fjnaat/
1
iP
i
BRYLCRE
Dreigende woorden en aankondiging
van boycot Nederlandse bedrijven
Juist nu!
bescherming voor mond en keel
BRYLCREEM
;JT'' f*
3
"m
INILAH T
i IRIAN BARAT KlT
Ai
MASIH DIDJADJAH
BELANDA
L tTÜÜ A uSRPt
fitifïTniftffifttf laiBMiJrrii t mïifii
Op dit punt is men het eens
de
Triomfale tocht van liet Britse
koninklijke paar door New York
"Dubbafe weéing
1
Nederlandse bollenpakket in
Duitsland is goed en goedkoop
tl
RAKET-SATELLIET IS THANS
AVONDUREN ZICHTBAAR
ABDIJSIROOP/,
96ste jaargang
Dinsdag 22 oktober 1957
Derde blad no. 29271
Agitatie rond Ned. Nieutv Guinea
(Van onze correspondent in Djakarta)
De West-Irian-kwestie de claim op Ned. Nieuw-Guinea is een der zaken,
waarover het Indonesische volk het eens is. En van de eenheid op dat punt gaat
het straks getuigen gedurende een West-Irian-week, die op 28 oktober aanvangt
en die dient om de Indonesische eis, als deze binnenkort weer in de algemene
vergadering van de V.N. komt, te ondersteunen.
Het initiatief voor de West-Irian-week is uitgegaan van de samenwerkende
organisaties van jongeren en militairen Badan Kerdja Sama Pemoeda Dan
Militair (BKS-PM) een organisatie, die een min of meer officiële status heeft,
doordat aan haar oprichting medewerking werd verleend door de chef-staf van
de Landmacht,generaal-majoor Nasoetion en het voorzitterschap wordt bekleed
door een militair, Pamoerahardjo.
Forse taal
De positie van de BKSPM is overigens
niet geheel duidelijk. Sommigen zien er
een soort reserve-troepen in van be
paalde politieke stromingen.
Het idee van de West-Irian-week is,
op voorstel van de Nationale Raad over
genomen door het Kabinet, wellicht om
de actie binnen zekere banen te leiden,
hetgeen mogelijk niet geheel in de lijn
is van de BKSPM-aanhang, omdat een
niet-officieel comité meer revolutionair
kan optreden dan een overheidscom
missie.
Maar als de Indonesische regering de
Irian-kwestie nu in eigen hand schijnt
te willen nemen, dan betekent dat niet,
dat men ook officieel geen „forse taal"
heeft gesproken.
Op een receptie te Peking zei gelijk
gemeld de Indonesische militaire
attaché aldaar, kolonel J. F. Warouw,
dat de Indonesische strijdkrachten vast
besloten zijn om West-Irian van de
Nederlandse overheersing te bevrijden.
De minister van Buitenlandse Zaken,
dr. Soebandrio sprak zo men weet
in de V.N.-assemblee over „het volgen
van een andere koers, die koude oorlo
gen en spanningen in Zuid-Oost-Azië
zou oproepen, indien geen oplossing van
de West-Irian-kwestie in de V.N. zou
worden bereikt".
En enige dagen later zei hij in de po
litieke commissie, dat het volk van In
donesië ongeduldig begint te worden.
Daarom moest aan de West-Irian-
kwestie prioriteit worden verleend, „voor
dat de zaken in Indonesië verkeerd
gaan", zo voegde hij hieraan toe.
Dr. Soebandrio maakte niet duidelijk,
wat hij met een en ander bedoelde,
maar het is wel duidelijk, dat zijn woor
den een dreigende ondertoon hadden.
Strijd op leven en dood
Het blad „Pemoeda", dat zinwoor
den niet op een diplomatieke schaal
behoeft te leggen, sprak onlangs on
omwonden uit, dat de „terugkeer van
West-Irian desnoods met wapengeweld
moet worden gerealiseerd", in een
„strijd op leven en dood".
En overste Pamoerahardjo kondigde
aan, dat gedurende de West-Irian-
week o.m. boycotacties zullen worden
gevoerd tegen Nederlandse bedrijven.
De propaganda voor de Irianweek
Ook een nuchter geluid
De Indonesische propaganda rond
Nieuw-Guinea is niet nieuw. Zij her
haalt zich vrijwel elk jaar. En ook de
dreigende woorden worden niet voor
het eerst gehoord.
Het nuchtere geluid pleegt daarbij
echter niet te ontbreken. Het komt dit
maal van het oppositieblad „Indonesia
Raya", dat schreef „met trots de ver
klaring van onze heldhaftige minister
van Buitenlandse Zaken, dr. Soebandrio
in de V.N. te hebben gelezen". „Het is
de eerste keer, dat Indonesië voor het
internationaal forum een dergelijke held
haftige toon aanslaat". „Enige dagen
later lazen wij aldus Indonesia Raya
echter in de kranten de realistische
verklaring van een Alri-officier, dat de
Indonesische zeemacht dermate ver
ouderd is, dat zij niet eens effectief kan
optreden tegen de smokkelhandel, en
een bericht over de gebeurtenissen in
TT-1, Sumatra's oostkust, welk bericht
de troebele binnenlandse situatie van
Indonesië illustreert".
Het olad merkt op, dat het land
niet geregeerd kan worden met der
gelijke woorden en redevoeringen, doch
slechts door effectieve maatregelen en
door deze te realiseren.
Advertentie
tegen hoest, heesheid,
keelpijn en verkoudheid.
Sterk desinfecterend
60 tabletten f. 0.98
NV. PHILIPS-ROXANE
Koningin Elisabeth sprak de Algemene
Vergadering der Verenigde Naties toe
Koningin Elizabeth en Prins Philip zjjn vannacht kort na twaalf uur met een
toestel van de BOAC van het vliegveld Idlewild by New York naar Engeland
teruggevlogen, waar zij hedenmiddag zouden aankomen. In New York hebben de
vorstelijke personen gedenkwaardige ogenblikken beleefd. Gistermiddag sprak de
Koningin namelijk de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties toe. Zy
was de eerste Britse monarch, ^die in de Assemblee het woord voerde. Na het
uitspreken van haar rede (zie hieronder) ontving de vorstin een daverend applaus.
Het paar bezocht vervolgens verscheidene afdelingen van het gebouw. Ook werd
een bezoek gebracht aan het hoogste gebouw ter wereld, het Empire State Buil
ding. waar zij genoten van het prachtige uitzicht op de stad.
Vanmiddag weer miSrairt
1non,.
Vraag naar zaaizaden en
pootgoed zal stijgen
In de toekomst zal de vraag naar
Nederlandse zaaizaden en Nederlands
pootgoed nog stijgen, vooral omdat
men in het buitenland op het gebied
men in 't buitenland op 't gebied van
keuring van voor export bestemde zaai
zaden en pootgoed nog lang niet zover
is als in ons land. Dit heeft de minister
van Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening, dr. S. L. Mansholt, gistermiddag
medegedeeld bij de opening van het
nieuwe gebouw van de N.A.K. (Neder
landse Algemene Keuringsdienst) voor
de Noordoostpolder te Emmeloord.
Minister Mansholt gewaagde van het
grote belang, dat ons land heeft om een
goed exportprodukt te leveren. Daar
mede kan worden geconcurreerd met
andere landen. De minister noemde de
bijdrage van de N.A.K. hiertoe zeer be
langrijk. Deze dienst stelt zeer strenge
eisen aan de aflevering van zaaizaden
en pootgoed.
Het is nodig dat er, teneinde de voor
sprong die Nederland op dit gebied
heeft te behouden, nieuwe investeringen
in telersbedrijven en keuringsdiensten
worden gedaan.
Juweliers gaan beter zorgen
voor veiligheid
De inbraken en diefstallen in juwe
lierszaken nemen de laatste tijd in
aantal toe.
In verband hiermede zal een ver
nieuwd waarschuwingssysteem worden
ingevoerd, dat het gehele land omvat.
Een en ander zal geschieden in
samenwerking met de directie politie
van het Ministerie van Justitie.
Dit werd gistermiddag te Utrecht me
degedeeld op de vergadering van het
Centraal Orgaan van de detailhandel in
juwelen, goud, zilver, uurwerken en
aanverwanten artikelen en het uurwer-
kersambacht.
Eveneens in samenwerking met de
de directie politie van ministerie van
Justitie zal een systeem van uurwerk
registratie worden opgebouwd, waardoor
men over gedetailleerde gegevens van
gestolen uurwerken kan beschikken.
Charlotte Kohier
in Den Haag gehuldigd
Een geheel gevulde Koninklijke
Schouwburg te Den Haag heeft gister
avond met grote aandacht en nog meer
bewondering geluisterd naar Yvette en
de mensen rond haar in „La belle epo
que", die alle door Charlotte Kohier, al
leen het toneel vullend, tot leven werden
gewekt.
Het was de eerste maal, dat zij in Den
Haag optrad met „Yvette" van Guy de
Maupassant, in de vertaling van Adriaan
Morrien, waarmee zij haar 25-jarig ju
bileum viert. Groot was de bijval, die
de jubilaresse na afloop werd gebracht.
De wethouder van Onderwijs en Kunst
zaken van Den Haag, de heer J. van
Zwijndregt, huldigde Charlotte Kohier
met een prachtig bloemstuk. Ook Cees
Laseur, directeur van de Haagsche Co-
medie, bood bloemen aan en mevrouw
Hardeman bracht namens het publiek de
dank over voor hetgeen Charlotte Kohier
het publiek heeft gegeven.
Charlotte Kohier betuigde tenslotte
haar dank.
voor gezond haar,
voor mooi haar
Het een kan niet
zonder het ander!
Daarom berust de werking
van Brylcreem op
twéé wetenschappelijke
principes:
Brylcreem bevat vele waardevolle
haarvoedende stoffen en zuivere,
natuurlijke oliën - zij houden haar
en hoofdhuid gezond en fris. Massage
met Brylcreem bestrijdt roosvorming
en maakt droog haar weer vitaal.
Brylcreem houdt uw haar gezond!
6» Brylcreem is geëmulgeerd. Daar-
NSgJ door kan Brylcreem iedere haar
apart soepel glanzend en vrij van stof
en vuil houden. Geen „geplakte" haren
meer! Met Brylcreem valt uw haar los
en natuurlijk, en blijft toch korrekt
op zijn plaats. Heel de dag!
Ttie perfect liaitdressing
Beecham (Nederland) N.V.
Voor engros: Jacq. Mot N.V. Amsterdam
Nederlandse prijs DM 9.75, Duitse DM 23.65
Het Hamburgse blad „Die Welt" maakte gisteren gewag van een nogal op
zienbarende bloembollenoorlog tussen Nederlandse en Westduitse handelaren.
Het blad knoopt aan het feit. dat de Nederlandse handelaren heel wat goed
koper zijn, enkele opmerkingen vast.
„Die Welt" bericht, dat Nederlandse
bollenhandelaren voor DM 9,75 een sor
tering van 200 bloembollen leveren. Het
blad heeft vastgesteld, dat de Duitse
handelaren voor eenzelfde zending DM.
23,65 berekenen. „Onze (Westduitse)
bollenkwekers schijnen hun prijzen naar
de salarissen van directeuren-generaal
te berekenen", verzucht „Die Welt". „De
Hollanders daarentegen kunnen ruim 300
jaar ervaring als kwekers aanvoeren."
aan het i IN
Vandaar werd
ue propaganda voor ae ïrianweeu naar de Hudson gereden, welke per
kreeg verder een stimulans door een be- lipt VflflPrlflllfl tprufT veerboot werd overgestoken, waarna in
richt rint. nnppvppr 100 Indonesiërs door ICI tf w Manhattan voet aan n-al nrovri covct t-»d
richt, dat ongeveer 100 Indonesiërs door
de Nederlandse overheid in Nieuw-
Guinea waren gearresteerd, omdat zy op
17 augustus, de Indonesische onafhan
kelijkheidsdag, de rood-witte vlag had
den uitgestoken. „Pemoeda" vermeldde
erbij, dat de 100 jonge lieden waren ge
marteld en „ten slachtoffer waren ge
vallen aan het bestiale Nederlandse op
treden".
Overste Pamoerahardjo verklaarde
naar aanleiding van dit bericht, dat de
Nederlandse actie met een gelijk optre
den moest worden beantwoord. De
BKSPM zou krachtige maatregelen
nemen, doch over de aard daarvan liet
hij zich verder niet uit.
Wy herinneren er in dit verband
aan, dat eerdere beschuldigingen van
Indonesische zijde over het mishande
len en zelfs het ter dood brengen van
Indonesiërs in Nieuw-Guinea, nooit
zijn gevolgd door Indonesische diplo
matieke stappen, wèl door Neder
landse protesten tegen deze beschul
digingen.
Bedrijfsvestiging
in nieuwe wijken
MINISTER WITTE BESPREEKT
DE PROBLEMEN
Op uitnodiging van de Katholieke
Middenstandsbond, afdeling Tilburg,
heeft ir. H. J. B. Witte, minister van
Volkshuisvesting en Bouwnijverheid,
gisteren gesproken over de „Midden
stand en de woningbouw".
Subsidies voor bedrijfsruimte, aldus ir.
Witte, kan de regering niet verstrekken,
omdat deze buiten het sociale vlak der
woningbouw liggen en bovendien zouden
afstuiten op vele praktische bezwaren.
Tot de problematiek van de midden
stand, behoort tegenwoordig ook het
planmatig vestigen van bedrijven in
nieuwe wijken. Met aanvankelijk zeer
beperkte afzetgebieden wordt van de
ondernemers in den beginne een aan
zienlijke investering verlangd, iets wat
vaak alleen het grootbedrijf zich kan
veroorloven. Van grote betekenis acht
te spreker het vestigen van zogenaam
de winkelcentra in de nieuwe wijken,
waardoor mede wordt gebroken met
het oude systeem van „de winkel op
het hoekje".
Vandaar, dat de laatste jaren de com-
plexbouw (tenminste 40 woningen bij
een i hand over hand is toegenomen. In
1955 bedroeg deze 52.3 van alle wonin
gen. in de eerste helft van 1957 zelfs
55.3%.
GELIJKTIJDIGE AANGIFTEN.
Terwijl een filiaalchef, geheel over
stuur. op het politiebureau aan de
Boezemsingel te Rotterdam stond te ver
tellen, dat hij een tas met f.2000, toe
behorend aan zijn baas. had verloren,
ging de telefoon en deelde een slager
mee. dat zijn fietsjongen bij de Konin-
ginnekerk een tas met twee mille had
gevonden. De zaak was dus meteen weer
in het reine en de 14-jarige Jan Swen-
son uit de Katendrechtsestraa* kreeg een
Aan het bezoek aan de Verenigde
Naties was een traditionele triomftocht
door New York voorafgegaan. De Ko
ningin en de Prins waren namelijk per
trein uit Washington naar New York
fSriephoest
Keelpijn
Zuiver Uw lucht
wegen snel en grondig
van vastzittend slijm
en ziektekiemen met
Dr. C. G. Egeler hoogleraar
De door zijn expedities bekend gewor
den dr. C. G. Egeler, tihans wetenschap
pelijk hoofd ambtenaar aan het Geolo
gisch Instituut van de Universiteit van
Amsterdam, wordt door B. en W. van
Amsterdam aanbevolen voor de benoe
ming tot gewoon hoogleraar in de alge-
mee geologie aan de universiteit.
Manhattan voet aan wal werd gezet. De
begroeting geschiedde door de gouver
neur van de staat New York Averell
Harriman, die in de auto van de vorstin
meereed, toen zij en Prins Philip over
Broadway reden. Daar daalde een con-
fettiregen, New Yorks gebruikelijke wel
kom voor hoge of zeer gevierde bezoe
kers omlaag. Overal was enorme be
langstelling. Toen de veerboot meerde,
was de baai van New York overdekt
met allerlei soorten vaartuigen, welker
opvarenden de aankomst van het Ko
ninklijk Paar wilden bijwonen. En tij
dens de rit door de stad sloegen hon
derdduizenden uit de kantoorramen de
stoet gade.
In haar toespraak tot de Verenigde
Naties zei de vorstin, dat de V.N. nog
steeds ver verwijderd zijn van de ver
vulling der idealen, die de stichters van
de wereldorganisatie zich gesteld had
den, maar dat de volkeren van de we
reld verwachten dat de V.N. zich zullen
blijven inspannen om die idealen eens
te verwerkelijken.
De toekomst van de V.N. zag hij niet
alleen afhangen van de mate waarin de
leden de voorzieningen van het Hand
vest nakomen en in zijn activiteiten
samenwerken, maar ook van de mate
waarin de volkeren zich aan de gestelde
idealen wijden. De tijd evenwel had in
feite de taak van de V.N. moeilijker ge
maakt, dan destijds te San Francisco
was voorzien, toen men daar twaalf
jaar geleden het Handvest opstelde.
Tussen 230
kilometer
en 455
hoog
De maximum hoogte van de Russische
satelliet neemt volgens Britse waarne
mers met ongeveer drie kilometer per
dag af. De hoogte van de Spoetnik
boven Engeland varieert tussen de 230
kilometer tijdens passages in de avond
uren en 455 kilometer tijdens ochtend
uren.
Op drukke punten in Djakarta
zijn borden verschenen, die de be
volking opwekken deel te nemen
aan de JriaatPth", actie taf
ondersteuning van Indonesië s eis
inzake Nederlands Nieuw Guinea.
Dit bord zegt: „Ingat Irian barat
Jtka tnaüh dtdjadah Belanda", of
In de afgelopen weken is door vele Nederlanders in de vroege ochtend gezocht
naar de kunstmaan en naar de moederraket.
In de loop van de laatste dagen, zo vernemen wij van de zyde van de sterren
wacht te Utrecht, zijn de loopbanen van deze satellieten zodanig veranderd dat
ze 's morgens onzichtbaar zijn in Nederland. Ze bevinden zich dan n.I. geheel in
de aardschaduw en worden niet meer door de zon verlicht.
Daarentegen worden de kansen 's avonds gunstiger voor het waarnemen van
de kunstmaan en de raket. Hedenavond kan men de kunstmaan om acht uur
verwachten. Zij zal dan iets ten zuid-oosten van het zenith verschijnen en hy
gaat van het zuiden naar het noorden.
De sterrenwacht voegt hieraan toe, dat de kunstmaan zelf zeer klein is en tot
dusver in Nederland waarschijnlijk nog niet is waargenomen. Meer kans zal men
hebben de raket te zien. Deze zal hedenavond om 10 voor negen vrijwel door
het zenith gaan. De kans op zichtbaarheid is nu nog niet groot, maar aan het
eind van de week zal deze groter zijn.
Nieuwe tegenvaller voor
Amerika
Een grote ballon, die de Amerikaanse
marine gisteren te Vernalis (Californië)
had opgelaten om gegevens te verkrijgen
omtrent windsnelheden, luchtdruk en
luchtdichtheid in de stratosfeer, is in de
avond op grote hoogte ontploft, niet
tegenstaande hij met het ontbrandbare
heliumgas was gevuld. Een woordvoer
der van de marinebasis noemde het ge
beurde dan ook onverklaarbaar.
Tevoren was medegedeeld, dat men
een duizendtal van deze ballons voor
het genoemde onderzoek zou oplaten
De ballons zijn negentig meter hoog en
zestig meter breed. Zij zouden een
hoogte van dertig km. kunnen bereiken.
Kritiek op atoomcommissie
De conferentie van de 65 Amerikaanse
atoomgeleerden, zakenlieden, regerings
functionarissen, journalisten en per
soonlijkheden op onderwijsgebied heeft
in eenrapport, dat na een bespreking
van vier dagen is aangenomen, de Ame
rikaanse commissie voor atoomenergie
in gebreke gesteld wegens onvoldoende
vorderingen op atoomgebied in de Ver.
Staten.
De deelnemers aan de conferentie ver
klaren, dat het Amerikaanse program
voor atoomenergie geheel herzien moet
worden. Men moet zich bij dat program
duidelijke doelen voor ogen stellen,
kening houdend met toekomstige natio
nale behoeften en directe eisen van
buitenlandse politiek, aldus hun verslag.
Italiaans bemand en geleid
projectiel
De Romeinse „II Tempo" heeft giste
ren feiten en cijfers gepubliceerd over
een Italiaans afweerwapen, dat een
kruising is tussen een geleid projectiel
en een straalvliegtuig. Het wordt aan
gedreven door raketten en een straal
motor.
Het projectiel, waarvan reeds een
protoype gereed zou zijn, wordt langs
elektronische weg afgevuurd en tot bij
zyn doel geleid, met een snelheid die
dicht bij de „warmte-grens" ligt. Nabij
het doel neemt een radarsysteem in het
toestel de vluchtleiding over, brengt het
naar zijn doel en vuurt een salvo raket
ten af.
Eerst dan treedt de piloot op. Hij
schakelt de straalmotor aan, en maakt
op het dichtst bijzijnde vliegveld een
landing.
Het blad weet dan verder te melden,
dat het propagandabureau van de Duitse
kwekers de Duitse kopers afraadt, de
Nederlandse bollen te bestellen. De Hol
landse bollen „deugen niet" volgens dat
bureau. „Die Welt" huldigt een andere
opvatting: „Na tien dagen brengt de
post het pakje uit Holland. De bloem
bollenhandelaar ginds blijkt prachtige
bollen gezonden te hebben". Wie zich
dan bij de organisatie van Duitse kwe
kers beklaagt over de misleidende in
formatie omtrent de kwaliteit der Ne
derlandse bollen, krijgt het, volgens „Die
Welt" „verbluffende antwoord: ,Dat zijn
speciale grootten, die voeren wij niet
in, ze zijn te duur".
Dan verzucht „Die Welt" tenslotte:
„Het blijft bij de wonderlijke verklaring,
dat de goedkope aanbieding door de
Hollanders alleen voor domoren bestemd
zijn. De Westduitse handelaars impor
teren met zeer geringe winstmarge,
goedkoper gaat het niet."
wel ..Herinnert U dit West Irian is
van ons nu nog Nederlands grond
gebied.
Goede vangst der Haagse
politie
De Haagse politie heeft een 23-jarige
loodgieter uit Amsterdam aangehouden,
alsmede zijn vriend S. J. M., een 23-
jarige drogist zonder vaste woon- en
verblijfplaats.
Het tweetal liep met horloges en ket
tingen te venten in de Boekhorststraat,
hetgeen de aandacht van enkele voor
bijgangers trok, die de politie waar
schuwden. Toen de politie verscheen, was
een der mannen inmiddels verdwenen.
Bij fouillering bleek de andere sieraden
bij zich te hebben afkomstig van een
diefstal uit Amsterdam. Bovendien droeg
hij een sportjasje, dat gestolen was uit
een kledingmagazijn uit de Piet Hein-
straat, waar begin dezer maand werd in
gebroken en waar toen voor f.1100 werd
ontvreemd. Later werd ook de verdwe
nen man aangehouden. Beiden hebben
de diefstal in de Piet Heinstraat be
kend. De toen gestolen goederen zijn
achterhaald in een bergplaatsje, dat de
twee mannen hadden gehuurd. Verder
hebben zij vier inbraken in Amsterdam
bekend.
Terneuzense arts op weg
naar een verkeersongeval
door locomotief gegrepen
Halverwege Terneuzen en Sluiskil zyn
gisteren binnen het tijdsbestek van
een kwartier twee gecombineerde
auto-ongevallen gebeurd, tengevolge
waarvan twee personen voor behande
ling in het Terneuzense Juliana-zie-
kenhuis moesten worden opgenomen.
Omstreeks negen uur gisterochtend
botste een bestelwagen, komende uit de
richting Sluiskil, in een bocht aan de
oostzijde van het kanaal Terneuzen-
Gent tegen een lege visauto uit Terneu
zen, welke uit tegenovergestelde richting
kwam en niet voldoende rechts reed. De
bestelauto werd hierdoor aan de lin
kerzijde volkomen opengereten, het por
tier hing zelfs aan de vrachtwagen. De
bestuurder werd -net een flinke hoofd
wond uit het wrak bevryd.
Onmiddellijk waren de Terneuzense
politie en de arts A. C. S. van Breda-
Vriesman gewaarschuwd. Laatstgenoem
de spoedde zich meteen in zijn sport
wagen naar de plaats van het ongeval,
doch botste by de onbewaakte spoor
wegovergang Einde Baandijk tegen een
juist passerende diesel-elektrische loco
motief. Door de grote snelheid, waar
mede zowel de sportwagen, als de diesel
reden, werd het wagentje een achtttal
meters weggeslingerd en kwam naast de
Rijksweg op het fietspad terecht aan de
uiterste rand van een sloot. De locomo
tief remde direct af en de machinist
spoedde zich onmiddelijk naar de per
sonenauto. waarvan de rechter voorzijde
geheel werd ingedrukt. De bestuurder
werd in bewusteloze toestand en met
een zware hoofdwond aangetroffen. De
arts J. J. J. van der Griek verleende
eerste hulp aan de beide slachtoffers,
waarna zij naar het ziekenhuis te Ter-
neuzen werden overgebracht.
