.

KRO: 18.00 Amus.muz. 19.00 Nws.
19.10 Comm. op het nws. 19.15 Regerings-
uitz.: Wat biedt het nijverheidsonderwijs
onze jeugd?: De beroepsopleidingen bij
het nijverheidsonderwijs voor meisjes
door mej. E. M. M. Lommen. 19.25 Re-
geringsuitz.: Emigratierubriek: Het emi
gratiepraatje van H. A. van Luyk. 19.35
Viool en piano. 20.00 Franse chansons.
20.15 Allerheiligen, hoorsp. 21.00 Act.
21.15 Fhilh. ork., koren en sol. 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.

Hilversum II (298 m.).

VARA: 7.00 Nws. 7.10 Gym. 7.20 Gram.
8.00 Nws. 8.18 De Ontbijtcluib. 9.00 V. d.
vrouw. 9.40 Schoolradio. VPRO: 10.00
Thuis, caus. 10.05 Morgenwijding. VARA:
10.20 Gram. 10.30 V. d. zieken. 11.00 V. d.
kleuters. 11.15 Finse volksliederen. 11.35
Gram. AVRO: 12.00 Dansmuz. 12.30 Land
en tulnb.meded. 12.33 Sport en prognose.
12.50 Pianospel. 13.00 Nws. 13.15 Meded.
en gram. 1385 Theaterork. 13.55 Beurs
ber. 14.00 Vioolduo. 1485 Voordr. 14.45

Gram. 15.00 Ge var. progr. VARA: 16.00

1 Orgelspel. 16.30 Muz. caus. 17.10 V. d.
Jeugd. 17.40 Lichte muz.

VARA: 18.00 Nws. 18.15 Act. 18.20
Lichte muz. 18.50 De puntjes op de 1,
caus. 19.00 V. d. kind. 19.10 Meisjeskoor.
VPRO.: 19.30 Leven ln Nederland, klankb.
19.45 Ber. 19.55 Het Esperanto bestaat
70 Jaar. caus. 20.00 Nws. 20.05 Boekbespr.
20.15 Viool en plano. 20.35 N.O.V.I.B.,
caus. 20.45 Mensen ln het gezin, caus.
VARA: 21.00 Politiek cabaret. 21.30 Ether
forum. 22.10 Amus. muz. 22.25 Buitenl.
overz. VPRO: 22.40 Zorg om de mens, caus.
22.50 Avondwijding. VARA: 23.00 Nws.
23.15—24.00 Gram.

Engeland, BBC Home Service, 330 m.
13.00 Ork.conc. 13.30 Ooggetuigeversl. 13.55
Weerber. 14.00 Nws. 14.10 Ork.conc. 15.00
V. d. scholen. 16.00 Ork.conc. 16.45 Hoorsp.
17.15 Gram. 17.30 Vragenbeantw. 18.00
V. d. kind. 18.55 Weerber. 19.00 Nws. 19.15
Stad en land. 19.40 Sport. 20.00 Klankb.
20.30 Quiz. 21.00 Symf.conc. 22.00 Nws.
22.15 Causerieën. 22.30 The Brains trust.
23.00 Just Fancy. 23.30 Recital. 23.45 Pari.
overz. 24.00 Nws. 0 080.13 Koersen.

Engeland, BBC Light Programme. 1500
en 247 m.

13.00 Gram. 13.30 Nws. en gevar. muz.
14.00 Jazzmuz. (Om 14.30 Nws.) 14.45 V.
d. kind. 15.00 V. d. wouw. (Om 15.30
Nws.). 16.00 Ork.conc. (16.30 Nws.) 16.45
Harmonie-ork. 17.30 Nws. en Mrs. Dale's
Dagb. 17.45 Orgelspel. 18.15 Gevar. progr.
(Om 18.30 Nws.) 19.00 Lichte muz. (Om
19.30 Nws.) 19.45 Hoorsp. 20.00 Journ.
20.24 Sport. 20.30 Nws. en lichte muz. 21.00
Gevar. progr. 21.30 Nws. en discussie. 22.15
Gevar. conc. (Om 22.30 Nws.) 23.15 Re
portage. 23.30 Nws. 23.40 Lichte muz. 0.15
idem. (Om 0.30 Nws.) 0551.00 Nws.

Nordwest. Deutscher Rundfunk 309 m.
12.00 Symf.-ork. en sol. 13.00 Nws. 13.15
Amus. muz. 14.30 Gevar. muz. 16.00 Omr.-
ork. en solist. 17.00 Nws. 17.30 Solisten-
conc. 19.00 Nws. 19.45 Fidelia, opera. 21.45
Nws. 23.30 Moderne muz. 24.00 Nws. 0.10
gewijde muz. 1.154.30 Gevar. muz.

Frankrijk Nationaal Progr. 347 m.
12.30 Orkestconc. 13.00 Nws. 13.50 Idem.
14.27 Harmonie der Welt. opera. 16 10 Ka-
mermuz. 17.15 Gram. 20.00 Hoorsp. m.

muz. 22.45 Gewijde muz. 23.4524.00

Nws.

Brussel, 324 en 484 m.

324 m.: 12.00 Omr.ork. 12.30 Weerber. 12.34
Gram. 13.00 Nws. 13.15 V. d. sold. 14.00
Opera- en Belcantoconc. 16.15 Gram. 17.00
Nws. 17.10 Gram. 17.30 Kathedraal koor.
18.30 Godsd. caus. 19.00 Nws. 19.40 Omr.-
ork. 20.00 Symf.-ork. en koor. I. d. pauze:
Kunstkaleidoscoop. 21.30 Gram. 22.00 Nws.
22.11 Gram. 23.00 Nws. 23 05—24.00 Gram.
484 m.: 12.00 Gram. 13.00 Nws. 13.10 Ork.
conc. 14.00 Ruth, Bijbelse cantate. 15 30
Kamermuz. 17.00 Nws. 17.05 en 1745
Gram. 18.00 Orgelrecital. 18.38 Gram.. 19.00
Godsd. halfuur. 19.30 Nws. 20.00 Kamer-
muz. 21.20 Gram. 22 00 Nws. 22.10 Disco
grafie. 22.35 Gram, 22.55 Nws. 23.00 Gram.
23.55 Nws.

Hoe is het ontstaan

Dit woord: OUDROEST

Het woord oudroest söhijnt bij
zonder doorziöbtig te zijn. Men ver
staat er immers onder: oud en
roestig ijzerwerk. Het is evenwel
merkwaardig dat men liet woord
vroeger ook gebruikte voor de
koopman, die in oud ijzer handelde.
Men zeide bijvoorbeeld: daar geeft
de oudroest geen cent voor. Wan
neer men dan verder vaststelt dat
het Duitse woord Altreis wordt ge
bezigd niet alleen voor schoenlap
per, maar ook voor uitdrager, dan
wordt zeer waarschijnlijk dat het
woord oudroest niets te maken
heeft met roest in de betekenis:
oxydie waarmee vele metalen door
de inwerking van vocht worden be
dekt. maar dat een oud woord voor
uitdrager door volksetymologie is
vervormd. Daarna heeft men het
dan ook toegepast op de waren
waarin hij handelt.

s dfc-

«r» van

PHILIPS ROXANE

Niet alleen A en D maar alle
vitaminen die U nodig hebt.

Een flacon van 100 dragees f 2.90

Nu óók voordelige gezins
verpakking van 150 dragees

Phillps-Rosane Nederland N V. Amsterdam

Grote Vaart

Abbeéyk 29 op 770 m ZW Azoren
Abbekerk 29 v Aden te Suez
Adonis 29 te Santiago de Cuba
Aegis p 29 Jamaica n Maracaiix)
Agamemnon 30 v Antw. te Amsterdam
Akkroindyk p 29 Natal n New York
Alblreo 29 cm U0 m ZO Kreta
Alcor 2» v L. Palm as n Antwerpen

op,«« W Landsend
A Ida bi 30 v Victoria te Ilheas
AUotb 29 t Rotterdam n Bren
AlkaM 29 Pt Said n Toulon
Alphard 30 v B, Aires te Rosart©
Alpherat 29 op 1X6 m N Natal
Aladra te Rotterdam verwacht
Amerskerk 29 v Pt. Said n Genua
Amstclbrug 30 v Londen n Huil
Amsteldiep p 29 Messina n P. Said
Amsteldyk 30 v Bremen n Hamburg
Amstcllaan 30 v Londen n Curacao
Amstelland 29 750 m NO Montevideo
Amstelraee* 29 80 m ZZW Benkulen
Amstelstad 29 390 m ONO Gu&r dal ui
Amstelveen p 29 Kaap St. Vincent
Andyk 29 op 320 m ZZO Kaap Race
Annenkerk 29 op 220 m NW K
Leeuwin

Applngedyk 20 v B. Aire* te Mon
tevideo

Arendadyk 29 r Antw. te Rotterdam
Arendskerk 29 v Las Palmas n Duin
kerken

Argos 29 v Genua n Amsterdam
Artemis 30 v Maracaibo te Aruba
Axeldyk 29 op 500 m WZW Landsend
Banggai 30 v Singapore te Manilla
Bantam 29 op 850 m W Azoren
Batu 30 v Penang te Belawan
Beninkust 29 op 170 m ZZW Finisterre
Bennekom 29 v C. Bolivar n Tampa
Bintang 26 v Basrah n Khorramshar
Bloemfontein 29 v P, Elizabeth naar
Kaapstad

Boskoop 29 op 450 m W Finisterre
Britsum 30 v Amsterdam n Londen
Camerounkust 30 v Antw. te Amst.
Carrillo 29 op 130 m Z Tehuantepec
Cartago 30 v S Francisco te Golfito
Casamance 30 te Bordeaux verwacht
Charis 29 v Maracaibo te Baltimore
Cirrus 1 te Rotterdam verwacht
Colytto 29 op 480 m NO Bermuda
Cottica 29 v Plymouth n Amsterdam
Delfland 29 v Victoria n Ilheos
Delft 29 op 125 m W Finisterre
Dldo 30 v Aalborg te Fredericia
Dombursh 30 te Londen thuisreis
Dongedyk 29 op 370 m NO Azoren
Draco 29 v Malaga te Cadiz
Eemdyk 30 v Galveston te N. Orleans
Eemland 30 v Amsterdam te Recife
Eenhoorn 30 v Rott te Antwerpen
Farmsum p 29 de Azoren n Houston
Friesland p 29 K Passero n Beyrouth
Ghanaknst 29 v Winneba n Duala
Gooiland p 29 de Casquets n Amst
Graveland 29 v Rlo Grande n Ttaiahy
Groote Beer 29 v Suez n Aden
Hathor 29 v Tunis te Piraeus
Haulcrwyk 29 op 400 m ZZW K Race
Heeuba 29 op 318 m NW San Juan
Heemskerk 29 v Casablanca n Antw
Helena 29 op 1200 m ZW Azoren
He ra 29 v Trinidad n Paramaribo
Hermes 29 op 320 m O Miami
llispania 29 v Bilbao n Rotterdam
Hoogkerk 29 530 m ZO r-i(ePO Garcia
llos p 29 Ouessant n Oran
Isls 29 op 510 m NO Guadeloupe
Ittcrsum 29 v Houston n Galveston
Japara (KPM) 28 v Kobe n Osaka
Java 28 v Suez te Mogadiscio
Johan van Oldenbnrnevclt 29 op 320 m

WZW Adelaide
Kalmana 30 v Menado te Makassar
Kalianda 29 v Padang n Benkulen
Karsik 28 v Belawan te Penang
Konncmcrland 29 v Amst te Bremen
Kloostcrdyk 29 620 m ONO Kaap Race
Kola Inlen 29 50 m NO Formosa
Laagkcrk 30 v Boulogne te Antw.
Langkoeas 29 op 500 m WZW Azoren
Larenbcrg 29 op 210 m ONO Monte
video

Laurenskerk p 29 Muscat n Dubai
Lecrsura 29 op 360 m ONO Sagon
Lekkerkerk p 29 K. Bon n Milos
Lcmsterkerk 29 v Abadan te Basrah
I.copoldskerk 30 v Rott te Londen
Leuvckcrk 30 v P. Said te Dammam
Lissckcrk 29 v Abadan te Basrah
Lombok 29 op 50 m ZO Jamaica
Louis Lantz p 29 Kaap Blanco
I.tina 30 v Saloniki te Tzmir
Maasland 30 v Amst te Las Palmas
Mapia 29 op 180 m NNW Perim
Mnrkelo 28 te Manchester
Meerkerk p 29 Kreta n Antwerpen
Meliskerk 31 te Penang verwacht
Merwede 29 op 100 m W Freetown
Mldas 29 v Rotterdam te Genua
Mtntak 31 te Surabaja verwacht

Montfcrland 30 te Amsterdam verw.
Musi 30 v Bandjermasin te Singapore
Nestor 30 v Curacao te Demerara
Nias 29 v Bangkok te Manilla
Nieuw Holland 30 te Djakarta
Noordam 29 v New York n Baltimore
Notos p 29 Algiers n Mostagnanem
Oostkerk 28 v Sydney te Melbourne
Oranjefontcin 29 650 m ZO K. Palmas
Oranje Nassau p 29 de Azoren
Oranjestad 31 te Paramaribo verw.
Orestes 29 v Trinidad n Curacao
Orion 29 v Rott n Alexandria
Overijsel 29 nm te Pt Elizabeth
Parkhaven 30 te Buenos Aires
Peperkust 29 v Lagos te Accra
Philet&i 30 v Carthagena te Rotterdam
Pieter S 31 te Swansea verwacht
Plato 30 te Amsterdam verwacht
Polydorus 30 v Suez te Pt. Said
Poseidon 29 op 530 m ZW Landsend
£"ns f£c.?- "endrik 1 te Londen verw.

E5OTge. *'rt'derik 29 op 300

woukee

Detroit n Mil-

Prins Willem

rorrto

Radja 30 v Kowelt te Calcutta
Roggeveen 30 y Brisbane te Djakarta
Buys 31 te Singapore verwacht
Kynd&m p 29 K. Race n New York
Salatiga 29 op 690 m NO Guam
Sarangan 29 v Suez n Port Said
Sarpedon 29 200 m NW Gr. Cayman
Schouten 29 op 200 m O ZO Saigon
Seven Seas 29 te Bremerhafen
Sidajoe 30 v Djakarta te Benkulen
Sigli 27 v Sydney te Adelaide
Silindoeng 30 v Labuan te Bangkok
Sommclsdyk 30 v Antw te Rotterdam
Stad Amsterdam 29 600 m W Valentia
Stad Arnhem 30 te St. Johns N.F.
Stad Gouda p 29 de Noordkaap
Stad Haarlem 29 970 m W Landsend
Stad Leiden 29 v Lulea n Emden
Stad Maassluis p 29 Stadlandet
Stad Rotterdam p 29 Brunsbuttel
Stad Utrecht 30 te Rotterdam
Stad Vlaardingen 29 v Narvik n Em
den

Statendam 30 v Havre n Southampton
Stecnwyk 29 op 360 m Z K. Race
Stentor 29 v Nickerie n Curacao
Steven 30 op 375 m WNW Azoren
"traat Banka 30 v Adelaide n Fre-
m an tie

Straat Cook 29 1075 m ZO Mauritius
Straat Lombok 28 te Sydnev
Straat Mozambique 30 te Rio Janeiro

verwacht
Straat Torres 30 te Cochin
Tabinta 30 v Hamburg te Amsterdam
Tarao 29 op 180 m ZZW Rio Janeiro
Tarakan 30 v Belawan te Singapore
Tawali 29 v Marseille te Antw.

31 te Mobile verwacht
Teueer 29 v Pt. Said n Liverpool
Texel 1 vm te Rotterdam verwacht
Themis p 29 Haiti n La Guaira
Tlba 29 op 300

Tank vaart

Ameland 29 v Auckland n Lyttleton
Antonia 29 r Sydney n Hongkong
Agtrid Na ess p 29 Aden n Mena
Blocmendael 29 150 m ZZO Kaap Ver-

dlscbe eilanden
Caltex Delft 29 v Port Said n d Tha
mes

Caltex Nederland 29 te Fredericia
Caltex Pernis p 29 Ras al Kalb
Caltex Utrecht J 29 Ras al Kalb
Camltia 1 te Stockholm verwacht
Cinulia p 29 Gibraltar n Bombay
Cis tula p 29 Finisterre n Malta
Clavella p 30 Str. Soenda n Adelaide
Cleodora 29 v Calcutta n Singapore
Corilla 29 op 160 m NNO Socotra
Coryda 30 v Singapore te PladJu
Dordrecht 30 v Trinidad n Baytown
Dorestad p 29 Dover n Curacao
Duivendrecht p 29 Dungeness
Ena 30 v Fortaleza te Belem
Esso Den Haag p 29 Khorya Motto
Esso Nederland p 29 Algiers
Etrema 29 v Malta n Beyrouth
Felipe* 28 v Telok Anson n PladJu
Gadila 30 v PladJu te Surabaja
Hilversum 30 v Barry te Pt. Said
Kabylia p 29 Bougaroni n P. Said
Kalydon 29 op 120 m NO Azoren.
Kara 30 v Oran te Algiers verwacht
KatelysJn 29 v Curacao n Stanlow
Kclletia 29 op 780 m NO Sombrero
Kcllia 29 v Domsjo te Gefle
Kenia 29 v Curacao te Las Palmas
Koningswaard 29 340 m ZW St. Helena
Koratla 29 v Curacao n Baltimore
Korovina 29 op 430 m NO Martinique
Kosicia 29 v Curacao n Rotterdam
Krcbsia 29 op 100 m O East London
Kryptos 30 v Cablmas te Curacao
Kylix 29 op 560 m ZZO Bahla
Macoma 30 v Kandia te Bombav
op 380 m ZO Socotra
Mitra 29 op 370 ro Zo Cook ell
Moordrecht 2 te Mena al Ahmadi verw

Commander 30 te Sldon
Omala 29 v Santos n Paranagua
Ondina 30 v Eastham te Port Said
Ovula 30 v PladJu te Singapore
Pendrecht 1 te Suez verwacht
Purfina Hellas p 29 Khorya Morya
Purfina Nederland 29 155 m N Benghazi
Purmerend 29 700 m NO Azoren
Saldja 30 v PladJu te Singapore
Schcrpendreeht p 29 Straat Ormuz
Sirrah 29 op 425 m W Bombay
"tanvac Benakat 28 v Bangkok n Sin
gapore

Sunctta 29 v Yokohama n B. PapaD
Tankhaven 2, p 29 Str. Singapore
Tankhaven 3, 30 te Bangkok
Taria 30 v Curacao te Rotterdam
Thcobaldius 29 v Fawley te Saltend
Tibia 29 op 600 m WZW Freetown
Tomocyclus 29 op 340 m ZZO Jamaica
Mena al Ahmadi n

Para-

Bab T 30 te O strand verwacht
Barracuda 28 te Newcastle
Berend N 30 te Londen verwacht
Berkclstroom 29 bij Margate schuilen
Binnenhaven 30 te Dakar
Borculo 27 v Londen te Huil
Borneo 30 v Londen te Antwerpen
Bomrif p 30 Brunsbuttel n Voloa
Brinda p 29 Kaap Roca n Genua
Bruiser 29 v Yarmouth te Boston
Calnnd 29 v St. Malo n Belfast
Capclla 28 v Teignmooth te Genua
Capri 29 v Londen n Middle*bro
Copricornus 30 te Napels
Carmen Brugge-Ceuta p 29 Wight
Casablanca p 29 Tunis n Rotterdam
Casana 29 v Kopenhagen n Horsen»
Castor 29 v Antwerpen te Vbsslngen
Catbarlna 30 v Caen te Rott. v
Clipper 28 v Lame te Preston
Coeta p 29 Start Point n Runcorn
Concepcion 29 v Montevideo
nagua

Condor 30 v Rouaan te Londen
Conflance p 29 Texel n Ronne
Corona 27 v Oulu te Granton
Corric B p 29 Beachy Head n
Daniel 29 v Goole n Stavanger
Delfdijk 31 te Draca verwacht
Deni p 29 Brunsb n Skarrehage
Dlannel p 29 Whitby n Leith
Dievertje p 29 Gibraltar n Rott.
Din a 28 v Gweek te Rochester
Dinkel 27 v Antwerpen te Truro
Dolfijn 29 v Gefle te Voorburg
Dollard 29 v Karlstad n Amsterdal
Drio Gebroeders 27 te Kemi
Pulvcland 31 vm te Rotterdam vn
Eddyslonc p 29 Lizard n Rouaan
Eems p 30 Holtenau n Londen
Eemshom 31 te Brunsbuttel verw.
Ecmsmond 30 v Randers n Hauklpudas
Elda 27 v Antwerpen te Huil
Energie 30 v Hamlna te Gent verw.
29 bij Lundy ell. schuilen

29 v Newcastle n Antwerpen
Erknlln 29 v Amsterdam n Caen
Europa 29 v Antw. te Vlisslngen
Express 29 v Havre n Rotterdam
Fambo 28 v Genua n Napels
Farcl 29 v Gothenburg n Lerwick
Fiat p 30 K. St. Vincent uitreis
Flardinga p 29 Vliss. n Londen
Flcvo p 29 Londonderry n Newport
Flevoland 31 te Rotterdam verw.
Florcs 30 te Haukipudas verwacht
Fricdi 30 v Hamburg te Elsfleth
Friesland 30 v Leith n Kopenhagen
Gaasterland 29 v Harlingen n Goole
Geert Bodewes 31 te Aalborg verw.
Gcrd 29 v Amsterdam n Londen
Gcziena Hendrika p 29 Brunsbuttel
Glory p 29 Utklippan n Tynedock
Grebbcstroom 28 te Manchester
Groningen 28 v Amst te Swansea
Grano 29 v Londen n Duinkerken
Haaksbergen 31 te Ceuta verwacht
Hada 2, p 30 Llsta n Preston
Haskcrland 30 te Zeebrugge verw.
Hast 5. 27 v d Tyne te Avonmouth
'»e Nobel 29 v Zaandam n Boston
mskerk 29 v Newcastle n Nantea

WZW Lissabon if'

Tjibarink 29 op 1410 m OZO Mauritius V

T.ilbodas 30 v Hongkong te Djakarta; Landsend i Helvetia 29 v Antwerpen

iwah 30 v Makassar te Belawan Vivipara 1 te Cowes verwacht Hendrik Holwerda p 30 Kiel n Helstng-

enteng 26 v L Marques n Durban W. Alton Jones 29 70 m O Socotra borg

Makassar te Moji Westertoren 28 v Kobe n Yokohama1 Honriettc B 30 te Harlingen vei

perlm n Suez -

Tjipondok H.

Tjiwosei 27 v Singapore te Hongkong Wocnsdrecht
Triton 31 te Aux Caves verwacht

Trompenberg 29 op 300 m Z Jamaica r-.

H,rc«*t 30 v Bremen te Hamburg APeSleePVaart

Van Cloon 29 v Djakarta n Semararc
Van Ricmsdyk 30 te Singapore
Vligt 29 op 660 m O Kaap Race
Vryburgh p 30 K Roca n Bordeaux
Waterman 30 v Rotterdam n Sydney
Wickenburgh p 30 Wight n Casablanca
Wonosobo 29 v Colombo n Dubai
Zaankerk 29 v Beira n Dar es Salaam
Zaanland 30 te Buenos Aires
Zonnekerk 29 op 380 m OZO Socotra
Znlderkerk p 29 Ouessant n Lissabon
Zuiderkruis 29 310 m NNO Teneriffe

Gele Zee 29 op 230 m ONO Curacao
Noordzee 27 v Teneriffe n Antw.
Oceaan met stoomschip 29 v Trinidad
n Curacao

Kleine Vaart

Zuiderzee 29 c

i 60

i ZO Taranto

Nederland-Indonesië

Ball p 29 Guardafui n Belawan
Balong 30 v Belawan te Padang
Billiton 30 v Pt. Said te Napels
Blitar 29 v Napels n Genua
Borneo 27 v d rede te Colombo
Karimata p 29 Lissabon n P Said
Mataram 29 v Rotterdam n Sorong
Merwe Lloyd 29 te Djakarta

Poclau Laut 30 te Amsterdam
Polyphemus 29 v Singapore te Dja

Rondo 30 v Sandakan te Sorong
Tallsse 30 v Djakarta te Singapore
Teraate p 29 The Brothers n Suez

Adm. Nelson 30 te Dublin verwacht
Adriaantje Elizabeth 29 te Antwerpen
Advent 29 v d Tyne te Sunderland
Albatros 30 te Londen verwacht jjoma 27

Herta Amsterdam-Gefle p 30 Klei
Hoe Vincc* 31 te Rotterdam veru
Hoogczand 28 tc Aarhuus
Hoop p 30 Texel n Dublin
Hunter 28 v Oxelosund te Norrkoplng
Hunze 6, 29 v Hamburg n Groningen
Ida D 30 v Belfast te Plymouth
Ida Jacoba 30 te Cherbourg
Ida Pieter 29 ln Golf v Biscaje
Iduna 28 v Belfast te Hayle

Insp. Mellema p 29 Ouessant

Jacaranda p 30 Kaap Polonio n.
Aires

Jakob Oorburg 27 v Middlesbro n Go
thenburg
Jan Herman p 30 Finisterre ult
Jans 30 v Waterford te Brussel
Johannes 30 te Gent verwacht
Jokurma 29 v Southampton n Napels
New York te_ Demerara

Albert V' p 28 Gibraltar n Livorno jjoost 29 v Zaandam n Gefle
Alctta Johanna 29 te Sillotb |Jozlna 30 v Goole te Caen verw.

Kara p 29 Noordhlnder n Rouaan
Kastanjeaingcl 30 v Bordeaux n Hartle-

Alice 27 v Chicago te Cleveland
Alja 28 v Charente te Silloth

Alpha Burea-Cardlff p 29 Texel j pool

Amstclstrooin 29 v Amst. n Londen I Kitty 30 v Middlesbro te Antwerpen

Anna 28 v Harlingen te Kopenhagen Kwiek 29 v Utrecht te Zaandam

p 30 de Eems n Rotterdam La Paloma 29 v Oslo n Heroen

Lauwcrs 28 v Cardiff te Rouaan

Annie G 30 te Delfzijl bijleggen
Antares 28 v Walkom te Londen
Antilla 28 v Sete te Split
Antilope 28 v Blyth te Truro
Arak p 30 Dakar n Port Harcourt
Arbon 30 v Felixstowe te Antwerpen
Arcturua p 29 K. Roca n Spezia I Llngestroom '29

Leemans 28 v Oulu n Londen
Liberty p 29 Brunsb. n Helsinki
Lion 28 v Teignmouth te Ronne
Lies 29 v Swansea n Amsterdam
Lindesingel p 29 Barry n Pasajes
Amst n Hull

Arnhem p 30 K. Blanco n DuinkerkenLizard 29 v Boston te Ramsgata
Avontuur 28 v Antwerpen te Londen I Lucas Bols L 29 te Helsinki

Moortje 29 v Belfast n Bristol
Maaaym N 30 nm te Rotterdam verw.
Madjoa 30 v Kristlnehamn te Amst
Maday p 29 Brunsb. n Utrecht
Majorca 27 v Silloth to Swansea
Marcello 30 te Karlshamn verw.
Marietje Böhmer p 29 Finisterre
Marjan 29 v Lu beck te Karlshamn
Markab N 2 nov te Almeria verw.
Maria 28 v Londen n Middlesbro
Martha 29 v Londen te Antwerpen
Martini 29 v Amst. te Serpsborg
Menkar N 90 vm te Casablanca
Merak 31 v Oran te Cork verwacht
Meres N 29 160 m NW v Lissabon
MetTopoie 28 v Antw. n Aberdeen
Midslond 31 te Leith verwacht
Minerva 2. 29 Antw. Plymouth
Missonri 29 v Bordeaux te Colchester
Mudo p 29 Landsend n Rouaan
Muphrid N 30 v Bremen n P. Talbot
Myfem 29 v Stockholm te Rouaan
Myson 29 v Gefle te Parijs
Naorebout 29 te Grangemouth
Nato 99 Honfleur te Londen
Navis 30 v Gefle te Londen verw.
Nccton p 29 St. Abbs Head n Portellen
Nederland 28 te Brunsbuttel
Nelly 28 v Hamlna n Gothenburg
Nettle p 30 Texel n Stockholm
Nlenwe Waterweg 29 te Kopenhagen
Nteowiand 31 te Rotterdam verw.
Noach 28 v Lame te Ardrossan
Noorderlicht p 29 Gotland n Helsinki
Noordkaap p 90 Hango n Southampton
Noord land 28 v d Tyne te Herrang
Noordatad 29 v Rott. te Antwerpen
Noordzee 28 v Blyth te Sonderborg
Nottingham 29 v Velsen n d iS'ne
Oldambt 29 v Kalmar te Roermond
Olwe 29 v Antwerpen n Boncss
Omlandia p 29 K. Palos n Savona
Orient 29 v Rott. tc Amsterdam
Pamir p 29 Orfordness n Rouaan
Patria 29 v Antw. n Duinkerken
Pegasus p 30 Dungeness n Vojle
Phoenix 29 v Amst te Liverpool
Piet Schipper 29 tc Antwerpen
Pieter Gecrtruida p 30 K. St. Vincent
Pionier 30 v Delfzijl te Londen
Pirola 30 v Calais te Sas van Gent
Plancins p 30 Kiel n Kotka
Polaris 28 v Antw. te Newross
Ponza p 29 Gotland n Zaandam
Primus 30 145 m W Kaap Roca
Prinses Irene p 29 K. Villano n Cork
Prior 91 v Goole tc Amst verw.
Progress 29 v Gothenburg n Amst.
Prosperlte p 29 Brunsb. n Danzig
Reest Odda-Rouaan p 29 Stavanger
Regina 29 v Solvesborg n Hull
Result 27 te Phillppeville
Rien Teekman 29 v Kemi n Londen
Rlfo An 30 v Oslo tc Mostyn
Rlo 29 v Rotterdam te Londen
Rose 90 v Rotterdam te Vilvoord®
Rijn borg 30 v Londen te IJmulden
Santa Lucia p 29 Hanstholm n Grange
mouth

Santa Margherita 27 te La Roebelle
Solent 29 v Zaandam te Rochester
Sons beek 1 nov tc Ceuta verw.
Spoorstngel 28 tc Lissabon
Start 27 v Londen te Grangemouth
Statcnlaan 29 v Londonderry n Santa
Cruz

Stella Maris 31 te Amsterdam verw.
StortemeOc 28 v Nantes te Paimbeuf
Surte 28 T Kjoge n Karlskrona
Swift 29 v Helsingborg n Gothenburg
Tasmanie 31 te Napels verwacht
Tllly 29 v Zaandam te IJmulden

r. d. Heide 30 to Londonderry
'acht

Tonijn 26 v Skogball n Amsterdam
Tri to 28 v Rotterdam te Dublin
Trude K 30 v Skoghall te Zaandam
Tubo 29 v IJmulden te Gothenburg
Twee Gebroeders 29 v Duinkerken n

Casablanca
Twin p 30 Goeree n Lattakla
Uranus B 29 te Sas van Gent
Vanda 29 in de Dulns schuilen
Vanessa 30 v Skutskar tc Amst
Velox 28 v Amsterdam tc Karlshamn
Viking 29 v Middlesbro n Rotterdam
Vltease 28 te Liverpool
Volharding 30 v Triest te Rljeka
Westersehelde 29 v Stettin n Londen
Wlema 29 v Antwerpen n Grimsby
"Vllja 28 v Emden te Domsjo
'ilja B 29 v Gothenburg n Bergen op
Zoom

Willy 90 te Newcastle verwacht
Wim L 29 v Le Guildo n Londen
Wubbicna p 29 Dover n Ronne
Wnta 29 v Delfzijl n Kopenhagen
Zeehaan 30 v Foynes n Bilbao
Zeehond 30 v Antw. te VÏisslngaa
Zn» 27 v Hamburg te Waterford
artewater 23 te Gothenburg

Ons dagelijks vervolgverhaal

Vervolgverhaal voor de kleintjes

56 Nou, dat krijtje zal ik maar bewaren, dacht Bunkie. Ik kan
het nog best gebruiken

Maar nu moest hij naar huis. Bunkie keerde zich om en liep verder.
En toen, opeens, tikte iemand hem op de schouder. Hij keek om en
schrok wie stond daar naast hem? Wat was dat voor 'n vreemd
kereltje

Toen Bunkie goed keek, vond hij, dat het mannetje erg veel leek op
het poppetje, dat hij zojuist getekend had; het bestond ook alleen uit
lijnen!

Een detective-roman

door

M. CBijleveldGelinck

SO)

Het meisje was natuurlijk op al die toe
spelingen doof en stom gebleven, maar
nu, nu haar speurdersrol dit van haar
eiste, bleef ze heel geraffineerd voor een
banketbakkerswinkel staan en fluisterde
ze, dat ze erg veel van bonbons hield.

De prijs, die professor Cossaert even
later voor de versnapering betaalde, en
het hard-roze lint, dat om de luxe-doos
gestrikt was, deden haar het schaam
rood naar de wangen stijgen. Professor
Cossaert had zich nu het recht gekocht
om „mignonne" te zeggen. En ze zou
bijna zeker de gehele onderneming er
aan gegeven hebben als ze niet, bij het
verlaten van de winkel, de beide satel
lieten weer bespeurd had: de één ver
zonken in een étalage van kindermeel,
de ander bezig een nieuw boorde
knoopje uit te zoeken tussen een uit
stalling van overhemden. Het was nu
absoluut zeker: ze werden gevolgd
door twee rechercheurs. Er was dus iets
met professor Cossaert. Ze moest haar
speurtocht verder voortzetten.

Het was een wonderlijke drang, die
haar tot deze speurtocht gedreven had.
Ze wist nu zo goed als zeker, dat pro
fessor Cossaert de juwelendief niet kon
zijn nu hij een alibi had, dat op twee
minuten na klopte. Maar ze was er zó
van overtuigd, dat Daan Camphuysen
de dader niét was en dat de ware David
Corbeyn zich onder een andere naam

2251 „Nu moeten we salamanders vlug zijn!"
riep de kleine brandmeester door het gerinkel van
de alarmschei heen," anders is Brandpost Twee ons
weer te vlug af!"

Hij dook naar de paal en gleed met grote vaart
met het hoofd omlaag naar beneden. Panda, die van
zijn lessen veel had opgestoken, zorgde ervoor ach
ter hem aan te komenZodoende was hij even later

in staat om zijn wat wankele leermeester te onder
steunen.

„Toch geloof ik niet. dat het goed is om met je
hoofd naar beneden te glijden, als je vlug wilt zijn,"
meende Panda.

H-het s-staat Z-ZO in d-de v-voorschriftenl"
antwoordde de brandmeester gekrenkt," en daar
m-moet je je aan h-houden

in de „Spieghel" ophield, dat zij alles
wilde doen wat zij kon om die David te
ontmaskeren. Het móést één van de
drie anderen zijn, meende zij en zij wilde
niets onbeproefd laten om uit te
vinden wie. Zoals zij vandaag met pro
fessor Cossaert ging lunchen, zo zou
zij overmorgen met Pieter Tilman naar
een voetbalmatch gaan en de week
daarop als model gaan zitten in het
atelier van Erik van Elden. Met dezelfde
moed en doodsverachting, waarmee ze
nu de bloemrijke Franse complimen
tjes in ontvangst nam, zou ze dan jui-
schen bij een goal hoewel ze een af
schuw had van voetbal en zich daar
na in futuristische stijl laten uitschil
deren door haar andere huisgenoot. Ze
wist, dat ze dat alles zou doen. Want bij
al die wisselvallige mogelijkheden was
er maar één vaste gedachte in haar:
Daan Camphuysen, die eerlijke reus, die
goede, spontane kameraad, Daan Camp
huysen, die zijn arm om haar schouders
had gelegd en met één slag haar heim
wee naar huis had weggevaagd. Daan!
Een gedachte die haar met een vreemd
geluksgevoel vervulde.

Ze waren nu een restaurant binnen
gegaan en het geoefend oog van pro
fessor Cossaert had al dadelijk een ge
schikt plaatsje ontdekt: een tafeltje voor
twee personen onder een neerhangende
palm, waartegen Greetjes blanke ge
zichtje heel voordelig uitkwam. Toen
hij haar vroeg wat zij wilde hebben, zei
ze dadelijk, hors d'oeuvre, omdat dit ge
recht voor haar het summum van luxe
en lekkernij vertegenwoordigde. Het was
nu voor de 'tweede maal in haar leven,
dat zij een dergelijke schotel kreeg op
gediend en dat vertelde zij ook en pro
fessor Cossaert glimlachte over deze
„naiveté charmante" en bestelde hors
d'oeuvre, hoewel hij het eigenlijk kan-
nibalenvoedsel vond. De schotel werd in
al zijn glorie opgediend en de professor
prees zich gelukkig, dat hij het kanni-
balenvoedsel in dit gezelschap mocht
genieten.

Het had het meisje een gevoel van
veiligheid gegeven, maar ook van span
ning, dat de beide rechercheurs even na
hen ook binnengekomen waren en
eveneens een plaatsje hadden gevonden
in het drukke restaurant. Zoals echte
gewiekste rechercheurs deden ze natuur
lijk net of ze elkaar niet kenden en dus
kwam eerst de kleine, donkere man,,
zette zich aan een tafeltje en deed
een bestelling. Enige tijd later kwam de
jas, zag speurend rond naar een plaatsje,
sprak tenslotte de eerste aan en zette
zich tegenover hem. De donkere man
ontvouwde de „Paris Soir", de onaan
zienlijke „De Lach". De donkere man
bleek Spaghetti besteld te hebben, die
hij met een goochelaarsvirtuositeit naar
binnen werkte; de onaanzienlijke schepte
uit een enorme kom erwtensoep. Hij had
niet eenmaal gelachen om „De Lach",
hetgeen duidelijk op camouflage wees,
en hij bracht ook enige tijd in de tele
fooncel door. De donkere man had een

flesje wijn laten komen, in de wande
ling kalkoentje genaamd; de onaanzien
lijke restaureerde zich met een dikke
pul bier. De donkere man stak een siga
ret op in een elegant barnstenen hou-
dertje; de onaanzienlijke viste een sigaar
uit zijn zak, die, aan het aroma te oor
delen, niet al te veel had gekost. Er was
een merkwaardig contrast in levenswijze
tussen de beide rechercheurs, die voort
gingen elkaar niet te kennen.

Al deze observaties deed Greetje on
der het genot van de hors d'oeuvre en
het gesprek met professor Cossaert. Ze
paste er natuurlijk zorgvuldig voor op
om niet afgetrokken of stil te worden;
ze deed werkelijk aandoenlijk haar best
om boeiend te praten en omdat de pro
fessor ook volkomen correct bleef, viel
deze lunch haar eigenlijk erg mee. Er
bleven natuurlijk zijn ogen die naar
haar keken op een wijze, die haar be
schaamd maakte, maar behalve zijn
bloemrijke complimentjes zei hij toch
ook weer niets, dat niet door de beugel
kon. De doos met bonbons lag nog op
tafel en maakte het door de hard-roze
strik moeilijk om er niet naar te kijken,
maar ze keek dan maar naar haar bord
en af en toe, schuchter, in de ogen van
haar cavalier. En ze vergat ook niet,
waarvoor ze hier zat en begon, heel
voorzichtig, te vissen naar zijn parti
culiere leven. Er kwam nu een geamu
seerde uitdrukking op zijn geestig ge
zicht en hij zag er met zijn zwarte punt
baardje meer Mefistoachtig uit dan ooit.

„Geeft U les in Oud-Aziatische kunst?"

„Trés interessant! Maar niet voor
mooie jonge vrouwen."

„Hebt U ook verstand van boeddha's?"

Het was een uitdaging. Professor
Cossaert antwoordde:

„Mais si! Maar mijn boeddha's zijn
eeuwig. Ze verdwijnen niet."

Het meisje wist niet, dat zij helemaal
geen detective-ogen bezat: de hare keken
nu al een beetje verschrikt. Onder zijn
zwarte knevel plooide zich zijn mond.

„Geeft U les aan een school? Of aan
de universiteit?"

„Aan een school. Aan de hoogste
klassen."

„Zijn daar ook meisjes?"

„Helaas niet, mademoiselle Meilink.
Ik spreek graag met meisjes."

Vervelende kerel! dacht Greetje. Maar
ze glimlachte. En nu ging hij tot de aan
val over.

„Stelt U zoveel belang ln mij, made
moiselle?"

Ze kreeg meteen een kleur. O, het
was moeilijk! Noortje zou natuurlijk
dadelijk een geestig en snedig antwoord
klaar gehad hebben. Zij hakkelde hulpe
loos:

„Natuurlijk U... U geeft mij toch deze
lunch

„Mille fois merci, mademoiselle!!"

Hij hield haar voor de gek. En het was
te moeilijk voor haar, dat speurders-
werk. Ze kon het niet. Ze was te ver
legen. Vuurrood zag ze nu. Daarop hield
hij haar zijn sigarettenkoker voor, een
kostbare zilveren sigarettenkoker met
het monogram D C. in de rechterboven
hoek.

„Een sigaret?"

„Graag. Alstublieft."

Ze zag het monogram en ineens flitste
er een gedachte door haar heen. Hij
borg de koker weer ln zijn zak en gaf
haar vuur. En zo, met hun gezichten
dicht bij elkaar, zei ze:

„U hebt het monogram D.C. Net als
Daniël Camphuysen. En net als David
Corbeyn, de grootvader van juffrouw
Sarah."

Het was alwéér mis. Hij schaterde
het nu ineens uit: een vrolijke, losse,
aanstekelijke lach. Een lach, die enige

Waarom minister Luns niet in
Straatsburg- was

Minister Luns heeft geantwoord op
schriftelijke vragen van de Tweede
Kamerleden Schmal, Van der Goes
van Naters, Goedhart, Korthals, Fens,
Schuijt, Patijn, Biesheuvel en Duyn-
stee, waarom hij op 22 oktober niet
aanwezig is geweest bij de vergadering
van de Raad van Europa, hoewel hij
voorzitter is van het comité van mi
nisters.

De Nederlandse minister van Buiten
landse Zaken merkt in zijn antwoord
op, dat er geen enkele verplichting voor
de voorzitter van dit comité bestaat om
bij de debatten aanwezig te zijn. Voor
zover hem bekend, heeft tot nu toe
slechts eenmaal een voorzitter de herfst-
vergadering bijgewoond. De minister
ziet echter wel het belang van een nauw
contact tussen het comité van ministers
en de raadgevende vergadering, maar
hjj had op 30 september de voorzitter van
de raad tot zijn leedwezen moeten be
richten verhinderd te zijn, mede in ver
band met de in dezelfde periode in het
kader van de O.E.E.S. te Parijs te hou
den ministeriële besprekingen inzake de
eventuele instelling van een Europese
vrijhandelszone, waarvan de duur niet
vaststond. Toen stond bovendien vrijwel
vast, dat andere leden van het comité
van ministers bij bedoelde debatten aan
wezig zouden zijn. Eerst op 16 oktober
kwam minister Luns in Parijs ter ore,
dat het supplementair jaarrapport op
een latere datum dan oorspronkelijk in
de bedoeling lag, n.l. op 22 oktober, in
behandeling zou worden genomen. Zijn
ambtsverplichtingen stonden minister
Luns niet toe op korte termijn zichzelf
vrij te maken en pogingen om alsnog een
ander lid van het comité van ministers
te vinden tot aanbieding van het aan
vullend rapport, moesten om dezelfde
reden zonder resultaat blijven. Zulks
werd telefonisch via de Nederlandse
vertegenwoordiger te Straatsburg ter
kennis van de voorzitter gebracht.

mensen ln de buurt om deed kijken. En
dan nam hij een diepe trek van zijn
sigaret.

„C'est épatant! Epatant. mademoi
selle! Net als Daniël Camphuysen! En
net als David Copperfield en Duff
Cooper. Ah, que c'est amusant! U weet
werkelijk niet hoe lief U bent Petite
espionne!"

Hij zei dit laatste op de toon, die zij
eigenlijk al eerder gevreesd had: de lage,
zachte, vleiende toon. Hij boog zich naar
haar over. En in zijn ogen zag zij de
lichtjes weer, en een tikje bewondering
en een tikje spot; alles behalve de
schrik, waar zij toch min of meer op
gehoopt had.

Ze staarde hem aan met haar grote,
verschrikte kinderogen, die even voch
tig werden. Ze was weerloos. En hij
legde zijn hand vast op de hare en
fluisterde op dezelfde toon:

„Petite esponne. Je wou me uithoren,
n'est ce pas?"

„Nee," loog Greetje met de moed dei-
wanhoop.

„Mais si. Daar hoef je niet om te jok
ken! Ik vind het niet erg, hoor! Amu
sant. Charmante petite espionne!"

Ze wist niet wat te antwoorden.

„Je hoeft er niet timide om te zijn.
De mooiste vrouwtjes zijn altijd spion
nen. Maar ze zijn niet zo lief als jij."

.Maar ik bén geen spionne!"

„Non, c'est vrai. Maar heel lief. Wil je
nog eens met me uitgaan, Marguérite?"

Ze gaf geen antwoord.

„Er eerst nog eens over denken,
chérie?"

(Wordt vervolgd)