STADSNIEUWS
Laatste Berichten
Raad van Zoeterwoude besprak
bezwaren uitbreidingsplan
DINSDAG 22 OKTOBER 1957
C.H. Jongeren bespraken
gemeentepolitiek
WETHOUDER D. v. d. KWAAK
GAF EEN UITEENZETTING
Gisteravond kwam de C.H. Jongeren
groep in het gebouw „Rehoboth" in ver
gadering bijeen. De voorzitter van de
groep, de heer C. Kamsteeg, was verhin
derd de vergadering te presideren en in
zijn plaats fungeerde de heer J. F. Th.
Zilverentant als voorzitter. Na de ge
bruikelijke opening verkreeg de heer
D. v. d. Kwaak het woord en deze sprak
over het onderwerp „Gemeentepolitiek".
In de eerste plaats heeft hij de jonge
ren op duidelijke en interessante wijze
verteld over de inrichting van en de
werkwijze in de gemeentehuishouding.
Door onwetendheid met de gang van
zaken in de gemeentehuishouding wor
den dikwijls door inwoners van een ge
meente foutieve conclusies getrokken in
zake bepaalde beslissingen.
Het voeren van een zelfstandige ge
meentepol'tiek is niet meer mogelijk.
Teveel is er van regeringswege geregle
menteerd en gecentraliseerd. In bepaal
de gevallen kan dit nodig zijn, echter
zal het zich vroeg of laat wreken om de
gemeenten onmondig te verklaren.
De laatste tijd knellen de banden wel
pijnlijk en is van enige vrijheid voor de
gemeenten geen sprake.
Duidelijk zette de heer v. d. Kwaak
vervolgens uiteen met welke financiële
moeilijkheden ons land en ook de
gemeenten hebben te worstelen. Hij
meende, dat niet op korte termijn enige
verbetering op dit terrein voor de ge
meenten is te verwachten.
Of de woningbouw in 1958 beter zal
vlotten nu de regering een gedeelte
lijke financiering voor haar rekening
neemt, trok spreker in twijfel.
De harde les van het heden is, dat ons
weer eens duidelijk is gemaakt de be
trekkelijkheid van al het pogen van
mensen, aldus spreker.
Na deze inleiding volgde een zeer ge
animeerde gedachten wisseling.
In de plaats van de heer Kamsteeg,
die wegens drukke werkzaamheden niet
meer herkozen wilde worden, werd de
heer J. F. Th. Zilverentant als zodanig
gekozen.
Ver.
.Oud-Leiden"
55 jaar
bestaat
Op 5 november is het vijf en vijftig
jaar geleden, dat de Vereniging „Oud
Leiden" werd opgericht.
Hoewel hét elfde lustrum niet op bij
zondere wijze zal worden gevierd, wordt
er aan de avond van die dag door dr.
Chr. C. Vlam in „De Lakenhal" een le
zing gehouden, over het Leids muziek
leven gedurende de periode 1575-1625.
Gegevens uit het Leidse archief en
buitenlandse archieven maakten het dr.
Vlam mogelijk een vrij gedetailleerd en
ook „klinkend" beeld te geven van vele
aspecten van het Leidse muziekleven in
deze periode. Wij noemen de (stads)
speellieden, de organisten, de klavecim
belspelers. de luitmeesters, de instru
mentmakers e.a.
De vondst van een laat zestiende-
eeuws liederenhandschrift maakt het
tevens mogelijk kennis te nemen van
het Leidse volksliederenrepertoire in
deze periode.
LEIDERDORP
P. C. Arnoldus
25 jaar bij Touwfabrieken
De heer P. C. Arnoldus vierde gisteren
zijn 25-jarig dienstjubileum bij de N.V.
Vereenigde Touwf abri eken.
Na met zijn echtgenote en dochtertje
van huis 'te zijn gehaald werd hij door
de directie, in tegenwoordigheid van
zijn chef, baas en vertegenwoordiger in
de Ondernemingsraad ontvangen. Bij
het binnenkomen in de juist die dag
gereed gekomen kantine voor giet ad
ministratief en technisch personeel, ont
ving mevrouw Arnoldus een smaakvol
boeket roze anjers.
Nadat de koffie was rondgediend nam
als eerste de fabrieksdirecteur, de heer
H. B. Haanappel, het woord. Hij merkte
daarbij op. dat voor de oorlog ook an
dere t-oestanden op het terrein der
werkgelegenheid hebben bestaan. Van
bestaanszekerheid was vaak geen
sprake. Een arbeidsovereenkomst moest
nogal eens verbroken worden.
Voor jubilaris Arnoldus komt daar
nog b Jit zijn jubileum-datum aanvan
kelijk was vastgesteld in begin januari
1957, doch tengevolge van ziekte moest
de 'herdenking van zijn jubleum tot gis
teren verschoven worden.
Allereerst wenste de heer Haanappel
de jubilaris een spoedig en algeheel her
stel 'toe. Spr. bracht hem dank voor de
trouw en toewijding, gedurende deze 25
jaren betoond, en voor alles, wat hij
voor de vemiootsahap heeft gepresteerd.
Mede uit naam van de hoofddirectie
bood de fabrieksdirecteur, de heer Ar
noldus het zilveren V.T.-eremetaal aan,
alsmede de gebruikelijke gratificatie
onder couvert.
Spreker bracht ook de gelukwensen
van de bedrijfsleider, de 'heer P. Kui
per die persoonlijk niet aanwezig kon
zijn over.
•Namens chefs en bazen in de spin
nerij bood de heer Jac. Stouten met en
kele hartelijke woorden een tafelkleed
aan.
De heer A. Bey bood namens de On
dernemingsraad zijn gelukwensen aan,
waarna de chef en de baas van de jubi
laris. de heren J Nievaart en P. Groe
nendijk, de heer Arnoldus de hand
drukten.
De jubilaris nam tenslotte zelf het
woord Hij bracht dank aan directie,
bedrijfsleiding, chefs en bazen voor de
samenwerking gedurende deze kwart
eeuw ondervonden. Hij was vol dank
baarheid jegens ieder, van wie hij me
deleven tijdens zijn ziekte had onder
vonden.
Tenslotte werd nog wat nagepraat,
waarna de jubilaris met diens familie
naar huis werd gereden, waar hy de
dag in huiselijke kring doorbracht.
GEMEENTERAAD
De raad komt vrijdag 25 oktober a.s.
in vergadering bijeen.
VOORSCHOTEN
Geslaagd De heer G. de Mooy, al
hier, slaagde te Utrecht voor de stich
ting vakgroep aardappelen, groenten en
fruit, speciaal handel.
WASSENAAR
GEEN VOORRANG VERLEEND
Op de hoek Ryksstraabweg-v. d. Ouder-
meulenlaan verleende een 39-jarige
autobestuurder uit Rijswijk geen voor
rang aan de 18-jarige bromfietser Le-
poeter uit Leiden, met als gevolg een
aanrijding, waarbij de jongeman een
hersenschudding, een rib- en een rech
terkniefractuur en een gekneusde heup
opliep. Hy werd naar het Academisch
Ziekenhuis te Leiden vervoerd.
AANRIJDING OP DE MORSWEG
Vanmorgen omstreeks kwart over tien
vond op de Morsweg een aanrijding
plaats, welke nog vry goed is afgelopen.
De 3% -jarige Pieter Erades, woonachtig
aan de Morsweg, liep achter een langs
deze weg geparkeerde auto om de straat
op, juist op het moment, dat uit de rich
ting Morsstraat een personenauto na
derde. Het kind werd aangereden en
ongeveer acht meter meegesleurd. Het
liep slechts een lichte hersenschudding
op. De E.H.D. zorgde voor vervoer naar
het Academisch Ziekenhuis.
Kerkelijk Leven
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te Nieuw-Amsterdam L. Holtrig-
ter te Onetwedde en C. J. Ph. Sobering te
GEREF. KERKEN
Beroepen te Utthuizermeeden C. W. de
Vries te Lollum (Fr.) Aangenomen naar
St. Anma-Parochie L. F. A. Böttloher te
Ten Post (Gr.). Tweetal te Alphen aan
den Rijn (3d© pred. pl.) W. M. de Bakker
te Maasdijk en G. W. H. Peddemors te
Dlrkshorn.
DS. J. HAGESTEIN OVERLEDEN.
In de ouderdom van 43 jaar is te
Vlaardingen na een langdurig ziekbed
ds. J. Hagestein, emeritus-predikant van
de Geref. Gemeenten overleden.
BOND VAN NED. HERV.
MANNENVERENIGINGEN OP G.G.
De Bond van Ned. Herv. Mannenver-
enigingen op geref. grondslag houdt za
terdag 2 november te Utrecht in het
N.V. Huis zijn jaarlijkse bondsdag. Er
wordt gerefereerd over „Levensnood in
deze tijd" door ds. J. R. Cuperus te
Waddinxveen en „Wat verwacht men
van de prediking?" door ds. L. Blok te
Capelle a d. IJssel.
Weer wijziging
van de kieswet
Vanmiddag komt in de Tweede Ka
mer weer een wetsontwerp tot wijziging
van de kieswet aan de orde. Hierin
wordt voorgesteld de kieswet aan te pas
sen aan de geldende normen bij de
rechtspraak. De mogelijkheid bestaat nu
eenmaal, dat een strafblad van een de
linquent verwijderd wordt. Na een
tweede veroordeling tot een gevangenis
straf van meer dan één jaar verbindt
de kieswet echter levenslange uitsluiting
van de uitoefening van hét kiesrecht.
Het strafblad zal als regel na acht jaar
worden verwijderd en in de aan de orde
zijnde wijziging wordt voorgesteld, daar
na ook herstel in de uitoefening van
het kiesrecht te verlenen. Een overeen
komstige regeling wordt voorgesteld ten
aanzien van hen, die wegens bedelarij
qf landloperij zijn veroordeeld. Voorts
is het de bedoeling in deze wijziging
ook vast te leggen, wat precies bedoeld
wordt met „huisgenoot" aan wie een vol
macht gegeven kan worden om voor een
ander te stemmen. Tot nu toe had deze
figuur geen wettelijke definitie. Thans
wordt voorgesteld een bepaling op te
nemen, volgens welke onder huisgeno
ten worden verstaan „zij, die blijkens
het kiezersregister hetzelfde adres "heb
ben als de volmachtgever". Tenslotte
wordt een wijziging voorgesteld, waar
door een kiezer steeds twee aanwijzingen
als gemachtigde zal mogen aanvaarden,
inplaats van één.
Jhr. mr. P. J. Eekhout
gezant te Rangoon
Binnenkort is de benoeming te ver
wachten van jhr. mr. P. J. Eekhout,
thans zaakgelastigde der Nederlanden
in Rangoon, tot Hr. Ms. buitengewoon
gezant en gevolmachtigd minister daar
ter stede.
Een dode; 2 zwaargewonden
Vanmorgen is op de hoek Zuiderweg-
Jisperweg in de Beemster een ernstig
ongeluk gebeurd, dat aan de heer H.
Heymans uit Amsterdam het leven heeft
„Nieuw Amsterdam"
op 9 dec. weer in de vaart
Men werkt onder
hoogspanning
(Speciale berichtgeving)
De afdeling passage en bagage van
de Holland-Amerika Lyn werkte van
morgen onder hoogspanning. In bijzon
der korte tyd moesten de papieren wor
den veranderd van de passagiers die zich
lieten overboeken van de Nieuw Am
sterdam naar de Rijndam.
De telefoons van de lyn hebben sinds
vannacht roodgloeiend gestaan. Naar
alle kanten werden inlichtingen ge
vraagd. Er waren vanmorgen praktisch
geen passagiers die er niet van op de
hoogte waren dat de Nieuw Amsterdam
uit de vaart was genomen. Om 9 uur be
gon de grote stroom van de passagiers
van de touristen- en kajuitklasse. Van
13 embarkeren de eerste klasse-pas
sagiers, de meesten van deze laatste
categorie worden naar andere rederijen
verwezen. Ook dit brengt veel admini
stratief werk met zich mee, omdat de
biljetten moeten worden omgeruild voor
papieren van andere maatschappijen,
zoals de Cunard Steamship Company
waarvan de Queen Mary op de 24ste
van Southampton naar New York zal
vertrekken, en de United States Lines.
Er zal, nadat de Ründam vanmiddag
is gemeerd volgens de laatste be
richten zou dat om 3 uur gebeuren
bijzonder hard moeten worden aange
pakt om het schip nog in de vooravond
te laten vertrekken.
De Nieuw Amsterdam, die na aan
komst in New York nog een korte
cruize zou hebben gemaakt, zal nu niet
eerder dan op 9 december opnieuw in
de vaart worden gebracht.
Bok de Korver overleden
(Van onze correspondent)
Na een langdurig lijden is vanmorgen
vroeg te Rotterdam op 74-jarige leef
tijd overleden de heer J. M. de Korver,
bij velen bekend als Bok de Korver,
eens de grote man van de Nederlandse
voetbalsport.
Ongeregeldheden
te Praag gemeld
De Tsjechoslowaakse minister van
Binnenlandse Zaken. Barak, heeft gis
teren meegedeeld, dat er zich onlangs
tegen de staat gerichte wanordelijkhe
den te Praag hebben voorgedaan.
De incidenten werden in de late
avonduren veroorzaakt door straat
schenders, die de openbare orde ver
stoorden en leven en eigendom van de
burger in gevaar brachten.
Barak zei, dat de „klasse vyanden"
deze straatschenders beschouwen als
bondgenoten tegen de republiek. De op
roerkraaiers hadden getracht voorbijgan
gers in de wanordelijkheden te betrek
ken, maar hierbij hadden zij zich vergist.
De politie en de Justitie hebben een
beslissende slag tegen deze straatschen
ders voorbereid, aldus zei de minister op
een persconferentie.
Het Praagse avondblad „Vecerni Pra-
ha" meldde gisteren, dat donderdag jJ.
overal in Tsjecho-Slowakije de oorlog
tegen de straatschenders is begonnen.
In Praag alleen werden in het week
einde 105 personen „van allerlei slag"
gearresteerd, aldus het blad.
Aanslagen in Saigon
Hedenochtend zijn in Saigon twee
bommen ontploft, waardoor negen Ame
rikaanse adviseurs verwondingen heb
ben opgelopen. De toestand van drie
van hen is ernstig. Een bom verwondde
vier Amerikanen in een bus voor het
Metropole hotel, waar afgevaardigden
naar de conferentie van het Colombo-
plan verblijf houden. De andere bom
ontplofte in het Cholon-hotel, waar le
den van de Amerikaanse adviesgroep
voor hulpverlening aan Zuid-Vietnam
vertoeven. Vyf Amerikanen werden ge
wond. Volgens de politie zijn de ontplof
fingen teweeggebracht door tijdbommen
van plastic. De chauffeur van de bus
waaronder een bom explodeerde was
voor de ontploffing weggelopen en is
gearresteerd. Acht van de negen gewon
de Amerikanen zijn naar een ziekenhuis
vervoerd. Verder is ook een Vietnamese
schilder gewond.
Vietnamese functionarissen zijn van
mening, dat de aanslagen zijn gericht
tegen de Amerikaanse militaire advies
groep in Saigon en niet tegen de confe
rentie van het Colombo-plan.
De Amerikaanse adviesgroep, die bij
de opleiding van het Vietnamese leger
behulpzaam is. bevindt zich in Zuid-
Vietnam krachtens een overeenkomst
tussen Vietnam en de Verenigde Staten.
Een derde bom ontplofte in de biblio
theek van de Amerikaanse voorlichtings
dienst. Daar de bibliotheek juist geslo
ten was. heeft de explosie geen slacht
offers geëist.
Volgens nadere berichten zijn bij de
eerste twee ontploffingen achttien men
sen, onder wie dertien Amerikanen, ge
wond geraakt.
De personenauto, waarin drie Amster
dammers waren gezeten, botste op die
hoek tegen een vrachtauto uit Wognum.
Beide auto's gingen over de kop en ge
raakten in de wegsloot. j
De bestuurder van de vrachtwagen
kon met lichte verwondingen ^uit
zijn auto kruipen, doch van de drie
Amsterdammers werden er twee ernstig i
gewond naar het Stadsziekenhuis te i
Purmerend vervoerd. De heer Heymans
werd later met zeer veel moeite onder
de auto vandaag gehaald. Hij moet op
slag zijn gedood.
Adenauer herkozen
Dr. Konrad Adenauer is vandaag her
kozen als Bondskanselier van West-
Duitsland. De 81-jarige leider der Chris-
telijk-democratische Unie kreeg bij de
stemming in de Bondsdag 274 van de
497 stemmen. Voor verkiezing was de
helft van het aantal stemmen, 249,
nodig. Er waren geen tegen-kandidaten.
Adenauer is reeds tweemaal Bondskan
selier geweest.
Zuidbuurtseweg moei
hersteld
De raad van Zoeterwoude kwam
gisteravond in spoedeisende vergade
ring bijeen. Afwezig met kennisge
ving mevr. A. E. M. NeuwahlSan
ders.
De voorzitter deelde mede, dat deze
vergadering was belegd naar aanlei
ding van een schrijven van Ged. Sta
ten. waarin wordt medegedeeld, dat
in een openbare vergadering van G.S.
op maandag 4 november a.s. verslag
zal worden uitgebracht inzake de te
gen het ontwerpuitbreidingsplan in
onderdelen „Rijndijk" ingediende be
zwaren. Uiterlijk 26 oktober a.s. moet
worden medegedeeld, door wie de ge
meente zich terzake wenst te doen
vertegenwoordigen. B. en V?. stelden
voor als vertegenwoordiger aan te
wijzen ir Schut van het Instituut Stad
en Landschap van Zuid-Holland, wel
ke Instituut ook de stedebouwkundig
adviseur van de gemeente is.
De staatssecretaris van Onderwijs, staatssecretris in gezelschap van de
Kunsten en Wetenschappen, mr. R.
G. A. Höppener (links) heeft gis
termiddag het nieuwe gebouw voor
de School voor Maatschappelijk
Werk in Amsterdam geopend. De
directeur van de school, dr. J. F. de
longh tijdens een rondgang door
het gebouw in de afdeling handen
arbeid
Ten aanzien van de ingediende be
zwaren deelde de voorzitter mede. dat
de gemeente Leiden uitbreiding wenst
van de voor industrie aangewezen
strook. B en W. zijn hier voorlopig te
gen, omdat te zijner tijd uitbreiding
van dit gebied bij wijziging kan plaats
hebben.
De gemeente Leiderdorp heeft een
waterovergang geprojecteerd (over de
Rijn) nabij de Berkenkade. Wanneer
deze brug ook in de plannen van Zoe-
j terwoude" opgenomen zou worden dan
zou het in 1938 vastgestelde uitbrei
dingsplan „Die Ley the" gewijzigd moe
ten worden. Dit valt voor het grootste
gedeelte buiten de grenzen van het on
derhavige plan Rijndijk en kan dus
hier buiten beschouwing worden gela
ten. aldus B. en W. van Zoeterwoude.
Leiden wil voorts woonwijken projec
teren in de Grote Polder. Dit past ech
ter niet in de plannen van Zoeterwoude.
Desondanks verdient de suggestie om
de brug over de Rijn, nabij de Rijne-
gommerstraat. te laten vervallen en in
de plaats daarvan een brug te leggen
tegenover de Ommedijksweg zeker be
studering.
De Rijkswaterstaat heeft bezwaar te
gen een geprojecteerde straat ten
noordwesten van de rijksweg 4 A. die
uitmondt op de Hoge Rijndijk. Alle be
bouwing aldaar zou bij het wegvallen
van deze straat onmogelyk worden. B.
en W. willen deze straat dan ook hand
haven.
De heer Van der Ploeg vroeg of de
bezwaren van de rijkswaterstaat hier
van verkeerstechnische aard zijn. waar
op de voorzitter bevestigend antwoord
de. De heer Van der Ploeg is dan bang,
dat het vasthouden aan deze straat de
goedkeuring van het gehele plan dan
niet zal tegenhouden.
De voorzitter geloofde niet, dat dit
het geval zal zijn. G.S. kunnen het plan
wel goedkeuren en de bezwaren van de
waterstaat gegrond verklaren, waardoor
dan aan dit gedeelte van het plan
goedkeuring wordt onthouden.
Met algemene stemmen werd beslo
ten ir. Schut aan te wijzen als ver
tegenwoordiger der gemeente en aan
Ged. Staten te verzoeken het plan
goed te keuren en de ingediende be
zwaren ongegrond te verklaren.
VERBETERING WEG.
Als tweede punt was nog aan de
agenda toegevoegd het in twee gedeel
ten uitvoeren van de verbetering van
de Zuidbuurtseweg vanaf de R.-K. kerk
tot aan de Geerbrug.
Dit gedeelte weg. dat tevens water
kering is. verkeert in zodanige toestand,
dat uitstel van verbetering niet moge
lijk is. De weg ligt te laag en heeft
een te steile binnenberm B en W. wil
len de weg nu eerst ophogen en van
een behoorlijk wegdek voorzien en la
ter de bermen verzwaren. Voor het
eerste gedeelte is een prijsopgave ge
vraagd aan de firma Versluijs te Bode
graven.
De heer Van der Ploeg zou graag
ook enkele andere inschrijvingen
hebben, omdat er momenteel enige
slapte In de wegenbouw heerst.
De voorzitter wees er echter op. dat
het nodig is deze werkzaamheden on
middellijk te kunnen uitvoeren.
Na enige discussie werd echter be
sloten alsnog een openbare inschrij
ving te houden, waarna de raad een
beslissing zal nemen.
Verkiezingen 1958:
Gemeenteraad: 28 mei;
Prov. Staten; 26 maart
(Van onze parlementaire redacteur)
De Tweede Kamer heeft zich vanmid
dag met algemem stemmen verenigd
met een aantal wijzigingen van de
kieswet, waarvan de voornaamste be
tekenis is, dat daardoor in 1958 de
verkiezingen voor de Provinciale Sta
ten kunnen worden gehouden op
woensdag, 26 maart, en voor de ge
meenteraad op woensdag, 28 mei, zo
dat deze verkiezingen niet meer val
len in de drukke vakantietyd, wanneer
velen uitstedig zyn.
Vaticaan waarschuwt tegen
Tsjechoslowaakse uitgave
Het Vaticaanse blad „Osservatore
Romano" heeft gisteren gewaarschuwd
tegen een Tsjechoslowaakse uitgave,
waarin artikelen voorkomen, die ge
schreven zouden zijn door rooms-katho-
lieke leiders, onder wie één, die reeds
een jaar geleden is overleden.
Volgens de „Osservatore Romano" ma
ken de communistische autoriteiten ge
bruik van deze uitgave om hun „vol
maakte eerbied voor de godsdienstvrij
heid" aan te tonen.
Het orgaan wordt uitgegeven door de
„Boheemse katholieke Caritas" en de
Slowaakse uitgeverij „Sint Adalbert".
—Enkele van de artikelen zouden ge
schreven zyn door bisschoppen, aldus de
„Osservatore Romano". Het blad voegt
eraan toe. dat indien misbruik is ge
maakt van de naam van de bisschop
pen. deze niet in staat zijn een derge
lijke vervalsing aan het licht te bren
gen. Al deze bisschoppen zijn in de ge
vangenis of hebben huisarrest. De Tsje
choslowaakse autoriteiten verhinderen
hen hun functie uit te oefenen, aldus
de „Osservatore Romano".
In Denemarken gelande Pelen
vragen asiel
Twee twintig-jarige Poolse vliegers j
zyn vanmorgen op het Deense eiland
Bornholm geland en hebben om politiek
asiel gevraagd. Zij vertelden de politie,
dat hun sportvliegtuig door onbekende
vliegtuigen was achtervolgd. Zij wisten
echter in de mist te ontkomen. De Polen
zijn in Slupsk (het vroegere Stolpen) in
Noord-Polen opgestegen en zetten koers 1
naar Rönne, de hoofdstad van Born
holm. Zij raakten uit de koers en land
den op een veld in het midden van het
eiland.
Minister Mansholt had
auto-ongeluk
HEDENMIDDAG TE BODEGRAVEN
Minister Mansholt is hedenmiddag te
gen 3 uur met zijn auto onder de ge
meente Bodegraven de dijk afgereden.
De minister bevond zich op de Rijksweg
Utrecht—Den Haag toen zyn wagen
plotseling naar de linkerzijde van de
weg zwenkte, door de afscheiding van
de beide weghelften heen reed en in de
berm van de linker weghelft belandde.
Gelukkig waren er geen tegenliggers,
zodat er geen ernstige ongelukken zijn
gebeurd. De minister was niet gewond.
FAMILIEBERICHTEN
Ontleend aan andere bladen
Bevallen: Verhagenvan der Palm, z..
Den Haag: AnemaBalke, z., Rotter
dam: Tromp Meestersvan Everdingen,
d„ Zwollerkerspel: JanssenJongsma, z„
Amsterdam: Ruys de PerezEberth, z.,
Middlebury (V. St.).
Overleden: H. J. BoereBoeré, vr„ 87
jaar Amsterdam; A. M. H. Franken
Kleyn Schoorel, vr„ 89 jaar. Bloemen-
daal; B. van TrotsenburgBoot, vr„ 65
jaar, Den Haag; dr. L. M. Boerlage, m.,
61 jaar, Amsterdam; A. Ch. van Os, vr.,
Amsterdam; A. C. Stokman, m., 59 jaar,
Amsterdam: D. van Peursem, m., 79
jaar Utrecht; P. H. Brakel. m.. 33 jaar,
Haarlem; J. de Jong. m„ 81 jaar, Am
sterdam: J. A. E. Meijer, vr., 85 jaar.
Scheveningen: A. Preedv—Halm. vr., 47
jaar, Rozendaal; P. de Kat, m„ 85 jaar.
Rotterdam: W. J. Leezer. m„ 94 jaar.
Rotterdam: D. L. H. Monterie, m.. 62
jaar. Den Haag.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 22 okt. Aarwoer 249 vette
varkens. Notering per kg levend gewicht:
zware f 1.51—1.54; lichte f 1.56—<1.62; zeu
gen f 1.381,42. Handel lulerig.
LEIDEN 2Q okt. Leidse Coöp. Groen
te-en Fruitveiling. Pryzen per 100 kg.:
appelen 3167; andijvie 1624- pronk-
bonen 59; snijbonen 117101; stambonen
107165; stotobonen 99; kroten 1322;
ld gekookt 2630; boerenkool 10; rode
kool 613; gele kool 710; groene kool H
14; witte kool 5- postelein 743-, prei
1218; spinazie 2869; spruiten A 18
36; B 1429 tomaten A '2144; B 2637;
C 21—26; CC 20; uien 312; waspeen 14—
614; bloemkool A 1334; B 1024; C
10; witlof 5698- per 100 stuks; meloenen
10; knolselder! e 417; süa A 7i'5.90; B
71Ó.20; per 100 bos- boepeen 1935; sel
derie 5—8.
BODEGRAVEN. 22 okt. Kaasmarkt.
Aanvoer 113 partijen. Ie soort 2 302 34.
2e soort f 2.252,29; extra f2,352.65
Handel kalm.
ROTTERDAM 22 okt. Veemarkt.
Aanvoer in totaal 3182. Weektotaal 4943.
Vette koeien en ossen 400; gebrulksvee
1185; vette kalveren 150; graskalveren 344
nuchtere kalveren 410; varkens 84; biggen
142; paarden 87; veulens 18. schapen of
lameren 336; bokken of geiten 26.
Prijs in cents per kg.: vette koeien le
kw. 290300: 2# kw. 260280 3e kw. 250
260; vette kalveren 260/70; 230/50 200/
220 slachtpaarden 240 320 210.
Prijs ln guldens per stuk; graskalveren
le kw. 400 2e kw 300 3e kw. 250; nuch
tere kalveren 65 00 45; biggen 40 35 30.
schapen 110 90 80; lammeren 100 90 80.
kalfkoeien 1175 975 800; melkkoeien 1175
975 800; vare koeien 840 700 600; vaarzen
830 730 530; pinken 550 450 350.
BEURSOVERZICHT
Flauw door Wallstreet
AMSTERDAM, 22 oktober
Dat de beurs vandaag een flauw
karakter droeg dient op rekening van
Wallstreet te worden geschoven. In
Amsterdam is men van mening, dat
de koersen voor de internationale
waarden niet te hoog genoemd kun
nen worden en om die reden werd de
vorige dagen getracht, los van Wall
street, een eigen koers te varen. De
met heel veel moeite bereikte verbe
teringen werden vandaag geheel teniet
gedaan door de flauwe stemming in
New York, waar de scherpste koers
daling van dit jaar plaats vond met
een handel van 4.7 miljoen shares.
Een en ander werd veroorzaakt door
ontmoedigende berichten onder andere
over bestedingsbeperking in het Ame
rikaanse bedryfsleven.
Kon. Olies schommelden rond de f. 153
tegen gisteren f. 159 als slotkoers. Parys
nam enige stukken op een basis van
f. 153.20 uit de markt, doch overigens
was de handel van zeer geringe beteke
nis Er viel trouwens vandaag over de
gehele markt heel weinig te beleven.
Philips trokken aan van 227*3 tot 229 en
moesten een koersverlies van circa 11
punten incasseren. In Unilevers ging
iets meer om doch konden zich niet aan
een daling van 8 punten ten opzichte
van gisteren onttrekken. Aku's min 5
met minimale handel. In het eerste half
uur van de beurs werd er geen notering
gemaakt in de aandelen KLM. Uitein
delijk werden enige stuks verhandeld op
f. 100, waardoor een verlies van f. 6
werd geleden.
De woningbouwlening trok weer de
nodige belangstelling en de meeste han
del verliep op een koers van 100% pro
cent. Scheepvaarten door elkaar 1 tot
3% lager. De politieke toestand in Indo
nesië is niet stimulerend voor de cul-
tuurmarkt, die vandaag lagere koersen
te zien gaf voor Deli Maatschappij min
3*4, Amsterdam Rubbers en HVA min
1%. In de Staatsfondsen lag de Staff el-
lening aangeboden en verloor 3/8%.
Overige waarden goed prijshoudend.
WISSELKOERSEN
Amsterdam, 22 oktober. Londen
10.62%—10.62%; New York 3.79%3 79%;
Montreal 3.931 g—3.94^; Parys 89.77%—
89.87%; Brussel 7.58*4—7.5834Frank
furt 90.08—90.13; Zürich 86.56—86 61;
Zürich ivr. franks) 88.52*288.57'
Stockholm 73.31—73.36; Kopenhagen
5480'54.85%; Oslo 53.11*2—53 16%;
Milaan 60.43*2—60.48%; Wenen 14.56%—
14.57%.
Beurs van Amsterdam
Dinsdag 22 oktober
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen ad f. 1000.
Vorige Slotkoers
koers v. heden
Ned. '53 3%
83%
83%
Grootboek obl. 3%
75
75
Ned. '47 3% (3)
79%
79%
87
86*2 L
83%
83%
83%
83%
78% L
Ned '54 3%
79%
79%
Ned '55 I 3%
79%
79%
Ned. '55 II 3*4
82%
82
Ned. '37 3
78%
78
Ned. W.B. lening 6%
100%
Dollarlng '47 3
87
87
Investeringscert. 3
88%
88%
87A
55 L
84%
84 A
Grootboek '46 3
81%
ACTIEVE AANDELEN
Clt. Handl. en Ind. B.
35%
35
Nat. Handelsbank
87%
86%
Ned. Handelmy.
146%
145
Amst. Rubber
61%
61
Deli Mij .en (Ver.)
65
61%
H.VA
100%
98
32*2
32
43% L
42%
Vorstenlanden
18%
18%
A.K.U
161%
155%
Berkel's Patent (v.)
175
172%
Calvé Delft cert.
275
268
Kon Pap v. Gelder
179
175%
Hoogovens cert
265
255
Mtiller en Co. N.B.
307
300 Va
Ned Kabelfabr
247
241
Philips
239%
229%
136%
136 V4
339%
330%
Wilton Feyenoord
208%
200
Biliton 2de r
206
201
Dordtse Olle gew
731
700%
Kon Petr. (f20.
160.80
154 20
idem (50 a i 20.—)
159.10
152.65
Holl Amer iyn
149
147
Java China Paket
141
139
K.L M
106
99.55
Ned Stoomv My.
132%
131V4
Kon. Paket My
128%
126%
Ned. St-oomv. My.
165
160
Nievelt Goudr. cert.
169%
166
v. Ommeren cert.
218%
216L
Kon. Rott. Lloyd
139
135
Ned. Scheepv Unie
138%
135
NIET-ACTIEVE
OBLIGATIES
Prov.- en Gem. leningen
A'dam *47 (3%) 3
85V*
84%
Den Haag 1937 1 3..
76B
76%
Lelden 1947
«6B
R'dam "37 I-UI 3%
Industr. Obligaties
Philips Dollarlng '51 91% 91%
Premieleningen
A'dam '53 3 90B 90
A'dam '51 2% 75 75 B
A'dam '56 I 2% 74% 75
A'dam '56 II 2% 84% 84%
Eindhoven '54 2% 78
Enschede '54 2%74% 73%
Den Haag '52 12% 81% 82
idem II 2% 82% 83*2
R'dam '52 I 2% 83%
idem II 2% 8s 81
Utrecht '52 2% 86 84%
NIET-ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 189% 187
H.BU eert181 181
Rott Bank 160 158
Twentsche Bank 161 160*'.
Industrie Ondernemingen
Albert Heyn220
Borneo Sum. H Mij 51 49%
Ned G en Sp fabr 166 166
Kon. Ned. Grofsm. 97 93
Internatlo 71 70
Rott Droogdok My 447 435
Tieleman en Dros 9% 9%E
Ned Mij Walv.vrt 54% 53
Spoorwegen
Deli Spoorweg My 12
Amerik. fondsen
Canadian Pacific R. 26% 25*
Intern Nickel 69% 66
Anaconda 43% 41
Bethlehem Steel40% 36
Cities Service 53% 48'
General Motors 38 36
Kennecott84*4 79
Republic Steel 44% 41
Shell Oil 70% 67
Union Pacific 25%
Un. States Steel 55^ 51
Nog enkele fondsen uit Lelden
en omgeving
Aandelen
VK.
21/10
Edelmet. Kon. AA
52
52%
Pref. wa Idem
64
290
Holl. Constrcctie
295
Ing. bur. v.Bouwnyv.
119GB
Int Kunstetoff Ind.
35%
36%
Leidsche WoLspinn
158
Slkkens Lakfabr "53
370GL
370
Ver Touwfabrieken
158'i
158V.
Wernink's Betonr-
66%
67
Van Wyk Textiel
73
73%
